n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
GUSMAN |
Pr?s la Princesse Aurore elle est dans la faveur : |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
2 |
ROGER |
Par les troupes de Stelle, Aurore est assi?g?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
3 |
ROGER |
C'est ? elle ? qui le Sceptre appartient justement, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
4 |
GUSMAN |
Voulez-vous occasion plus belle ? |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
5 |
ROGER |
Tu m'apportes sans doute une bonne nouvelle, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
6 |
GUSMAN |
Qu'avec elle Dom-Juan doit ?tre mari?. |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
7 |
ROGER |
Depuis six mois entiers je sais qu'elle est volage, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
8 |
ROGER |
Une Beaut? nouvelle a troubl? ma raison ; |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
9 |
ROGER |
Des troupes de Castille et de celles d'Afrique, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
10 |
ROGER |
Et d?s que j'observai les charmes qu'elle ?tale, |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
11 |
ROGER |
Je sais qu'elle est aimable, et mon ?me charm?e |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
12 |
ROGER |
Elle est ma souveraine, et de plus ma ma?tresse, |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
13 |
GUSMAN |
Vous deviez moins tarder ? vous rendre aupr?s d'elle. |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
14 |
ROGER |
Mais Stelle vient ; dans peu nous en saurons l'issue. |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
15 |
STELLE |
Et pour vivre sujette elle a l'?me trop vaine : |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
16 |
STELLE |
Et chacune de nous sait bien qu'elle fut n?e, |
Acte 1, sc. , v. 173 |
17 |
STELLE |
Puisqu'elle doit co?ter la moiti? de mon bien, |
Acte 1, sc. , v. 228 |
18 |
AURORE |
Comme celle aujourd'hui qui lui doit commander : |
Acte 1, sc. , v. 268 |
19 |
AURORE |
Ce que la Politique a de plus excellent ; |
Acte 1, sc. , v. 272 |
20 |
AURORE |
H? bien je vous d?clare une Guerre mortelle, |
Acte 1, sc. , v. 305 |
21 |
AURORE |
Je saurai vous punir, soeur ingrate et rebelle. |
Acte 1, sc. , v. 306 |
22 |
LE COMTE |
C'est ? Stelle ? pr?sent que l'espoir est permis |
Acte 1, sc. , v. 311 |
23 |
LE PARTI DE STELLE |
Vive Stelle, Soldats. |
Acte 1, sc. , v. 330 |
24 |
AURORE |
Cette langueur qui pla?t et qu'on appelle Amour. |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
25 |
AURORE |
Mais admire, Diane, en quelle erreur ?trange |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
26 |
DIANE |
Qu'elle avait partag? les feux d'un autre Amant ; |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
27 |
AURORE |
Il vient, ? son abord mon trouble renouvelle : |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
28 |
ROGER |
Ah ! Gusman, qu'elle est belle ! |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
29 |
AURORE |
Vous dissiper ma crainte en prenant ma querelle. |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
30 |
AURORE |
Nous en avons re?u des nouvelles mal s?res : |
Acte 2, sc. 2, v. 438 |
31 |
ROGER |
Que sans doute elle sort, ou des Rois, ou des Dieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
32 |
ROGER |
Est des plus belles fleurs la peinture vivante, |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
33 |
LOTHAIRE |
La Guerre dont sans doute elle craint le succ?s, |
Acte 2, sc. 3, v. 507 |
34 |
ROGER |
N'e?t-elle rien pour moi que m?pris et que haine, |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
35 |
ROGER |
Je dois me souvenir qu'elle est ma Souveraine, |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
36 |
ROGER |
Et quelque aversion qu'elle m'ait su montrer, |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
37 |
ROGER |
Elle a des qualit?s qui font assez conna?tre |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
38 |
ROGER |
Ne saurait mieux tomber que dans ses belles mains. |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
39 |
ROGER |
Stelle devrait c?der la supr?me puissance |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
40 |
ROGER |
L'offre que ce matin elle a faite ? sa soeur |
Acte 2, sc. 3, v. 547 |
41 |
ROGER |
Ce doit ?tre ? sa gloire une marque immortelle, |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
42 |
ROGER |
Pour montrer qu'elle est juste autant comme elle est belle ; |
Acte 2, sc. 3, v. 550 |
43 |
ROGER |
Elle a mille vertus dignes qu'on les admire. |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
44 |
LOTHAIRE |
Et qu'elle a des d?fauts qui sont assez visibles. |
Acte 2, sc. 3, v. 570 |
45 |
ROGER |
J'y trouverai toujours de nouvelles beaut?s : |
Acte 2, sc. 3, v. 571 |
46 |
LOTHAIRE |
Et tant d'honn?tes gens qui combattent pour Stelle, |
Acte 2, sc. 3, v. 577 |
47 |
LOTHAIRE |
Font voir que l'?quit? se trouve en sa querelle, |
Acte 2, sc. 3, v. 578 |
48 |
LOTHAIRE |
Et de votre querelle exprimer l'?quit? ; |
Acte 2, sc. 4, v. 588 |
49 |
LOTHAIRE |
Dit que vous n'?tes point ?quitable ni belle, |
Acte 2, sc. 4, v. 590 |
50 |
AURORE |
Et sa perte serait celle de ma Couronne. |
Acte 2, sc. 4, v. 614 |
51 |
AURORE |
Non, non, vous me diriez quelque nouvelle injure. |
Acte 2, sc. 4, v. 646 |
52 |
LOTHAIRE |
Le temps approche o? Stelle aura beaucoup d'alarmes, |
Acte 2, sc. 4, v. 649 |
53 |
ROGER |
Vois comme elle me fait, cette ch?re inhumaine, |
Acte 2, sc. 5, v. 653 |
54 |
ROGER |
Toute ingrate qu'elle est, il faut que je l'adore, |
Acte 2, sc. 5, v. 662 |
55 |
ROGER |
Mais comme il se sentait bless? mortellement, |
Acte 3, sc. 1, v. 691 |
56 |
ROGER |
En achevant ses mots il chancelle, il expire. |
Acte 3, sc. 1, v. 697 |
57 |
GUSMAN |
En venant apporter cette heureuse nouvelle, |
Acte 3, sc. 1, v. 701 |
58 |
ROGER |
Elle m'a d?fendu de para?tre ? ses yeux. |
Acte 3, sc. 1, v. 712 |
59 |
LOTHAIRE |
Elle reconna?tra sans doute mes Tablettes ; |
Acte 3, sc. 3, v. 782 |
60 |
GUSMAN |
Elle est seule. |
Acte 3, sc. 4, v. 792 |
61 |
GUSMAN |
Arr?tez, elle dort. |
Acte 3, sc. 4, v. 792 |
62 |
ROGER |
Elle dort ? |
Acte 3, sc. 4, v. 793 |
63 |
ROGER |
Vous qui r?veillez tout, vous dormez belle Aurore ! |
Acte 3, sc. 4, v. 794 |
64 |
ROGER |
Mais qui peut aupr?s d'elle avoir mis ces tablettes, |
Acte 3, sc. 4, v. 797 |
65 |
ROGER |
Afin qu'? son r?veil elle y porte les yeux : |
Acte 3, sc. 4, v. 810 |
66 |
ROGER |
Elle s'?veille ; ? Dieux ! Quelle rigueur extr?me |
Acte 3, sc. 4, v. 815 |
67 |
LOTHAIRE |
? bont? sans ?gale ! Elle appelle faveur |
Acte 3, sc. 7, v. 891 |
68 |
AURORE |
Elles viennent de vous ; ne me le celez plus. |
Acte 3, sc. 7, v. 899 |
69 |
AURORE |
Toutes vos actions n'ont rien que d'excellent : |
Acte 3, sc. 7, v. 908 |
70 |
ROGER |
Par l?, Stelle est veng?e, et sa soeur est d?truite, |
Acte 3, sc. 8, v. 921 |
71 |
ROGER |
Il faut qu'elle p?risse, elle et toute sa suite ; |
Acte 3, sc. 8, v. 922 |
72 |
ROGER |
M'a fait choir avec elle, et ne m'a pas permis |
Acte 3, sc. 8, v. 927 |
73 |
AURORE |
Quand vous m'apporterez de meilleures nouvelles |
Acte 3, sc. 8, v. 934 |
74 |
ROGER |
Quand je vous porterai de meilleures nouvelles ; |
Acte 3, sc. 8, v. 938 |
75 |
ROGER |
Ha cruelle Princesse, ? qui tout semble d? ; |
Acte 3, sc. 9, v. 987 |
76 |
ROGER |
Et deviens, s'il se peut, plus fi?re et plus cruelle |
Acte 3, sc. 9, v. 997 |
77 |
ROGER |
Que tu n'es ? mes yeux noble, charmante et belle. |
Acte 3, sc. 9, v. 998 |
78 |
ROGER |
De prodiguer toujours mon sang pour ta querelle, |
Acte 3, sc. 9, v. 1001 |
79 |
ROGER |
Et d'affermir enfin ton tr?ne qui chancelle. |
Acte 3, sc. 9, v. 1002 |
80 |
ROGER |
Celle qui fit entrer tant de feux dans mon ?me ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1006 |
81 |
ROGER |
Elle qui savait l'art de s'?mouvoir si peu |
Acte 4, sc. 1, v. 1023 |
82 |
ROGER |
Mais c'est trop quereller les Destins de sa perte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1025 |
83 |
ROGER |
Pour elle j'ai v?cu, pour elle il faut mourir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1032 |
84 |
ROGER |
Possible par bonheur qu'elle n'est que p?m?e. |
Acte 4, sc. 1, v. 1037 |
85 |
LOTHAIRE |
Peut-on se consoler d'une telle disgr?ce ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1061 |
86 |
LOTHAIRE |
? Dieux ne vois-je pas l'ombre de cette Belle ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1073 |
87 |
LOTHAIRE |
Mais en vain je lui parle, elle est sourde ? ma voix, |
Acte 4, sc. 3, v. 1079 |
88 |
LOTHAIRE |
Aurore belle Aurore ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1089 |
89 |
AURORE |
O? suis-je et qui m'appelle ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1089 |
90 |
LOTHAIRE |
Celui pour qui vos maux sont une mort cruelle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1090 |
91 |
AURORE |
Je suis celle qui croit devoir tout ? vos soins ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1103 |
92 |
AURORE |
Celle qui donne plus quand on attend le moins, |
Acte 4, sc. 3, v. 1104 |
93 |
AURORE |
Elle doit quelque chose au-del? de l'estime. |
Acte 4, sc. 3, v. 1110 |
94 |
LOTHAIRE |
Elle se trompe fort, secondons son erreur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1111 |
95 |
LAZARILLE |
Stelle vient vous donner un assaut g?n?ral. |
Acte 4, sc. 6, v. 1212 |
96 |
DIANE |
Elle me r?pondra, je dois tout ? Lothaire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1238 |
97 |
ROGER |
Ma soeur veut-elle encor aggraver mon supplice ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1242 |
98 |
ROGER |
Le croit-elle ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1271 |
99 |
GUSMAN |
Elle croit que vous l'estimez peu. |
Acte 4, sc. 8, v. 1271 |
100 |
GUSMAN |
Qu'elle vous r?pondra, je dois tout ? Lothaire, |
Acte 4, sc. 8, v. 1274 |
101 |
ROGER |
Contre un Arr?t qui vient d'une bouche si belle |
Acte 4, sc. 8, v. 1281 |
102 |
ROGER |
La plainte la plus juste est toujours criminelle : |
Acte 4, sc. 8, v. 1282 |
103 |
ROGER |
Allons perdre pour elle une vie importune, |
Acte 4, sc. 8, v. 1286 |
104 |
AURORE |
Mais mon cheval sous moi bless? mortellement |
Acte 5, sc. 1, v. 1311 |
105 |
AURORE |
Cette chute attirait celle de ma Couronne, |
Acte 5, sc. 1, v. 1314 |
106 |
DIANE |
Voici Stelle, Madame, et mon fr?re a l'honneur |
Acte 5, sc. 2, v. 1343 |
107 |
AURORE |
Elle est votre Ennemie, et je suis votre soeur : |
Acte 5, sc. 2, v. 1352 |
108 |
AURORE |
Le Sort trahit souvent la plus belle Esp?rance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1353 |
109 |
LE COMTE |
Mais de votre accident la nouvelle sem?e |
Acte 5, sc. 3, v. 1381 |
110 |
AURORE |
Allons ? nos sujets apprendre ces nouvelles, |
Acte 5, sc. 3, v. 1405 |
111 |
AURORE |
Allons faire cesser leurs soins pour nos querelles, |
Acte 5, sc. 3, v. 1406 |
112 |
LOTHAIRE |
Elle cache un secret que je ne puis comprendre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1450 |
113 |
LOTHAIRE |
Je crois que la Princesse attend de vos nouvelles. |
Acte 5, sc. 5, v. 1461 |
114 |
LOTHAIRE |
De vos exploits pourtant elle fait peu de compte. |
Acte 5, sc. 5, v. 1465 |
115 |
ROGER |
Cependant j'ai pris Stelle. |
Acte 5, sc. 5, v. 1466 |
116 |
ROGER |
Du moins celle du Comte est un moindre avantage. |
Acte 5, sc. 5, v. 1469 |
117 |
ROGER |
Que vous ne voudrez plus voler celle d'autrui. |
Acte 5, sc. 5, v. 1476 |
118 |
LOTHAIRE |
Mais ne craignez-vous point qu'elle en puisse douter ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1492 |
119 |
ROGER |
La Bague que je garde, et que j'ai re?u[e] d'elle |
Acte 5, sc. 5, v. 1493 |
120 |
ROGER |
Elle est en mon pouvoir, |
Acte 5, sc. 5, v. 1495 |
121 |
LOTHAIRE |
J'ai re?u quelque honneur qu'elle a su vous ravir, |
Acte 5, sc. 5, v. 1507 |
122 |
LOTHAIRE |
Et qu'elle aura combl? mes souhaits les plus doux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1519 |
123 |
LOTHAIRE |
? Dieux quelle impudence et quelle fausset? ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1540 |
124 |
AURORE |
? Ciel quelle injustice |
Acte 5, sc. 6, v. 1557 |
125 |
CARLOS |
Un de ses gens m'a dit qu'on l'appelle Roger. |
Acte 5, sc. 7, v. 1580 |
126 |
LOTHAIRE |
? Sort ! J'apprends ici quelle est ton inconstance. |
Acte 5, sc. 7, v. 1589 |