| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | NATHALIE |
Monsieur, le compliment n'est pas dans votre r?le, et vous m'intimideriez... |
Acte 1, sc. 1, NATHALIE, phrase 2 |
| 2 |
NATHALIE |
Sont un passeport certain... |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 3 | LÉON |
Ce n'est que trop vrai, Madame, mais vous pourriez facilement prouver que vous n'?tes pas dans ce cas, en chantant un morceau de notre op?ra ; je vous y invite avec les plus vives instances ; devancez, comme moi, la r?p?tition, et commencez ? recueillir nos applaudissements. |
Acte 1, sc. 2, LÉON, phrase 1 |
| 4 | CÉPHANE |
Vous ne r?fl?chissez pas que nous n'avons point de musique, et quoique je sois tr?s m?lomane, je n'ai pas le courage de chanter sans orchestre. |
Acte 1, sc. 2, CÉPHANE, phrase 1 |
| 5 | MADAME DERMONT |
N'est-il pas vrai, ma ch?re ; mais aussi depuis huit jours on travaillait ? mon accoutrement. |
Acte 1, sc. , MADAME DERMONT, phrase 1 |
| 6 |
VIRGINIE |
Pass? ce temps, |
Acte 1, sc. 4, v. 49 |
| 7 | MADAME DERMONT |
Il est fort heureux que votre romance ne soit pas
une sentence. |
Acte 1, sc. 4, MADAME DERMONT, phrase 1 |
| 8 | VIRGINIE |
Mais vous ne savez donc pas que je ne puis me charger du r?le de Fatime ? |
Acte 1, sc. 4, VIRGINIE, phrase 1 |
| 9 | VIRGINIE |
Ce r?le n'est pas plus dans mon caract?re que celui de Georges Dandin, ou de Monsieur de Sottenville. |
Acte 1, sc. 4, VIRGINIE, phrase 1 |
| 10 | VIRGINIE |
Madame, je vois mon incons?quence ; mais enfin quelle opinion n'aura-t-on pas de moi, dans un r?le que je ne pourrai r?citer qu'en t?tonnant. Ainsi que je l'ai d?j? dit, j'ai jou? l'ann?e derni?re le r?le de Za?re, et je ne vois pas pourquoi je ne pourrai encore le jouer cette ann?e. |
Acte 1, sc. 4, VIRGINIE, phrase 1 |
| 11 | VIRGINIE |
Mais enfin si je ne le sais pas, si je ne l'ai pas appris, puis-je le jouer ? |
Acte 1, sc. 4, VIRGINIE, phrase 1 |
| 12 | MADAME DERMONT |
Voil? un obstacle qui n'est pas peu contrariant. |
Acte 1, sc. 6, MADAME DERMONT, phrase 1 |
| 13 | MONSIEUR DERMONT |
Je vous avais bien dit que dans tout cela il y aurait quelque chose qui clocherait ; mais les femmes ne veulent pas croire ce qu'on leur dit. |
Acte 1, sc. 6, MONSIEUR DERMONT, phrase 1 |
| 14 | MADAME DERMONT |
Et n'?tes-vous pas dans le m?me embarras que nous ? |
Acte 1, sc. 6, MADAME DERMONT, phrase 2 |
| 15 | MONSIEUR DERMONT |
Mais ne vous avais-je pas dit qu'il serait impossible
de jouer une trag?die ? |
Acte 1, sc. 6, MONSIEUR DERMONT, phrase 1 |
| 16 | MADAME DERMONT |
Si on pr?sumait tout, on aurait bien ? faire ; et il est beaucoup de choses que vous ne pr?sumez pas. |
Acte 1, sc. 6, MADAME DERMONT, phrase 2 |
| 17 |
MADAME DERMONT |
Un mouton n'est pas aussi doux. |
Acte 1, sc. 6, v. 74 |
| 18 | NATHALIE |
Voil? un contre-temps auquel je ne m'attendais pas ; cette petite ?tourdie de Virginie nous met tous ? l'?preuve. |
Acte 1, sc. 7, NATHALIE, phrase 1 |
| 19 | NATHALIE |
Pourtant tout notre monde est pr?venu ; on ne vient que pour la trag?die, et ne pas la donner c'est forcer ? nous mal recevoir, surtout apr?s en avoir parl? depuis un mois. Nous passerons donc pour des gens sans parole. |
Acte 1, sc. 7, NATHALIE, phrase 1 |
| 20 | NATHALIE |
Ma foi, plut?t que de ne pas la jouer, si je faisais tous mes efforts pour apprendre le r?le de Fatime... |
Acte 1, sc. 7, NATHALIE, phrase 2 |
| 21 | NATHALIE |
Ce r?le n'est pas bien long. |
Acte 1, sc. 7, NATHALIE, phrase 1 |
| 22 |
LAGRANGE |
Ne vaut pas du Chambertin ; |
Acte 1, sc. 8, v. 94 |
| 23 |
LAGRANGE |
La passion est fureur : |
Acte 1, sc. 8, v. 100 |
| 24 |
LAGRANGE |
Le jour n'est pas plus pur que le fond de mon coeur. |
Acte 1, sc. 8, v. 107 |
| 25 |
LAGRANGE |
Je n'aime pas |
Acte 1, sc. 8, v. 125 |
| 26 | LAGRANGE |
C'est donc apr?s-demain que je parais dans le r?le de Corasmin, officier, confident, ami d'un Soudan ; ma foi, me voil? en beau chemin moi, qui, ne suis ordinairement qu'un pauvre Pasquin, qu'un valet de com?die, et encore, quel valet ! Mais je le dis avec franchise, je ne me suis jamais appliqu? ? jouer la com?die ; je me suis charg? de quelques r?les pour faire plaisir, et j'ai toujours beaucoup compt? sur l'indulgence du Parterre. |
Acte 1, sc. 8, LAGRANGE, phrase 1 |
| 27 | LAGRANGE |
Je n'ai pas plus de m?moire qu'il ne m'en faut, mais aussi je l'ai tr?s peu cultiv?e ; je n'aime point d'ailleurs ? faire le bel esprit ; je suis trop vif, et j'aime trop les plaisirs pour m'arr?ter au spirituel. |
Acte 1, sc. 8, LAGRANGE, phrase 2 |
| 28 | LAGRANGE |
Je me souviens encore un peu de mes Classiques, comme on voit, mais j'ai tout abandonn? pour la chasse et les pas de Z?phirs. |
Acte 1, sc. 8, LAGRANGE, phrase 2 |
| 29 | LAGRANGE |
Pourtant il y a encore un obstacle ? tout cela, qui n'est pas peu de chose ; c'est que mon ami Saint-Fons est malade. Le brave N?restan est dans sa chambre ? faire des r?flexions s?rieuses sur l'avenir ; je l'ai trouv? p?le en effet, ce n'est qu'une fi?vre... |
Acte 1, sc. 8, LAGRANGE, phrase 1 |
| 30 | NATHALIE |
Vous ne savez pas, Monsieur, que Mademoiselle Virginie ne veut pas se charger du r?le de Fatime. |
Acte 1, sc. 9, NATHALIE, phrase 1 |
| 31 | LAGRANGE |
Mais il est impossible qu'elle ne s'en charge pas : qui
pourrait la remplacer ? |
Acte 1, sc. 9, LAGRANGE, phrase 1 |
| 32 | LAGRANGE |
Apr?s-demain, n'est-ce pas le jour de la repr?sentation ? |
Acte 1, sc. 9, LAGRANGE, phrase 2 |
| 33 | NATHALIE |
Nous lui avons fait observer tout cela, et elle s'est obstin?e ; si bien, que je commence ? ?tudier ce r?le pour ne pas faire manquer la pi?ce. |
Acte 1, sc. 9, NATHALIE, phrase 1 |
| 34 | NATHALIE |
Pour cette fois, j'y renonce ; adieu la trag?die : bonne le?on pour ne pas y revenir ; adieu. |
Acte 1, sc. 9, NATHALIE, phrase 2 |
| 35 | LAGRANGE |
Oui, pour des gens qui n'en font pas m?tier, j'avoue que-c'est p?nible ; et depuis l'?pingle jusqu'au poignard il ne manque pas d'objets ? pr?parer. |
Acte 1, sc. 9, LAGRANGE, phrase 1 |
| 36 | LÉON |
C'est une affaire r?solue, il faut renoncer au r?le de Fatime, Mademoiselle Virginie ne s'en chargera pas. |
Acte 1, sc. 10, LÉON, phrase 1 |
| 37 | MONSIEUR DERMONT |
On ne veut pas me croire. |
Acte 1, sc. , MONSIEUR DERMONT, phrase 2 |
| 38 | LAGRANGE |
Mesdames, il faut prendre son parti, et savoir supporter l'adversit? ; au surplus, quant ? moi, je n'en pleurerai pas : la trag?die et la po?sie ne m'ont pas prodigu? leurs faveurs. |
Acte 1, sc. , LAGRANGE, phrase 1 |
| 39 | MADAME DERMONT |
Vous prenez tout cela fort ga?ment, mais sans trag?die, vous ne contenterez pas tout le monde ; vous savez que chacun a son go?t. |
Acte 1, sc. , MADAME DERMONT, phrase 1 |
| 40 | LÉON |
Mais ne pourrions-nous pas trouver quelque autre personne qui se chargerait de remplacer Saint-Fons ? |
Acte 1, sc. , LÉON, phrase 1 |
| 41 | NATHALIE |
Mais Monsieur L?on va chercher ? remplacer Monsieur Saint-Fons ; ainsi ne d?sesp?rons pas encore. |
Acte 1, sc. 12, NATHALIE, phrase 1 |
| 42 | MONSIEUR DERMONT |
Oui, ne d?sesp?rons pas. |
Acte 1, sc. 12, MONSIEUR DERMONT, phrase 2 |
| 43 | VIRGINIE |
Je crois que je ne m'en consolerais pas. |
Acte 1, sc. 12, VIRGINIE, phrase 3 |
| 44 | LÉON |
Mais voil? Saint-Fons, je ne me trompe pas. |
Acte 1, sc. 12, LÉON, phrase 2 |
| 45 | SAINT FONS |
Mon indisposition est l?g?re, et je ne crois pas qu'elle puisse m'emp?cher de d?biter un r?le que je me suis donn? tant de peine pour apprendre et que je sais si ponctuellement. |
Acte 1, sc. 13, SAINT FONS, phrase 2 |
| 46 | CÉPHANE |
? pr?sent tout est donc termin?, pourvu que nos autres acteurs ne nous manquent pas de parole ; mais ils nous ont promis ce matin que tout marcherait ? merveille, et nous pouvons compter sur eux. |
Acte 1, sc. 13, CÉPHANE, phrase 3 |
| 47 |
NATHALIE |
?? ne s'prend pas. |
Acte 1, sc. 13, v. 182 |
| 48 | NATHALIE |
Je trouve, ma tante, que nous ne sommes pas tout-?-fait chacun ? son emploi, et je crains bien que, par suite, le r?le de Fatime ne soit le plus mal jou? ; mais enfin je me trouverai dans le m?me cas que se trouvent aujourd'hui tant d'artistes. |
Acte 1, sc. 13, NATHALIE, phrase 1 |
| 49 | CÉPHANE |
Monsieur Dupaty ne parlerait pas mieux, et je crois qu'aujourd'hui que la chevalerie semble reprendre quelques uns de ses droits, la galanterie aussi rena?t ? sa suite, et du th??tre, lieu o? elle a ?t? encore un peu conserv?e, elle passera enfin dans nos salons. |
Acte 1, sc. 13, CÉPHANE, phrase 1 |
| 50 | MONSIEUR DERMONT |
Puisque l'on veut me pousser ? bout, sachez que je suis malade, et que je ne veux pas jouer. |
Acte 1, sc. 13, MONSIEUR DERMONT, phrase 2 |
| 51 | MONSIEUR DERMONT |
C'est inutile, je ne jouerai pas. |
Acte 1, sc. 13, MONSIEUR DERMONT, phrase 1 |
| 52 | MADAME DERMONT |
Vous croyez sans doute me faire beaucoup de peine, mais moi non plus je ne jouerai pas. |
Acte 1, sc. 13, MADAME DERMONT, phrase 1 |
| 53 | MADAME DERMONT |
Non ; je ne veux pas jouer. |
Acte 1, sc. 13, MADAME DERMONT, phrase 2 |
| 54 | MONSIEUR DERMONT |
Messieurs, Messieurs, ne vous d?cidez pas sit?t ; cette difficult? tient ? si peu de chose ! |
Acte 1, sc. 13, MONSIEUR DERMONT, phrase 1 |
| 55 | MADAME DERMONT |
Ce n'est pas moi, ? coup s?r, qui ai le plus de malice. |
Acte 1, sc. 13, MADAME DERMONT, phrase 3 |
| 56 |
LÉON |
Mesdames, n'allez pas rire, |
Acte 1, sc. 14, v. 216 |
| 57 |
LÉON |
Ni ne vous offensez pas, |
Acte 1, sc. 14, v. 217 |
| 58 |
SAINT FONS |
Vous ne me sifflerez pas. |
Acte 1, sc. 14, v. 227 |
Lexique d'un texte