n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ORMIN |
Ces Cabanes, ces Bois, cette belle Prairie. |
Acte 1, sc. , v. 28 |
2 |
ZÉGRY |
Mais j'ai su qu'? Tunis, elle est avec son p?re, |
Acte 1, sc. , v. 32 |
3 |
ZÉGRY |
Pour me rendre aupr?s d'elle au point du jour demain ; |
Acte 1, sc. , v. 37 |
4 |
ZÉGRY |
Je crois qu'elle prendra quelque part ? ma joie, |
Acte 1, sc. , v. 40 |
5 |
ZÉGRY |
Elle eut de mon d?part un regret assez grand, |
Acte 1, sc. , v. 41 |
6 |
ALABEZ |
Avec elle ? l'instant vient d'entrer en ce bois. |
Acte 1, sc. 3, v. 58 |
7 |
ALABEZ |
Oui, c'est elle qui passe. |
Acte 1, sc. 3, v. 59 |
8 |
ALABEZ |
Enfin donc, tellement, tellement donc enfin ! |
Acte 1, sc. 4, v. 69 |
9 |
ALABEZ |
Quoi loin de m'embrasser, Charife me querelle. |
Acte 1, sc. 4, v. 71 |
10 |
ALABEZ |
Tu fais bien la cruelle. |
Acte 1, sc. 4, v. 72 |
11 |
ALABEZ |
Elle sera moins sotte, et me conna?tra mieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 78 |
12 |
ZÉGRY |
Quelle inconstance, ? Ciel qui l'e?t pu croire ? |
Acte 1, sc. 4, v. 84 |
13 |
ZÉGRY |
Que de mon feint tr?pas vous causait la nouvelle ! |
Acte 1, sc. 4, v. 100 |
14 |
ZÉGRY |
Vous cessez d'?tre belle, et moi d'?tre aveugl? ; |
Acte 1, sc. 4, v. 122 |
15 |
ZÉGRY |
Vos yeux n'ont jamais fait de blessure mortelle. |
Acte 1, sc. 4, v. 135 |
16 |
FATIME |
Redoutez que la v?tre encore ne renouvelle, |
Acte 1, sc. 4, v. 136 |
17 |
ZÉGRY |
Suis-la jusques chez elle, et ne te montre pas. |
Acte 1, sc. 5, v. 150 |
18 |
ORMIN |
Qu'elle m'?tait fort proche et m'aimait tendrement, |
Acte 1, sc. 5, v. 178 |
19 |
ORMIN |
Et qui loin de br?ler d'une ardeur mutuelle, |
Acte 1, sc. 5, v. 183 |
20 |
ORMIN |
Prit pour un autre objet une amour criminelle |
Acte 1, sc. 5, v. 184 |
21 |
ORMIN |
Dessous l'habit d'un homme elle suivit ses pas. |
Acte 1, sc. 5, v. 194 |
22 |
ORMIN |
D?s qu'elle fut sur mer par un malheur nouveau |
Acte 1, sc. 5, v. 197 |
23 |
ORMIN |
Et quelque temps apr?s elle fut achet?e |
Acte 1, sc. 5, v. 199 |
24 |
ORMIN |
Mais elle sans changer d'habit, et de courage, |
Acte 1, sc. 5, v. 203 |
25 |
ORMIN |
De l'heur de sa Rivale elle ?tait confidente, |
Acte 1, sc. 5, v. 212 |
26 |
ZÉGRY |
? peine sans ?gale, ? cruelle injustice ! |
Acte 1, sc. 5, v. 215 |
27 |
ORMIN |
N'est-elle pas, Seigneur, plus ? plaindre que vous ? |
Acte 1, sc. 5, v. 217 |
28 |
ZÉGRY |
Ormin, qu'elle a d'appas. |
Acte 1, sc. 5, v. 221 |
29 |
ORMIN |
Quoi l'Ingrate Fatime aura-t-elle la gloire, |
Acte 1, sc. 5, v. 227 |
30 |
ORMIN |
Songez qu'elle est trop fi?re, et n'est pas assez belle, |
Acte 1, sc. 5, v. 231 |
31 |
ORMIN |
Elle sera de glace, et vous serez de feu ? |
Acte 1, sc. 5, v. 242 |
32 |
ORMIN |
Quoi, vous pourriez l'aimer lorsqu'elle vous d?teste, |
Acte 1, sc. 5, v. 243 |
33 |
ZÉGRY |
Je dois ?tre insensible autant qu'elle est s?v?re, |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
34 |
ZÉGRY |
Je suis n? pour languir, et pour mourir pour elle, |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
35 |
ZÉGRY |
Bien qu'elle soit ingrate, elle n'est pas moins belle. |
Acte 1, sc. 5, v. 256 |
36 |
ALMANSOR |
Je sais que ce d?sert vaut la plus belle Cour : |
Acte 1, sc. 6, v. 285 |
37 |
ALMANSOR |
Mais apprends que Gomelle est ici de retour, |
Acte 1, sc. 6, v. 286 |
38 |
ALMANSOR |
Qui du brave Gomelle a re?u la clart? ! |
Acte 1, sc. 6, v. 290 |
39 |
ZAĎDE |
N'appelle point amour, ce qui n'est rien qu'estime. |
Acte 2, sc. 3, v. 336 |
40 |
ZAĎDE |
Pl?t au Ciel qu'il f?t libre et qu'il me trouv?t belle : |
Acte 2, sc. 3, v. 371 |
41 |
ZAĎDE |
Mais je le vois sortir du logis de Gomelle : |
Acte 2, sc. 3, v. 372 |
42 |
ALMANSOR |
Gomelle est en visite attendant son retour, |
Acte 2, sc. 3, v. 377 |
43 |
ALMANSOR |
Je puis ici r?ver, ? ma nouvelle amour |
Acte 2, sc. 3, v. 378 |
44 |
ALMANSOR |
Avec tranquillit?, cette belle repose, |
Acte 2, sc. 3, v. 383 |
45 |
ALMANSOR |
Tandis que je languis du mal qu'elle me cause, |
Acte 2, sc. 3, v. 384 |
46 |
ALMANSOR |
Elle ne peut sans doute ? pr?sent m'?couter ; |
Acte 2, sc. 3, v. 385 |
47 |
ALMANSOR |
Elle r?ve. |
Acte 2, sc. 3, v. 403 |
48 |
ZAĎDE |
? cruelles contraintes ! |
Acte 2, sc. 3, v. 407 |
49 |
ALMANSOR |
Pour la remercier baisons ses belles mains. |
Acte 2, sc. 3, v. 410 |
50 |
ALMANSOR |
D'immortelles ardeurs et d'?ternels ennuis, |
Acte 2, sc. 3, v. 474 |
51 |
ADIBAR |
Ma conduite vaut bien celle d'un ?tranger. |
Acte 2, sc. 4, v. 493 |
52 |
ALMANSOR |
Et je suis mon devoir, non cruelle Za?de, |
Acte 2, sc. 5, v. 559 |
53 |
ALMANSOR |
Possible en me quittant elle se fait effort ; |
Acte 2, sc. 5, v. 562 |
54 |
ALMANSOR |
Elle m'aime, elle m'aime, ah ! Que dis-je, insens? ? |
Acte 2, sc. 5, v. 565 |
55 |
ALMANSOR |
As-tu trouv? Gomelle ? |
Acte 2, sc. 6, v. 575 |
56 |
GOMELLE |
Demain, ici sans faute elle arrive inconnue ! |
Acte 2, sc. 7, v. 584 |
57 |
GOMELLE |
Le secret seulement d'elle se doit savoir. |
Acte 2, sc. 7, v. 586 |
58 |
ALMANSOR |
Ma soeur vient-elle pas ? |
Acte 2, sc. 7, v. 587 |
59 |
ALMANSOR |
O? fait-elle s?jour ? |
Acte 2, sc. 7, v. 588 |
60 |
ALMANSOR |
Que dites-vous, Gomelle, et que puis-je penser ? |
Acte 2, sc. 7, v. 589 |
61 |
ALMANSOR |
Par un charme puisant dont seule elle sait l'art, |
Acte 2, sc. 7, v. 629 |
62 |
ALMANSOR |
Quelle en est la raison, ne puis-je la savoir ? |
Acte 2, sc. 7, v. 638 |
63 |
ZÉGRY |
Qu'elle veuille de toi prendre ce Diamant : |
Acte 3, sc. 1, v. 646 |
64 |
ZÉGRY |
Qu'elle n'a pas manqu? de lui parler pour moi : |
Acte 3, sc. 1, v. 690 |
65 |
FATIME |
Elle accepte sa main pour me d?sobliger. |
Acte 3, sc. 3, v. 728 |
66 |
ORMIN |
Que dans vos belles mains je laisse cette lettre ? |
Acte 3, sc. 3, v. 739 |
67 |
ORMIN |
Elle vient de l'Amant le plus passionn?, |
Acte 3, sc. 3, v. 740 |
68 |
ORMIN |
? que cette douceur pour moi devient cruelle ! |
Acte 3, sc. 3, v. 747 |
69 |
ORMIN |
Tu dois t'en assurer, elle est et belle et fine. |
Acte 3, sc. 4, v. 779 |
70 |
ORMIN |
Ne m'apprendras-tu point par quelle erreur fatale |
Acte 3, sc. 4, v. 782 |
71 |
CHARIFE |
Aim? autant Adibar comme elle hait son Ma?tre ; |
Acte 3, sc. 4, v. 791 |
72 |
CHARIFE |
Mais pour elle Adibar par un plaisant retour, |
Acte 3, sc. 4, v. 792 |
73 |
CHARIFE |
Tu sais que tu n'es pas encore connu d'elle, |
Acte 3, sc. 4, v. 794 |
74 |
CHARIFE |
Et que l'amour souvent trouble un peu la cervelle ! |
Acte 3, sc. 4, v. 795 |
75 |
CHARIFE |
Elle a cru qu'Adibar t'envoyait lui parler ; |
Acte 3, sc. 4, v. 797 |
76 |
ALABEZ |
Ah quelle effronterie ! |
Acte 3, sc. 6, v. 823 |
77 |
CHARIFE |
Qui souffrent qu'un voisin trouve leur femme belle, |
Acte 3, sc. 6, v. 838 |
78 |
CHARIFE |
Et que commun?ment des cocus on appelle. |
Acte 3, sc. 6, v. 839 |
79 |
ALABEZ |
Quoi, si je t'?pousais dangereuse femelle |
Acte 3, sc. 7, v. 846 |
80 |
ALABEZ |
Je serais de ces gens, que Cocus on appelle. |
Acte 3, sc. 7, v. 847 |
81 |
ORMIN |
D'o? vient votre querelle ? |
Acte 3, sc. 7, v. 850 |
82 |
ADIBAR |
Quelle insolente voix trouble notre concert ? |
Acte 3, sc. 8, v. 879 |
83 |
ALMANSOR |
On m'appelle Almansor. |
Acte 3, sc. 8, v. 889 |
84 |
ADIBAR |
Cette Chanson n'est pas celle que je demande : |
Acte 3, sc. 9, v. 908 |
85 |
ALMANSOR |
Chez Gomelle ce soir je vais me retirer. |
Acte 3, sc. 10, v. 942 |
86 |
ZÉGRY |
Chez Gomelle, dis-tu ? |
Acte 3, sc. 10, v. 943 |
87 |
ALMANSOR |
Je vous suivrai Gomelle ! |
Acte 4, sc. 1, v. 952 |
88 |
GOMELLE |
Elle n'a pas encore appris votre venue, |
Acte 4, sc. 1, v. 955 |
89 |
ALMANSOR |
La contrainte est injuste autant qu'elle est cruelle : |
Acte 4, sc. 1, v. 963 |
90 |
ORMIN |
Elle a quelque raison de vous croire infid?le ; |
Acte 4, sc. 2, v. 999 |
91 |
ORMIN |
Et c'est ce qui l'oblige ? vous ?tre cruelle. |
Acte 4, sc. 2, v. 1000 |
92 |
ORMIN |
Elle a su toutefois que Z?linde, une fille |
Acte 4, sc. 2, v. 1003 |
93 |
ORMIN |
Assez belle, fort jeune et d'illustre famille, |
Acte 4, sc. 2, v. 1004 |
94 |
ORMIN |
Et d?s qu'? l'hymen elle fut dispos?e, |
Acte 4, sc. 2, v. 1007 |
95 |
ORMIN |
Elle se vit enfin l?chement m?pris?e ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1008 |
96 |
ZÉGRY |
Et pour me faire prendre une cha?ne nouvelle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1019 |
97 |
ZÉGRY |
Z?linde qu'on m'offrait, n'?tait pas assez belle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1020 |
98 |
ZÉGRY |
Pour elle j'essayai d'avoir quelque tendresse ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1023 |
99 |
ZÉGRY |
Puisque je n'eus jamais de l'amour que pour elle. |
Acte 4, sc. 2, v. 1028 |
100 |
ZÉGRY |
Je viens d'en recevoir la nouvelle assur?e : |
Acte 4, sc. 3, v. 1035 |
101 |
ZÉGRY |
Et je ne doute point que tu ne saches d'elle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1071 |
102 |
ZAĎDE |
Quelle erreur ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1089 |
103 |
ZÉGRY |
Avant notre amiti? possible qu'elle est n?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1100 |
104 |
ZÉGRY |
Les ordres de Gomelle ici l'ont fait venir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1102 |
105 |
ZAĎDE |
Fatime qui para?t vous sera moins cruelle. |
Acte 4, sc. 5, v. 1140 |
106 |
ADIBAR |
Fatime est aussi belle et moins fi?re que vous. |
Acte 4, sc. 5, v. 1142 |
107 |
FATIME |
Ma vengeance est trop juste, il est temps qu'elle ?clate : |
Acte 4, sc. 6, v. 1144 |
108 |
ZAĎDE |
Qu'elle me fait languir pour me trouver la mort. |
Acte 4, sc. 6, v. 1161 |
109 |
FATIME |
Ne devinez-vous pas qu'on l'appelle Almansor ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1166 |
110 |
FATIME |
Vois comme elle est chang?e |
Acte 4, sc. 6, v. 1167 |
111 |
FATIME |
Elle ressent ma peine, et je me suis veng?e. |
Acte 4, sc. 6, v. 1168 |
112 |
FATIME |
Oui, je n'imite point celles qui par maxime |
Acte 4, sc. 6, v. 1171 |
113 |
ZAĎDE |
Mais touchant Adibar, quelles sont vos pens?es ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1195 |
114 |
FATIME |
C'est pour me venger d'elle, |
Acte 4, sc. 7, v. 1219 |
115 |
FATIME |
Et la punir des maux qu'elle m'a su causer. |
Acte 4, sc. 7, v. 1221 |
116 |
FATIME |
Elle doit m?priser un Amant infid?le. |
Acte 4, sc. 8, v. 1231 |
117 |
ADIBAR |
J'aurais tort aujourd'hui si je me plaignais d'elle. |
Acte 4, sc. 8, v. 1232 |
118 |
ADIBAR |
Et vient de m'assurer chez elle en la laissant, |
Acte 4, sc. 8, v. 1245 |
119 |
ADIBAR |
Qu'elle m'?pousera, si son fr?re y consent. |
Acte 4, sc. 8, v. 1246 |
120 |
LINDARACHE |
Des v?rit?s cruelles ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1295 |
121 |
ALMANSOR |
Z?gry son ravisseur ! Ha funestes nouvelles ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1296 |
122 |
LINDARACHE |
Par l'avis et le soin de l'illustre Gomelle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1299 |
123 |
LINDARACHE |
De son tr?pas partout je semai la nouvelle ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1300 |
124 |
LINDARACHE |
Si j'avais de Gomelle accept? le service. |
Acte 5, sc. 1, v. 1320 |
125 |
ALMANSOR |
Dures extr?mit?s ! Cruelle violence ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1331 |
126 |
ALMANSOR |
Elle sort, et sans doute en ces lieux elle vient, |
Acte 5, sc. 2, v. 1341 |
127 |
ALMANSOR |
Que votre belle image occupe tout mon coeur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1354 |
128 |
ALMANSOR |
Que je vois sans amour tout ce qu'elle a d'aimable ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1356 |
129 |
ALMANSOR |
Je me borne pour elle ? des civilit?s. |
Acte 5, sc. 3, v. 1358 |
130 |
ZAĎDE |
Va donc punir Fatime, elle-m?me l'a dit. |
Acte 5, sc. 3, v. 1397 |
131 |
ALMANSOR |
L'hymen qu'elle suppose, est une fausset?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1401 |
132 |
ZAĎDE |
Qu'elle a re?u la foi que je t'ai demand?e. |
Acte 5, sc. 3, v. 1440 |
133 |
ALMANSOR |
Ta col?re m'oblige encore qu'elle m'outrage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1488 |
134 |
ALMANSOR |
Surpasse de beaucoup ce qu'on appelle Amour. |
Acte 5, sc. 5, v. 1518 |
135 |
ZÉGRY |
Je connais comme toi la haine mutuelle |
Acte 5, sc. 5, v. 1539 |
136 |
ZÉGRY |
Qui dans nos deux maisons semble presque immortelle. |
Acte 5, sc. 5, v. 1540 |
137 |
LINDARACHE |
Quelle rumeur s'?l?ve ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1581 |
138 |
GOMELLE |
Leur querelle Adibar ne se peut accorder, |
Acte 5, sc. 6, v. 1583 |
139 |
ADIBAR |
Oserai-je, Gomelle, esp?rer votre fille ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1617 |