n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | LISETTE |
C'est vous, Monsieur, quoique nous vous d?sirions sans cesse, nous ne vous attendions pas si t?t. |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
2 | LISETTE |
Pour le coup, Monsieur, vous ?tonnez jusqu'? ma reconnaissance. |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
3 | LISETTE |
Que vous ?tes charmant ! |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 3 |
4 | LISETTE |
Vous joignez au m?rite de donner, le m?rite plus rare encore, de savoir donner avec gr?ce. |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 4 |
5 | LISETTE |
Aussi qui ne s'int?resserait ? vous ? |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 5 |
6 | LISETTE |
Si Lucile pouvait disposer d'elle-m?me, je vous suis caution que le Marquis, malgr? son ?l?gance et ses talons rouges, ne remettrait jamais les pieds dans la maison. |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 6 |
7 | LISETTE |
Des deux choses que vous me demandez, je ferai facilement l'une, parce qu'elle vous int?resse et me contente ; nous autres domestiques, dont le ridicule devoir est d'?couter sans cesse et de ne parler jamais, nous avons tant de p?n?tration ? d?couvrir les d?fauts de nos Ma?tres, tant de plaisir ? les divulguer ; tenez, cela nous console, nous soulage, et il semble que cette petite m?disance, qui dans le fond est bien innocente, all?ge de temps en temps le poids de l'ob?issance, et rapproche l'intervalle qui les s?pare d'avec nous. |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
8 | LISETTE |
Je vous dirai donc bien sinc?rement ce que je pense d'Araminte ; mais pour vous indiquer les moyens de lui plaire, dispensez m'en je vous en prie ; elle n'y r?ussirait pas elle-m?me. |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
9 | LISETTE |
Que penserez-vous de moi ! |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
10 | LISETTE |
Que je suis trop sinc?re, je vous l'avoue et tout est dit : aussi pourquoi ont-ils des ridicules ? |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 3 |
11 | LISETTE |
Je vous parlerais de Cidalise la Prude, de la Minaudi?re Ism?ne qui ne peut dire un mot sans l'accompagner de la plus jolie petite grimace... |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 8 |
12 | LUCILE |
Vous voil?, Monsieur ? |
Acte 1, sc. 2, LUCILE, phrase |
13 | LISIDOR |
Quelles que soient mes occupations, belle Lucile, mes sentiments pour vous se justifient par ma conduite. Je consacre ? vous attendre tous les moments o? je suis priv? de vous voir. |
Acte 1, sc. 2, LISIDOR, phrase 1 |
14 | LUCILE |
Gardez-vous d'en tirer avantage, je ne sais plus ce que je vous ai dit ; je suis si troubl?e ! |
Acte 1, sc. 2, LUCILE, phrase 1 |
15 | LUCILE |
Figurez-vous qu'elle n'a presque point d?n?, parce qu'elle se dit malade ; moi, j'ai cru lui faire ma cour en l'assurant qu'elle n'avait jamais eu le teint meilleur, et point du tout, je l'ai mis d'une humeur affreuse. |
Acte 1, sc. 2, LUCILE, phrase 1 |
16 | LISETTE |
Vraiment, c'est que vous ignorez encor, Mademoiselle, que rien n'est moins d?cent dans le grand monde que de jouir d'une sant? parfaite, ? quelque prix que ce soit, on veut inspirer un sentiment. |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
17 | LISIDOR |
Que vous me chagrinez ! |
Acte 1, sc. 2, LISIDOR, phrase 1 |
18 | LISIDOR |
Ainsi vous ha?ssez des lieux, belle Lucile, o? je puis chaque jour, et vous voir, et vous jurer que je vous aime. |
Acte 1, sc. 2, LISIDOR, phrase 2 |
19 | LUCILE |
Je ne dois pas vous aimer ; mais je puis, je crois, vous avouer que de toutes les personnes qui viennent ici, vous ?tes le seul dont la conversation me soit ch?re. |
Acte 1, sc. 2, LUCILE, phrase 3 |
20 | LISIDOR |
Et vous me permettez encore de voir votre douleur : sur la r?solution que, malgr? ses promesses, votre m?re a prise de vous unir avec le Marquis. |
Acte 1, sc. 2, LISIDOR, phrase 1 |
21 | LISIDOR |
Vous... ne l'aimez pas ? |
Acte 1, sc. 2, LISIDOR, phrase 1 |
22 | LISIDOR |
Je vous entends, je sais que l'ob?issance est un devoir ; mais ce devoir a ses bornes. |
Acte 1, sc. 2, LISIDOR, phrase 1 |
23 | LUCILE |
Vous me le r?p?tez sans cesse, et d'apr?s vos discours et mes livres, je suis quelquefois bien tent?e de croire qu'une ob?issance aveugle tient un peu du pr?jug?, mais quand la r?flexion me ram?ne ? moi-m?me, ce que je crois plus fermement encore, c'est que l'exacte observation des biens?ances est un des premiers devoirs de mon sexe, et qu'entre le vice et la vertu, il n'y a souvent qu'un pr?jug? de diff?rence. |
Acte 1, sc. 2, LUCILE, phrase 1 |
24 | LISIDOR |
Que vous ?tes charmante, et qu'il est rare et beau d'unir tant de raison ? tant de gr?ces ! |
Acte 1, sc. 2, LISIDOR, phrase 1 |
25 | LISETTE |
Ceci me regarde, c'est une petite anecdote que je poss?de et qu'il est bon de vous conter. |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 2 |
26 | LISETTE |
Notre Ma?tresse et ses deux ins?parables, vous reconnaissez bien Ism?ne et Cidalise, ennuy?es d'un Tri et ne sachant sur quoi m?dire, s'avis?rent de s'occuper. |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 4 |
27 | LISETTE |
Araminte ? ce m?tier ach?ve une fleur de tapisserie ; Cidalise prend nonchalamment un fil d'or, fait approcher de son fauteuil un tambour et brode en b?illant une garniture de robe, tandis qu'Ismene couch?e sur le canap? travaille un falbala de Marly : on entend des chevaux hennir, l'escalier retentir, un laquais annonce, et le Marquis para?t : ??Que je suis heureux de vous trouver Mesdames ! |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 5 |
28 | LISETTE |
Peignez-vous la surprise, l'extase de nos trois femmes ; le Marquis tire sa montre, suppose un rendez-vous et les quitte : mais que le fripon sait bien avoir grav? dans leurs coeurs la plus profonde id?e de son m?rite ! |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 13 |
29 | ARAMINTE |
En v?rit?, Lisette, vous ?tes une fille bien ?trange. |
Acte 1, sc. 3, ARAMINTE, phrase 1 |
30 | ARAMINTE |
Que faites-vous ici, Lucile ? |
Acte 1, sc. 3, ARAMINTE, phrase 2 |
31 | ARAMINTE |
Il me semble, quand j'ai du monde chez moi, qu'une fille aussi grande que vous, doit ?tre bonne au moins ? faire les honneurs de ma maison. |
Acte 1, sc. 3, ARAMINTE, phrase 3 |
32 | ARAMINTE |
Taisez-vous. Je m'aper?ois assez, Mademoiselle, que mes plaisirs vous ennuient ; mais vous n'exigerez pas de moi, j'esp?re, que je m'accoutume aux v?tres. |
Acte 1, sc. 3, ARAMINTE, phrase 1 |
33 | ARAMINTE |
Rentrez, votre Ma?tre ? chanter vous attend. |
Acte 1, sc. 3, ARAMINTE, phrase 2 |
34 | ARAMINTE |
Je crois, Monsieur, vous faire assez joliment ma cour. |
Acte 1, sc. 3, ARAMINTE, phrase |
35 | ARAMINTE |
La Compagnie est dans le petit salon, vous, restez dans celui-ci, je veux bien ne pas m'apercevoir que c'est ma fille qui vous y retient, il me semble que cela est fort honn?te. |
Acte 1, sc. 3, ARAMINTE, phrase 2 |
36 | ARAMINTE |
Au reste, vous me rendez un vrai service, et si vous pouviez un peu redresser son esprit. |
Acte 1, sc. 3, ARAMINTE, phrase 3 |
37 | ARAMINTE |
Que faites-vous donc l?, Lisette ? |
Acte 1, sc. 3, ARAMINTE, phrase 3 |
38 | ARAMINTE |
Ne vous ai-je pas dit que j'allais au spectacle ? |
Acte 1, sc. 3, ARAMINTE, phrase 4 |
39 | ARAMINTE |
Vous ne songez point ? ma toilette. |
Acte 1, sc. 3, ARAMINTE, phrase 6 |
40 | LISETTE |
Pardon, Madame, mais il y a quelque fois si loin de ce que vous dites ? ce que vous faites. |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 1 |
41 | LISIDOR |
Je vous en f?licite, vous allez, ainsi que tout Paris, admirer ce chef-d'oeuvre que ch?rit plus particuli?rement son auteur : vous m?lerez vos larmes ? celles de M?rope. |
Acte 1, sc. 3, LISIDOR, phrase 1 |
42 | ARAMINTE |
Et qu'est ce que tout cela, s'il vous pla?t ? un tintamarre d'incidents impossibles, des reconnaissances que l'on devine, des Princesses qui se passionnent si vertueusement pour des H?ros que l'on poignarde quand on n'en sait plus que faire, un assemblage de maximes que tout le monde sait et que personne ne croit, des injures contre les grands et par-ci par-l? quelques impr?cations ; en v?rit? cela vaut bien la peine d'avoir les yeux battus et le teint fl?tri. |
Acte 1, sc. 3, ARAMINTE, phrase 7 |
43 | ARAMINTE |
C'est la musique, c'est cette musique brillante qu'il est du bon ton de trouver sublime ; pour les pi?ces, il y en a que j'ai vues dix fois, dont je serais fort embarrass?e de vous dire le titre ; et pour moi, je fais personnellement si peu de cas des paroles, que j'ai toujours chez moi un po?te pr?t ? me parodier les airs qu'il me prend fantaisie de chanter... |
Acte 1, sc. 3, ARAMINTE, phrase 4 |
44 | ARAMINTE |
? propos, on me conseille de vendre ma terre en Champagne, vous la connaissez, nous en raisonnerons, je placerai cet argent sur ma t?te et sur celle de ma fille ; cela m'arrangera, ainsi que le Marquis, dont l'unique d?sir est d'augmenter son revenu. |
Acte 1, sc. 3, ARAMINTE, phrase 5 |
45 | LISIDOR |
Ainsi malgr? l'espoir que vous m'avez permis, il est d?cid? que le Marquis ?... |
Acte 1, sc. 3, LISIDOR, phrase 1 |
46 | ARAMINTE |
Et vous ne devez pas m'en vouloir... |
Acte 1, sc. 3, ARAMINTE, phrase 2 |
47 | ARAMINTE |
Vous tenez ? votre ?tat, il est triste, je le suis naturellement, et j'ai besoin d'un gendre qui m'?gaie. |
Acte 1, sc. 3, ARAMINTE, phrase 4 |
48 | LISIDOR |
On le dit encore attach? au char d'une certaine Comtesse, que sans doute il vous sacrifie. |
Acte 1, sc. 3, LISIDOR, phrase 2 |
49 | LISIDOR |
Je ne le soup?onne point d'oser jamais vous sacrifier vous-m?me. |
Acte 1, sc. 3, LISIDOR, phrase 3 |
50 | LISETTE |
Comme elle vient d'apprendre que vous allez ce soir au spectacle, elle vous envoie demander si vous voulez lui donner une place et venir la prendre. |
Acte 1, sc. 4, LISETTE, phrase 2 |
51 | LISIDOR |
Vous ne la voyez plus ? |
Acte 1, sc. 4, LISIDOR, phrase 1 |
52 | ARAMINTE |
R?vez-vous, mon cher Lisidor ? |
Acte 1, sc. 4, ARAMINTE, phrase 1 |
53 | ARAMINTE |
Vous ne la connaissez donc pas ? |
Acte 1, sc. 4, ARAMINTE, phrase 4 |
54 | LISIDOR |
J'ignorais ces motifs, mais seraient-ils assez puissants pour vous faire renoncer au plaisir que vous vous promettiez au spectacle ? |
Acte 1, sc. 4, LISIDOR, phrase 1 |
55 | ARAMINTE |
Je vous garde au moins Lisidor. |
Acte 1, sc. 4, ARAMINTE, phrase |
56 | ARAMINTE |
Ne m'abandonnez pas, je vous prie, ? tout l'ennui d'un t?te-?-t?te de cette esp?ce. |
Acte 1, sc. 4, ARAMINTE, phrase 1 |
57 | ARAMINTE |
Il y a des si?cles que vous nous abandonnez. |
Acte 1, sc. 5, ARAMINTE, phrase 1 |
58 | LE BARON |
Mais, que voulez-vous ? |
Acte 1, sc. 5, LE BARON, phrase 2 |
59 | ARAMINTE |
Vous me paraissez toujours aussi franc qu'? votre ordinaire. |
Acte 1, sc. 5, ARAMINTE, phrase 1 |
60 | LE BARON |
Il y a tant de gens qui mentent, les uns par go?t, les autres malheureusement par devoir ; que l'on oublierait enfin l'existence de la v?rit?, si le coeur de quelque galant homme ne lui servait encor d'asile ; au reste, ce n'est point vous qui me devez reprocher ma franchise, elle vous a souvent ?t? utile et va vous l'?tre encore aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 5, LE BARON, phrase 2 |
61 | LE BARON |
Je viens vous parler d'affaires. |
Acte 1, sc. 5, LE BARON, phrase 3 |
62 | LE BARON |
Vous savez que je n'aime pas les visites inutiles ; mais savez-vous que l'objet qui m'occupe rend celle ci tr?s importante ? |
Acte 1, sc. 5, LE BARON, phrase 1 |
63 | ARAMINTE |
Il est de mes amis, il est digne d'?tre des v?tres, sa r?putation m?me vous est d?j? connue : c'est Monsieur Lisidor. |
Acte 1, sc. 5, ARAMINTE, phrase 1 |
64 | LE BARON |
Oui, j'en conviens ; vous ?tes peut-?tre, Monsieur, le seul homme dont je n'ai jamais entendu dire que du bien. |
Acte 1, sc. 5, LE BARON, phrase 1 |
65 | LE BARON |
?a, dites moi, dois-je ajouter foi, ma ch?re Araminte, au singulier bruit qui se r?pand de vous dans le monde ? |
Acte 1, sc. 5, LE BARON, phrase 2 |
66 | LE BARON |
?tes-vous d?cid?e absolument ? marier votre fille, sans m'en donner le moindre avis, ? un certain Marquis, un extravagant, un fou sans m?rite ? |
Acte 1, sc. 5, LE BARON, phrase 1 |
67 | LISIDOR |
Vous voyez, Madame, que je ne suis pas le seul.... |
Acte 1, sc. 5, LISIDOR, phrase 1 |
68 | ARAMINTE |
Oui, je sens que vous triomphez... |
Acte 1, sc. 5, ARAMINTE, phrase 1 |
69 | ARAMINTE |
Vous pourriez ?tre mal inform?, Baron. |
Acte 1, sc. 5, ARAMINTE, phrase 2 |
70 | ARAMINTE |
Quelles que soient les v?tres, je vous conjure.... |
Acte 1, sc. 5, ARAMINTE, phrase 1 |
71 | LE BARON |
Je vous conjure ? mon tour de croire que ce mariage ne se fera point. |
Acte 1, sc. 5, LE BARON, phrase 1 |
72 | LE BARON |
Je viens tout expr?s ici vous proposer un autre parti pour Lucile. |
Acte 1, sc. 5, LE BARON, phrase 2 |
73 | ARAMINTE |
Vous-m?me, Baron ? |
Acte 1, sc. 5, ARAMINTE, phrase 2 |
74 | LE BARON |
Oui, moi-m?me ; que trouvez-vous donc l? de si surprenant ? |
Acte 1, sc. 5, LE BARON, phrase 1 |
75 | LISIDOR |
C'est un peu trop vous d?fier de vos forces, Monsieur, et j'aurais cru qu'une ?me aussi bien plac?e que la v?tre pouvait regarder la libert? comme le premier bonheur de la vie. |
Acte 1, sc. 5, LISIDOR, phrase 1 |
76 | ARAMINTE |
Votre proposition me flatte en m?me temps qu'elle m'?tonne ; songez-vous bien, Baron, que Lucile est si jeune ?... |
Acte 1, sc. 5, ARAMINTE, phrase 1 |
77 | LE BARON |
Vraiment, j'avais d'abord jet? les yeux sur vous. Je vous estime, je vous honore, et m?me, vu votre ?ge et d'autres consid?rations, peut-?tre nous conviendrions-nous beaucoup mieux ; mais vous vivez dans le monde, vous l'aimez, il faudrait y renoncer, et je m'appr?cie ; je n'en vaux pas le sacrifice. |
Acte 1, sc. 5, LE BARON, phrase 1 |
78 | LE BARON |
C'est ? la main de Lucile que j'aspire : elle a ?t? ?lev?e en Province : elle est jeune, assez na?ve, il lui en co?tera moins pour se faire ? ma fa?on de penser, car je vous d?clare que j'ai dessein de vivre dans mes terres. |
Acte 1, sc. 5, LE BARON, phrase 2 |
79 | LE BARON |
Vous le croyez vous autres que le tourbillon du monde entra?ne, vous ne concevez pas le plaisir qu'il y a de vivre loin du tumulte et chez soi : une maison simple et bien dispos?e, o? l'agr?able s'unit sans faste ? l'utile, un ciel serein, un air pur, des aliments salubres, des v?tements commodes, une soci?t? peu nombreuse, mais choisie, des plaisirs vrais que ne suit jamais le repentir, et qui servent ? la sant? loin de la d?truire. |
Acte 1, sc. 5, LE BARON, phrase 1 |
80 | ARAMINTE |
Je ne puis m'y refuser, Baron, il y a bien du vrai dans ce que vous dites. |
Acte 1, sc. 5, ARAMINTE, phrase 1 |
81 | LISIDOR |
S'il m'e?t ?t? possible de vous pr?venir sur mes sentiments... |
Acte 1, sc. 5, LISIDOR, phrase 2 |
82 | LE BARON |
Vous savez ce que je pense de vous, et je ne veux pas qu'il soit dit que j'aie jamais fait obstacle au bonheur d'un galant homme. |
Acte 1, sc. 5, LE BARON, phrase 2 |
83 | ARAMINTE |
Sans doute, vous nous demeurez ? |
Acte 1, sc. 5, ARAMINTE, phrase 1 |
84 | LE BARON |
Raison de plus pour que je vous quitte. |
Acte 1, sc. 5, LE BARON, phrase 1 |
85 | ARAMINTE |
Au moins revenez souper ; j'ai quelques projets ? vous communiquer ? mon tour. |
Acte 1, sc. 5, ARAMINTE, phrase 1 |
86 | LE BARON |
J'ai de ma part, aussi bien des choses ? vous dire. |
Acte 1, sc. 5, LE BARON, phrase 1 |
87 | ARAMINTE |
On fera tout ce qui pourra vous plaire. |
Acte 1, sc. 5, ARAMINTE, phrase 1 |
88 | LE BARON |
Vous m'int?ressez, tenez ferme ; et s'il en est besoin, je vous promets mon secours. |
Acte 1, sc. 5, LE BARON, phrase 1 |
89 | ARAMINTE |
Vous voil? ; Monsieur Damon ? |
Acte 1, sc. 6, ARAMINTE, phrase 1 |
90 | DAMON |
Elles vont se rendre ici ; et si cela peut vous plaire, Madame, je n'attendrai plus que vos ordres et leur pr?sence pour commencer la lecture de ma trag?die. |
Acte 1, sc. 6, DAMON, phrase 1 |
91 | DAMON |
Vous m'avez paru la d?sirer. |
Acte 1, sc. 6, DAMON, phrase 2 |
92 | ARAMINTE |
qui pourra vous donner d'excellents avis : c'est un connaisseur. |
Acte 1, sc. 6, ARAMINTE, phrase 1 |
93 | ARAMINTE |
Il faudra me faire avertir : quoique j'aie renonc? aux trag?dies, je violerai pour vous mon serment... |
Acte 1, sc. 6, ARAMINTE, phrase 1 |
94 | ARAMINTE |
Vous pouvez compter sur moi ; j'y m?nerai vingt femmes. |
Acte 1, sc. 6, ARAMINTE, phrase 1 |
95 | ARAMINTE |
Je vous le r?p?te, j'en augure beaucoup. |
Acte 1, sc. 6, ARAMINTE, phrase 2 |
96 | ARAMINTE |
Je juge de votre trag?die par la jolie chanson que vous m'avez adress?e le jour de ma f?te... |
Acte 1, sc. 6, ARAMINTE, phrase 3 |
97 | ARAMINTE |
Je veux vous la montrer, Lisidor : vous en serez s?duit ; elle est toute ?me. |
Acte 1, sc. 6, ARAMINTE, phrase 4 |
98 | ARAMINTE |
Vous savez notre aventure ? |
Acte 1, sc. 7, ARAMINTE, phrase 3 |
99 | ISMÈNE |
Je vous en fais mon compliment, Mademoiselle ; le nombre de vos amants s'augmente avec vos charmes. |
Acte 1, sc. 7, ISMÈNE, phrase 1 |
100 | ISMÈNE |
On dirait que tous les aspirants se sont donn? rendez vous aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 7, ISMÈNE, phrase 2 |
101 | ISMÈNE |
Soup?onnez-vous ce que ce peut-?tre ? |
Acte 1, sc. 7, ISMÈNE, phrase 3 |
102 | ISMÈNE |
Monsieur, nous la lirez-vous toute enti?re ? |
Acte 1, sc. 7, ISMÈNE, phrase 1 |
103 | DAMON |
Mais... comme il vous plaira, mesdames. |
Acte 1, sc. 7, DAMON, phrase 1 |
104 | ISMÈNE |
C'est qu'une trag?die, je crois, est bien longue ; cela pourrait vous fatiguer. |
Acte 1, sc. 7, ISMÈNE, phrase 1 |
105 | DAMON |
Point du tout, Mesdames ; on oublie ais?ment ses peines quand on r?ussit ? vous amuser. |
Acte 1, sc. 7, DAMON, phrase 2 |
106 | ARAMINTE |
Vous n'avez donc rien gagn? sur notre cher Abb? ? |
Acte 1, sc. 7, ARAMINTE, phrase 1 |
107 | L'ABBÉ |
Mais... c'est vous, Mesdames, qui ?tes de la derni?re barbarie. |
Acte 1, sc. 7, L'ABBÉ, phrase 1 |
108 | L'ABBÉ |
Vous voyez... |
Acte 1, sc. 7, L'ABBÉ, phrase 1 |
109 | ARAMINTE |
C'est-?-dire que vous nous rangez dans la classe de ceux que l'on peut refuser sans crainte. |
Acte 1, sc. 7, ARAMINTE, phrase 1 |
110 | LISIDOR |
Ne vous fatiguez pas, Mesdames ; je connais Monsieur l'Abb? : il ne chantera point ; vous l'en priez trop. |
Acte 1, sc. 7, LISIDOR, phrase 1 |
111 | ARAMINTE |
Venez ; je vous sais bon gr? de ne pas m'abandonner. |
Acte 1, sc. 8, ARAMINTE, phrase 2 |
112 | ARAMINTE |
Ism?ne, je vous demande votre confiance pour Monsieur... |
Acte 1, sc. 8, ARAMINTE, phrase 3 |
113 | LE MÉDECIN |
Que voulez vous ? |
Acte 1, sc. 8, LE MÉDECIN, phrase 1 |
114 | LE MÉDECIN |
Quoique vous nous fassiez mourir, il faut bien songer ? vous faire vivre... |
Acte 1, sc. 8, LE MÉDECIN, phrase 2 |
115 | L'ABBÉ |
Vous croyez aux m?decins, Madame ? |
Acte 1, sc. 8, L'ABBÉ, phrase 1 |
116 | LE MÉDECIN |
Crachez-vous ? |
Acte 1, sc. 8, LE MÉDECIN, phrase 1 |
117 | LE MÉDECIN |
Je vous jure qu'avec des bols de savon nous parviendrons ? att?nuer ces humeurs errantes. |
Acte 1, sc. 8, LE MÉDECIN, phrase 3 |
118 | LE MÉDECIN |
Voudriez-vous, par exemple, que je d?chirasse l'estomac d'une jolie malade avec du miel a?rien, qui ne purge que par indigestion ? |
Acte 1, sc. 8, LE MÉDECIN, phrase 3 |
119 | L'ABBÉ |
Oserais-je vous demander, Monsieur, ce que c'est que du miel a?rien ? |
Acte 1, sc. 8, L'ABBÉ, phrase 1 |
120 | LE MÉDECIN |
Et vous, Madame, pour lier connaissance, n'avez-vous pas quelque confidence ? me faire ? |
Acte 1, sc. 8, LE MÉDECIN, phrase 1 |
121 | L'ABBÉ |
Vous allez aussi consulter ? |
Acte 1, sc. 8, L'ABBÉ, phrase 1 |
122 | ISMÈNE |
Sans doute ; ne me connaissez-vous pas de la langueur, des tiraillements ? |
Acte 1, sc. 8, ISMÈNE, phrase 1 |
123 | LE MÉDECIN |
Doucement, s'il vous pla?t, Madame ; doucement. |
Acte 1, sc. 8, LE MÉDECIN, phrase 1 |
124 | LE MÉDECIN |
De la pesanteur, dites-vous ; des d?go?ts..... |
Acte 1, sc. 8, LE MÉDECIN, phrase 2 |
125 | LE MÉDECIN |
Vous portez sur vous des eaux de Cologne, de fleurs d'orange ? |
Acte 1, sc. 8, LE MÉDECIN, phrase 10 |
126 | LE MÉDECIN |
J'irai demain matin vous faire ma cour ; je serai bien aise de vous voit un peu assid?ment, afin de mieux ?tudier les causes de votre ?tat. |
Acte 1, sc. 8, LE MÉDECIN, phrase 3 |
127 | DAMON |
Si vous vouliez permettre, Mesdames... |
Acte 1, sc. 8, DAMON, phrase 2 |
128 | LE MÉDECIN |
Et vous, belle Cidalise ? |
Acte 1, sc. 8, LE MÉDECIN, phrase 1 |
129 | LE MÉDECIN |
C'est contre mon avis que vous avez fait ?venter la veine. |
Acte 1, sc. 8, LE MÉDECIN, phrase 2 |
130 | LE MÉDECIN |
Mais voil? comme vous ?tes, Mesdames : depuis que votre petit Chirurgien s'est donn? le renom d'un joli saigneur, il vous fait tourner la cervelle... |
Acte 1, sc. 8, LE MÉDECIN, phrase 3 |
131 | LE MÉDECIN |
Je devrais, pour vous punir, vous abandonner ? sa lancette inhumaine, vous laisser ?puiser jusqu'au blanc : mais vous ?tes si int?ressante ! |
Acte 1, sc. 8, LE MÉDECIN, phrase 4 |
132 | LE MÉDECIN |
Je ne vous conseille pourtant pas de vous tranquilLiser sur ce pr?tendu bien-?tre : il faut du r?gime, de l'exercice et de la petite di?te... |
Acte 1, sc. 8, LE MÉDECIN, phrase 6 |
133 | LE MÉDECIN |
? vous, mon aimable Demoiselle. |
Acte 1, sc. 8, LE MÉDECIN, phrase 7 |
134 | ARAMINTE |
N'allez-vous pas faire ici la ridicule, quand Monsieur le Docteur a pour vous des complaisances ? |
Acte 1, sc. 8, ARAMINTE, phrase 3 |
135 | LE MÉDECIN |
Mais moi, Monsieur, mais moi, j'?tudie le caract?re, la tournure d'esprit de mes malades ; je pr?vois les accidents, et j'aime mieux pr?parer, et m?me dans l'occasion, prolonger une maladie, que de trancher dans le vif, et vous rendre en huit jours une sant? grossi?re dont on ne jouit dans le monde que pour en abuser. |
Acte 1, sc. 8, LE MÉDECIN, phrase 2 |
136 |
L'ABBÉ |
Que mes soins n'ont pu vous charmer ? |
Acte 1, sc. 8, v. 3 |
137 |
L'ABBÉ |
Que d'efforts il faut pour vous plaire ! |
Acte 1, sc. 8, v. 4 |
138 |
L'ABBÉ |
Il n'en faut pas pour vous aimer. |
Acte 1, sc. 8, v. 5 |
139 | ISMÈNE |
Mais on vous le pardonne ; la bizarrerie est l'apanage du talent. |
Acte 1, sc. 8, ISMÈNE, phrase 2 |
140 | L'ABBÉ |
Le trouvez-vous ? |
Acte 1, sc. 8, L'ABBÉ, phrase 1 |
141 | ARAMINTE |
Il est de vous ? |
Acte 1, sc. 8, ARAMINTE, phrase 1 |
142 | L'ABBÉ |
Bien, l?? sinc?rement, qu'en pensez-vous ? |
Acte 1, sc. 8, L'ABBÉ, phrase 2 |
143 | ARAMINTE |
Elles sont aussi de vous ? |
Acte 1, sc. 8, ARAMINTE, phrase 2 |
144 | LE MÉDECIN |
Je suis p?n?tr? de ne pouvoir vous entendre. |
Acte 1, sc. 8, LE MÉDECIN, phrase 1 |
145 | ARAMINTE |
Vous nous demeurez ? souper ? |
Acte 1, sc. 8, ARAMINTE, phrase 1 |
146 | LE MÉDECIN |
Je vous conterai quelque jour son aventure. |
Acte 1, sc. 8, LE MÉDECIN, phrase 2 |
147 | LE MÉDECIN |
Du r?gime, je vous en prie. |
Acte 1, sc. 8, LE MÉDECIN, phrase 1 |
148 | LE MÉDECIN |
Messieurs, je vous salue. |
Acte 1, sc. 8, LE MÉDECIN, phrase 1 |
149 | L'ABBÉ |
Mesdames, vous m'excuserez. |
Acte 1, sc. 9, L'ABBÉ, phrase 1 |
150 | ARAMINTE |
Libert? toute enti?re, mon cher Abb? : mais si vous vouliez ?tre tout-?-fait charmant, vous auriez la complaisance d'accompagner ma fille ? son clavecin. |
Acte 1, sc. 9, ARAMINTE, phrase 1 |
151 | ARAMINTE |
Le Baron qui ne peut tarder ? revenir, serait charm? de vous entendre, et Lucile apprendrait de vous quelque jolie romance. |
Acte 1, sc. 9, ARAMINTE, phrase 3 |
152 | L'ABBÉ |
Il suffit que cela vous plaise, Madame : il n'est rien que je ne vous sacrifie. |
Acte 1, sc. 9, L'ABBÉ, phrase 1 |
153 | L'ABBÉ |
Je vous suis, Mademoiselle. |
Acte 1, sc. 9, L'ABBÉ, phrase 2 |
154 | LISIDOR |
Que ne puis-je vous accompagner ? |
Acte 1, sc. 9, LISIDOR, phrase 1 |
155 | ARAMINTE |
? vous, Monsieur Damon. |
Acte 1, sc. 10, ARAMINTE, phrase 3 |
156 | DAMON |
Suivez-moi, Monsieur, s'il vous pla?t ; le titre de ma Trag?die est CYRUS, fils de Cambise. |
Acte 1, sc. 10, DAMON, phrase 1 |
157 | DAMON |
Vous savez, Mesdames, que le tyran Astyages...... |
Acte 1, sc. 10, DAMON, phrase 2 |
158 | ARAMINTE |
N'est ce pas ? vous ? commander chez moi ? |
Acte 1, sc. 10, ARAMINTE, phrase 1 |
159 | ISMÈNE |
Vous allez voir... |
Acte 1, sc. 10, ISMÈNE, phrase 2 |
160 | ISMÈNE |
Vous allez vous mettre ici... |
Acte 1, sc. 10, ISMÈNE, phrase 7 |
161 | ISMÈNE |
Vous nous tournerez le dos, afin d'?tre moins distrait. |
Acte 1, sc. 10, ISMÈNE, phrase 2 |
162 | DAMON |
Pauvres talents, comme on vous humilie ! |
Acte 1, sc. 10, DAMON, phrase 2 |
163 | DAMON |
Adieu, Mesdames, c'est moi qui craindrais de vous distraire de vos grandes occupations... |
Acte 1, sc. 10, DAMON, phrase 1 |
164 | ARAMINTE |
Mais que dites-vous donc de ce petit auteur ? |
Acte 1, sc. 11, ARAMINTE, phrase 2 |
165 | LISIDOR |
Le trouvez vous bien r?compens? des soins qu'il prend pour vous plaire, et de la jolie chanson qu'il vous a jadis adress?e ? |
Acte 1, sc. 11, LISIDOR, phrase 1 |
166 | ARAMINTE |
Vous approuvez sa conduite ? |
Acte 1, sc. 11, ARAMINTE, phrase 2 |
167 | LISIDOR |
Point du tout, Madame ; je suis chez vous, je pense qu'il a tort. |
Acte 1, sc. 11, LISIDOR, phrase 2 |
168 | LE MARQUIS |
Monsieur, je vous salue. |
Acte 1, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 1 |
169 | LE MARQUIS |
Mais vous ?tes bien seules, Mesdames. |
Acte 1, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 2 |
170 | LE MARQUIS |
Comment voulez-vous qu'on fasse ? |
Acte 1, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 1 |
171 | LE MARQUIS |
C'est un cadeau dont je veux vous r?galer. |
Acte 1, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 7 |
172 | LE MARQUIS |
Aussi vous ne risquez jamais rien : il faut savoir brusquer la fortune. |
Acte 1, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 1 |
173 | LE MARQUIS |
Mais vous me ressemblez : vous ?tes trop prudente. |
Acte 1, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 2 |
174 | LE MARQUIS |
Vous connaissez mon cocher, sa t?m?rit?, sa fiert?, son bouquet, ses moustaches : c'est un coquin.... |
Acte 1, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 1 |
175 | LE MARQUIS |
Vous verrez qu'on ne pourra plus courir Paris sans avoir le blason dans sa poche. |
Acte 1, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 3 |
176 | LE MARQUIS |
Mais ? quoi tuez-vous donc le temps ? |
Acte 1, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 4 |
177 | LE MARQUIS |
Cela prouve bien qu'il y a longtemps que je ne vous ai donn? de bons exemples, que je n'ai mis la main ? l'ouvrage. |
Acte 1, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 6 |
178 | ISMÈNE |
Oui ; il vous sied bien de parler d'ouvrage ! |
Acte 1, sc. 12, ISMÈNE, phrase 2 |
179 | ISMÈNE |
Vous ?tes cause que ma petite robe n'est point mont?e. |
Acte 1, sc. 12, ISMÈNE, phrase 3 |
180 | ISMÈNE |
Vous vous donnez les airs de m'emporter un rang de falbala, sous pr?texte d'y travailler. |
Acte 1, sc. 12, ISMÈNE, phrase 4 |
181 | LE MARQUIS |
Aussi fais-je : mais peu vous importe, pourvu que vous grondiez, et que vous fassiez aux gens une petite moue, que vous savez bien qui vous rend plus charmante encore... |
Acte 1, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 1 |
182 | LE MARQUIS |
Tenez, vous ne m?nagez point vos amis ; c'est votre d?faut, Ism7ne : Eh ! |
Acte 1, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 2 |
183 | LE MARQUIS |
Bien, je vous jure que je n'ai que votre falbala dans la t?te, que je m'en occupe s?rieusement. |
Acte 1, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 3 |
184 | LE MARQUIS |
Vous surpassez la ma?tresse en beaut?, je ne me pique pas d'avoir toute la c?l?brit? de l'amant : mais au moins suis-je jaloux de l'?galer en complaisance comme en courage. |
Acte 1, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 2 |
185 | LE MARQUIS |
Si je vous prouvais que je n'ai cess? ce matin de travailler ? votre ouvrage en raisonnant avec mon avocat, que je le porte toujours sur moi... |
Acte 1, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 3 |
186 | ISMÈNE |
Vous permettrez ! |
Acte 1, sc. 12, ISMÈNE, phrase 1 |
187 | CIDALISE |
En v?rit?, Monsieur_le_Marquis, vous ?tes tr?s aimable : mais vous pourriez attendre la fin de la partie ; on ne peut s'occuper de son jeu, et vous ?couter. |
Acte 1, sc. 12, CIDALISE, phrase 2 |
188 | LE MARQUIS |
Je vais, pendant que vous finirez, m'amuser ? cette tapisserie. |
Acte 1, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 4 |
189 | LE MARQUIS |
Dussiez-vous m'en vouloir encore, j'oubliais pr?cis?ment ce que je suis venu tout expr?s pour vous dire. |
Acte 1, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 6 |
190 | ARAMINTE |
C'est ? vous ? parler, Cidalise. |
Acte 1, sc. 12, ARAMINTE, phrase 2 |
191 | LE MARQUIS |
Vous connaissez bien le Comte_d'Orvigni ? |
Acte 1, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 1 |
192 | ARAMINTE |
Vous me d?solez... |
Acte 1, sc. 12, ARAMINTE, phrase 1 |
193 | ARAMINTE |
Vraiment oui ; vous m'en voyez p?n?tr?e... |
Acte 1, sc. 12, ARAMINTE, phrase 1 |
194 | ARAMINTE |
C'est ? vous ? parler, Cidalise. |
Acte 1, sc. 12, ARAMINTE, phrase 2 |
195 | ARAMINTE |
Marquis, vous m'avez serez le coeur... |
Acte 1, sc. 12, ARAMINTE, phrase 3 |
196 | LE MARQUIS |
Vous ne la connaissez pas. |
Acte 1, sc. 13, LE MARQUIS, phrase 2 |
197 | LE MARQUIS |
Si vous l'aviez vue, comme moi, ? table ; entour?e de chats, de chiens, de singes, de catacouas, elle les baise, les fait impitoyablement baiser ? la ronde, partage avec eux son assiette.... |
Acte 1, sc. 13, LE MARQUIS, phrase 3 |
198 | LISIDOR |
Il est heureux pour vous, Monsieur, d'?tre de ce nombre. |
Acte 1, sc. 13, LISIDOR, phrase 1 |
199 | ISMÈNE |
De bonne foi, Marquis, comment conduisez-vous la grande Comtesse ? |
Acte 1, sc. 13, ISMÈNE, phrase 3 |
200 | LE MARQUIS |
Vous n'?tes point au fait !.... |
Acte 1, sc. 13, LE MARQUIS, phrase 2 |
201 | LE MARQUIS |
Vous n'imagineriez jamais quelle ?tait sa folie... |
Acte 1, sc. 13, LE MARQUIS, phrase 5 |
202 | CIDALISE |
Vous badinez. |
Acte 1, sc. 13, CIDALISE, phrase 1 |
203 | ISMÈNE |
Mais elle est femme de qualit?, d'un ?ge tr?s convenable ; et il faut que vous aimiez bien ?perdument votre petite bourgeoise de Lucile pour la pr?f?rer. |
Acte 1, sc. 13, ISMÈNE, phrase 1 |
204 | LE MARQUIS |
Parbleu vous ne me connaissez gu?re. |
Acte 1, sc. 13, LE MARQUIS, phrase 3 |
205 | CIDALISE |
Vous n'y pensez pas vous-m?me, si c'est l'int?r?t qui vous conduit. |
Acte 1, sc. 13, CIDALISE, phrase 1 |
206 | LE MARQUIS |
Non pas absolument, vous imaginez bien que je ne calcule gu?re, moi : mais en v?rit?, la vie que je m?ne m'accable ; la multiplicit? des aventures m'exc?de. |
Acte 1, sc. 13, LE MARQUIS, phrase 1 |
207 | LE MARQUIS |
Savez-vous, Mesdames, qu'il faudrait ?tre de fer pour r?sister aux fatigues de vous faire sa cour ? |
Acte 1, sc. 13, LE MARQUIS, phrase 2 |
208 | LE MARQUIS |
Toujours des assiduit?s, des soins, des rendez vous, c'est ? ne pas finir. |
Acte 1, sc. 13, LE MARQUIS, phrase 3 |
209 | CIDALISE |
C'est une raison de plus pour retourner ? la Comtesse ; elle est d'un ?ge convenable, et sans vous m?sallier, vous jouiriez alors d'une fortune qui surpasse de beaucoup celle de Lucile. |
Acte 1, sc. 13, CIDALISE, phrase 1 |
210 | LE MARQUIS |
Vous plaisantez : oh ! |
Acte 1, sc. 13, LE MARQUIS, phrase 1 |
211 | ISMÈNE |
C'est vous-m?me qui, je crois, ?tes le seul dans Paris ? ignorer que, depuis votre rupture, elle est devenue l'unique h?riti?re de son oncle le Commandeur. |
Acte 1, sc. 13, ISMÈNE, phrase 1 |
212 | LE MARQUIS |
Ce que vous m'apprenez change beaucoup mes vues ; et tout bonnement, je serais tent? de rendre Lucile ? son robin. |
Acte 1, sc. 13, LE MARQUIS, phrase 5 |
213 | LE MARQUIS |
Allons ; allons, j'y vais mettre ordre, et vous prouver que je sais soutenir mes droits. |
Acte 1, sc. 13, LE MARQUIS, phrase 4 |
214 | LE MARQUIS |
Comme vous dites, la Comtesse est jolie femme ; elle m?rite toutes sortes d'?gards. |
Acte 1, sc. 13, LE MARQUIS, phrase 5 |
215 | LE MARQUIS |
Pardon, mille fois pardon, si je vous quitte. |
Acte 1, sc. 13, LE MARQUIS, phrase 10 |
216 | LE MARQUIS |
Mais vous n'ignorez pas que je suis le premier ? plaindre, puisque je vous laisse en partant et tous mes regrets et mon coeur. |
Acte 1, sc. 13, LE MARQUIS, phrase 12 |
217 | ARAMINTE |
J'ai retrouv? mon serin ; je vous ai quitt?es bien brusquement, j'en consens : mais vous connaissez ma sensibilit?. |
Acte 1, sc. 14, ARAMINTE, phrase 1 |
218 | LE BARON |
Je viens vous demander Lucile pour Monsieur Lisidor. |
Acte 1, sc. 15, LE BARON, phrase 3 |
219 | LE BARON |
Elle l'aime, il le m?rit? ; et je vous d?clare que je me brouille ? jamais... |
Acte 1, sc. 15, LE BARON, phrase 4 |
220 | ARAMINTE |
Vous arrivez tr?s ? propos, Monsieur ; j'avais ? vous dire qu'il ne tient plus qu'? vous d'?tre mon gendre. |
Acte 1, sc. 15, ARAMINTE, phrase 1 |
221 | ARAMINTE |
Vous, mes bonnes amies, obligez-moi de ne me parler jamais de cette aventure. |
Acte 1, sc. 15, ARAMINTE, phrase 4 |
222 | ARAMINTE |
Vous, Baron, apr?s le souper, je vous demande un moment de conversation. |
Acte 1, sc. 15, ARAMINTE, phrase 5 |
223 | ARAMINTE |
Vous verrez que mes vues peuvent sympathiser avec les v?tres, et que tout aveugl? que vous croyez mon coeur par le tourbillon du monde, il peut encore ?tre ?clair? par les conseils d'un homme estimable. |
Acte 1, sc. 15, ARAMINTE, phrase 6 |
224 | LE BARON |
Je n'en doutai jamais, ma ch?re Araminte ; je crois vous deviner, et j'en suis enchant? ! |
Acte 1, sc. 15, LE BARON, phrase 1 |
225 |
LE BARON |
Que mes soins n'ont pu vous charmer ? |
Acte 1, sc. 16, v. 15 |
226 |
LE BARON |
Que d'efforts il faut pour vous plaire ! |
Acte 1, sc. 16, v. 16 |
227 |
LE BARON |
Il n'en faut pas pour vous aimer. |
Acte 1, sc. 16, v. 17 |