| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | CASSANDRE |
Je ne puis trop le régaler dans cette concurrence, à celle fin de le presser de finir, car je me suis aperçu qu'il rode tous les soirs autour de notre maison un grand escogriffe, et je soupçonne ma fille Isabelle de faire peut-être quelques vilenies avec lui ; ainsi Monsieur Cupoil, mon compère et mon ami, doit m'envoyer aujourd'hui Jacques Cupoil, son fils, et je prétends et consens que le contrat soit signé ce soir. |
Acte 1, sc. 1, CASSANDRE, phrase 2 |
| 2 | CASSANDRE |
Je lui ferai bien faire devant moi, ce n'est pas là ce qui m'embarrasse ; mais voici ma fille. |
Acte 1, sc. 1, CASSANDRE, phrase 1 |
| 3 | CASSANDRE |
Ma fille, prenez l'éponge avec laquelle je me fais la barbe, et allez vous mettre à votre toilette ; outre un peu de gratelle qui vous reste encore, et vos démangeaisons vous aurez peine de guérir, Monsieur Cupoil qui va d'être mon gendre, qu'on dit d'être extrêmement propre, pourrait se dégoûter de vous dès la première nuit de vos noces. |
Acte 1, sc. 2, CASSANDRE, phrase 1 |
| 4 | LÉANDRE |
Quoi l'on va sacrifier vos charmes, et votre embonpoint à un inconnu ! |
Acte 1, sc. 4, LÉANDRE, phrase 1 |
| 5 | ISABELLE |
Cher Léandre, nonce pul ulra ; cela ne signifie-t-il pas, respect de la compagnie, être grosse d'enfant. |
Acte 1, sc. 4, ISABELLE, phrase 2 |
| 6 | GILLES |
J'entends votre père, ce vieux raquillonneur : et vite, et vite fichez-moi le camp, je vais vous rejoindre. |
Acte 1, sc. 5, GILLES, phrase 1 |
| 7 | GILLES |
Il vaudrait mieux pour mon pauvre maître, qu'il eut la fièvre, la teigne, les médecins et la grosse rougeole, que de donner sa fille Isabelle à un homme qui ne respire que par ricochet. |
Acte 1, sc. 4, GILLES, phrase 1 |
| 8 | CASSANDRE |
Ce n'est donc pas sans sujet que mon compère presse si fort le mariage de son fils ! |
Acte 1, sc. 4, CASSANDRE, phrase 3 |
| 9 | CASSANDRE |
Ça, ma fille, votre mari sera ici dans un moment, il est allé sans doute, avant de paraître, se faire décrotter ses souliers, et donner un coup de peigne. |
Acte 1, sc. 7, CASSANDRE, phrase 2 |
| 10 | LÉANDRE |
Je vais passer aux yeux du bon homme Cassandre pour mon rival, à celle fin de le dégoûter de ce mariage. |
Acte 1, sc. 8, LÉANDRE, phrase 1 |
| 11 | LÉANDRE |
Monsieur Cassandre, il est vrai de dire que je serais mouillé et crotté jusqu'au croupion, pour avoir l'avantage de profiter de paraître plutôt en votre présence, et saluer les appas de Mam'selle. |
Acte 1, sc. 8, LÉANDRE, phrase 1 |
| 12 | CASSANDRE |
Tu te trompes, ma fille, son père me mande qu'il est fort jovial, et quand il est avec les filles, il est fou comme un autre. |
Acte 1, sc. 8, CASSANDRE, phrase 1 |
| 13 | GILLES |
C'est que c'est une fille qui a tout plein de talent, voyez-vous, c'est que ça sait lire et écrire, elle a de la voix, et quand elle chante, y semble qu'elle ait avalé des rossignols. |
Acte 1, sc. 8, GILLES, phrase 3 |
| 14 | LÉANDRE |
Si ça ne fichait point malheur aux oreilles de Monsieur votre père, rien ne serait plus gracieux pour moi, que l'enchantement de vous entendre. |
Acte 1, sc. 8, LÉANDRE, phrase 1 |
| 15 | CASSANDRE |
Allons, ma fille, la viande prie les gens, chantez. |
Acte 1, sc. 8, CASSANDRE, phrase 1 |
| 16 |
ISABELLE |
C'est la fille d'un prince, et la soeur d'un duc, |
Acte 1, sc. 8, v. 3 |
| 17 | LÉANDRE |
J'en suis charmé, ce sont des livres pieux qu'une fille de condition ne saurait trop lire. |
Acte 1, sc. 8, LÉANDRE, phrase 1 |
| 18 | ISABELLE |
Sauvez-vous, tendre et fidèle amant, mon père est vicieux et colérique ; il est allé sans doute prendre son arme à feu, et peut d'un seul trait vous précipiter dans l'infidèle nuit du tombeau. |
Acte 1, sc. 9, ISABELLE, phrase 1 |
| 19 | ISABELLE |
En vérité vous êtes d'un charmant caractère ; on reconnaît à toutes vos manières que vous êtes un gentilhomme et un fils de famille. |
Acte 1, sc. 9, ISABELLE, phrase 1 |
| 20 | CASSANDRE |
De quoi ris-tu, fille dénaturée ? |
Acte 1, sc. 11, CASSANDRE, phrase 1 |
| 21 | LÉANDRE |
Je m'appelle Christophe Joachim de Léandre, fils naturel d'Eustache Policarpe Le Roux, qui tenait la geôle au Fort-Lévêque, du vivant du fameux Nivet. |
Acte 1, sc. 13, LÉANDRE, phrase 2 |
| 22 | CASSANDRE |
Comment, Monsieur, vous vous appelez Léandre, fils du bonhomme Le Roux, qui vous a t'eu en fornication secrète d'une fille anglaise qu'on nommait dans ce temps-là... |
Acte 1, sc. 13, CASSANDRE, phrase 1 |
| 23 | CASSANDRE, LÉANDRE |
Magdeleine Ficheconcos ! |
Acte 1, sc. 13, CASSANDRE, LÉANDRE, phrase 1 |
| 24 | CASSANDRE |
Diable c'était une fille inimitable, charitable, accostable, mettable, traitable, respectable et convoitable. |
Acte 1, sc. 13, CASSANDRE, phrase 4 |
| 25 | LÉANDRE |
Monsieur mon beau-père, je vous y dirai premièrement que je vous demande pour toute grâce de récompense, Mam'selle Isabelle votre fille pour l'épouser en mariage. |
Acte 1, sc. 13, LÉANDRE, phrase 1 |
| 26 | CASSANDRE |
Monsieur, vous me causez trop d'honneur, et après le service que vous m'avez rendu, j'aurais six filles, que vous pourriez en disposer comme il vous plairait. |
Acte 1, sc. 13, CASSANDRE, phrase 2 |
| 27 |
LE NOTAIRE |
Trois seringues à fistule, |
Acte 1, sc. 12, v. 9 |
| 28 | LE NOTAIRE |
« Pardevant les conseillers, notaires garde-mottes et garde-selles et garde-robes du Châtelet de Paris ; furent absents en leurs personnes Christophe Joachim de Léandre, soit disant mineur, demeurant rue des Foureurs, paroisse Saint Germain-l'Auxerrois, d'autre part : et Blaise Cassandre, bourgeois de Paris, et sergent du Guet à pied, stipulant pour Cunégonde Isabelle, sa vraie fille, de son consentement demeurante avec lui rue Trousse-vache, à la Corne de cerf, paroisse Saint Jean-le-rond, d'une part. |
Acte 1, sc. 12, LE NOTAIRE, phrase 1 |
| 29 | CASSANDRE |
Mettez pour ma fille par surcroît, Monsieur le Notaire, les quatre dadas de feu sa mère que j'ai fait mettre au blanchissage. |
Acte 1, sc. 12, CASSANDRE, phrase 1 |
Lexique d'un texte