| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CARDENIE |
Que ma raison bless?e est tant soit peu gu?rie, |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 2 |
DON LOPE |
Mais alors que le temps peut vraisemblablement |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 3 |
DOROTEE |
En fin tu peux ma bouche |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 4 |
DON LOPE |
Voyez comme la peur lui trouble tous les sens. |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 5 |
CARDENIE |
Mais que peut dans ce bois |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 6 |
DOROTEE |
C'est lui; mais en quel lieu l'avez-vous peu conna?tre, |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 7 |
DOROTEE |
Sans que j'eusse peu voir personne de sa part, |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 8 |
CARDENIE |
Se peut-il autrement, |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 9 |
CARDENIE |
Peut-elle ?tre en Espagne et n'?tre pas connue ? |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 10 |
DON LOPE |
Depuis peu de la Manche |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
| 11 |
DON LOPE |
L'onguent de Fierabras peut bien, ? son avis, |
Acte 1, sc. 3, v. 277 |
| 12 |
DON LOPE |
Ou peut-?tre craignant de g?ter son chapeau, |
Acte 1, sc. 3, v. 298 |
| 13 |
DOROTEE |
Me peut fournir encore de quoi faire une histoire |
Acte 1, sc. 3, v. 336 |
| 14 |
SANCHO |
Le peuple de la Manche est bouillant et col?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 343 |
| 15 |
SANCHO |
S'ils savent ton dessein comme il se peut bien faire, |
Acte 1, sc. 4, v. 344 |
| 16 |
SANCHO |
Dulcin?e et la Manche, et paye si tu peux |
Acte 1, sc. 4, v. 357 |
| 17 |
SANCHO |
Monsieur, un roi peut-il de puissance absolue |
Acte 1, sc. 4, v. 368 |
| 18 |
SANCHO |
Il le peut donc. |
Acte 1, sc. 4, v. 371 |
| 19 |
DON LOPE |
Allez un peu devant, Dieu que nous allons rire. |
Acte 1, sc. 4, v. 396 |
| 20 |
DON QUICHOTTE |
Dit qu'en faveur d'un tr?ne on peut faire une erreur, |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 21 |
SANCHO |
Se peuvent assurer que je les ferai pendre, |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
| 22 |
DON QUICHOTTE |
Peut d?cevoir ton oeil, et ta main, et tes dents, |
Acte 2, sc. 1, v. 474 |
| 23 |
REINE DE MICONMICON |
C'est toujours une marque, entre amis peu de chose |
Acte 2, sc. 2, v. 559 |
| 24 |
REINE DE MICONMICON |
Au-dessus des vapeurs que le Soleil attire, |
Acte 2, sc. 2, v. 580 |
| 25 |
REINE DE MICONMICON |
Pour para?tre hardie et leur cacher ma peur?! |
Acte 2, sc. 2, v. 586 |
| 26 |
DON LOPE |
D'o? peut-elle tirer les discours qu'elle enfile ? |
Acte 2, sc. 2, v. 599 |
| 27 |
SANCHO |
Qui peut vous emp?cher d'aimer en deux endroits, |
Acte 2, sc. 2, v. 649 |
| 28 |
DON QUICHOTTE |
Qui peut avoir vaincu ce G?ant indomptable, |
Acte 2, sc. 2, v. 659 |
| 29 |
DON QUICHOTTE |
Qui peut l'avoir soumise ? mon affection, |
Acte 2, sc. 2, v. 661 |
| 30 |
DON QUICHOTTE |
Qui peut vous avoir mis dans la possession |
Acte 2, sc. 2, v. 662 |
| 31 |
DON FERNANDE |
Mais qui peut m'accuser, un Dieu me l'a fait faire, |
Acte 3, sc. 1, v. 710 |
| 32 |
DON FERNANDE |
C'est peu d'avoir rompu des murs et des cloisons, |
Acte 3, sc. 1, v. 715 |
| 33 |
DON FERNANDE |
C'est peu d'avoir caus? des soupirs et des larmes, |
Acte 3, sc. 1, v. 717 |
| 34 |
DON FERNANDE |
Peut changer. |
Acte 3, sc. 1, v. 731 |
| 35 |
LUCINDE |
Rel?chez donc mon coeur, faites un peu le l?che, |
Acte 3, sc. 1, v. 742 |
| 36 |
LUCINDE |
Mais un ordre puissant, et qu'on ne peut troubler, |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
| 37 |
LUCINDE |
Va peut-?tre mourir et d'amour et d'ennui, |
Acte 3, sc. 1, v. 783 |
| 38 |
LUCINDE |
Qui peut vous ?galer ? |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
| 39 |
DON FERNANDE |
Qui peut vous r?sister ? |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
| 40 |
DON QUICHOTTE |
Mais d'o? peut proc?der que nous ne partons pas ? |
Acte 3, sc. 3, v. 816 |
| 41 |
DON QUICHOTTE |
Qu'un novice en notre art en peut r?tablir cent, |
Acte 3, sc. 3, v. 848 |
| 42 |
SANCHO |
Elle l'est aussi peu que ma m?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 882 |
| 43 |
SANCHO |
Ils sont peut-?tre encore?; mais ils sortent, courage. |
Acte 3, sc. 4, v. 889 |
| 44 |
DON QUICHOTTE |
S'il a peu faire en vous cette m?tamorphose, |
Acte 3, sc. 5, v. 906 |
| 45 |
DON QUICHOTTE |
Rien ne peut r?sister au bras de mes pareils, |
Acte 3, sc. 5, v. 920 |
| 46 |
SANCHO |
Monsieur qui la baisait vous le peut dire aussi, |
Acte 3, sc. 5, v. 932 |
| 47 |
DON FERNANDE |
Nous pouvons rencontrer avec un peu d'?tude |
Acte 3, sc. 5, v. 973 |
| 48 |
DON QUICHOTTE |
Les ?toiles de peur se cachent ? nos yeux |
Acte 4, sc. 2, v. 1009 |
| 49 |
LA REINE |
Et peut-?tre, suffit; le temps en fera foi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1045 |
| 50 |
LA REINE |
Si j'ose vous bl?mer d'un peu de n?gligence, |
Acte 4, sc. 2, v. 1060 |
| 51 |
DON QUICHOTTE |
Car comme qu'il en soit on peut ?tre battu |
Acte 4, sc. 2, v. 1069 |
| 52 |
DON QUICHOTTE |
Elles avoient besoin d'?tre un peu d?rouill?es, |
Acte 4, sc. 2, v. 1075 |
| 53 |
UN ARCHER |
Si nous ?tions en nombre un peu moins in?gal, |
Acte 4, sc. 4, v. 1137 |
| 54 |
DON QUICHOTTE |
Ce bras me peut venger, ce bras vous doit punir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1193 |
| 55 |
LA REINE |
Peut seule recouvrer la couronne qu'on m'?te, |
Acte 5, sc. 1, v. 1214 |
| 56 |
LA REINE |
Que sans aucun secours son bras peut me venger?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1215 |
| 57 |
DON QUICHOTTE |
Peux-tu savoir parler qui ne te saurais taire ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1234 |
| 58 |
DON QUICHOTTE |
D'o? peut-il proc?der contez-nous en l'histoire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1261 |
| 59 |
SANCHO |
Mais ? n'en pas mentir, j'ai bien peur qu'on nous joue. |
Acte 5, sc. 3, v. 1294 |
| 60 |
LA COMTESSE TRIFALDE |
Et dont il enchanta nos esprits peu rus?s. |
Acte 5, sc. 3, v. 1304 |
| 61 |
LA COMTESSE TRIFALDE |
On peut bien l'inf?rer, |
Acte 5, sc. 3, v. 1320 |
| 62 |
SANCHO |
S'il n'est ? pr?sent Roi suffit qu'il le peut ?tre?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1330 |
| 63 |
SANCHO |
Et m?me de mourir?; mais quoi qu'elle ait peu croire |
Acte 5, sc. 3, v. 1333 |
| 64 |
DON QUICHOTTE |
Peut-?tre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1365 |
| 65 |
DON FERNANDE |
Le Seigneur Don Quichotte peut ?tre de retour |
Acte 5, sc. 3, v. 1427 |
| 66 |
LE DÉMON |
De peur que se voyant mont?s si pr?s des cieux |
Acte 5, sc. 4, v. 1480 |
| 67 |
LA COMTESSE TRIFALDE |
Si vous n'?tes pr?sent il ne se peut rien faire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1502 |
| 68 |
SANCHO |
Consid?rez ma peur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1512 |
| 69 |
LA COMTESSE TRIFALDE |
Je prends sur moi le mal qui peut en arriver. |
Acte 5, sc. 4, v. 1571 |
| 70 |
SANCHO |
Je veux r?solument me d?couvrir un peu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1592 |
| 71 |
SANCHO |
Qu'une pomme et des pois se peuvent voir ensemble?; |
Acte 5, sc. 4, v. 1610 |
| 72 |
DON QUICHOTTE |
Marche si doucement et fait si peu de bruit?: |
Acte 5, sc. 4, v. 1615 |
Lexique d'un texte