| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CHRISTIERNE |
Rodolphe, quel rapport viens-tu faire ? ton roi ? |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
RODOLPHE |
Elle n'est plus, seigneur ; et cette mort |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
RODOLPHE |
Peut-?tre enl?ve un sceptre au monarque du nord. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
RODOLPHE |
Du s?nat m?content l'autorit? jalouse |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 5 |
RODOLPHE |
Pr?tend borner vos droits, ou vous les ravir tous. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 6 |
CHRISTIERNE |
Gustave est mort : sa chute et d?cide et prononce ; |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 7 |
CHRISTIERNE |
Dissipera bient?t l'orage que tu crains. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 8 |
CHRISTIERNE |
Tu m'annonces le sort d'une ?pouse importune, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 9 |
CHRISTIERNE |
Dont l'?poux d?s longtemps m?disait l'infortune ; |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 10 |
CHRISTIERNE |
Oui, la mort, la frappant de ses traits impr?vus, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 11 |
CHRISTIERNE |
Rompt des noeuds que bient?t le divorce e?t rompus. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 12 |
CHRISTIERNE |
Les transports d'un amour vainement combattu, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 13 |
RODOLPHE |
Tout le monde, en effet, seigneur, en est encore |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 14 |
RODOLPHE |
? conna?tre l'objet que votre flamme honore. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 15 |
CHRISTIERNE |
Du sort qui nous poursuit nous pr?parons les coups. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 16 |
CHRISTIERNE |
Par un dernier assaut, cette ville emport?e |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 17 |
CHRISTIERNE |
Et le droit de la guerre y r?pandait l'horreur. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 18 |
CHRISTIERNE |
Ce palais renfermant de nombreuses cohortes, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 19 |
CHRISTIERNE |
Nous y courons ; la hache en fait tomber les portes. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 20 |
CHRISTIERNE |
Ad?la?de alors fut offerte ? ma vue. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 21 |
CHRISTIERNE |
D'un mortel ennemi je ne vis que la fille, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 22 |
CHRISTIERNE |
Et cette image alors fut tout ce que je vis. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 23 |
CHRISTIERNE |
Et ce courroux ainsi, libre dans son essor, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 24 |
CHRISTIERNE |
L'envoya dans la tour, o? je la tiens encor. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 25 |
CHRISTIERNE |
? n'en sortir jamais elle ?tait condamn?e : |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 26 |
CHRISTIERNE |
Mais on adore ici le sang dont elle est n?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 27 |
CHRISTIERNE |
Il ?tait important de tout pacifier, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 28 |
CHRISTIERNE |
Eut donc ordre d'aller lui pr?senter sa foi. |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 29 |
CHRISTIERNE |
Et croyant qu'? mon ordre il manquait ma pr?sence, |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 30 |
CHRISTIERNE |
De quoi pouvais-je alors en effet me flatter ? |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 31 |
CHRISTIERNE |
Les suites d'un divorce ?taient ? redouter. |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 32 |
RODOLPHE |
Fr?d?ric est encor vertueux et fid?le, |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 33 |
RODOLPHE |
Mais il est ador? dans le parti rebelle, |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 34 |
RODOLPHE |
Et vous verrez alors qu'un amant couronn? |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
| 35 |
RODOLPHE |
Devient, d?s qu'il lui pla?t, un ?poux fortun?. |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
| 36 |
CHRISTIERNE |
Des soucis d?vorants o? mon coeur se consume, |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
| 37 |
CHRISTIERNE |
Mais aupr?s d'elle encor n'accorde aucun acc?s. |
Acte 1, sc. 1, v. 142 |
| 38 |
CHRISTIERNE |
Du sort de son amant gardons-nous de l'instruire. |
Acte 1, sc. 1, v. 143 |
| 39 |
CHRISTIERNE |
La fortune me cherche, et le bonheur me fuit. |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 40 |
CHRISTIERNE |
Je vous connais si bien que mon ordre supr?me |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
| 41 |
FRÉDÉRIC |
Je ne veux je n'ai plus que la mort ou l'oubli. |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
| 42 |
CHRISTIERNE |
Esp?rez mieux d'un bruit que la cruelle ignore. |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 43 |
CHRISTIERNE |
Ce n'est plus qu'une ombre qu'elle adore. |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
| 44 |
CHRISTIERNE |
Informez-l'en vous-m?me, et ne m'accusez pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 45 |
CHRISTIERNE |
D'un glorieux hymen lui relevant les charmes, |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
| 46 |
CHRISTIERNE |
Je leur accorde enfin son retour en ces lieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
| 47 |
CHRISTIERNE |
Lui faire respecter mes ordres absolus, |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
| 48 |
FRÉDÉRIC |
Christierne triomphe en nous d?shonorant. |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
| 49 |
FRÉDÉRIC |
C'est un cri qui du ciel doit ?tre autoris? : |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
| 50 |
CASIMIR |
L'infortune publique et ce noble langage |
Acte 1, sc. 4, v. 219 |
| 51 |
FRÉDÉRIC |
Je c?dai, sans effort, des honneurs dangereux, |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
| 52 |
FRÉDÉRIC |
Des forfaits du tyran ma mollesse est coupable, |
Acte 1, sc. 4, v. 232 |
| 53 |
FRÉDÉRIC |
De mes feux malheureux l'int?r?t l'a port? : |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
| 54 |
FRÉDÉRIC |
Lui laisserai-je encor cet espoir inutile ? |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
| 55 |
ADELAIDE |
La prison d'o? je sors, vous a co?t? des larmes ; |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
| 56 |
ADELAIDE |
Et votre appui, sans doute, en ?claircit l'horreur. |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
| 57 |
ADELAIDE |
Cet ordre, mes serments, mon amour, sa valeur, |
Acte 1, sc. 5, v. 297 |
| 58 |
ADELAIDE |
Voil? ses droits. J'en compte encore un : son malheur. |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
| 59 |
ADELAIDE |
Si la fortune aussi, pour nous moins inhumaine, |
Acte 1, sc. 5, v. 303 |
| 60 |
ADELAIDE |
J'esp?re tout encor, seigneur, puisqu'il respire, |
Acte 1, sc. 5, v. 307 |
| 61 |
LEONOR |
Va-t-il sur nous fondre un nouvel orage ? |
Acte 1, sc. 5, v. 315 |
| 62 |
FRÉDÉRIC |
L?onor, soutenez aujourd'hui son courage ! |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
| 63 |
LEONOR |
Qu'annonce enfin ce douloureux transport ? |
Acte 1, sc. 5, v. 317 |
| 64 |
ADELAIDE |
Ah ! Mon coeur a fr?mi, seigneur ! Gustave est mort ! |
Acte 1, sc. 5, v. 318 |
| 65 |
ADELAIDE |
Pourquoi m'avoir rendue aux horreurs de la vie ? |
Acte 1, sc. 6, v. 324 |
| 66 |
ADELAIDE |
Qu'? prouver que le sang est moins fort que l'amour ! |
Acte 1, sc. 6, v. 330 |
| 67 |
LEONOR |
Gustave, sans chercher d'exemples au-dehors, |
Acte 1, sc. 6, v. 345 |
| 68 |
LEONOR |
Sur ce mauvais garant, me compte au rang des morts. |
Acte 1, sc. 6, v. 346 |
| 69 |
LEONOR |
Par un songe aux mortels souvent se manifeste, |
Acte 1, sc. 6, v. 356 |
| 70 |
LEONOR |
Restait dans cet opprobre en horreur aux siens m?me. |
Acte 1, sc. 6, v. 364 |
| 71 |
CASIMIR |
Les transports et le trouble o? tous vos sens paraissent ? |
Acte 2, sc. 2, v. 384 |
| 72 |
FRÉDÉRIC |
Ah ! Je me fuis moi-m?me, et je me fais horreur. |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 73 |
FRÉDÉRIC |
J'ai du sort de Gustave instruit Ad?la?de. |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
| 74 |
FRÉDÉRIC |
Mes pleurs l'ont d?tromp?e, et j'en porte la peine. |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
| 75 |
FRÉDÉRIC |
Et c'est l? le sujet de mon emportement ! |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
| 76 |
FRÉDÉRIC |
Qui hors de l'?quit? m?conna?t tout pouvoir, |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
| 77 |
CASIMIR |
La clameur vous couronne, et la flotte inform?e |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
| 78 |
CASIMIR |
Devrais-je d'un d?fi favoriser le tra?tre ? ... |
Acte 2, sc. 3, v. 443 |
| 79 |
GUSTAVE |
L'ennemi qui t'aborde, et que ton z?le outrage. |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
| 80 |
CASIMIR |
D'un barbare qui va partout, l'or ? la main, |
Acte 2, sc. 3, v. 457 |
| 81 |
GUSTAVE |
Sois tranquille : j'esp?re encor plus que je n'ose. |
Acte 2, sc. 3, v. 460 |
| 82 |
GUSTAVE |
Le fid?le Gustave est-il encore aim? ? |
Acte 2, sc. 3, v. 470 |
| 83 |
GUSTAVE |
Sur le bruit de ma mort, libre de sa promesse, |
Acte 2, sc. 3, v. 472 |
| 84 |
GUSTAVE |
Tu crois que sa constance e?t honor? ma cendre ? |
Acte 2, sc. 3, v. 475 |
| 85 |
CASIMIR |
J'ignore l'entreprise au moment de l'issue. |
Acte 2, sc. 3, v. 480 |
| 86 |
CASIMIR |
Et de votre amiti? vous ne m'honoriez plus ? |
Acte 2, sc. 3, v. 482 |
| 87 |
GUSTAVE |
Pardonne, et d?sormais n'ayons l'?me occup?e |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
| 88 |
GUSTAVE |
Dans le pi?ge mortel je tiens enfin ma proie. |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
| 89 |
GUSTAVE |
Pour te les peindre, songe aux horreurs du pass?, |
Acte 2, sc. 3, v. 505 |
| 90 |
GUSTAVE |
Rappelons-nous ici ma premi?re infortune, |
Acte 2, sc. 3, v. 507 |
| 91 |
GUSTAVE |
Image ? des vengeurs plus douce qu'importune. |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
| 92 |
GUSTAVE |
Je passai sous un ciel encor plus ennemi, |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
| 93 |
GUSTAVE |
Que l'ours dispute encore ? des hommes sauvages : |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
| 94 |
GUSTAVE |
Sans amis, sans patrie, ignor? sur la terre, |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
| 95 |
GUSTAVE |
Qu'impuissant ennemi, qu'amant infortun?, |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
| 96 |
GUSTAVE |
Des cavernes du nord, du fond de ses frimas, |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
| 97 |
GUSTAVE |
Je sus faire sortir des hommes, des soldats ; |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
| 98 |
GUSTAVE |
? peine ai-je abord? cette triste contr?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
| 99 |
GUSTAVE |
C'est alors que pour vaincre il fallut dispara?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
| 100 |
GUSTAVE |
Je lance mes regards vers l'horrible prison |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
| 101 |
GUSTAVE |
Du creux de nos rochers sortant sous ma conduite, |
Acte 2, sc. 3, v. 563 |
| 102 |
GUSTAVE |
Non ; lorsque le barbare usa de violence, |
Acte 2, sc. 3, v. 579 |
| 103 |
GUSTAVE |
Son ordre m'?pargna l'horreur de sa pr?sence, |
Acte 2, sc. 3, v. 580 |
| 104 |
CASIMIR |
Il s'emporte, il menace, il vous plaint, il s'accuse. |
Acte 2, sc. 3, v. 596 |
| 105 |
GUSTAVE |
La mort rompt tous les noeuds qui peuvent nous lier. |
Acte 2, sc. 3, v. 609 |
| 106 |
GUSTAVE |
Sors ; je cours te rejoindre au sortir de ces lieux, |
Acte 2, sc. 3, v. 613 |
| 107 |
GUSTAVE |
Qui vient changer la face et les destins du nord ! |
Acte 2, sc. 4, v. 621 |
| 108 |
GUSTAVE |
Ce guerrier redout?, qui, m?prisant la mort, |
Acte 2, sc. 4, v. 622 |
| 109 |
GUSTAVE |
De quoi jaloux, encor ? J'en rougis ; mais, h?las ! |
Acte 2, sc. 4, v. 625 |
| 110 |
CHRISTIERNE |
Celui qui de Gustave apporte ici la t?te ? |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
| 111 |
GUSTAVE |
En avoir un que tout le monde ignore, |
Acte 2, sc. 5, v. 639 |
| 112 |
GUSTAVE |
C'est, selon moi, seigneur, n'en point avoir encore ; |
Acte 2, sc. 5, v. 640 |
| 113 |
GUSTAVE |
Quelque forme qu'il pr?t, seigneur, pour ?chapper, |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
| 114 |
GUSTAVE |
Et vous verrez alors, quand je cueille un laurier, |
Acte 2, sc. 5, v. 657 |
| 115 |
GUSTAVE |
Gustave, aux portes de la mort, |
Acte 2, sc. 5, v. 669 |
| 116 |
GUSTAVE |
A trac? cet ?crit, par un dernier effort : |
Acte 2, sc. 5, v. 670 |
| 117 |
CHRISTIERNE |
"Adieu, princesse infortun?e ! |
Acte 2, sc. 5, v. 675 |
| 118 |
CHRISTIERNE |
Si vous m'aimez encore, oubliez les douceurs. |
Acte 2, sc. 5, v. 680 |
| 119 |
CHRISTIERNE |
Laissez-en d?sormais disposer les vainqueurs." |
Acte 2, sc. 5, v. 683 |
| 120 |
CHRISTIERNE |
Sors. Avant que le jour de ces lieux disparaisse, |
Acte 2, sc. 5, v. 685 |
| 121 |
CHRISTIERNE |
Eh bien ! Lui faudra-t-il encor d'autres t?moins ? |
Acte 2, sc. 6, v. 692 |
| 122 |
CHRISTIERNE |
J'adore Ad?la?de, et je ne vois plus qu'elle. |
Acte 2, sc. 6, v. 710 |
| 123 |
CHRISTIERNE |
Toi-m?me, qui l'as vue, ? d'amoureux transports |
Acte 2, sc. 6, v. 711 |
| 124 |
CHRISTIERNE |
Peux-tu, sans injustice, opposer tes efforts ? |
Acte 2, sc. 6, v. 712 |
| 125 |
CHRISTIERNE |
Que du lien form? la saintet? soit vaine ? |
Acte 2, sc. 6, v. 733 |
| 126 |
CHRISTIERNE |
Les autels sont alors les bornes de la haine. |
Acte 2, sc. 6, v. 734 |
| 127 |
RODOLPHE |
Si m?me ? Fr?d?ric elle r?siste encore, |
Acte 2, sc. 6, v. 743 |
| 128 |
RODOLPHE |
L?onor. |
Acte 2, sc. 6, v. 744 |
| 129 |
CHRISTIERNE |
Qui, le jour qu'en ces lieux je portais le tr?pas, |
Acte 2, sc. 6, v. 747 |
| 130 |
RODOLPHE |
C'est votre v?ritable et mortelle ennemie. |
Acte 2, sc. 6, v. 749 |
| 131 |
RODOLPHE |
Et tout son air d?nonce, ? l'orgueil qu'on y lit, |
Acte 2, sc. 6, v. 755 |
| 132 |
RODOLPHE |
S?parons L?onor d'avec Ad?la?de. |
Acte 2, sc. 6, v. 758 |
| 133 |
CHRISTIERNE |
N'importe, ton avis n'est pas ? rejeter. |
Acte 2, sc. 6, v. 760 |
| 134 |
CHRISTIERNE |
Use, en homme ?clair?, de ton z?le ordinaire. |
Acte 2, sc. 6, v. 761 |
| 135 |
CHRISTIERNE |
De l'?poux seulement laisse ignorer le nom. |
Acte 2, sc. 6, v. 768 |
| 136 |
SOPHIE |
J'eusse ignor? des maux dont fr?mit la nature. |
Acte 3, sc. 1, v. 778 |
| 137 |
SOPHIE |
Et c'est m'apprendre assez que de son triste sort |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
| 138 |
SOPHIE |
L'horreur s'est ?tendue au-del? de sa mort. |
Acte 3, sc. 1, v. 792 |
| 139 |
ADELAIDE |
Pour oublier sa mort souviens-toi de sa vie, |
Acte 3, sc. 1, v. 794 |
| 140 |
ADELAIDE |
Car, enfin, sois sinc?re, en crois-tu L?onor ? |
Acte 3, sc. 1, v. 799 |
| 141 |
ADELAIDE |
Qu'en penses-tu ? Son fils respire-t-il encore ? |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
| 142 |
SOPHIE |
Non, madame, sa mort n'est que trop av?r?e. |
Acte 3, sc. 1, v. 801 |
| 143 |
SOPHIE |
Ce qui doit rendre encor nos regrets plus sensibles, |
Acte 3, sc. 1, v. 805 |
| 144 |
SOPHIE |
Le ciel depuis six mois favorisait ses coups. |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
| 145 |
SOPHIE |
Et qu'? ce d?fenseur, longtemps victorieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 811 |
| 146 |
SOPHIE |
Sa d?plorable m?re est enfin convaincue ; |
Acte 3, sc. 1, v. 813 |
| 147 |
ADELAIDE |
Nous nous importunons dans notre accablement. |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
| 148 |
ADELAIDE |
? mort ! ? seul asile... |
Acte 3, sc. 2, v. 822 |
| 149 |
ADELAIDE |
Il nous soit libre encor de confondre nos larmes ! |
Acte 3, sc. 3, v. 830 |
| 150 |
ADELAIDE |
Bien que mon second lustre alors fin?t ? peine, |
Acte 3, sc. 3, v. 841 |
| 151 |
ADELAIDE |
Quand la mort nous l'enl?ve, est-ce ? vous d'oser croire |
Acte 3, sc. 3, v. 849 |
| 152 |
LEONOR |
Encore est-ce un bonheur que, dans notre infortune, |
Acte 3, sc. 3, v. 853 |
| 153 |
LEONOR |
Il sache commander ? sa flamme importune, |
Acte 3, sc. 3, v. 854 |
| 154 |
LEONOR |
? de justes remords j'imputais sa douceur ; |
Acte 3, sc. 3, v. 859 |
| 155 |
LEONOR |
Plus rien qui maintenant le force ? vous contraindre. |
Acte 3, sc. 3, v. 862 |
| 156 |
ADELAIDE |
Madame, attendons-nous ? quelque ordre sinistre... |
Acte 3, sc. 3, v. 865 |
| 157 |
RODOLPHE |
Non, madame ; le roi veut faire d?sormais |
Acte 3, sc. 4, v. 867 |
| 158 |
RODOLPHE |
O? la vertu vous place, encor plus que le sang. |
Acte 3, sc. 4, v. 876 |
| 159 |
ADELAIDE |
Si j'y commande, enfin, qu'on m'en laisse sortir. |
Acte 3, sc. 4, v. 880 |
| 160 |
ADELAIDE |
Trop d'horreur est m?l?e ? l'air qui s'y respire. |
Acte 3, sc. 4, v. 881 |
| 161 |
ADELAIDE |
Il est d'affreux climats qui bornent cet empire. |
Acte 3, sc. 4, v. 882 |
| 162 |
RODOLPHE |
La fortune se sert de votre malheur m?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 897 |
| 163 |
LEONOR |
Leur a-t-il inspir? l'ordre qu'il nous d?clare ? |
Acte 3, sc. 4, v. 902 |
| 164 |
LEONOR |
Ou peut-il ignorer, s'il ne fait qu'ob?ir, |
Acte 3, sc. 4, v. 903 |
| 165 |
LEONOR |
L'usurpateur a mis le comble ? ses forfaits : |
Acte 3, sc. 4, v. 907 |
| 166 |
LEONOR |
Mais quel temps choisit-il pour en former les noeuds ? |
Acte 3, sc. 4, v. 911 |
| 167 |
LEONOR |
Bravera-t-il un peuple encor mal asservi, |
Acte 3, sc. 4, v. 915 |
| 168 |
LEONOR |
Qui pour premier troph?e, ? cette horrible f?te, |
Acte 3, sc. 4, v. 917 |
| 169 |
LEONOR |
De Gustave ?gorg? verra porter la t?te ? |
Acte 3, sc. 4, v. 918 |
| 170 |
LEONOR |
Soient au N?ron du nord des sources de terreur ! |
Acte 3, sc. 4, v. 920 |
| 171 |
RODOLPHE |
R?primez, L?onor, une audace inutile ; |
Acte 3, sc. 4, v. 921 |
| 172 |
ADELAIDE |
Il manquait cette horreur ? mon sort : |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
| 173 |
ADELAIDE |
Vous avez prononc? l'arr?t de votre mort. |
Acte 3, sc. 4, v. 932 |
| 174 |
ADELAIDE |
Entre mes bras encore il vous reste un asile. |
Acte 3, sc. 5, v. 946 |
| 175 |
LEONOR |
Madame ; honorez-m'en pour la derni?re fois. |
Acte 3, sc. 5, v. 952 |
| 176 |
LEONOR |
Qu'esp?rer des efforts d'une tendre amiti? ? |
Acte 3, sc. 5, v. 955 |
| 177 |
LEONOR |
Le sort nous abandonne ? des mains sacril?ges. |
Acte 3, sc. 5, v. 958 |
| 178 |
RODOLPHE |
Madame, une autre voix, plus forte que la sienne, |
Acte 3, sc. 6, v. 974 |
| 179 |
RODOLPHE |
La m?re sur le fils ne l'emportera pas. |
Acte 3, sc. 6, v. 976 |
| 180 |
RODOLPHE |
Du moins si vous bravez l'autorit? supr?me, |
Acte 3, sc. 6, v. 978 |
| 181 |
RODOLPHE |
Un des siens vous l'apporte... Et je le vois para?tre... |
Acte 3, sc. 6, v. 982 |
| 182 |
ADELAIDE |
Mon aspect vous rappelle un prince qui n'est mort |
Acte 3, sc. 7, v. 987 |
| 183 |
ADELAIDE |
Que pour avoir trop pris d'int?r?t ? mon sort. |
Acte 3, sc. 7, v. 988 |
| 184 |
GUSTAVE |
Oui, madame. Au milieu des horreurs du tr?pas, |
Acte 3, sc. 7, v. 995 |
| 185 |
GUSTAVE |
Et le dernier effort de son amour extr?me |
Acte 3, sc. 7, v. 997 |
| 186 |
ADELAIDE |
Il e?t d? s'?pargner des efforts superflus... |
Acte 3, sc. 7, v. 999 |
| 187 |
ADELAIDE |
Si vous m'aimez encore, oubliez les douceurs. |
Acte 3, sc. 7, v. 1002 |
| 188 |
ADELAIDE |
Laissez-en d?sormais disposer les vainqueurs " . |
Acte 3, sc. 7, v. 1005 |
| 189 |
ADELAIDE |
Cet aveu de mon sort ne te rend pas l'arbitre : |
Acte 3, sc. 7, v. 1010 |
| 190 |
ADELAIDE |
Gustave emportera le coeur qu'il a c?d?. |
Acte 3, sc. 7, v. 1013 |
| 191 |
GUSTAVE |
Dans les bras d'un amant qui vit encor pour vous. |
Acte 3, sc. 7, v. 1021 |
| 192 |
ADELAIDE |
Cruel ! Je n'attendais qu'une mort, et tu viens |
Acte 3, sc. 7, v. 1026 |
| 193 |
GUSTAVE |
Madame ; si j'accorde au vainqueur votre foi, |
Acte 3, sc. 7, v. 1029 |
| 194 |
GUSTAVE |
Mais dont mon coeur alors ne pouvait ?tre exempt. |
Acte 3, sc. 7, v. 1042 |
| 195 |
GUSTAVE |
Et qu'attester encore apr?s ce que j'ai vu ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1049 |
| 196 |
GUSTAVE |
L'usage est d'importance et l'avantage est grand. |
Acte 3, sc. 7, v. 1062 |
| 197 |
GUSTAVE |
H?tez-vous de vous rendre au portique ici pr?s, |
Acte 3, sc. 7, v. 1065 |
| 198 |
ADELAIDE |
Ma fuite laisse encore un pr?cieux otage. |
Acte 3, sc. 7, v. 1076 |
| 199 |
ADELAIDE |
Dans les fers d'o? je sors, seule elle me suivit, |
Acte 3, sc. 7, v. 1082 |
| 200 |
ADELAIDE |
D?s que de votre mort le bruit s'est confirm? : |
Acte 3, sc. 7, v. 1085 |
| 201 |
ADELAIDE |
De ce qu'elle est, par elle, on vient d'?tre inform? ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1086 |
| 202 |
CASIMIR |
Sortons. |
Acte 3, sc. 8, v. 1089 |
| 203 |
ADELAIDE |
Laissez de Fr?d?ric implorer le cr?dit. |
Acte 3, sc. 8, v. 1093 |
| 204 |
FRÉDÉRIC |
Malheur ? qui l'ordonne ! ... oui, puisque le barbare |
Acte 3, sc. 10, v. 1100 |
| 205 |
FRÉDÉRIC |
L'effort m'a trop co?t? pour en perdre le fruit... |
Acte 3, sc. 10, v. 1105 |
| 206 |
FRÉDÉRIC |
La fortune, les vents, les coeurs, tout nous appelle. |
Acte 3, sc. 10, v. 1108 |
| 207 |
FRÉDÉRIC |
Je n'ai que trop tard?. L'infortun? danois |
Acte 3, sc. 10, v. 1109 |
| 208 |
FRÉDÉRIC |
Pour un monstre abhorr? ce sont trop de victimes. |
Acte 3, sc. 10, v. 1112 |
| 209 |
ADELAIDE |
Non ; je dois respecter l'asile qu'on m'accorde, |
Acte 3, sc. 10, v. 1119 |
| 210 |
ADELAIDE |
Et ne pas y tra?ner une affreuse discorde, |
Acte 3, sc. 10, v. 1120 |
| 211 |
ADELAIDE |
Si vous ne la sauvez, L?onor est perdue. |
Acte 3, sc. 10, v. 1123 |
| 212 |
FRÉDÉRIC |
Et de lui plaire encor par un soin g?n?reux. |
Acte 3, sc. 11, v. 1137 |
| 213 |
CHRISTIERNE |
L?onor, dont l'orgueil osa la balancer, |
Acte 4, sc. 1, v. 1141 |
| 214 |
CHRISTIERNE |
Est-elle par ta bouche instruite de son sort ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1145 |
| 215 |
RODOLPHE |
Elle a devant les yeux l'appareil de sa mort ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1146 |
| 216 |
RODOLPHE |
Je le fais observer, sans p?n?trer encore |
Acte 4, sc. 1, v. 1151 |
| 217 |
RODOLPHE |
S'il c?de ou s'il r?siste au feu qui le d?vore. |
Acte 4, sc. 1, v. 1152 |
| 218 |
RODOLPHE |
Son d?part ? la nuit d'abord ?tait marqu? ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1153 |
| 219 |
RODOLPHE |
Mais, presque sur le champ, l'ordre s'est r?voqu?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1154 |
| 220 |
RODOLPHE |
De la mort de Gustave il veut douter toujours. |
Acte 4, sc. 1, v. 1162 |
| 221 |
CHRISTIERNE |
J'ignore quelle id?e engageait Casimir |
Acte 4, sc. 1, v. 1165 |
| 222 |
FRÉDÉRIC |
Enfin Gustave est mort, et tout vous est soumis. |
Acte 4, sc. 2, v. 1185 |
| 223 |
FRÉDÉRIC |
La princesse m'implore et nous la redemande. |
Acte 4, sc. 2, v. 1187 |
| 224 |
CHRISTIERNE |
Elle n'ouvre que trop la porte ? la licence. |
Acte 4, sc. 2, v. 1196 |
| 225 |
FRÉDÉRIC |
Obtenant L?onor, serait moins inhumaine. |
Acte 4, sc. 2, v. 1200 |
| 226 |
FRÉDÉRIC |
Quoi je lui porterais cette triste r?ponse ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1204 |
| 227 |
CHRISTIERNE |
L?onor lui rendrait bient?t son arrogance ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1212 |
| 228 |
CHRISTIERNE |
De leurs derniers adieux on sait l'emportement. |
Acte 4, sc. 2, v. 1213 |
| 229 |
FRÉDÉRIC |
La princesse m'est ch?re, oui, seigneur, je l'adore. |
Acte 4, sc. 2, v. 1227 |
| 230 |
FRÉDÉRIC |
Je l'ai dit mille fois ; je le r?p?te encore : |
Acte 4, sc. 2, v. 1228 |
| 231 |
FRÉDÉRIC |
Je ne veux rien tenir d'aucune autorit?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1234 |
| 232 |
FRÉDÉRIC |
(Ainsi qu'il est permis de s'en flatter encore) |
Acte 4, sc. 2, v. 1245 |
| 233 |
FRÉDÉRIC |
D?s qu'elle a, par ma voix, demand? L?onor, |
Acte 4, sc. 2, v. 1246 |
| 234 |
FRÉDÉRIC |
L?onor, de ma main, lui doit ?tre amen?e. |
Acte 4, sc. 2, v. 1247 |
| 235 |
FRÉDÉRIC |
Pour voir d?shonorer l'?clat du diad?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 1267 |
| 236 |
FRÉDÉRIC |
J'adore Ad?la?de et j'en suis estim?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1273 |
| 237 |
FRÉDÉRIC |
Tout me force ou m'invite ? m'en rendre le ma?tre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1275 |
| 238 |
FRÉDÉRIC |
Du prix de cet effort je serai plus jaloux ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1277 |
| 239 |
FRÉDÉRIC |
Ou vous vous souillerez du plus noir des forfaits. |
Acte 4, sc. 2, v. 1282 |
| 240 |
CHRISTIERNE |
Et qu'il ne sorte plus de son appartement. |
Acte 4, sc. 3, v. 1293 |
| 241 |
CHRISTIERNE |
Eh quoi ! Devais-je encor souffrir qu'un t?m?raire... |
Acte 4, sc. 4, v. 1295 |
| 242 |
RODOLPHE |
Gustave n'est point mort. |
Acte 4, sc. 4, v. 1299 |
| 243 |
RODOLPHE |
Dont l'audace a d'abord appuy? l'artifice, |
Acte 4, sc. 4, v. 1303 |
| 244 |
RODOLPHE |
De tout l'or |
Acte 4, sc. 4, v. 1309 |
| 245 |
RODOLPHE |
Offert ? l'un des miens, qui gardait L?onor. |
Acte 4, sc. 4, v. 1310 |
| 246 |
RODOLPHE |
Le garde, incorruptible, a feint de l'?couter. |
Acte 4, sc. 4, v. 1313 |
| 247 |
CHRISTIERNE |
L?onor le verra. S'il est son fils, ami, |
Acte 4, sc. 4, v. 1329 |
| 248 |
CHRISTIERNE |
Il a pour L?onor employ? son cr?dit... |
Acte 4, sc. 4, v. 1337 |
| 249 |
CHRISTIERNE |
Votre juge offens? n'est pas inexorable. |
Acte 4, sc. 5, v. 1339 |
| 250 |
CHRISTIERNE |
Dans vos premiers transports vous ?tiez excusable. |
Acte 4, sc. 5, v. 1340 |
| 251 |
CHRISTIERNE |
Et ne vous parez pas d'un orgueil inutile, |
Acte 4, sc. 5, v. 1344 |
| 252 |
CHRISTIERNE |
Vous exposez les siens ; songez-y, L?onor. |
Acte 4, sc. 5, v. 1349 |
| 253 |
CHRISTIERNE |
Sauvez-la, sauvez-vous ; il en est temps encor. |
Acte 4, sc. 5, v. 1350 |
| 254 |
LEONOR |
N'esp?re pas, tyran ! Que mon orgueil se lasse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1355 |
| 255 |
LEONOR |
Pour moi, je respirais, apr?s un long orage ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1360 |
| 256 |
LEONOR |
Les appr?ts de ma mort fixaient tout mon espoir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1361 |
| 257 |
LEONOR |
Pourquoi se changent-ils en l'horreur de te voir ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1362 |
| 258 |
LEONOR |
Et du trait? ta mort serait le premier gage. |
Acte 4, sc. 5, v. 1367 |
| 259 |
CHRISTIERNE |
Le ciel favorisa mes armes l?gitimes : |
Acte 4, sc. 5, v. 1371 |
| 260 |
LEONOR |
Et tes tr?sors ouverts s'?panchent sur le tra?tre ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1379 |
| 261 |
LEONOR |
Tu n'as pas ignor? qu'en payer un, c'est l'?tre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1380 |
| 262 |
LEONOR |
Aux yeux des nations dont tu te rends l'horreur, |
Acte 4, sc. 5, v. 1381 |
| 263 |
LEONOR |
D'un forfait si visible est-ce ainsi qu'on se lave ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1383 |
| 264 |
LEONOR |
Inflige au sc?l?rat des tourments ignor?s : |
Acte 4, sc. 5, v. 1385 |
| 265 |
CHRISTIERNE |
Suis-je accusable encor du meurtre de tes proches ?... |
Acte 4, sc. 6, v. 1392 |
| 266 |
LEONOR |
Dans quel ?tat le sort te rend-il ? ta m?re ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1400 |
| 267 |
GUSTAVE |
Mais moi qui vois la mort d'un visage assur?, |
Acte 4, sc. 6, v. 1414 |
| 268 |
GUSTAVE |
Que de regrets mortels au moment o? j'expire ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1415 |
| 269 |
GUSTAVE |
De tant d'objets d'horreur, de tendresse et d'effroi : |
Acte 4, sc. 6, v. 1422 |
| 270 |
CHRISTIERNE |
Gustave, il n'est pas temps encore de mourir. |
Acte 4, sc. 7, v. 1425 |
| 271 |
CHRISTIERNE |
Ou t'attendre ? languir longtemps dans les tortures. |
Acte 4, sc. 7, v. 1427 |
| 272 |
GUSTAVE |
Je veux bien m'abaisser encore ? te r?pondre, |
Acte 4, sc. 7, v. 1435 |
| 273 |
GUSTAVE |
Je t'aurais donc offert la victoire ou la mort, |
Acte 4, sc. 7, v. 1449 |
| 274 |
GUSTAVE |
Et le droit du plus brave e?t r?gl? notre sort. |
Acte 4, sc. 7, v. 1450 |
| 275 |
GUSTAVE |
Couronnant le plus l?che, ordonne que j'?choue ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1452 |
| 276 |
GUSTAVE |
Tous les gens vertueux qu'ont lass?s tes forfaits. |
Acte 4, sc. 7, v. 1461 |
| 277 |
CHRISTIERNE |
Le sang des su?dois coulera par torrent... |
Acte 4, sc. 7, v. 1466 |
| 278 |
CHRISTIERNE |
Vas-y trouver la mort... gardes, qu'on l'y conduise, |
Acte 4, sc. 7, v. 1468 |
| 279 |
ADELAIDE |
Ah ! Prince infortun? ! Quel arr?t ! Qu'ai-je ou? ? ... |
Acte 4, sc. 8, v. 1470 |
| 280 |
ADELAIDE |
Il n'ait r?voqu? l'ordre, ou n'en ait donn? deux. |
Acte 4, sc. 8, v. 1474 |
| 281 |
GUSTAVE |
Vous sortirez bient?t des fers o? je vous laisse. |
Acte 4, sc. 8, v. 1476 |
| 282 |
ADELAIDE |
Fl?chissez. L?onor, moi, tout vous y convie. |
Acte 4, sc. 8, v. 1480 |
| 283 |
ADELAIDE |
Plaignez mon infortune et daignez m'?couter. |
Acte 4, sc. 8, v. 1485 |
| 284 |
CHRISTIERNE |
Que jusqu'? nouvel ordre on n'ex?cute rien... |
Acte 4, sc. 8, v. 1490 |
| 285 |
CHRISTIERNE |
L'effort serait funeste ? bien d'autres qu'? lui ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1494 |
| 286 |
CHRISTIERNE |
Regorgera du sang de tous ses citoyens. |
Acte 4, sc. 9, v. 1497 |
| 287 |
ADELAIDE |
Quelle raison peut donc si fort int?resser |
Acte 4, sc. 9, v. 1501 |
| 288 |
ADELAIDE |
? ce fatal hymen o? l'on veut me forcer ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1502 |
| 289 |
ADELAIDE |
Ah ! S'il m'en reste encor, je vous les abandonne. |
Acte 4, sc. 9, v. 1504 |
| 290 |
ADELAIDE |
La fortune aujourd'hui vous les a confirm?s. |
Acte 4, sc. 9, v. 1505 |
| 291 |
ADELAIDE |
De mon p?re ?gorg? la d?plorable image, |
Acte 4, sc. 9, v. 1511 |
| 292 |
ADELAIDE |
De mon amant proscrit la mort ou l'esclavage, |
Acte 4, sc. 9, v. 1512 |
| 293 |
ADELAIDE |
Son rival importun, l'horreur de ma prison, |
Acte 4, sc. 9, v. 1513 |
| 294 |
ADELAIDE |
Mais ne me forcez point ? me noircir d'un crime, |
Acte 4, sc. 9, v. 1519 |
| 295 |
CHRISTIERNE |
De vous servir encor vous le croyez capable ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1531 |
| 296 |
CHRISTIERNE |
Qui, trop longtemps rebelle ? mon autorit?, |
Acte 4, sc. 9, v. 1533 |
| 297 |
CHRISTIERNE |
Le nord n'a plus de reine, et vous le demandez ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1538 |
| 298 |
CHRISTIERNE |
Gustave, L?onor et tout votre pays... |
Acte 4, sc. 9, v. 1542 |
| 299 |
RODOLPHE |
Par ces lieux d?tourn?s on peut gagner le port. |
Acte 4, sc. 10, v. 1545 |
| 300 |
RODOLPHE |
Fuyons. Vous tenteriez un inutile effort. |
Acte 4, sc. 10, v. 1546 |
| 301 |
RODOLPHE |
Le prince et L?onor sont en votre puissance. |
Acte 4, sc. 10, v. 1548 |
| 302 |
RODOLPHE |
Mais vos armes, seigneur, sont ici les moins fortes. |
Acte 4, sc. 10, v. 1551 |
| 303 |
RODOLPHE |
? des flots d'ennemis Stockholm ouvre ses portes. |
Acte 4, sc. 10, v. 1552 |
| 304 |
CHRISTIERNE |
Viens payer, ? ses yeux, ce transport indiscret. |
Acte 4, sc. 10, v. 1561 |
| 305 |
CHRISTIERNE |
Je te suis ; mais avant que de quitter ces bords, |
Acte 4, sc. 10, v. 1565 |
| 306 |
CHRISTIERNE |
On s'y ressentira de mes derniers efforts. |
Acte 4, sc. 10, v. 1566 |
| 307 |
ADELAIDE |
Tes yeux de tant d'horreurs ?taient-ils les t?moins ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1570 |
| 308 |
SOPHIE |
Lorsque, sans mouvement, p?le, froide et mourante, |
Acte 5, sc. 1, v. 1572 |
| 309 |
SOPHIE |
L?onor de mes bras venait d'?tre arrach?e. |
Acte 5, sc. 1, v. 1576 |
| 310 |
SOPHIE |
N'ont pu de notre sort me laisser bien instruite ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1580 |
| 311 |
SOPHIE |
Dit trop que le succ?s est encore incertain. |
Acte 5, sc. 1, v. 1582 |
| 312 |
SOPHIE |
C'est l'?tat d?plorable o? je vous ai re?ue. |
Acte 5, sc. 1, v. 1584 |
| 313 |
ADELAIDE |
Qu'en ce d?sordre affreux l'on m'a fait partager. |
Acte 5, sc. 1, v. 1586 |
| 314 |
ADELAIDE |
Sur ces bords dont l'hiver a glac? la surface, |
Acte 5, sc. 1, v. 1587 |
| 315 |
ADELAIDE |
Je demandais la mort, quand ce prince, en furie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1596 |
| 316 |
ADELAIDE |
La fortune se joue en ce combat fatal. |
Acte 5, sc. 1, v. 1601 |
| 317 |
ADELAIDE |
Elle nuit ? la force, elle aide ? la faiblesse ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1603 |
| 318 |
ADELAIDE |
Rien encor (quelque effroi qui d?t m'avoir ?mue), |
Acte 5, sc. 1, v. 1611 |
| 319 |
ADELAIDE |
Rien n'avait ?chapp? jusqu'alors ? ma vue ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1612 |
| 320 |
ADELAIDE |
Mais du voile mortel mes yeux envelopp?s |
Acte 5, sc. 1, v. 1613 |
| 321 |
ADELAIDE |
Du reste, mieux que moi tu n'es pas inform?e. |
Acte 5, sc. 1, v. 1615 |
| 322 |
ADELAIDE |
Et quand je me figure en proie ? ses transports, |
Acte 5, sc. 1, v. 1621 |
| 323 |
ADELAIDE |
L'?pouvantable ab?me o? je retombe alors... |
Acte 5, sc. 1, v. 1622 |
| 324 |
SOPHIE |
Le destin rarement favorise ? demi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1626 |
| 325 |
ADELAIDE |
L?onor au tyran demeure abandonn?e : |
Acte 5, sc. 1, v. 1631 |
| 326 |
ADELAIDE |
L?onor p?rira ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1636 |
| 327 |
ADELAIDE |
Gustave, L?onor ? ... |
Acte 5, sc. 2, v. 1642 |
| 328 |
CASIMIR |
Veut qu'il combatte encore, et vainque ? chaque instant : |
Acte 5, sc. 2, v. 1649 |
| 329 |
CASIMIR |
"Ami, prends, m'a-t-il dit, un soin plus important ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1650 |
| 330 |
CASIMIR |
Chasse de devant elle et la crainte et la mort ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1653 |
| 331 |
CASIMIR |
Et pour la rassurer instruis-la de mon sort. " |
Acte 5, sc. 2, v. 1654 |
| 332 |
CASIMIR |
Triomphe, sous nos yeux, l'horrible impunit? ! ) |
Acte 5, sc. 2, v. 1658 |
| 333 |
CASIMIR |
Christierne, ? ses pieds, d'une main forcen?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1659 |
| 334 |
CASIMIR |
Tenant sur le Tillac L?onor prostern?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1660 |
| 335 |
CASIMIR |
Le fer ?tincelant tout pr?t ? l'?gorger. |
Acte 5, sc. 2, v. 1662 |
| 336 |
GUSTAVE |
Vous et ma m?re avez favoris? sa fuite ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1683 |
| 337 |
ADELAIDE |
L?onor voit le jour. |
Acte 5, sc. 3, v. 1693 |
| 338 |
GUSTAVE |
Gustave, je t'accorde une heure pour le choix. |
Acte 5, sc. 3, v. 1696 |
| 339 |
ADELAIDE |
J'attends le m?me coup de ma douleur mortelle. |
Acte 5, sc. 3, v. 1702 |
| 340 |
ADELAIDE |
Je pourrais tout encor sur son ?me h?ro?que, |
Acte 5, sc. 3, v. 1706 |
| 341 |
ADELAIDE |
Lui-m?me. J'apprenais ce dernier coup du sort, |
Acte 5, sc. 3, v. 1711 |
| 342 |
ADELAIDE |
Lorsque sur l'?chafaud vous attendiez la mort. |
Acte 5, sc. 3, v. 1712 |
| 343 |
CASIMIR |
Tout ordre qui vous nuit passe votre pouvoir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1719 |
| 344 |
ADELAIDE |
Contre les attentats d'un mortel ennemi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1731 |
| 345 |
ADELAIDE |
Aux maux o? par ta mort tu vas la replonger. |
Acte 5, sc. 4, v. 1736 |
| 346 |
ADELAIDE |
Va perdre, n'?coutant qu'un aveugle transport, |
Acte 5, sc. 4, v. 1743 |
| 347 |
ADELAIDE |
Ta reine, ton pays, ta victoire et ta mort. |
Acte 5, sc. 4, v. 1744 |
| 348 |
GUSTAVE |
De remords ?ternels serait empoisonn?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1750 |
| 349 |
GUSTAVE |
Mourant si glorieux, je dois mourir content. |
Acte 5, sc. 4, v. 1768 |
| 350 |
GUSTAVE |
Et chaque instant qu'ici j'accorde ? mon amour, |
Acte 5, sc. 4, v. 1771 |
| 351 |
GUSTAVE |
C'est la mort que je donne ? qui je dois le jour... |
Acte 5, sc. 4, v. 1772 |
| 352 |
LEONOR |
Les armes ? la main, volant sur notre bord, |
Acte 5, sc. 5, v. 1787 |
| 353 |
LEONOR |
Fondent sur le Tillac, o? j'attendais la mort. |
Acte 5, sc. 5, v. 1788 |
| 354 |
LEONOR |
Glorieux et puni, meurt aux yeux de son ma?tre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1790 |
| 355 |
LEONOR |
Je demeure sans force aux pieds de l'inhumain. |
Acte 5, sc. 5, v. 1791 |
| 356 |
LEONOR |
Le nouveau roi m'aborde ; et me tendant la main, |
Acte 5, sc. 5, v. 1792 |
| 357 |
LEONOR |
Et ne mettre mes soins d?sormais qu'? r?gner. " |
Acte 5, sc. 5, v. 1800 |
| 358 |
LEONOR |
Tandis que sur ces bords on ram?ne avec moi |
Acte 5, sc. 5, v. 1803 |
| 359 |
CASIMIR |
De la mort dont pour vous il ordonna l'appr?t, |
Acte 5, sc. 6, v. 1811 |
| 360 |
GUSTAVE |
Quel spectacle !... ? fortune ! Ainsi donc ton caprice |
Acte 5, sc. 7, v. 1813 |
| 361 |
GUSTAVE |
Tigre, l'horreur, l'opprobre et le rebut du nord, |
Acte 5, sc. 7, v. 1815 |
| 362 |
GUSTAVE |
Regarde en quelles mains t'a mis ton mauvais sort ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1816 |
| 363 |
GUSTAVE |
Voici de tes forfaits le th??tre sanglant. |
Acte 5, sc. 7, v. 1820 |
| 364 |
GUSTAVE |
Et ce reste ?plor? d'une illustre maison, |
Acte 5, sc. 7, v. 1824 |
| 365 |
GUSTAVE |
La reine a craint encore un destin plus horrible... |
Acte 5, sc. 7, v. 1829 |
Lexique d'un texte