n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DÉMOGORGON |
Mais la voix du vainqueur la rappelle ici bas. |
Prologue, sc. 1, v. 6 |
2 |
DÉMOGORGON |
En vain elle a rompu sa cha?ne, |
Prologue, sc. 1, v. 46 |
3 |
ANGÉLIQUE |
De moment en moment une guerre mortelle |
Acte 2, sc. 1, v. 69 |
4 |
ANGÉLIQUE |
Dans mon ?me se renouvelle. |
Acte 2, sc. 1, v. 70 |
5 |
ANGÉLIQUE |
Quel trouble ! H?las ! Quelle rigueur ! |
Acte 2, sc. 1, v. 71 |
6 |
ANGÉLIQUE |
Funeste amour, fiert? cruelle, |
Acte 2, sc. 1, v. 72 |
7 |
TEMIRE |
Qu'une ?ternelle indiff?rence ? |
Acte 2, sc. 2, v. 81 |
8 |
MÉDOR |
Une cruelle violence. |
Acte 2, sc. 3, v. 134 |
9 |
ANGÉLIQUE |
Ah ! Quelle violence |
Acte 2, sc. 5, v. 218 |
10 |
DEUX INSULAIRES |
Fuyons les belles |
Acte 2, sc. 6, v. 257 |
11 |
DEUX INSULAIRES |
Cruelles, |
Acte 2, sc. 6, v. 258 |
12 |
DEUX INSULAIRES |
Quelle peine ! |
Acte 2, sc. 6, v. 262 |
13 |
DEUX INSULAIRES |
Fuyons les belles |
Acte 2, sc. 6, v. 272 |
14 |
DEUX INSULAIRES |
Cruelles, |
Acte 2, sc. 6, v. 273 |
15 |
ANGÉLIQUE |
Ah ! J'ai banni M?dor, ma tristesse est mortelle, |
Acte 3, sc. 1, v. 284 |
16 |
ANGÉLIQUE |
? fid?lit? trop cruelle ! |
Acte 3, sc. 1, v. 288 |
17 |
ROLAND |
Belle Ang?lique, enfin, je vous trouve en ces lieux |
Acte 3, sc. 2, v. 323 |
18 |
ROLAND |
Quelle cruaut? ! Quel m?pris ! |
Acte 3, sc. 2, v. 331 |
19 |
ROLAND |
Tu sais ce que j'ai fait pour elle, |
Acte 3, sc. 2, v. 332 |
20 |
ROLAND |
Quelle cruaut? ! Quel m?pris ! |
Acte 3, sc. 2, v. 335 |
21 |
ROLAND |
Elle est pr?te ? tomber sous de barbares lois : |
Acte 3, sc. 2, v. 347 |
22 |
ROLAND |
Mais c'est vainement qu'elle crie, |
Acte 3, sc. 2, v. 349 |
23 |
ROLAND |
Ang?lique. En vain je l'appelle ; |
Acte 3, sc. 2, v. 351 |
24 |
ROLAND |
Elle est sans piti? la cruelle, |
Acte 3, sc. 2, v. 352 |
25 |
ROLAND |
C'est vainement qu'elle se cache. |
Acte 3, sc. 2, v. 358 |
26 |
MÉDOR |
Rien ne peut enchanter mes mortelles douleurs. |
Acte 3, sc. 4, v. 406 |
27 |
CHOEUR DES AMOURS |
L'amour vous appelle. |
Acte 3, sc. 5, v. 449 |
28 |
CHOEUR DES AMOURS |
Que sa flamme est belle ! |
Acte 3, sc. 5, v. 450 |
29 |
CHOEUR DES AMOURS |
L'amour vous appelle tous. |
Acte 3, sc. 5, v. 451 |
30 |
ANGÉLIQUE, MÉDOR, et LES CHOEURS |
L'amour nous appelle, |
Acte 3, sc. 5, v. 453 |
31 |
ANGÉLIQUE, MÉDOR, et LES CHOEURS |
Que sa flamme est belle ! |
Acte 3, sc. 5, v. 454 |
32 |
ANGÉLIQUE, MÉDOR, et LES CHOEURS |
L'amour nous appelle tous. |
Acte 3, sc. 5, v. 455 |
33 |
CHOEUR DES AMOURS |
Il punit un coeur rebelle |
Acte 3, sc. 5, v. 457 |
34 |
ANGÉLIQUE, MÉDOR, et LES CHOEURS |
L'amour nous appelle. |
Acte 3, sc. 5, v. 463 |
35 |
ANGÉLIQUE, MÉDOR, et LES CHOEURS |
Que sa flamme est belle ! |
Acte 3, sc. 5, v. 464 |
36 |
ANGÉLIQUE, MÉDOR, et LES CHOEURS |
L'amour nous appelle tous : |
Acte 3, sc. 5, v. 465 |
37 |
LE PETIT CHOEUR |
Fermons nos coeurs ? des flammes nouvelles. |
Acte 3, sc. 5, v. 483 |
38 |
LE PETIT CHOEUR |
Vivons heureux dans des cha?nes si belles. |
Acte 3, sc. 5, v. 485 |
39 |
MÉDOR |
Pour qui peut-elle avoir des charmes ? |
Acte 4, sc. 1, v. 503 |
40 |
MÉDOR |
La reine m'a quitt?, Roland est avec elle. |
Acte 4, sc. 1, v. 510 |
41 |
TEMIRE |
Il la verra fi?re, et cruelle. |
Acte 4, sc. 1, v. 511 |
42 |
MÉDOR |
Mon inqui?tude est mortelle : |
Acte 4, sc. 1, v. 513 |
43 |
MÉDOR |
Eh ! Ne craint-elle point, Roland au d?sespoir ? |
Acte 4, sc. 1, v. 514 |
44 |
TEMIRE |
Elle le craint pour vous, c'est son unique envie |
Acte 4, sc. 1, v. 515 |
45 |
ROLAND |
Qu'elle honte ? mon coeur d'?tre encor si fid?le ! |
Acte 4, sc. 2, v. 535 |
46 |
ROLAND |
Pourquoi vous trouvai-je si belle ? |
Acte 4, sc. 2, v. 536 |
47 |
ROLAND |
Vous ne m?ritez pas, cruelle, |
Acte 4, sc. 2, v. 538 |
48 |
ROLAND |
Ah ! Je ne sais que trop avec quelle rigueur |
Acte 4, sc. 2, v. 547 |
49 |
ROLAND |
Dans ce soupir quelle part puis-je prendre ? |
Acte 4, sc. 2, v. 558 |
50 |
LE CHOEUR DE CATAY |
C'est M?dor qu'une reine si belle |
Acte 4, sc. 6, v. 665 |
51 |
LE CHOEUR DE CATAY |
A choisi pour r?gner avec elle. |
Acte 4, sc. 6, v. 666 |
52 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Elle se rend, et l'amour l'encha?ne ; |
Acte 4, sc. 6, v. 670 |
53 |
UN DES SUJETS D'ANGÉLIQUE |
Elle fuyait l'amour, et le fuirait encor |
Acte 4, sc. 6, v. 689 |
54 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Heureux M?dor ! Quelle gloire |
Acte 4, sc. 6, v. 691 |
55 |
ROLAND |
Elle avait eu soin de m'apprendre |
Acte 5, sc. 1, v. 740 |
56 |
ROLAND |
Le chemin qu'elle voulait prendre. |
Acte 5, sc. 1, v. 741 |
57 |
ROLAND |
Je vais au devant d'elle, ennuy? de l'attendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 745 |
58 |
ROLAND |
Que ces gazons sont verts ! Que cette grotte est belle ? |
Acte 5, sc. 2, v. 790 |
59 |
ROLAND |
Deux amants qui br?laient d'un ardeur mutuelle. |
Acte 5, sc. 2, v. 793 |
60 |
ROLAND |
Elle m'aurait flatt? d'une vaine esp?rance ? |
Acte 5, sc. 2, v. 808 |
61 |
ROLAND |
Qu'elle parle de moi sous un nom suppos?. |
Acte 5, sc. 2, v. 819 |
62 |
ROLAND |
C'est pour moi seul qu'elle soupire, |
Acte 5, sc. 2, v. 820 |
63 |
ROLAND |
Elle me l'a trop dit et j'en suis trop certain. |
Acte 5, sc. 2, v. 821 |
64 |
ROLAND |
Elle a pu me trahir !... Non, je ne le puis croire. |
Acte 5, sc. 2, v. 829 |
65 |
ROLAND |
Elle s'arr?tera, peut-?tre, |
Acte 5, sc. 2, v. 836 |
66 |
LE CHOEUR |
Vos ardeurs mutuelles |
Acte 5, sc. 3, v. 857 |
67 |
LE CHOEUR |
Que les amours sont belles |
Acte 5, sc. 3, v. 865 |
68 |
LE CHOEUR |
Quand elles sont nouvelles ! |
Acte 5, sc. 3, v. 866 |
69 |
CORIDON |
Ang?lique est reine, elle est belle, |
Acte 5, sc. 4, v. 881 |
70 |
CORIDON |
Ma berg?re pour elle. |
Acte 5, sc. 4, v. 885 |
71 |
CORIDON |
Elle sut se servir d'un art dont la puissance |
Acte 5, sc. 4, v. 905 |
72 |
BÉLISE |
Elle est charmante, elle avait ? son choix |
Acte 5, sc. 4, v. 908 |
73 |
BÉLISE |
Mais M?dor est si beau qu'elle l'a pr?f?r? |
Acte 5, sc. 4, v. 911 |
74 |
BÉLISE |
? cent rois qui pour elle ont en vain soupir?. |
Acte 5, sc. 4, v. 912 |
75 |
BÉLISE |
Ils ?taient enchant?s dans ces belles retraites. |
Acte 5, sc. 4, v. 918 |
76 |
CORIDON |
On m'a promis cette belle berg?re ; |
Acte 5, sc. 4, v. 923 |
77 |
TERSANDRE |
J'ai vu partir du port cette reine si belle... |
Acte 5, sc. 5, v. 939 |
78 |
TERSANDRE |
Et M?dor avec elle. |
Acte 5, sc. 5, v. 940 |
79 |
TERSANDRE |
Elle en fait un grand roi, c'est son unique soin. |
Acte 5, sc. 5, v. 941 |
80 |
TERSANDRE |
Pour le prix de nos soins elle nous l'a donn?. |
Acte 5, sc. 5, v. 952 |
81 |
TERSANDRE |
Elle a voulu nous rendre heureux. |
Acte 5, sc. 5, v. 955 |
82 |
ROLAND |
Elle rit de mon d?sespoir. |
Acte 5, sc. 5, v. 968 |
83 |
ROLAND |
J'ai cr? vivre heureux avec elle |
Acte 5, sc. 5, v. 971 |
84 |
ROLAND |
H?las ! Quelle f?licit? ! |
Acte 5, sc. 5, v. 972 |
85 |
ROLAND |
Quelle voix fun?bre s'?crie ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1009 |
86 |
LOGISTILLE |
Puisse-t-elle chasser l'amour qui la bannie. |
Acte 6, sc. 2, v. 1051 |
87 |
ROLAND |
Dans l'?ternelle obscurit?. |
Acte 6, sc. 3, v. 1088 |
88 |
LA GLOIRE |
Sauvez votre pays d'une guerre cruelle |
Acte 6, sc. 4, v. 1102 |
89 |
LOGISTILLE ET LES CHOEURS |
La gloire vous appelle, |
Acte 6, sc. 4, v. 1106 |
90 |
LOGISTILLE ET LES CHOEURS |
Ne soupirez plus que pour elle, |
Acte 6, sc. 4, v. 1107 |
ROLAND (1685) QUINAULT, Philippe | Prologue | Acte 2 | Acte 3 | Acte 4 | Acte 5 | Acte 6 | Total |
DÉMOGORGON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
LE CHOEUR DES FÉES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LA PRINCIPALE FÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
DÉMOGORGON, LA PRINCIPALE FÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
DÉMOGORGON, LA PRINCIPALE FÉE, LES CHOEURS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
UNE FÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
ANGÉLIQUE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
TEMIRE | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 |
MÉDOR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
TEMIRE, ANGÉLIQUE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
ZILIANTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LE CHOEUR DES INSULAIRES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
DEUX INSULAIRES | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
TEMIRE, SUIVANTS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
ROLAND | 0 | 0 | 9 | 5 | 15 | 1 | 30 |
CHOEUR DES AMOURS | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 |
ANGÉLIQUE, MÉDOR, et LES CHOEURS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
LE PETIT CHOEUR | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
LE GRAND CHOEUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
MÉDOR, ANGÉLIQUE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LE CHOEUR DE CATAY | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 |
UNE DES SUIVANTES D'ANGÉLIQUE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
UN DES SUJETS D'ANGÉLIQUE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
ASTOLFE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LE CHOEUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 |
CORIDON | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 |
BÉLISE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
CORIDON, BÉLISE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
TERSANDRE | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 5 |
CORIDON, BÉLISE, LE CHOEUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
TERSANDRE, CORIDON, ANGÉLIQUEE, LE CHOEUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LOGISTILLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
LOGISTILLE, LE CHOEUR DES FÉES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LOGISTILLE, LE CHOEUR DES OMBRES DES HÉROS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LE CHOEUR DES OMBRES ET DES HÉROS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LE CHOEUR DES FÉES, LE CHOEUR DES OMBRES ET DES HÉROS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LA GLOIRE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
LOGISTILLE ET LES CHOEURS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
Total | 2 | 12 | 24 | 16 | 31 | 5 | 90 |