| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CARLOS |
Qu'Isabelle pour moi cesse d'?tre insensible , |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
CLARINE |
Isabelle est d'un ?ge ? ressentir l'effet |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 3 |
CLARINE |
Et du feu qu'elle allume, et du mal qu'elle fait : |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 4 |
CLARINE |
Ma ma?tresse est sensible autant qu'elle est belle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 5 |
CLARINE |
Elle m'a command? de parler de ma part ; |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 6 |
CARLOS |
Mais verrai-je ce soir notre belle ma?tresse. |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 7 |
CARLOS |
C'est sans doute Isabelle, il se faut avancer. |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 8 |
CARLOS |
La joie en touche deux alors qu'elle en touche un : |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 9 |
CLARINE |
Entrez, entrez, Seigneur, ma ma?tresse Isabelle |
Acte 1, sc. 3, v. 105 |
| 10 |
FABRICE |
Quoi, Que veut-elle ? |
Acte 1, sc. 3, v. 106 |
| 11 |
FABRICE |
Que veut-elle ? Achevez. |
Acte 1, sc. 3, v. 108 |
| 12 |
CLARINE |
Elle veut vous parler |
Acte 1, sc. 3, v. 108 |
| 13 |
CLIMÈNE |
Cette voix que j'entends est celle de Fabrice, |
Acte 1, sc. 4, v. 113 |
| 14 |
FABRICE |
C'est ? moi qu'elle en veut, demeure. |
Acte 1, sc. 4, v. 119 |
| 15 |
FABRICE |
D'o? vient qu'elle s'?loigne, avant que je m'avance. |
Acte 1, sc. 4, v. 121 |
| 16 |
CARLOS |
Elle te veut parler, sans doute, en confidence. |
Acte 1, sc. 4, v. 122 |
| 17 |
FABRICE |
Quel sort t'a pu conduire ? telle heure en ces lieux, |
Acte 1, sc. 4, v. 136 |
| 18 |
FABRICE |
Clim?ne ; elle me fuit : ? destin d?plorable ! |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
| 19 |
CARLOS |
Prirent, pour ce sujet, une immortelle haine, |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
| 20 |
CARLOS |
D?j? m?me elle ?tait achev?e ?-peu-pr?s, |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
| 21 |
FABRICE |
Que ne te dois-je point ? Quelle reconnaissance... |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
| 22 |
LE DUC |
Qu'elle veut m'introduire en s chambre ce soir, |
Acte 1, sc. 6, v. 300 |
| 23 |
JACINTE |
Elle m'a command? d'ouvrir sans diff?rer, |
Acte 1, sc. 6, v. 303 |
| 24 |
JACINTE |
Ne parlez pas ; sans doute, elle se va m?prendre. |
Acte 1, sc. 6, v. 306 |
| 25 |
JACINTE |
D'une grande faiblesse elle revient ? peine. |
Acte 1, sc. 8, v. 350 |
| 26 |
LE DUC |
N'a re?u que le prix qu'elle avait m?rit?. |
Acte 1, sc. 8, v. 356 |
| 27 |
ISABELLE |
Un message ? telle heure est chose assez nouvelle. |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
| 28 |
CLARINE |
C'est ce qui comme vous me tient fort en cervelle. |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 29 |
ISABELLE |
Mais de quelle mani?re |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 30 |
CARLOS |
Je n'en appelle point ; je vais me retirer : |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
| 31 |
CARLOS |
Et de quelle fa?on pourrai-je enfin vous plaire, |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 32 |
ISABELLE |
Elle parle souvent pour se voir contredire, |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
| 33 |
ISABELLE |
Et pour ?tre forc?e ? ce qu'elle d?sire : |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
| 34 |
ISABELLE |
L'occasion se perd sit?t qu'elle est pass?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 450 |
| 35 |
ALPHONSE |
Isabelle, Isabelle, |
Acte 2, sc. 3, v. 465 |
| 36 |
ALPHONSE |
Ce n'est plus de ce nom qu'il faut que l'on m'appelle. |
Acte 2, sc. 3, v. 466 |
| 37 |
ISABELLE |
C'est ce que j'ignorais ! ? Disgr?ce cruelle. |
Acte 2, sc. 3, v. 481 |
| 38 |
ALPHONSE |
Val?re de sa part n'en a dit la nouvelle, |
Acte 2, sc. 3, v. 482 |
| 39 |
ALPHONSE |
Mon fils, mon ?me est-elle ?claircie ou tromp?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 553 |
| 40 |
FABRICE |
C'est un t?moin bien faux qu'une belle apparence, |
Acte 2, sc. 6, v. 573 |
| 41 |
FABRICE |
J'ai de sa propre bouche appris qu'elle est volage, |
Acte 2, sc. 6, v. 578 |
| 42 |
ALPHONSE |
Elle t'a bien quitt?, |
Acte 2, sc. 6, v. 607 |
| 43 |
FABRICE |
Elle a moins d'injustice encor que de beaut? : |
Acte 2, sc. 6, v. 612 |
| 44 |
FABRICE |
Elle cesse d'aimer sans cesser d'?tre aimable ; |
Acte 2, sc. 6, v. 614 |
| 45 |
FABRICE |
Et mon coeur qu'elle charme et qu'elle a su trahir, |
Acte 2, sc. 6, v. 615 |
| 46 |
ISABELLE |
Par quelle cruaut? bannissez-vous mon fr?re. |
Acte 2, sc. 7, v. 633 |
| 47 |
ALPHONSE |
? devoir trop injuste ! ? crainte trop cruelle, |
Acte 2, sc. 8, v. 649 |
| 48 |
ALPHONSE |
Dedans ce cabinet passe avec Isabelle. |
Acte 2, sc. 8, v. 650 |
| 49 |
LE DUC |
J'ai voulu prendre soin d'une si belle vie ; |
Acte 2, sc. 10, v. 662 |
| 50 |
LE DUC |
Je sais qu'elle l'adore, et j'oserai vous dire |
Acte 2, sc. 10, v. 665 |
| 51 |
JACINTE |
Elle marche et voudrait se fuir presqu'elle-m?me ; |
Acte 3, sc. 1, v. 734 |
| 52 |
LE DUC |
Oui, oui, je crains de voir cette belle afflig?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 745 |
| 53 |
JACINTE |
Mais votre ?me, en ce point, doit-elle ?tre incertaine, |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
| 54 |
JACINTE |
Et malgr? qu'elle en ait, forcez-la d'?tre heureuse. |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
| 55 |
LE DUC |
Je voudrais ?tre aim? sans qu'elle fut contrainte, |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
| 56 |
LE DUC |
Et qu'elle e?t de l'amour sans avoir de la crainte ; |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
| 57 |
LE DUC |
Vois comment elle r?ve, et comme ses pas lents |
Acte 3, sc. 1, v. 783 |
| 58 |
FABRICE |
Afin de l'affliger, je veux qu'elle me voie, |
Acte 3, sc. 4, v. 864 |
| 59 |
FABRICE |
Je la vois, je la vois, cette belle inconstante, |
Acte 3, sc. 4, v. 867 |
| 60 |
LE DUC |
Elle a perdu le jour, et sous un voile ?pais |
Acte 3, sc. 5, v. 885 |
| 61 |
LE DUC |
Par quelle loi faut-il ! ? destin tyrannique, |
Acte 3, sc. 5, v. 887 |
| 62 |
LE DUC |
Trouve d?s son matin une ?ternelle nuit ; |
Acte 3, sc. 5, v. 890 |
| 63 |
LE DUC |
Mais, quelle est mon erreur, ? merveille adorable ! |
Acte 3, sc. 5, v. 891 |
| 64 |
LE DUC |
Elle respire : Amour, sois-moi propice. |
Acte 3, sc. 5, v. 895 |
| 65 |
CLIMÈNE |
D'avoir cruellement fait p?rir ? mes yeux |
Acte 3, sc. 5, v. 937 |
| 66 |
FABRICE |
Pour elle il ne faut pas me faire de contrainte. |
Acte 3, sc. 6, v. 972 |
| 67 |
CLIMÈNE |
Fut seule criminelle, en ce fatal moment, |
Acte 3, sc. 6, v. 1021 |
| 68 |
FABRICE |
De ma ch?re Clim?ne elle a la confidence ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1048 |
| 69 |
FABRICE |
Quelle infid?lit? !... |
Acte 3, sc. 7, v. 1073 |
| 70 |
FABRICE |
Qui passent de beaucoup celles que vous m'?tez. |
Acte 4, sc. 1, v. 1102 |
| 71 |
FABRICE |
Mais qu'elle tarde ! ? ciel, qu'elle a de n?gligence, |
Acte 4, sc. 1, v. 1103 |
| 72 |
FABRICE |
Elle ne para?t point, et la Lune s'avance ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1104 |
| 73 |
FABRICE |
Je vois venir enfin ce miracle des belles. |
Acte 4, sc. 1, v. 1108 |
| 74 |
VALÈRE |
Elle doit ?tre ici... |
Acte 4, sc. 3, v. 1137 |
| 75 |
CLIMÈNE |
Que cherchez-vous, Val?re, en ces lieux ? telle heure ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1143 |
| 76 |
LE DUC |
Pour souffrir qu'on m'outrage elle a trop de beaut?s ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1162 |
| 77 |
CLIMÈNE |
Puisqu'elle vous afflige, elle doit m'affliger ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1182 |
| 78 |
FABRICE |
De quoi donc si longtemps peut-elle discourir ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1213 |
| 79 |
LE DUC |
Mais, que vois- je, ? prodige ! Ah, Ciel ! Quelle est ma peine. |
Acte 4, sc. 3, v. 1219 |
| 80 |
LE DUC |
Qu'entends-je ? C'est Carlos, la surprise est nouvelle ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1236 |
| 81 |
CLIMÈNE |
Elles m'ont aper?ue, ou je m'abuse fort, |
Acte 4, sc. 5, v. 1281 |
| 82 |
ISABELLE |
Demeure : elle s'?loigne, et je ne la vois plus, |
Acte 4, sc. 6, v. 1286 |
| 83 |
JACINTE |
Elle me laisse seule : ah ma perte est certaine. |
Acte 4, sc. 6, v. 1296 |
| 84 |
FABRICE |
C'est Jacinte, et Clim?ne est sans doute avec elle. |
Acte 4, sc. 7, v. 1315 |
| 85 |
JACINTE |
Elle approche, ah fuyons, sa rencontre est mortelle. |
Acte 4, sc. 7, v. 1316 |
| 86 |
ISABELLE |
Parlons bas ; c'est mon fr?re : ah, Dieu ! Quelle surprise. |
Acte 4, sc. 7, v. 1319 |
| 87 |
ISABELLE |
Feignons, pour d?couvrir quelle est son entreprise. |
Acte 4, sc. 7, v. 1320 |
| 88 |
FABRICE |
Elle me t?moigna qu'elle viendrait te voir ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1326 |
| 89 |
FABRICE |
S'il faut qu'elle me voie, au m?me instant mon p?re. |
Acte 4, sc. 7, v. 1327 |
| 90 |
FABRICE |
Elle est fort innocente, et ne me nuira point ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1330 |
| 91 |
FABRICE |
Mais elle a le d?faut de ne pouvoir rien taire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1331 |
| 92 |
FABRICE |
C'est ma soeur Isabelle ? Ah quel est mon malheur. |
Acte 4, sc. 7, v. 1333 |
| 93 |
CARLOS |
Que vois-je ? Qu'ai-je sait ? Ah rencontre cruelle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1389 |
| 94 |
CARLOS |
Ne m'abus?-je point ? Est-ce vous Isabelle ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1390 |
| 95 |
ISABELLE |
Quelle sinc?rit? de vous peut-on attendre ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1397 |
| 96 |
ISABELLE |
Quelle explication pourrait ?tre plus claire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1406 |
| 97 |
CARLOS |
Ce conseil favorable, ? Beaut? trop cruelle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1445 |
| 98 |
CARLOS |
Dessus vos belles mains, pour cet aveu charmant, |
Acte 5, sc. 1, v. 1475 |
| 99 |
ALPHONSE |
Et s'il faut que je vive, il faut qu'elle p?risse. |
Acte 5, sc. 2, v. 1506 |
| 100 |
CARLOS |
Loin de combattre encor cette fureur cruelle, |
Acte 5, sc. 2, v. 1509 |
| 101 |
CARLOS |
Je ne vous presse plus que de perdre Isabelle. |
Acte 5, sc. 2, v. 1510 |
| 102 |
CARLOS |
Portez ici vos coups, c'est-l? qu'est Isabelle ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1525 |
| 103 |
CARLOS |
C'est-l? qu'elle est amante, et qu'elle est criminelle ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1526 |
| 104 |
ALPHONSE |
? toi, fils aveugl? ! Par quelle ingratitude, |
Acte 5, sc. 3, v. 1545 |
| 105 |
FABRICE |
Ma Clim?ne est constante autant comme elle est belle ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1562 |
| 106 |
FABRICE |
Elle est pr?te ? me suivre, et je suis d?tromp?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1564 |
| 107 |
CARLOS |
Si Clim?ne s'enfuit il faudra qu'au lieu d'elle, |
Acte 5, sc. 3, v. 1585 |
| 108 |
CARLOS |
Aux passions du Duc j'abandonne Isabelle. |
Acte 5, sc. 3, v. 1586 |
Lexique d'un texte