n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CASSANDRE |
Mais, ? Destin de fer, vous portiez le contraire. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
2 |
LE CHOEUR |
Tant de bons Citoyens esp?rent le contraire. |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
3 |
CASSANDRE |
Le plus clair jugement s'aveugle ? sa mis?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
4 |
CASSANDRE |
? ? trop grossi?re erreur si l'on ne croit mal faire, |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
5 |
CASSANDRE |
? Par en donner sujet ? son propre adversaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
6 |
CASSANDRE |
Les femmes du vulgaire et non pas les grandes Dames. |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
7 |
LE CHOEUR |
? Nous faillons encor moins : car contre un adversaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
8 |
LE CHOEUR |
? Toute d?fense est juste alors que n?cessaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
9 |
CASSANDRE |
? Des contraires partis il est toujours meilleur, |
Acte 1, sc. 1, v. 141 |
10 |
HECTOR |
? Si nous prenons sujet de bien ou de mal faire |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
11 |
HECTOR |
? De ces impressions qui troublent le vulgaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
12 |
HECTOR |
? Puisse faire changer sa diverse pens?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
13 |
HECTOR |
Ce que n'ont pu dix ans un moment le peut faire. |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
14 |
ANDROMAQUE |
Et quoi s'il court se rendre en la main adversaire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
15 |
ANDROMAQUE |
Oubliez-vous aussi que dans l'Ost adversaire |
Acte 1, sc. 2, v. 231 |
16 |
ANDROMAQUE |
Sont grand nombre de chefs, tant appris ? bien faire |
Acte 1, sc. 2, v. 232 |
17 |
HECTOR |
? puiser l'onde vive au clair de sa fontaine, |
Acte 1, sc. 2, v. 328 |
18 |
ANDROMAQUE |
Dis-moi, que veux-tu faire ? Un marbre sans piti? |
Acte 1, sc. 2, v. 345 |
19 |
ANDROMAQUE |
Les plus vulgaires dards s'en montrent alt?r?s, |
Acte 1, sc. 2, v. 353 |
20 |
ANDROMAQUE |
? Seule ne va jamais la contraire fortune : |
Acte 1, sc. 2, v. 371 |
21 |
ANDROMAQUE |
Et tout pour satisfaire ? son ?pre courroux, |
Acte 1, sc. 2, v. 374 |
22 |
HECTOR |
L? bande tes esprits ? faire de l'ouvrage ; |
Acte 1, sc. 2, v. 400 |
23 |
ANDROMAQUE |
Quoi que tente mon ?me afin de se distraire |
Acte 2, sc. 1, v. 499 |
24 |
ANDROMAQUE |
De penser ? son mal, elle ne le peut faire : |
Acte 2, sc. 1, v. 500 |
25 |
NOURRICE |
C'est lui faire un grand tort de douter son courage. |
Acte 2, sc. 1, v. 519 |
26 |
ANDROMAQUE |
Annoncent haut et clair nos tristes aventures. |
Acte 2, sc. 1, v. 540 |
27 |
NOURRICE |
? La tristesse s'all?ge en lui donnant de l'air. |
Acte 2, sc. 1, v. 546 |
28 |
ANDROMAQUE |
Phoebus s'obscurcit lors pour ?claircir ma peine, |
Acte 2, sc. 1, v. 555 |
29 |
ANDROMAQUE |
? Arri?re tout d?lai. La chose n?cessaire |
Acte 2, sc. 1, v. 575 |
30 |
ANDROMAQUE |
? Trop tard ex?cut?e est la mort d'une affaire. |
Acte 2, sc. 1, v. 576 |
31 |
ANDROMAQUE |
Je vous invoque tous, ? bons Dieux tut?laires ! |
Acte 2, sc. 1, v. 580 |
32 |
ANDROMAQUE |
Et mes nerfs rel?cher leurs forces ordinaires. |
Acte 2, sc. 1, v. 624 |
33 |
ANDROMAQUE |
J'ai vu du clair Phoebus s'?clipser la lumi?re |
Acte 2, sc. 1, v. 651 |
34 |
ANDROMAQUE |
Un peu de claire flamme exciter dedans l'air, |
Acte 2, sc. 1, v. 658 |
35 |
PRIAM |
? C'est le propre des Dieux de bien faire ? tous hommes, |
Acte 2, sc. 1, v. 675 |
36 |
ANDROMAQUE |
? C'est bien les m?priser de ne point faire estime |
Acte 2, sc. 1, v. 679 |
37 |
PRIAM |
Et peux bien s'il me pla?t du combat le distraire. |
Acte 2, sc. 1, v. 691 |
38 |
PRIAM |
Mais je veux par raison acheminer l'affaire. |
Acte 2, sc. 1, v. 692 |
39 |
PRIAM |
? Que peut l'homme avancer si le Ciel est contraire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 699 |
40 |
HECTOR |
? Le Ciel est favorable ? qui t?che bien faire. |
Acte 2, sc. 1, v. 700 |
41 |
HECTOR |
? L'ordinaire des Dieux c'est d'aider aux meilleurs. |
Acte 2, sc. 1, v. 725 |
42 |
HECTOR |
Faisons ce qu'il faut faire et leur laissons le reste. |
Acte 2, sc. 1, v. 727 |
43 |
PRIAM |
Mais tout, si tu vois clair, du malheur nous augure. |
Acte 2, sc. 1, v. 736 |
44 |
HECTOR |
Que me faut-il donc faire afin de faire bien ? |
Acte 2, sc. 1, v. 749 |
45 |
HECTOR |
Par telle l?chet? se faire une prison ? |
Acte 2, sc. 1, v. 770 |
46 |
PRIAM |
Quelque Laurier vulgaire ? couronner ses armes ; |
Acte 2, sc. 1, v. 796 |
47 |
PRIAM |
Respecte nonobstant d'un esprit d?bonnaire |
Acte 2, sc. 1, v. 799 |
48 |
HECTOR |
Qu'au clair de mon honneur s'imprime tache aucune. |
Acte 2, sc. 1, v. 816 |
49 |
HECTOR |
Si pour plaire ? moi seul je d?plaisais ? tous ! |
Acte 2, sc. 1, v. 834 |
50 |
HECTOR |
? Ce n'est pas peu d'honneur de faire un bon service. |
Acte 2, sc. 1, v. 864 |
51 |
PRIAM |
? Et vouloir faire tout, c'est vouloir l'impossible, |
Acte 2, sc. 1, v. 883 |
52 |
HECTOR |
? Celui m?rite affront que la crainte fait taire. |
Acte 3, sc. 1, v. 977 |
53 |
ANTENOR |
? Et bl?me qui m?dit sans voir son adversaire. |
Acte 3, sc. 1, v. 978 |
54 |
ANTENOR |
? Quoique l'on f?t tout bien on ne peut plaire ? tous. |
Acte 3, sc. 1, v. 980 |
55 |
ANTENOR |
Par leur souffle contraire en ber?ant reflotter |
Acte 3, sc. 1, v. 1011 |
56 |
ANTENOR |
Sur elles la victoire est balanc?e en l'air, |
Acte 3, sc. 1, v. 1016 |
57 |
HECTOR |
? De se faire conna?tre aux peuples de la terre |
Acte 3, sc. 1, v. 1041 |
58 |
HECTOR |
Si je crois de bien faire en demeurant ici, |
Acte 3, sc. 1, v. 1055 |
59 |
LE CHOEUR |
Que comme un clair Soleil il perce toute nuit. |
Acte 3, sc. 1, v. 1068 |
60 |
LE CHOEUR |
Que tu sers aux Troyens comme d'un mur d'airain |
Acte 3, sc. 1, v. 1103 |
61 |
LE CHOEUR |
S'?l?ve haute en l'air la prompte Renomm?e |
Acte 3, sc. 1, v. 1121 |
62 |
LE CHOEUR |
? Bien que cela soit vrai, l'on peut sans faire outrage |
Acte 3, sc. 1, v. 1133 |
63 |
LE CHOEUR |
? Le d?sir de bien faire en toute ?me excellente. |
Acte 3, sc. 1, v. 1138 |
64 |
LE CHOEUR |
? Beaucoup plus longuement que l'airain et l'ivoire. |
Acte 3, sc. 1, v. 1162 |
65 |
HECTOR |
? Combien en faut-il prendre ? faire voir le coeur ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1164 |
66 |
HECTOR |
? Qu'il fallait beaucoup faire et vivre moins de jours. |
Acte 3, sc. 1, v. 1168 |
67 |
LE CHOEUR |
Chancelaient sous les pieds, les clairs hennissements |
Acte 3, sc. 1, v. 1212 |
68 |
LE CHOEUR |
Et ne trouvent plus rien qui veuille faire t?te ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1233 |
69 |
LE CHOEUR |
Et s'il ne voit bient?t ton bel astre ?clairer, |
Acte 3, sc. 1, v. 1255 |
70 |
LE CHOEUR |
C'est piti? que de voir nos bandes ?claircies |
Acte 3, sc. 1, v. 1257 |
71 |
LE CHOEUR |
Apr?s avoir connu comme va notre affaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 1270 |
72 |
LE CHOEUR |
Ces voleurs inhumains nous vont faire leur proie, |
Acte 3, sc. 1, v. 1281 |
73 |
HÉLÈNE |
Mieux vaut que vos combats ce conseil salutaire : |
Acte 3, sc. 1, v. 1345 |
74 |
HÉLÈNE |
Yeux trop clairs ? mon dam couvrez-vous de t?n?bres ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1349 |
75 |
ANDROMAQUE |
De t'en faire liti?re, et puis tomber parmi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1472 |
76 |
ANDROMAQUE |
Qu'un effet tout contraire a son voeu d?menti. |
Acte 4, sc. 1, v. 1476 |
77 |
ANDROMAQUE |
Tu le dis haut et clair et d'une voix certaine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1494 |
78 |
LE CHOEUR |
? Des Dieux dont nous cherchons la faveur salutaire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1522 |
79 |
ANDROMAQUE |
Je vois plus clair au mal que je ne fais au bien. |
Acte 4, sc. 1, v. 1556 |
80 |
PRIAM |
J'appr?hende ce jour ; car il nous est contraire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1565 |
81 |
HECUBE |
C'est grand cas voirement qu'on ne l'ait su distraire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1566 |
82 |
ANDROMAQUE |
S'imprimer des terreurs, se faire des complaintes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1609 |
83 |
ANDROMAQUE |
Je pusse par mes pleurs du combat le distraire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1618 |
84 |
PRIAM |
C'est toujours le dernier ? faire la retraite. |
Acte 4, sc. 1, v. 1649 |
85 |
PRIAM |
Puis disparoir soudain comme un ?clair qui passe. |
Acte 4, sc. 1, v. 1657 |
86 |
PRIAM |
Mais quel esprit constant consentira de faire |
Acte 4, sc. 1, v. 1661 |
87 |
PRIAM |
Un vrai mal pour un bien ? peine imaginaire ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1662 |
88 |
ANDROMAQUE |
? L'ardeur de plaire ? tous que la gloire lui donne |
Acte 4, sc. 1, v. 1669 |
89 |
ANDROMAQUE |
? Un jugement bien sain ne pense pas mal faire |
Acte 4, sc. 1, v. 1673 |
90 |
ANDROMAQUE |
? S'il se tire ? propos d'un p?rilleux affaire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1674 |
91 |
PRIAM |
? Tant plus clair on veut voir dedans ses actions. |
Acte 4, sc. 1, v. 1684 |
92 |
PRIAM |
Qu'on jugera toujours t?m?raires et folles ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1702 |
93 |
ANTENOR |
Passer comme un ?clair suivi de la temp?te ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1766 |
94 |
ANTENOR |
Puis s'enfonce parmi les vulgaires soldats |
Acte 4, sc. 1, v. 1775 |
95 |
ANTENOR |
Quand cet astre de guerre a son oeil ?clair?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1784 |
96 |
ANTENOR |
Ils la jettent en l'air, poussent le cheval prompt, |
Acte 4, sc. 1, v. 1795 |
97 |
ANTENOR |
D'un effroyable bruit vont en l'air retintant : |
Acte 4, sc. 1, v. 1800 |
98 |
PRIAM |
Je l'?prouve aujourd'hui, ce mal imaginaire |
Acte 5, sc. 1, v. 1905 |
99 |
PRIAM |
Dont je sens mon esprit peu ? peu se d?faire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1906 |
100 |
HECUBE |
? Que leurs fils vigoureux au travail des affaires, |
Acte 5, sc. 1, v. 1938 |
101 |
HECUBE |
? Au contraire on conna?t la force et le bonheur, |
Acte 5, sc. 1, v. 1967 |
102 |
PRIAM |
? Car le flambeau de gloire ? l'air ?tant port? |
Acte 5, sc. 1, v. 1971 |
103 |
PRIAM |
Du contraire destin l'implacable courroux |
Acte 5, sc. 1, v. 1996 |
104 |
HECUBE |
Priam, poure Priam, que devons-nous plus faire, |
Acte 5, sc. 1, v. 2101 |
105 |
MESSAGER |
Fait branler son panache en la claire splendeur |
Acte 5, sc. 1, v. 2176 |
106 |
PRIAM |
Bien que les flots cruels soient toujours ton repaire : |
Acte 5, sc. 1, v. 2214 |
107 |
MESSAGER |
Selon qu'il fut frapp? par la main adversaire. |
Acte 5, sc. 1, v. 2241 |
108 |
MESSAGER |
Troie a c?d? partout, et la Gr?ce au contraire |
Acte 5, sc. 1, v. 2242 |
109 |
HECUBE |
? quel point me r?duit la fortune adversaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 2270 |
110 |
ANDROMAQUE |
Et qu'en parlant ma vie ?chappe dedans l'air ; |
Acte 5, sc. 1, v. 2292 |