| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | SCARAMOUCHE |
Je m'en vais vous l'apprendre. |
Acte 1, sc. 1, SCARAMOUCHE, phrase 1 |
| 2 |
COLOMBINE |
H? bien, tous vos amants sont dupes, je me rends. |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
| 3 |
COLOMBINE |
Si pleurant votre absence ? la Guerre, il apprend |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 4 |
COLOMBINE |
Pour qui donc nous prend ce maraud ? |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 5 |
COLOMBINE |
De la raison toi, prends donc plus de soin, |
Acte 1, sc. 2, v. 241 |
| 6 | ARLEQUIN |
Monsieur_Calmar ne donnera plus de rendez-vous aux Quinze-vingts, au Palais-Royal, ni de f?tes au Grand_Turc et ? Picpus qu'? sa femme ? |
Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 7 |
COLOMBINE |
Se rend dans le Bois_de_Boulogne. |
Acte 1, sc. 2, v. 431 |
| 8 |
COLOMBINE |
Dans ces lieux la Coquette ? la bisque se rend ; |
Acte 1, sc. 2, v. 441 |
| 9 |
MEZZETIN |
Dans un s?jour o? tour se rend ; |
Acte 1, sc. 2, v. 453 |
| 10 | CALMAR |
Me trouves-tu encore quelque teinture de la robe, et me prendrais-tu de loin pour Monsieur_Calmar ? |
Acte 2, sc. 1, CALMAR, phrase 5 |
| 11 | MEZZETIN |
Oh, vous voil?, Monsieur, tout ? fait bien d?calmard? ; il vous reste seulement ? prendre l'air et les mani?res assortissantes ? votre habit. |
Acte 2, sc. 1, MEZZETIN, phrase 1 |
| 12 | CALMAR |
Cette m?tamorphose lui para?tra peut-?tre extraordinaire : mais Jupiter lui-m?me s'est bien m?tamorphos? pour se rendre aimable. |
Acte 2, sc. 1, CALMAR, phrase 2 |
| 13 | CALMAR |
?lise ne se rend point aux fleurettes, aux cadeaux, ni aux f?tes ; il faut l'attaquer par les yeux, et les hommes aujourd'hui ne font donner les femmes dans le panneau, qu'en leur donnant dans la vue. |
Acte 2, sc. 1, CALMAR, phrase 2 |
| 14 |
COLOMBINE |
Mais sans aller plus loin, apprends-moi, je te prie, |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 15 |
ARLEQUIN |
A le don de rendre un amant |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
| 16 |
COLOMBINE |
Comment donc ? Pour qui me prends-tu ? |
Acte 2, sc. 2, v. 537 |
| 17 |
ARLEQUIN |
Pour rendre ta chose compl?te, |
Acte 2, sc. 2, v. 578 |
| 18 | SCARAMOUCHE |
J'aime mieux, te dis-je, monter sur P?gase qu'en carrosse, et il vaut mieux prendre le chemin de l'H?pital que celui de la Gr?ve. |
Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 2 |
| 19 |
JEANNETON |
? rendre des poulets jadis en tapinois. |
Acte 2, sc. 4, v. 614 |
| 20 | CALMAR |
Tiens, Jeanneton, cesse de rire, et montre-nous quelques-uns de tes poulets tendres, de ces poulets que l'on confie ? ta discr?tion, et que tu rends ponctuellement ? leur adresse. |
Acte 2, sc. 4, CALMAR, phrase 1 |
| 21 |
JEANNETON |
Car pour peu que ce Dieu me rende l'humeur noire, |
Acte 2, sc. 4, v. 645 |
| 22 |
JEANNETON |
Aussit?t je le rend net comme un lavement. |
Acte 2, sc. 4, v. 647 |
| 23 |
ARLEQUIN |
Ne vous feraient-ils pas prendre les Tuileries |
Acte 3, sc. 1, v. 739 |
| 24 |
ARLEQUIN |
C'est l? que l'on se donne un public rendez-vous ; |
Acte 3, sc. 1, v. 795 |
| 25 |
ARLEQUIN |
Et dont bien en prend aux jaloux. |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
| 26 | ARLEQUIN |
C'est l'all?e des rendez-vous. |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 27 |
ARLEQUIN |
Prend un m?rite personnel : |
Acte 3, sc. 1, v. 818 |
| 28 |
ARLEQUIN |
On pourrait prendre l'un pour l'autre, |
Acte 3, sc. 1, v. 823 |
| 29 | LÉANDRE |
Rends-moi compte de sa conduite, et de celle de Calmar. |
Acte 3, sc. 3, LÉANDRE, phrase 4 |
| 30 | ARLEQUIN |
Venez apprendre votre r?le. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3 |
Lexique d'un texte