| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FULVIE |
La douleur qu'on ?vente, est au point de s'aigrir. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
LIVIE |
Et que leur l?chet? me donna lieu d'agir. |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
FULVIE |
Et nos Neveux verront l'impuissance de Rome, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 4 |
FULVIE |
Qu'elle a d?g?n?r? de ses premi?res moeurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 5 |
FULVIE |
Et qu'elle a contract? de contraires humeurs : |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 6 |
LIVIE |
Un Peuple belliqueux se soumet ? S?jan, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 7 |
LIVIE |
Appius D?cemvir eut la m?me fortune : |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 8 |
LIVIE |
Enfin, de temps en temps, les Dieux ont suscit? |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 9 |
LIVIE |
Quelque restaurateur de notre libert? ; |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 10 |
LIVIE |
Et bien que leur grand z?le ait paru trop injuste, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 11 |
FULVIE |
Sous ce malheureux r?gne o? nous pouvons tout craindre, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 12 |
FULVIE |
Les Romains, comme vous, ressentent leurs douleurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 13 |
FULVIE |
Ils attendent du temps la fin de leurs malheurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 14 |
LIVIE |
Par tes comparaisons, ma douleur est bien pire, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 15 |
LIVIE |
Sa mort peut r?tablir le repos de l'Empire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 16 |
FULVIE |
Ces bourreaux de la vie apaisent mieux les morts ; |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 17 |
FULVIE |
Le sang de son meurtrier lui parait odieux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 18 |
FULVIE |
Et comme par m?pris il le remet aux Dieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 19 |
LIVIE |
C'est seulement la mort qu'il lui faut opposer ; |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 20 |
LIVIE |
La perte de S?jan est l'oeuvre d'une femme, |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 21 |
LIVIE |
Et je puis ordonner du bonheur des Romains. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 22 |
LIVIE |
Tib?re, agrandissant un tel ambitieux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 23 |
LIVIE |
Arma, sans y penser, le bras d'un furieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 24 |
LIVIE |
Qui parmi tant d'horreurs ne s'?tant pu conna?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 25 |
LIVIE |
Ainsi s'?tant d?fait des Fils et des Neveux, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 26 |
LIVIE |
Cette mort l'?levait au comble de ses voeux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 27 |
LIVIE |
Rien ne peut ?tancher la soif d'un sanguinaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 28 |
LIVIE |
Ni rien ne peut remplir les voeux d'un t?m?raire. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 29 |
LIVIE |
Qu'il veut que notre amour soit comme l'entremise, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 30 |
LIVIE |
Le Ciel qui l'aveuglait, permit cette imprudence ; |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 31 |
LIVIE |
Ce l?che empoisonneur se vint lui-m?me offrir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 32 |
LIVIE |
Ma joie aida beaucoup ? le mieux d?couvrir : |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 33 |
FULVIE |
La saison veut de vous de tels abaissements. |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 34 |
LIVIE |
Et la veuve de Druse un sentiment si bas ? |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 35 |
FULVIE |
Le grand coeur d'Agrippine a caus? son tr?pas, |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
| 36 |
LIVIE |
Lui demande mon coeur, et moi je veux sa t?te. |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 37 |
LIVIE |
Et je t'immole apr?s un coeur si complaisant ! |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 38 |
FULVIE |
Le reste pr?cieux de la maison d'Auguste. |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 39 |
LIVIE |
Pleurons ! |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
| 40 |
FULVIE |
L'?me doit revenir de ces longues douleurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
| 41 |
LIVIE |
Non pas quand notre perte a m?rit? nos pleurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 42 |
LIVIE |
Dis-lui, s'il a du coeur, autant qu'il a d'amour, |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
| 43 |
LIVIE |
? spectacle odieux ! |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 44 |
LIVIE |
Ma bouche encore un coup, vas-tu trahir mes yeux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 45 |
LIVIE |
Mon coeur, peux-tu souffrir cet indigne artifice ? |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
| 46 |
SEJAN |
La Fortune et les Dieux secondent nos d?sirs, |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 47 |
SEJAN |
Elle a toujours ?t? le but de mes ardeurs ; |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
| 48 |
SEJAN |
Pour y mieux parvenir, j'y vais par les grandeurs : |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 49 |
SEJAN |
Ainsi l'?galit? sera mieux entre nous ; |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
| 50 |
SEJAN |
Les charges qu'il unit dans ma seule personne, |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
| 51 |
SEJAN |
Ce nombre de faveurs dont je me vois combl?, |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 52 |
SEJAN |
Ce grand amas d'honneur dont je suis accabl?, |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 53 |
SEJAN |
Ne composent enfin qu'une grandeur commune, |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
| 54 |
SEJAN |
Je crus que ma grandeur aurait quelques appas, |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
| 55 |
SEJAN |
Qui vous est d?j? d? par la faveur du sang ; |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
| 56 |
SEJAN |
C'est un droit dont les Dieux ne vous sauraient priver, |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
| 57 |
SEJAN |
Et le Ciel par ma main vous y veut ?lever, |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 58 |
LIVIE |
S?jan, n'attentez point contre le jeune Druse ? |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
| 59 |
LIVIE |
Des meurtres si fr?quents causeraient un scandale ; |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 60 |
SEJAN |
Je le ferai p?rir au milieu d'une arm?e ; |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
| 61 |
SEJAN |
Sous couleur d'employer le Neveu des C?sars, |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
| 62 |
SEJAN |
Je vais l'abandonner au milieu des hasards. |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
| 63 |
SEJAN |
Quel spectacle des deux vous para?t le plus beau ? |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
| 64 |
SEJAN |
Et pour former en eux un secours plus facile, |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
| 65 |
SEJAN |
Je les ai r?unis dans le coeur de la ville. |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 66 |
SEJAN |
Sacrifier sa vie ? leur prompt col?re ; |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 67 |
SEJAN |
Et tous de cette voix, que pousse la fureur, |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 68 |
SEJAN |
? l'aspect des Romains, me cr?er Empereur. |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 69 |
SEJAN |
Et d'ailleurs son humeur m'?tonnerait bien peu ; |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 70 |
SEJAN |
Le naturel d'un Peuple agit comme le feu ; |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
| 71 |
SEJAN |
J'aime mieux m'assurer des premiers du S?nat, |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
| 72 |
SEJAN |
Et leur exemple abat ou soutient son audace ; |
Acte 1, sc. 2, v. 220 |
| 73 |
SEJAN |
J'aime le cabinet, mais je veux la campagne, |
Acte 1, sc. 2, v. 223 |
| 74 |
SEJAN |
Et du puissant secours que leurs Chefs m'ont promis, |
Acte 1, sc. 2, v. 225 |
| 75 |
SEJAN |
Mais comme mes desseins veulent quelque longueur, |
Acte 1, sc. 2, v. 233 |
| 76 |
SEJAN |
Ne me rejetez plus dedans cette langueur ? |
Acte 1, sc. 2, v. 234 |
| 77 |
SEJAN |
Dans l'attente d'un Sceptre on se peut consoler, |
Acte 1, sc. 2, v. 237 |
| 78 |
SEJAN |
Mais Madame, en amour l'on ne peut reculer ; |
Acte 1, sc. 2, v. 238 |
| 79 |
LIVIE |
Voyez donc l'Empereur, touchant ce mariage. |
Acte 1, sc. 2, v. 240 |
| 80 |
SEJAN |
Je veux qu'elle autorise un si beau changement, |
Acte 1, sc. 2, v. 250 |
| 81 |
SEJAN |
Enfin nous te touchons, bienheureuse journ?e ; |
Acte 1, sc. 2, v. 251 |
| 82 |
LIVIE |
Je veux voir, comme vous, la fin de cet amour. |
Acte 1, sc. 2, v. 254 |
| 83 |
APICATA |
Les Dieux lui r?servaient la ni?ce des C?sars, |
Acte 1, sc. 3, v. 269 |
| 84 |
APICATA |
Si c'est l? ton motif, tu peux ?tre infid?le ; |
Acte 1, sc. 3, v. 271 |
| 85 |
APICATA |
Va, sans me regarder, o? ton bonheur t'appelle ; |
Acte 1, sc. 3, v. 272 |
| 86 |
APICATA |
Apaise, insatiable, une si vive ardeur, |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
| 87 |
APICATA |
Et go?te, ambitieux, des fruits de ta grandeur : |
Acte 1, sc. 3, v. 274 |
| 88 |
APICATA |
Je ne la veux point voir, cache-la moi toujours ; |
Acte 1, sc. 3, v. 281 |
| 89 |
APICATA |
Le feu que tu cachais, va bient?t ?clater. |
Acte 1, sc. 3, v. 286 |
| 90 |
VOLUZIE |
Seigneur, ? tant de voix serez-vous insensible ; |
Acte 1, sc. 3, v. 288 |
| 91 |
VOLUZIE |
La Nature vous parle, et l'honneur, et la foi. |
Acte 1, sc. 3, v. 289 |
| 92 |
SEJAN |
Je sais bien mon devoir, et ce qu'il peut sur moi ; |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
| 93 |
SEJAN |
Et reconnaissez mieux ce que je fais pour vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 298 |
| 94 |
SEJAN |
Consolez-vous, Madame, adieu, vivez contente. |
Acte 1, sc. 3, v. 299 |
| 95 |
APICATA |
Et m?me sans horreur tu ne peux m'?couter. |
Acte 1, sc. 5, v. 302 |
| 96 |
APICATA |
Ah, sexe imp?rieux ! Ah, puissance excessive ! |
Acte 1, sc. 5, v. 303 |
| 97 |
APICATA |
Encor serait-ce peu de me manquer de foi ; |
Acte 1, sc. 5, v. 310 |
| 98 |
APICATA |
Le S?nat soup?onneux s'en ?tait d?fi? : |
Acte 1, sc. 5, v. 318 |
| 99 |
APICATA |
Se veut servir de lui contre la R?publique ; |
Acte 1, sc. 5, v. 324 |
| 100 |
APICATA |
Et qu'il veut l'employer en tant de l?chet?s, |
Acte 1, sc. 5, v. 325 |
| 101 |
APICATA |
Et les moins scrupuleux, et l'ont dit, et l'ont cru ; |
Acte 1, sc. 5, v. 338 |
| 102 |
APICATA |
Que leur bouche a rendu le fils suspect au p?re, |
Acte 1, sc. 5, v. 340 |
| 103 |
APICATA |
Et que ce diff?rend, surpris par leur rapport, |
Acte 1, sc. 5, v. 341 |
| 104 |
APICATA |
Ce qui donna du poids ? cette erreur publique, |
Acte 1, sc. 5, v. 343 |
| 105 |
APICATA |
Fut qu'il ne pleura point la mort d'un fils unique, |
Acte 1, sc. 5, v. 344 |
| 106 |
APICATA |
Et que feignant dans l'?me un exc?s de douleurs, |
Acte 1, sc. 5, v. 345 |
| 107 |
APICATA |
Ce coeur dissimul? lui refusa des pleurs. |
Acte 1, sc. 5, v. 346 |
| 108 |
APICATA |
Ainsi, comme l'Amour, le meurtre les assemble ; |
Acte 1, sc. 5, v. 347 |
| 109 |
APICATA |
L'on peut bien pr?sumer qu'apr?s cette fureur, |
Acte 1, sc. 5, v. 349 |
| 110 |
APICATA |
Ils ont pu concerter la mort de l'Empereur. |
Acte 1, sc. 5, v. 350 |
| 111 |
APICATA |
? Dieux ! A-t-il fallu que je fusse sa femme ! |
Acte 1, sc. 5, v. 352 |
| 112 |
APICATA |
Rigoureuse vertu, souffre que je la voie, |
Acte 1, sc. 5, v. 355 |
| 113 |
APICATA |
Et quoique ce secret, ne me soit plus douteux, |
Acte 1, sc. 5, v. 361 |
| 114 |
APICATA |
Apprendre par sa bouche un hymen si honteux. |
Acte 1, sc. 5, v. 362 |
| 115 |
DRUZE |
N'as-tu point vu ses yeux qui pr?sageaient ma perte ? |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 116 |
DRUZE |
Ses yeux tout indign?s, tout remplis de courroux, |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 117 |
DRUZE |
Soup?on malicieux, que j'ai si bien re?u ! |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 118 |
DRUZE |
Livie est innocente ! ? Dieux, qui l'e?t pu croire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 119 |
FULVIE |
Lui seront par un seul heureusement rendus. |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
| 120 |
DRUZE |
Dieux ! Par quel mouvement me vois-je arr?t? ? |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 121 |
DRUZE |
Que n'eus-tu, ma Fulvie, un peu de retenue, |
Acte 2, sc. 2, v. 387 |
| 122 |
LIVIE |
Des termes si communs sentent trop leur faiblesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 395 |
| 123 |
DRUZE |
Quoi ? Dedans cette erreur qu'il fut aim? de vous, |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 124 |
DRUZE |
J'aurais perc? son coeur de mille et mille coups ; |
Acte 2, sc. 2, v. 406 |
| 125 |
DRUZE |
Je l'eusse assassin? dedans cette croyance. |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 126 |
DRUZE |
Vous seule reteniez et suspendiez mon bras, |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
| 127 |
DRUZE |
Et du cruel auteur des maux de ma maison ; |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 128 |
DRUZE |
Un peu de jalousie eut augment? ma haine ; |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
| 129 |
DRUZE |
Je l'eusse redoubl?e ? l'objet d'un rival. |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 130 |
LIVIE |
Ce premier mouvement vous eut ?t? fatal ; |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
| 131 |
DRUZE |
Je le ferai p?lir au milieu de sa suite. |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
| 132 |
LIVIE |
C'est avoir un grand coeur avec peu de conduite ; |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
| 133 |
LIVIE |
C'est faire un beau spectacle aux yeux d'un ennemi, |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 134 |
LIVIE |
Oser ce que ne peut tout le peuple Romain ! |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
| 135 |
LIVIE |
La grandeur de S?jan est trop bien ?tablie ; |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
| 136 |
LIVIE |
Si le pouvoir des Dieux n'entreprenait sa perte, |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
| 137 |
LIVIE |
Digne d'assujettir cette orgueilleuse Rome ! |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
| 138 |
DRUZE |
La longueur du supplice amoindrit son p?ch?. |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
| 139 |
DRUZE |
Ce spectacle m'?meut. |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
| 140 |
LIVIE |
Mon coeur n'est point touch? ; |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
| 141 |
DRUZE |
Je m'en vais ?pouser votre seule vengeance. |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
| 142 |
LIVIE |
L'on ne se peut conduire avec trop de prudence ; |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
| 143 |
LIVIE |
Nous sommes arriv?s sur un pas dangereux, |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
| 144 |
LIVIE |
Et dedans un p?ril ? nous perdre tous deux. |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
| 145 |
DRUZE |
Si pour votre salut mon bonheur vous destine, |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
| 146 |
DRUZE |
D'un pas tout glorieux je marche ? ma ruine ; |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
| 147 |
LIVIE |
Le p?ril est trop grand, je le veux partager, |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 148 |
LIVIE |
Allez voir l'Empereur. |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 149 |
LIVIE |
Dans deux heures d'ici vous en verrez l'issue ; |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
| 150 |
LIVIE |
S?jan p?n?tre mal dans l'humeur de son Ma?tre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
| 151 |
LIVIE |
Et depuis quelque temps, j'y vois de la froideur ; |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
| 152 |
LIVIE |
S?jan lui fait ombrage avec tant de grandeur, |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
| 153 |
LIVIE |
Je redonne ? vos mains toutes leurs libert?s ; |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
| 154 |
DRUZE |
Ardeur qui me saisis, et qui me promets tout, |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
| 155 |
FULVIE |
Ils vous ont destin?e ? ce fameux bonheur, |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
| 156 |
FULVIE |
Les hommes ?taient peu, pour un si grand honneur ; |
Acte 2, sc. 3, v. 486 |
| 157 |
FULVIE |
Leur sexe a des H?ros, et nous des H?ro?nes. |
Acte 2, sc. 3, v. 487 |
| 158 |
LIVIE |
Non, non, dans notre si?cle il est peu d'Agrippines. |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
| 159 |
FULVIE |
Une seule Livie, a m?rit? ce nom. |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
| 160 |
LIVIE |
Et l'on peut dire d'eux, avec quelque justice, |
Acte 2, sc. 3, v. 491 |
| 161 |
FULVIE |
Dieux ! Elle vient ? nous ; quel est son mouvement ? |
Acte 2, sc. 3, v. 493 |
| 162 |
APICATA |
Je vous viens supplier de me tirer d'erreur ; |
Acte 2, sc. 4, v. 497 |
| 163 |
APICATA |
S?jan, pour vos amours, verra-t-il l'Empereur ? |
Acte 2, sc. 4, v. 498 |
| 164 |
APICATA |
Cette pauvre Princesse affermit vos grandeurs, |
Acte 2, sc. 4, v. 517 |
| 165 |
APICATA |
Et je dois ?tablir vos nouvelles ardeurs. |
Acte 2, sc. 4, v. 518 |
| 166 |
APICATA |
Qui fit mourir le fils, peut bien tuer le p?re : |
Acte 2, sc. 4, v. 520 |
| 167 |
APICATA |
Et des faveurs que font de pareilles Ma?tresses, |
Acte 2, sc. 4, v. 528 |
| 168 |
LIVIE |
Vous savez qui je suis, et le peu que vous ?tes, |
Acte 2, sc. 4, v. 531 |
| 169 |
APICATA |
C'est un nom glorieux ? qui vous aspirez ; |
Acte 2, sc. 4, v. 541 |
| 170 |
APICATA |
Vos plaisirs l?-dessous seront mieux assur?s, |
Acte 2, sc. 4, v. 542 |
| 171 |
LIVIE |
Oui, je vais amoindrir la grandeur de mon crime ; |
Acte 2, sc. 4, v. 544 |
| 172 |
LIVIE |
Je m'en vais r?parer l'honneur que j'ai perdu. |
Acte 2, sc. 4, v. 545 |
| 173 |
APICATA |
Ah ! Scandaleuse amour ! D?shonneur ?ternel ! |
Acte 2, sc. 5, v. 549 |
| 174 |
APICATA |
Sur lequel de ces deux tombe plus d'infamie ? |
Acte 2, sc. 5, v. 551 |
| 175 |
APICATA |
Et de qui suis-je, ? Dieux ! La plus juste ennemie ? |
Acte 2, sc. 5, v. 552 |
| 176 |
APICATA |
Leur impudicit? m'offense ?galement, |
Acte 2, sc. 5, v. 553 |
| 177 |
APICATA |
Il faut faire ?clater ma peine et leur amour ; |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
| 178 |
APICATA |
Et portons ce flambeau jusqu'aux yeux de Tib?re. |
Acte 2, sc. 5, v. 560 |
| 179 |
VOLUZIE |
Sans penser ? leur perte, il faut songer ? vous. |
Acte 2, sc. 5, v. 561 |
| 180 |
APICATA |
Bien loin de reculer, je m'offre ? leur courroux. |
Acte 2, sc. 5, v. 562 |
| 181 |
VOLUZIE |
Vous venez d'enflammer la fureur de Livie. |
Acte 2, sc. 5, v. 563 |
| 182 |
VOLUZIE |
Cet esprit dangereux m?ditait sa vengeance ; |
Acte 2, sc. 5, v. 576 |
| 183 |
APICATA |
Ses crimes vont par ordre ; et leur terme arriv?, |
Acte 2, sc. 5, v. 581 |
| 184 |
APICATA |
Allons trouver C?sar, d?cillons-lui les yeux. |
Acte 2, sc. 5, v. 585 |
| 185 |
VOLUZIE |
Remettez votre cause au jugement des Dieux. |
Acte 2, sc. 5, v. 586 |
| 186 |
VOLUZIE |
Pour l'y mieux disposer, employons-y T?rence ; |
Acte 2, sc. 5, v. 588 |
| 187 |
VOLUZIE |
Il peut beaucoup sur lui. Mais, ? Dieux ! Le voici ; |
Acte 2, sc. 5, v. 589 |
| 188 |
VOLUZIE |
Et c'est notre bonheur qui nous l'adresse ici. |
Acte 2, sc. 5, v. 590 |
| 189 |
TERENCE |
Et pour votre maison mon coeur est partag?. |
Acte 2, sc. 6, v. 606 |
| 190 |
VOLUZIE |
T?chez de l'?mouvoir ; et pour le mieux toucher, |
Acte 2, sc. 6, v. 609 |
| 191 |
VOLUZIE |
Exposez ? ses yeux ce qu'il a de plus cher, |
Acte 2, sc. 6, v. 610 |
| 192 |
VOLUZIE |
Son honneur, ses amis, et toute sa famille ; |
Acte 2, sc. 6, v. 611 |
| 193 |
APICATA |
Et rendez, s'il se peut, un ?poux ? sa femme ; |
Acte 2, sc. 6, v. 616 |
| 194 |
TERENCE |
J'y trouve peu d'espoir ; |
Acte 2, sc. 6, v. 617 |
| 195 |
TERENCE |
Lui dire de sa part qu'il peut venir lui-m?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 619 |
| 196 |
TIBERE |
Dangereux serviteur ! Esprit l?che et couvert ! |
Acte 3, sc. 1, v. 623 |
| 197 |
TIBERE |
Le combler de faveurs, de dignit?s, de gr?ces, |
Acte 3, sc. 1, v. 625 |
| 198 |
TIBERE |
L'on put justifier le meurtre de tes Rois ; |
Acte 3, sc. 1, v. 631 |
| 199 |
TIBERE |
Et maintenir contre eux la libert? publique. |
Acte 3, sc. 1, v. 634 |
| 200 |
TIBERE |
Ils abusaient d'un droit que tu leur pus donner ; |
Acte 3, sc. 1, v. 636 |
| 201 |
TIBERE |
Tu veuilles retomber sous un r?gne bien pire, |
Acte 3, sc. 1, v. 642 |
| 202 |
TIBERE |
As-tu pu concevoir de semblables erreurs, |
Acte 3, sc. 1, v. 643 |
| 203 |
TIBERE |
Et pr?f?rer S?jan ? tes vrais Empereurs ? |
Acte 3, sc. 1, v. 644 |
| 204 |
DRUZE |
? Tib?re, Empereur, Prince, il est de ma foi, |
Acte 3, sc. 1, v. 647 |
| 205 |
DRUZE |
Quelque pr?caution qu'on prenne pour leur route, |
Acte 3, sc. 1, v. 653 |
| 206 |
DRUZE |
Ton G?n?ral y m?le un peu de connivence, |
Acte 3, sc. 1, v. 661 |
| 207 |
TIBERE |
Un front majestueux, un front, que le malheur |
Acte 3, sc. 1, v. 675 |
| 208 |
TIBERE |
N'aura point vu p?lir, ni changer de couleur. |
Acte 3, sc. 1, v. 676 |
| 209 |
TIBERE |
Empereur, dans les fers ! Prince, ou sans Diad?me ! |
Acte 3, sc. 1, v. 677 |
| 210 |
TIBERE |
Je veux que mes vainqueurs le puissent t?moigner ; |
Acte 3, sc. 1, v. 679 |
| 211 |
TIBERE |
Que Tib?re en tous lieux a su l'art de r?gner : |
Acte 3, sc. 1, v. 680 |
| 212 |
TIBERE |
Cette d?mission qui ne m'est point honteuse, |
Acte 3, sc. 1, v. 681 |
| 213 |
TIBERE |
Pour ton seul int?r?t, me deviendra f?cheuse ; |
Acte 3, sc. 1, v. 682 |
| 214 |
TIBERE |
Je la supporterais avec quelque douceur, |
Acte 3, sc. 1, v. 683 |
| 215 |
TIBERE |
Si je laissais l'Empire ? mon vrai successeur |
Acte 3, sc. 1, v. 684 |
| 216 |
TIBERE |
Et qu'un usurpateur le ravisse ? ma race. |
Acte 3, sc. 1, v. 686 |
| 217 |
TIBERE |
La cruaut? des Dieux m'avait ravi mon fr?re, |
Acte 3, sc. 1, v. 689 |
| 218 |
TIBERE |
Cette m?me rigueur m'avait ?t? ton p?re. |
Acte 3, sc. 1, v. 690 |
| 219 |
TIBERE |
? Ciel ! C'?tait trop peu des maux que tu me fis ! |
Acte 3, sc. 1, v. 691 |
| 220 |
TIBERE |
Ton inhumanit? me priva de deux fils ! |
Acte 3, sc. 1, v. 692 |
| 221 |
DRUZE |
Seigneur, votre indulgence ?tait trop excessive, |
Acte 3, sc. 1, v. 693 |
| 222 |
DRUZE |
Je ne veux point g?henner l'affection des Rois, |
Acte 3, sc. 1, v. 695 |
| 223 |
DRUZE |
Le peuple doit juger des hommes par leurs choix ; |
Acte 3, sc. 1, v. 696 |
| 224 |
DRUZE |
Et quand de leurs faveurs ils ont cru quelqu'un digne, |
Acte 3, sc. 1, v. 697 |
| 225 |
DRUZE |
Les Princes, de leur part, y doivent leur prudence, |
Acte 3, sc. 1, v. 701 |
| 226 |
DRUZE |
Pr?venir leurs faveurs de quelque connaissance, |
Acte 3, sc. 1, v. 702 |
| 227 |
DRUZE |
Et la rage du Peuple, au moindre ?v?nement, |
Acte 3, sc. 1, v. 707 |
| 228 |
DRUZE |
Vous avez dans lui seul ramass? les honneurs, |
Acte 3, sc. 1, v. 711 |
| 229 |
DRUZE |
Un homme sans m?rite, a le prix de plusieurs, |
Acte 3, sc. 1, v. 712 |
| 230 |
DRUZE |
Les charges de l'Empire en lui seul sont unies ; |
Acte 3, sc. 1, v. 713 |
| 231 |
DRUZE |
Et par une faveur, qui fait mille jaloux, |
Acte 3, sc. 1, v. 715 |
| 232 |
DRUZE |
Vous avez fait S?jan un peu moindre que vous ; |
Acte 3, sc. 1, v. 716 |
| 233 |
DRUZE |
Et sur ces hauts degr?s, o? son bonheur l'a mis, |
Acte 3, sc. 1, v. 719 |
| 234 |
TIBERE |
Oui, Druze, je le crois l'auteur de tous mes maux, |
Acte 3, sc. 1, v. 724 |
| 235 |
TIBERE |
Oui, sur mon propre fils il porta sa fureur. |
Acte 3, sc. 1, v. 727 |
| 236 |
TIBERE |
Ah ! Ce cruel soup?on, me donne de l'horreur ! |
Acte 3, sc. 1, v. 728 |
| 237 |
DRUZE |
Il recherche sa veuve. |
Acte 3, sc. 1, v. 733 |
| 238 |
TIBERE |
Il veut de moi Livie ! |
Acte 3, sc. 1, v. 733 |
| 239 |
DRUZE |
Ah ! Seigneur, donnez-moi l'ordre de l'arr?ter, |
Acte 3, sc. 1, v. 735 |
| 240 |
TIBERE |
As-tu du coeur ? |
Acte 3, sc. 1, v. 744 |
| 241 |
REGULUS |
Seigneur. |
Acte 3, sc. 1, v. 752 |
| 242 |
TIBERE |
Je t'en veux dispenser. |
Acte 3, sc. 2, v. 758 |
| 243 |
SEJAN |
Et moins aux Dieux qu'? vous j'adresse mes pri?res. |
Acte 3, sc. 2, v. 762 |
| 244 |
SEJAN |
Vous m'avez accord? tous les honneurs de Rome, |
Acte 3, sc. 2, v. 765 |
| 245 |
SEJAN |
Le plus ambitieux s'en serait assouvi, |
Acte 3, sc. 2, v. 767 |
| 246 |
SEJAN |
Aussi par ce secret un Prince est mieux servi, |
Acte 3, sc. 2, v. 768 |
| 247 |
SEJAN |
Les coeurs se laissent prendre ? cette douce amorce ; |
Acte 3, sc. 2, v. 770 |
| 248 |
SEJAN |
Mon p?re avec ce coeur commanda votre garde ; |
Acte 3, sc. 2, v. 774 |
| 249 |
SEJAN |
Tout jeune que j'?tais, je me vis dans l'emploi, |
Acte 3, sc. 2, v. 779 |
| 250 |
SEJAN |
Et j'eus de beaux moyens de vous montrer ma foi ; |
Acte 3, sc. 2, v. 780 |
| 251 |
SEJAN |
Aussi, si j'ai servi, j'en eu la r?compense, |
Acte 3, sc. 2, v. 782 |
| 252 |
SEJAN |
La charge de Pr?teur, celle de Consulat, |
Acte 3, sc. 2, v. 783 |
| 253 |
SEJAN |
Et successivement les honneurs du S?nat : |
Acte 3, sc. 2, v. 784 |
| 254 |
SEJAN |
Si la veuve de Druse a besoin d'un mari. |
Acte 3, sc. 2, v. 791 |
| 255 |
SEJAN |
Seigneur, jetez les yeux sur votre favori : |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
| 256 |
SEJAN |
Le fils de Clodius eut ?pous? ma fille, |
Acte 3, sc. 2, v. 794 |
| 257 |
SEJAN |
Ce glorieux Hymen se devait achever, |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
| 258 |
SEJAN |
? quel exc?s d'honneur portez-vous un Sujet ! |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
| 259 |
TIBERE |
Tu te peux d?cevoir dans un si beau projet ; |
Acte 3, sc. 2, v. 808 |
| 260 |
TIBERE |
Qu'elle se m?connaisse, et se veuille oublier, |
Acte 3, sc. 2, v. 812 |
| 261 |
TIBERE |
Qui ne pourraient souffrir ce m?lange odieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 815 |
| 262 |
TIBERE |
Ni voir ta maison jointe ? la race des Dieux ; |
Acte 3, sc. 2, v. 816 |
| 263 |
TIBERE |
Je mettrais mes Neveux dans de longues querelles, |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
| 264 |
TIBERE |
Ou les proportions ? ta seule naissance ; |
Acte 3, sc. 2, v. 822 |
| 265 |
TIBERE |
Agrippa l'avait eue, il me la redonna ; |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
| 266 |
LIVIE |
Et bien, pr?somptueux, l'on voit ta vanit?, |
Acte 3, sc. ", v. 843 |
| 267 |
LIVIE |
Un homme de n?ant a bien eu cette audace, |
Acte 3, sc. ", v. 845 |
| 268 |
LIVIE |
Quoi, Seigneur, souffrez-vous cette haute insolence ? |
Acte 3, sc. ", v. 849 |
| 269 |
LIVIE |
Et de mille attentats, un seul encha?nement : |
Acte 3, sc. ", v. 856 |
| 270 |
LIVIE |
Tes yeux se sont repus de diff?rend carnage ; |
Acte 3, sc. ", v. 865 |
| 271 |
LIVIE |
Trois t?tes d'Empereurs te bouchaient un passage ; |
Acte 3, sc. ", v. 866 |
| 272 |
LIVIE |
Toute Rome, avec eux, s'en allait succomber ; |
Acte 3, sc. ", v. 868 |
| 273 |
LIVIE |
L'Empire, et l'Empereur, s'y seraient vus compris, |
Acte 3, sc. ", v. 871 |
| 274 |
LIVIE |
Si le Ciel ne m'eut mise au-devant du d?bris : |
Acte 3, sc. ", v. 872 |
| 275 |
LIVIE |
Souffrait l'aveuglement dans l'?me de Tib?re, |
Acte 3, sc. ", v. 874 |
| 276 |
LIVIE |
Il ne veut plus de fl?aux, ton r?gne le lassait ; |
Acte 3, sc. ", v. 876 |
| 277 |
SEJAN |
Seigneur, elle est s?duite, et Druze a concert?. |
Acte 3, sc. ", v. 883 |
| 278 |
LIVIE |
Je ne veux point parler d'un million de crimes, |
Acte 3, sc. ", v. 885 |
| 279 |
LIVIE |
Ils para?tront un jour aux yeux de l'Univers ; |
Acte 3, sc. ", v. 888 |
| 280 |
LIVIE |
Pison n'aura rien fait, qui n'ait eu tes avis, |
Acte 3, sc. ", v. 895 |
| 281 |
LIVIE |
Oui, perfide, ce meurtre est bien plus vraisemblable ; |
Acte 3, sc. ", v. 901 |
| 282 |
LIVIE |
Un l?che naturel, une humeur de Pison, |
Acte 3, sc. ", v. 903 |
| 283 |
LIVIE |
Ne l'eut abandonn? que par de grands efforts. |
Acte 3, sc. ", v. 908 |
| 284 |
LIVIE |
Tu te sacrifias le fils de l'Empereur ; |
Acte 3, sc. ", v. 911 |
| 285 |
LIVIE |
Le fils de Claudius ?prouva ta fureur ; |
Acte 3, sc. ", v. 912 |
| 286 |
LIVIE |
Mais tu laissais, aveugle, un obstacle en arri?re ; |
Acte 3, sc. ", v. 917 |
| 287 |
DRUZE |
Toi destructeur des miens, cause de leur ruine, |
Acte 3, sc. ", v. 922 |
| 288 |
DRUZE |
Abominable auteur des maux qu'ils ont soufferts, |
Acte 3, sc. ", v. 923 |
| 289 |
DRUZE |
D?testable inventeur des poisons et des fers ? |
Acte 3, sc. ", v. 924 |
| 290 |
SEJAN |
Il ne peut supporter que vous m'ayez fait grand, |
Acte 3, sc. ", v. 932 |
| 291 |
DRUZE |
Tu te veux pr?valoir du peu de t?moignages ; |
Acte 3, sc. ", v. 949 |
| 292 |
DRUZE |
Ta politique enseigne ? d?truire une preuve, |
Acte 3, sc. ", v. 953 |
| 293 |
DRUZE |
Elle devait t'apprendre ? perdre aussi la veuve : |
Acte 3, sc. ", v. 954 |
| 294 |
DRUZE |
? ce sanglant objet, sa veuve t'e?t ch?ri ; |
Acte 3, sc. ", v. 960 |
| 295 |
DRUZE |
Je vous montre par-l? la grandeur de ma flamme ; |
Acte 3, sc. ", v. 966 |
| 296 |
DRUZE |
Et par ce seul motif, de vous mieux m?riter. |
Acte 3, sc. ", v. 972 |
| 297 |
DRUZE |
Et ceux que la naissance avait mis sur ma t?te ; |
Acte 3, sc. ", v. 978 |
| 298 |
DRUZE |
Perdons le jeune Druze. ? tant de cruaut?s, |
Acte 3, sc. ", v. 979 |
| 299 |
DRUZE |
Et par un vif tourment, qu'on ne peut exprimer, |
Acte 3, sc. ", v. 983 |
| 300 |
DRUZE |
J'attendais ce moment, l'heure enfin est venue, |
Acte 3, sc. ", v. 985 |
| 301 |
DRUZE |
Ou te veulent contraindre ? nous tout r?v?ler. |
Acte 3, sc. ", v. 988 |
| 302 |
SEJAN |
Leur proc?d? m'?tonne. |
Acte 3, sc. ", v. 989 |
| 303 |
TIBERE |
L?ve les yeux, et vois cet avis qu'on me donne. |
Acte 3, sc. ", v. 990 |
| 304 |
DRUZE |
Plus il se veut cacher, plus il se fait para?tre. |
Acte 3, sc. ", v. 993 |
| 305 |
LIVIE |
Le coeur, malgr? le front, se sait faire conna?tre. |
Acte 3, sc. ", v. 994 |
| 306 |
SEJAN |
C?sar, c'est un effet de leur invention, |
Acte 3, sc. ", v. 995 |
| 307 |
SEJAN |
O? que je sois, mon Prince, ?loign? de vos yeux ; |
Acte 3, sc. ", v. 999 |
| 308 |
SEJAN |
Serment bien plus sacr?, que celui de nos Dieux. |
Acte 3, sc. ", v. 1000 |
| 309 |
SEJAN |
Seigneur, mon innocence ; |
Acte 3, sc. ", v. 1011 |
| 310 |
TIBERE |
Aura ses protecteurs ; |
Acte 3, sc. ", v. 1011 |
| 311 |
TIBERE |
La passion n'est point parmi des S?nateurs. |
Acte 3, sc. ", v. 1012 |
| 312 |
VOLUZIE |
Ils ont autant de droit, qu'ils en veulent avoir ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1020 |
| 313 |
APITACA |
? Dieux ! Jusqu'o? s'?tend l'insolence d'un homme ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1022 |
| 314 |
APITACA |
Et puisqu'on peut troubler des amours l?gitimes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1025 |
| 315 |
APITACA |
Quoi ? Je lui suis fid?le, et lui me veut trahir ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1027 |
| 316 |
APITACA |
Il brise le premier le noeud qui nous engage ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1029 |
| 317 |
APITACA |
Puisque ce coeur l?ger me peut manquer de foi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1031 |
| 318 |
APICATA |
Soyez ses d?lateurs, et non pas ses refuges. |
Acte 4, sc. 1, v. 1045 |
| 319 |
VOLUZIE |
Madame, diff?rez, les Dieux seront vos Juges. |
Acte 4, sc. 1, v. 1046 |
| 320 |
APICATA |
Non, je veux voir Tib?re il m'en fera raison ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1047 |
| 321 |
APICATA |
Il est int?ress? dedans leur trahison. |
Acte 4, sc. 1, v. 1048 |
| 322 |
TERENCE |
Madame, esp?rons mieux, Allons. Mais le voici. |
Acte 4, sc. 1, v. 1051 |
| 323 |
SEJAN |
Tous ceux que mon malheur engage en ma disgr?ce. |
Acte 4, sc. 1, v. 1054 |
| 324 |
MACRON |
L'on les peut esp?rer des plus grands ennemis. |
Acte 4, sc. 1, v. 1056 |
| 325 |
SEJAN |
Et suis joyeusement les ordres de ton Ma?tre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1058 |
| 326 |
SEJAN |
Par un sort plus f?cheux va r?souvrir la perte ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1062 |
| 327 |
APICATA |
? de tous mes soup?ons, preuve trop manifeste ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1066 |
| 328 |
APICATA |
Aux lieux o? je le perds ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1075 |
| 329 |
TERENCE |
Un Roi d?poss?d? que son peuple abandonne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1085 |
| 330 |
TERENCE |
Et porte sa fureur sur ses propres ouvrages, |
Acte 4, sc. 1, v. 1090 |
| 331 |
TERENCE |
Qu'elle est lasse d'aimer ceux qu'elle a tant ch?ris, |
Acte 4, sc. 1, v. 1092 |
| 332 |
TERENCE |
Qu'elle expose ? nos yeux ces tristes d?cadences |
Acte 4, sc. 1, v. 1093 |
| 333 |
TERENCE |
N'est-ce point une vue ? fondre tout en pleurs |
Acte 4, sc. 1, v. 1095 |
| 334 |
TERENCE |
Et qu'on puisse nommer le comble des malheurs. |
Acte 4, sc. 1, v. 1096 |
| 335 |
SEJAN |
Ce S?jan en faveur, ce Dieu des courtisans |
Acte 4, sc. 1, v. 1099 |
| 336 |
SEJAN |
Tous ses adorateurs lui manquent de parole |
Acte 4, sc. 1, v. 1101 |
| 337 |
SEJAN |
Allez la parfumer et de voeux et d'encens |
Acte 4, sc. 1, v. 1103 |
| 338 |
SEJAN |
Si je suis condamn? plusieurs me doivent suivre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1113 |
| 339 |
SEJAN |
Je vois mes oppresseurs pompeux et triomphants |
Acte 4, sc. 1, v. 1115 |
| 340 |
SEJAN |
Ils en vont ?lever tous ceux de leur cabale, |
Acte 4, sc. 1, v. 1122 |
| 341 |
SEJAN |
Et d?vorent entre eux les grands biens de S?jan, |
Acte 4, sc. 1, v. 1124 |
| 342 |
SEJAN |
Le peuple s'y figure un monceau de richesses, |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
| 343 |
SEJAN |
Un tr?sor compos? de sang et de sueurs |
Acte 4, sc. 1, v. 1127 |
| 344 |
SEJAN |
Un amas excessif form? de leurs labeurs, |
Acte 4, sc. 1, v. 1128 |
| 345 |
SEJAN |
Oui, vous ?tes grands Dieux des tuteurs ?ternels |
Acte 4, sc. 1, v. 1135 |
| 346 |
SEJAN |
Tu la verras bient?t le m?pris d'un Pr?teur |
Acte 4, sc. 1, v. 1139 |
| 347 |
SEJAN |
Le divertissement d'un fils d'un S?nateur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1140 |
| 348 |
SEJAN |
Ta sagesse infinie ?gale mieux les choses |
Acte 4, sc. 1, v. 1141 |
| 349 |
SEJAN |
Loin qu'elle soit du peuple extermine ma race |
Acte 4, sc. 1, v. 1145 |
| 350 |
SEJAN |
L'an?antissement sied mieux que la disgr?ce, |
Acte 4, sc. 1, v. 1146 |
| 351 |
SEJAN |
Mon sang ne peut souffrir des bassesses insignes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1149 |
| 352 |
SEJAN |
Apr?s des Empereurs tous partis sont indignes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1150 |
| 353 |
SEJAN |
?pouse le tr?pas et meurs avec honneur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1151 |
| 354 |
VOLUZIE |
Je vous suivrai Seigneur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1152 |
| 355 |
SEJAN |
Sans sa possession tu peux vivre T?rence, |
Acte 4, sc. 1, v. 1153 |
| 356 |
APICATA |
? Dieux ! Dans mes souhaits mon ?me a trop os?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1164 |
| 357 |
APICATA |
Vous m'avez exauc?e au-del? de mes voeux |
Acte 4, sc. 1, v. 1167 |
| 358 |
APICATA |
Ce n'est point sa disgr?ce, ou sa mort que je veux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1168 |
| 359 |
APICATA |
Mais vous me l'accordez rigoureuse justice, |
Acte 4, sc. 1, v. 1169 |
| 360 |
SEJAN |
Les Dieux de ma maison sauveront quelque reste, |
Acte 4, sc. 1, v. 1174 |
| 361 |
SEJAN |
Ma t?te est le seul but o? tendra leur fureur |
Acte 4, sc. 1, v. 1175 |
| 362 |
SEJAN |
Allez vous prosterner aux pieds de l'Empereur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1176 |
| 363 |
SEJAN |
? couvert de la main de vos pers?cuteurs |
Acte 4, sc. 1, v. 1179 |
| 364 |
SEJAN |
L'innocence opprim?e a peu de protecteurs, |
Acte 4, sc. 1, v. 1180 |
| 365 |
SEJAN |
L'un de ces g?n?reux qui n'ont point de r?serve, |
Acte 4, sc. 1, v. 1186 |
| 366 |
SEJAN |
Pr?sumons tout des Dieux, le Ciel n'est point barbare, |
Acte 4, sc. 1, v. 1189 |
| 367 |
TERENCE |
Vous-m?me esp?rez mieux, vous reviendrez absous. |
Acte 4, sc. 1, v. 1191 |
| 368 |
SEJAN |
Adieu, ma ch?re fille, adieu ma ch?re femme. |
Acte 4, sc. 1, v. 1197 |
| 369 |
TERENCE |
Ah ! Seigneur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1198 |
| 370 |
MACRON |
Ah ! Seigneur, d?p?chons. |
Acte 4, sc. 1, v. 1202 |
| 371 |
SEJAN |
Cher T?rence, ma femme, et toi ma fille, adieu. |
Acte 4, sc. 1, v. 1203 |
| 372 |
TERENCE |
Oui, d?laissons ce lieu. |
Acte 4, sc. 3, v. 1204 |
| 373 |
REGULUS |
Seigneur, arr?tez-vous, c'est l'ordre de Tib?re ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1205 |
| 374 |
APICATA |
Seigneur, une afflig?e embrasse vos genoux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1208 |
| 375 |
TIBERE |
Je vous veux faire gr?ce, |
Acte 4, sc. 4, v. 1209 |
| 376 |
TIBERE |
Que moiti? par suffrage, et moiti? par terreur |
Acte 4, sc. 5, v. 1239 |
| 377 |
TIBERE |
Rome l'honorerait du titre d'Empereur ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1240 |
| 378 |
TIBERE |
Que l'amour t'aveugla, jusqu'? trahir ton ma?tre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1254 |
| 379 |
TERENCE |
Les grands sont dangereux dans toutes leurs cr?ances |
Acte 4, sc. 5, v. 1257 |
| 380 |
TERENCE |
Ils tirent leurs soup?ons des moindres vraisemblances, |
Acte 4, sc. 5, v. 1258 |
| 381 |
TERENCE |
Les plus grands imposteurs ne la peuvent noircir |
Acte 4, sc. 5, v. 1263 |
| 382 |
TERENCE |
Ma vie a des clart?s qu'on ne peut obscurcir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1264 |
| 383 |
TERENCE |
Et T?rence est illustre aux yeux de l'Italie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1266 |
| 384 |
TERENCE |
Vous seul m'en refusez un simple t?moignage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1270 |
| 385 |
TERENCE |
Mon plus grand int?r?t fut celui de l'honneur |
Acte 4, sc. 5, v. 1271 |
| 386 |
TERENCE |
Le sort m'a content? j'ai v?cu sans bonheur, |
Acte 4, sc. 5, v. 1272 |
| 387 |
TERENCE |
Il est vrai que S?jan m'a mis dans la faveur |
Acte 4, sc. 5, v. 1275 |
| 388 |
TERENCE |
Qu'il parla de mon Z?le avec grande ferveur, |
Acte 4, sc. 5, v. 1276 |
| 389 |
TERENCE |
Et qu'il me rejetait dans une heure opportune, |
Acte 4, sc. 5, v. 1278 |
| 390 |
TERENCE |
Nous honorions en lui l'ami de l'Empereur |
Acte 4, sc. 5, v. 1283 |
| 391 |
TERENCE |
Votre exemple C?sar excusait notre erreur, |
Acte 4, sc. 5, v. 1284 |
| 392 |
TERENCE |
Le respect de nos lois est-il si rigoureux |
Acte 4, sc. 5, v. 1287 |
| 393 |
TERENCE |
Seriez-vous l'innocent et moi le malheureux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1288 |
| 394 |
TERENCE |
Et le S?nat, Seigneur, nous rendrait-il justice |
Acte 4, sc. 5, v. 1289 |
| 395 |
TERENCE |
Il ?tait apr?s vous l'Empereur des Romains, |
Acte 4, sc. 5, v. 1296 |
| 396 |
TERENCE |
Il leur communiquait une part des affaires, |
Acte 4, sc. 5, v. 1298 |
| 397 |
TERENCE |
Et dans lui votre peuple adorait vos ouvrages, |
Acte 4, sc. 5, v. 1302 |
| 398 |
TERENCE |
Les Dieux vous ont remis la souverainet? |
Acte 4, sc. 5, v. 1303 |
| 399 |
TERENCE |
Ce sont des profondeurs que l'on ne peut trouver |
Acte 4, sc. 5, v. 1307 |
| 400 |
TERENCE |
Et difficilement y peut-on arriver, |
Acte 4, sc. 5, v. 1308 |
| 401 |
TERENCE |
L'on ne peut parvenir ? cette connaissance |
Acte 4, sc. 5, v. 1309 |
| 402 |
TERENCE |
La science du peuple est dans l'ob?issance, |
Acte 4, sc. 5, v. 1310 |
| 403 |
TERENCE |
Dans ce temps glorieux un homme de m?rite |
Acte 4, sc. 5, v. 1313 |
| 404 |
TERENCE |
E?t rendu des honneurs au moindre de sa suite, |
Acte 4, sc. 5, v. 1314 |
| 405 |
TERENCE |
L'amiti? de S?jan ?tat avantageuse |
Acte 4, sc. 5, v. 1317 |
| 406 |
TERENCE |
Favorable autrefois comme elle est malheureuse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1318 |
| 407 |
TERENCE |
Je la veux maintenir jusqu'au dernier arr?t |
Acte 4, sc. 5, v. 1319 |
| 408 |
TERENCE |
Lui seul de son complot, est complice et coupable, |
Acte 4, sc. 5, v. 1326 |
| 409 |
TIBERE |
Et s'il peut l?-dessus appuyer son arr?t, |
Acte 4, sc. 5, v. 1331 |
| 410 |
TIBERE |
Et cet aveu si noble a d?truit mon errance, |
Acte 4, sc. 5, v. 1334 |
| 411 |
TIBERE |
La foi peut compatir avecque l'amiti?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1335 |
| 412 |
TERENCE |
Seigneur son infortune, est digne de piti?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1336 |
| 413 |
TIBERE |
Va r?soudre sa femme, adieu. |
Acte 4, sc. 5, v. 1339 |
| 414 |
TERENCE |
Mourons et succombons d'un si fameux revers. |
Acte 4, sc. 5, v. 1344 |
| 415 |
TIBERE |
Dieux, prenez-vous parti dans cette perfidie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1346 |
| 416 |
TIBERE |
Contre leurs Empereurs armez-vous des sujets, |
Acte 5, sc. 1, v. 1348 |
| 417 |
TIBERE |
En faveur de S?jan mon peuple se rebelle |
Acte 5, sc. 1, v. 1349 |
| 418 |
TIBERE |
Peuple, qui dans ta haine es toujours obstin? |
Acte 5, sc. 1, v. 1351 |
| 419 |
TIBERE |
Et d'un front d'Empereur arr?tons son audace, |
Acte 5, sc. 1, v. 1354 |
| 420 |
REGULUS |
L'air est battu de cris, de coups et de clameurs, |
Acte 5, sc. 1, v. 1359 |
| 421 |
REGULUS |
Et l'on entend partout que de sourdes rumeurs, |
Acte 5, sc. 1, v. 1360 |
| 422 |
REGULUS |
Rome ne vit jamais des ?meutes pareilles, |
Acte 5, sc. 1, v. 1361 |
| 423 |
REGULUS |
Ce bruit prodigieux a frapp? mes oreilles, |
Acte 5, sc. 1, v. 1362 |
| 424 |
REGULUS |
Et du seuil du Palais je l'avais entendu |
Acte 5, sc. 1, v. 1363 |
| 425 |
TIBERE |
Honteux abaissement qu'il me faille l'attendre |
Acte 5, sc. 1, v. 1365 |
| 426 |
TIBERE |
Et qu'un peuple me mette en ?tat de me rendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1366 |
| 427 |
TIBERE |
Dangereuse imprudence o? me vois-je r?duit |
Acte 5, sc. 1, v. 1367 |
| 428 |
TIBERE |
Et pourquoi le S?nat en eut-il connaissance, |
Acte 5, sc. 1, v. 1370 |
| 429 |
TIBERE |
Et pour peu de clart?s qu'y voie un politique |
Acte 5, sc. 1, v. 1377 |
| 430 |
TIBERE |
Tu devais conserver ce dangereux d?p?t |
Acte 5, sc. 1, v. 1387 |
| 431 |
TIBERE |
Et ce s?ditieux n'est plus en mon pouvoir : |
Acte 5, sc. 1, v. 1391 |
| 432 |
TIBERE |
Il porte dans ses yeux l'image du danger. |
Acte 5, sc. 1, v. 1395 |
| 433 |
DRUZE |
Seigneur figurez-vous un soldat ?tranger, |
Acte 5, sc. 2, v. 1396 |
| 434 |
DRUZE |
Et jusque o? peut monter la cruaut? d'un homme, |
Acte 5, sc. 2, v. 1398 |
| 435 |
DRUZE |
Joignez-y la fureur de tous les ?l?ments |
Acte 5, sc. 2, v. 1399 |
| 436 |
DRUZE |
Les tremblements, les feux, et les d?bordements, |
Acte 5, sc. 2, v. 1400 |
| 437 |
DRUZE |
Elle arrache son coeur avecque ses entrailles |
Acte 5, sc. 2, v. 1409 |
| 438 |
DRUZE |
Elle porte les feux, les cordeaux et le fer |
Acte 5, sc. 2, v. 1411 |
| 439 |
DRUZE |
Ses amis sont suivis jusques dans leurs maisons |
Acte 5, sc. 2, v. 1415 |
| 440 |
DRUZE |
Meure, meure S?jan, crie un peuple en col?re |
Acte 5, sc. 2, v. 1417 |
| 441 |
DRUZE |
Meure, meure, S?jan et sa post?rit?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1420 |
| 442 |
TIBERE |
? ! Terreur bien panique, ? rapport trop l?ger ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1423 |
| 443 |
DRUZE |
D'ailleurs la mort d'un chef, rend un parti timide. |
Acte 5, sc. 2, v. 1426 |
| 444 |
LIVIE |
Il rendit gr?ces aux Dieux qu'il les eut pour refuges, |
Acte 5, sc. 2, v. 1434 |
| 445 |
LIVIE |
Il veut que l'on m'absolve ? force de suffrages |
Acte 5, sc. 2, v. 1437 |
| 446 |
LIVIE |
Loin que l'?v?nement en puisse ?tre douteux |
Acte 5, sc. 2, v. 1439 |
| 447 |
LIVIE |
Je vais rendre ? vos yeux mes ennemis honteux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1440 |
| 448 |
LIVIE |
Ainsi manque de preuve il ?luda ce point, |
Acte 5, sc. 2, v. 1444 |
| 449 |
LIVIE |
Pour mieux en affaiblir toutes les circonstances |
Acte 5, sc. 2, v. 1449 |
| 450 |
LIVIE |
Voyez, p?res conscrits, dit-il, aux S?nateurs |
Acte 5, sc. 2, v. 1451 |
| 451 |
LIVIE |
L'injuste proc?d? de mes accusateurs, |
Acte 5, sc. 2, v. 1452 |
| 452 |
LIVIE |
Si leur d?lation peut ?tre vraisemblable |
Acte 5, sc. 2, v. 1453 |
| 453 |
LIVIE |
Lui, lisant sur leurs yeux qu'on faisait sa sentence |
Acte 5, sc. 2, v. 1461 |
| 454 |
LIVIE |
D'un pas tout furieux vers un garde s'avance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1462 |
| 455 |
LIVIE |
? sa chute le peuple accourt dans le S?nat |
Acte 5, sc. 2, v. 1467 |
| 456 |
LIVIE |
Et ce peuple enrag? l'entra?ne aux g?monies, |
Acte 5, sc. 2, v. 1470 |
| 457 |
LIVIE |
Sans avoir eu le coeur d'en voir l'?v?nement, |
Acte 5, sc. 2, v. 1472 |
| 458 |
TIBERE |
Que tous ses partisans meurent sous les supplices |
Acte 5, sc. 2, v. 1477 |
| 459 |
TIBERE |
Que le S?nat s'informe et se saisissent d'eux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1479 |
| 460 |
LIVIE |
Cet ?claircissement serait trop hasardeux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1480 |
| 461 |
TERENCE |
Injurieux ami pourquoi m'en tiras-tu, |
Acte 5, sc. 3, v. 1488 |
| 462 |
TERENCE |
Rome qui de mes pleurs prends des sujets de joie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1490 |
| 463 |
TERENCE |
Mes douleurs ? l'envi combattent tes plaisirs |
Acte 5, sc. 3, v. 1491 |
| 464 |
TERENCE |
Et moi seul je m'oppose ? tes cruels d?sirs, |
Acte 5, sc. 3, v. 1492 |
| 465 |
TERENCE |
Je veux ?tre coupable et m?riter ma peine |
Acte 5, sc. 3, v. 1497 |
| 466 |
TERENCE |
Je veux par ce refus me soumettre ? ta haine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1498 |
| 467 |
TERENCE |
Et t'ayant irrit? je te veux pr?venir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1499 |
| 468 |
TERENCE |
Je te veux d?rober l'honneur de me punir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1500 |
| 469 |
TERENCE |
Et l'on ne peut nombrer les meurtres qu'elle a faits, |
Acte 5, sc. 3, v. 1504 |
| 470 |
TERENCE |
Et viens joindre ? leurs bras le secours de tes mains, |
Acte 5, sc. 3, v. 1508 |
| 471 |
TERENCE |
De loin par tes souhaits tu prends part ? leur rage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1510 |
| 472 |
TERENCE |
Ton coeur va seconder la main de ces bourreaux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1512 |
| 473 |
TERENCE |
Il s'exerce avec eux sur ce corps insensible |
Acte 5, sc. 3, v. 1513 |
| 474 |
TERENCE |
Tu pousses jusque-l? des regards furieux |
Acte 5, sc. 3, v. 1515 |
| 475 |
TERENCE |
Et ton coeur qui s'alt?re y fait voler tes yeux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1516 |
| 476 |
TERENCE |
Qu'un peuple furieux s'en va de part en part |
Acte 5, sc. 3, v. 1519 |
| 477 |
TERENCE |
Qu'il veut avec sa vie ?touffer sa m?moire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1522 |
| 478 |
TERENCE |
Dans cette cruaut? le peuple est redoutable |
Acte 5, sc. 3, v. 1525 |
| 479 |
TERENCE |
Leur sang en abondance en fait rougir ses eaux |
Acte 5, sc. 3, v. 1531 |
| 480 |
TERENCE |
L'on ne semble immoler qu'au Dieu de la vengeance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1534 |
| 481 |
TERENCE |
Les autres Dieux sont sourds aux cris des innocents |
Acte 5, sc. 3, v. 1535 |
| 482 |
TERENCE |
Mais pour un seul forfait faut-il tant de victimes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1538 |
| 483 |
TERENCE |
Forcer m?me les yeux ? le voir sans piti? |
Acte 5, sc. 3, v. 1543 |
| 484 |
TERENCE |
Et mettant dans nos coeurs un sentiment farouche |
Acte 5, sc. 3, v. 1545 |
| 485 |
TERENCE |
Oui, cruel, tes bourreaux, font voir cette vigueur |
Acte 5, sc. 3, v. 1547 |
| 486 |
TERENCE |
Ils vont m?me cherchant jusques au fond du coeur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1548 |
| 487 |
TERENCE |
Et sans qu'ils soient trahis des yeux, ni du visage |
Acte 5, sc. 3, v. 1549 |
| 488 |
TERENCE |
Tes yeux de tant de sang sont-ils enfin contents, |
Acte 5, sc. 3, v. 1552 |
| 489 |
TERENCE |
Et quand comme ton coeur leurs bras se sont lass?s |
Acte 5, sc. 3, v. 1555 |
| 490 |
TERENCE |
Et par un triste instinct pr?voyant son malheur |
Acte 5, sc. 3, v. 1559 |
| 491 |
TERENCE |
Le coup qu'elle se fit, fit moins que sa douleur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1560 |
| 492 |
TERENCE |
? tes ex?cuteurs elle en ?te la peine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1562 |
| 493 |
TERENCE |
Encor lui jetaient-ils des regards curieux |
Acte 5, sc. 3, v. 1563 |
| 494 |
TERENCE |
Et s'effor?aient de loin, de l'achever des yeux ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1564 |
| 495 |
TERENCE |
Ces deux fils d'une m?re effroyables reliques |
Acte 5, sc. 3, v. 1565 |
| 496 |
TERENCE |
? leur tour ont senti des morts aussi tragiques, |
Acte 5, sc. 3, v. 1566 |
| 497 |
TERENCE |
Le Bourreau les tenant en heurtait les cailloux |
Acte 5, sc. 3, v. 1567 |
| 498 |
TERENCE |
Et ces deux innocents sont morts dessous les coups, |
Acte 5, sc. 3, v. 1568 |
| 499 |
TERENCE |
Par la fureur du peuple elle se vit saisie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1570 |
| 500 |
TERENCE |
Elle qu'on destinait au fils d'un Empereur |
Acte 5, sc. 3, v. 1571 |
| 501 |
TERENCE |
F?t, ah ! N'achevons point, je tremble encor d'horreur |
Acte 5, sc. 3, v. 1572 |
| 502 |
TERENCE |
Je meurs, et je ne puis t'en dire davantage |
Acte 5, sc. 3, v. 1573 |
| 503 |
TERENCE |
Que l'on me rende au peuple, allons finir sa rage |
Acte 5, sc. 3, v. 1574 |
| 504 |
TERENCE |
Ou souffre que je meure avec mes propres mains, |
Acte 5, sc. 3, v. 1576 |
| 505 |
TERENCE |
Ah ! Tu veux que je vive ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1578 |
| 506 |
DRUZE |
Seigneur, Rome vous aime ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1583 |
Lexique d'un texte