Occurences de l'expression

j

dans L'ANGLAIS À BORDEAUX de FAVART, Charles-Simon (1743)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n  Personnage  Vers ou phrase Localisation
1 LA MARQUISE Je vous renonce pour mon fr?re. Acte 1, sc. 1, v. 1
2 LA MARQUISE Toujours pensif, rien ne vous rit ! Acte 1, sc. 1, v. 2
3 DARMANT Ma soeur, je suis piqu? ; mais piqu? jusqu'au vif ; Acte 1, sc. 1, v. 6
4 DARMANT Rejette mes secours, s'indigne de mes soins, Acte 1, sc. 1, v. 10
5 DARMANT Si l'on me soup?onnait... il est vrai, je l'adore. Acte 1, sc. 1, v. 19
6 DARMANT Je veux me le cacher, je veux qu'elle l'ignore : Acte 1, sc. 1, v. 20
7 DARMANT J'ai plong? dans la peine une noble famille. Acte 1, sc. 1, v. 23
8 DARMANT La Fr?gate que je commande, croisant sur les c?tes d'Irlande, Acte 1, sc. 1, v. 27
9 DARMANT Il veut braver la mort, je prends soin de ses jours. Acte 1, sc. 1, v. 33
10 DARMANT Je reviens ? Bordeaux, o? mes soins vigilants Acte 1, sc. 1, v. 38
11 LA MARQUISE Moi, j'aime assez ce caract?re. Acte 1, sc. 1, v. 41
12 LA MARQUISE Et je lui crois une belle ?me. Acte 1, sc. 1, v. 47
13 DARMANT Tout met une barri?re entre nous pour jamais. Acte 1, sc. 1, v. 53
14 LA MARQUISE Je pr?tends la briser : oui vous pouvez m'en croire. Acte 1, sc. 1, v. 54
15 LA MARQUISE Je philosophe aussi, quand je veux, tout au mieux. Acte 1, sc. 1, v. 60
16 LA MARQUISE Doutez-vous des talents que j'ai ? Acte 1, sc. 1, v. 64
17 LA MARQUISE Vous voyez bien que je me rends justice ; Acte 1, sc. 1, v. 67
18 LA MARQUISE J'entreprends le Mylord, vous poursuivez Clarice ; Acte 1, sc. 1, v. 68
19 DARMANT J'ai d?j? commenc? ; mais n'en parlez jamais ; Acte 1, sc. 1, v. 73
20 LA MARQUISE Voil? comme il faudrait toujours tromper les hommes. Acte 1, sc. 1, v. 78
21 DARMANT J'aper?ois Robinson ; viens-?a. Acte 1, sc. 1, v. 79
22 ROBINSON Bonjour, Monsieur ; Acte 1, sc. 2, v. 79
23 ROBINSON Bonjour, Madame. Ah ! Le bon fr?re Acte 1, sc. 2, v. 80
24 ROBINSON Sans lui nous ?tions morts, j'esp?re. Acte 1, sc. 2, v. 82
25 DARMANT Paix ! Je t'ai d?fendu... Acte 1, sc. 2, v. 83
26 ROBINSON Brave homme, toujours pr?t ? donner de l'argent : Acte 1, sc. 2, v. 84
27 ROBINSON Je crois toujours lui voir ouvrir sa bourse, Acte 1, sc. 2, v. 86
28 ROBINSON Oh ! je n'ai garde de dire... Acte 1, sc. 2, v. 89
29 LA MARQUISE Cet homme a l'esprit juste. Acte 1, sc. 2, v. 98
30 ROBINSON Et je n'ajoute rien, Madame, je vous jure. Acte 1, sc. 2, v. 107
31 ROBINSON Toujours beaucoup ; il dit, Madame... Acte 1, sc. 2, v. 109
32 LA MARQUISE Je conclus sur cela que mon esprit frivole Acte 1, sc. 2, v. 112
33 ROBINSON Ne craignez rien, j'ai fait passer encore Acte 1, sc. 2, v. 119
34 DARMANT Je crains de me trahir, et je dois r?sister. Acte 1, sc. 3, v. 130
35 DARMANT Je suis imp?tueux, je me laisse emporter ; Acte 1, sc. 3, v. 131
36 LA MARQUISE Je l'ai rendu l'homme du jour : Acte 1, sc. 3, v. 147
37 DARMANT Souffrez que je m'en passe. Acte 1, sc. 3, v. 148
38 DARMANT Tout ce que je demande est un profond secret. Acte 1, sc. 3, v. 149
39 LA MARQUISE Je vous livre ? vous m?me. Acte 1, sc. 3, v. 151
40 CLARICE Madame, j'ai recours ? vous. Acte 1, sc. 4, v. 153
41 CLARICE Je n'en sais rien ; mais cependant j'esp?re. Acte 1, sc. 4, v. 158
42 CLARICE Jouer au clavecin un concerto d'Haendel, Acte 1, sc. 4, v. 161
43 CLARICE Et je vois ?claircir l'humeur qui le domine : Acte 1, sc. 4, v. 162
44 CLARICE Pour la premi?re fois, je vois ici, Madame, Acte 1, sc. 4, v. 166
45 CLARICE Le plaisir dans ses yeux et le jour dans son ?me. Acte 1, sc. 4, v. 167
46 LA MARQUISE Suivez votre projet ; pour moi, j'ai mon dessein. Acte 1, sc. 4, v. 170
47 DARMANT Je l'estime, je le r?v?re. Acte 1, sc. 5, v. 175
48 DARMANT Mais toujours ? mes voeux le verrai-je contraire ? Acte 1, sc. 5, v. 177
49 CLARICE Vos voeux ? je ne vois pas que ce soit son affaire. Acte 1, sc. 5, v. 178
50 DARMANT Des efforts impuissants que j'ai faits pour lui plaire. Acte 1, sc. 5, v. 181
51 DARMANT Je ne m'observe pas. Acte 1, sc. 5, v. 183
52 DARMANT Mais je sais que Mylord me hait et me d?teste. Acte 1, sc. 5, v. 185
53 CLARICE La haine ! ah ! c'est, je crois, le plus cruel tourment ; Acte 1, sc. 5, v. 187
54 CLARICE Je devrais fuir l'amour ?galement. Acte 1, sc. 5, v. 189
55 CLARICE Monsieur, croyez-vous que j'approuve Acte 1, sc. 5, v. 190
56 CLARICE Ces injustes pr?ventions Qui divisent nos nations ? Acte 1, sc. 5, v. 191
57 CLARICE J'honore la vertu partout o? je la trouve. Acte 1, sc. 5, v. 192
58 DARMANT J'ai, pour servir l'?tat, recherch? de l'emploi ; Acte 1, sc. 5, v. 197
59 DARMANT Avec ardeur j'ai d?sir? la guerre ; Acte 1, sc. 5, v. 198
60 DARMANT Et c'est depuis que je vous vois, Acte 1, sc. 5, v. 200
61 CLARICE Je n'ai garde d'ajouter foi Acte 1, sc. 5, v. 202
62 DARMANT Justement ; du Mylord voil? les pr?juges ; Acte 1, sc. 5, v. 212
63 CLARICE Je voudrais que le trait ne port?t point sur vous. Acte 1, sc. 5, v. 217
64 CLARICE Non vraiment, je n'ai garde ; Acte 1, sc. 5, v. 218
65 CLARICE Je voudrais seulement pouvoir vous excepter. Acte 1, sc. 5, v. 219
66 CLARICE Ah ! vous reprenez le jargon ! Acte 1, sc. 5, v. 222
67 CLARICE De ce moment je vous laisse. Acte 1, sc. 5, v. 223
68 DARMANT Encore un seul instant demeurez, je vous prie. Acte 1, sc. 5, v. 224
69 CLARICE J'y consens ; mais surtout aucune flatterie. Acte 1, sc. 5, v. 225
70 DARMANT Eh ! bien, Clarice, je promets Acte 1, sc. 5, v. 226
71 DARMANT Que je ne vous dirai jamais Acte 1, sc. 5, v. 227
72 CLARICE Ah ! Monsieur, je vous rends justice sur ce point. Acte 1, sc. 5, v. 231
73 DARMANT Aussi n'en ai-je pas. Je dirai cependant Acte 1, sc. 5, v. 236
74 DARMANT Moi ! j'ai trop de respect, je n'ai rien ? pr?tendre. Acte 1, sc. 5, v. 262
75 CLARICE Me serais-je trahie ? Acte 1, sc. 5, v. 263
76 DARMANT ? ciel ! J'en ai trop dit. Acte 1, sc. 5, v. 263
77 CLARICE Mais je crois que j'entends mon p?re. Acte 1, sc. 5, v. 264
78 DARMANT Pourrait l'importuner, et je dois l'?viter. Acte 1, sc. 5, v. 265
79 DARMANT Je craindrais d'impatienter Acte 1, sc. 5, v. 266
80 DARMANT Un sage, dont je veux gagner la confiance. Acte 1, sc. 5, v. 267
81 LE MYLORD Je me sens transport? d'une juste col?re ; Acte 1, sc. 6, v. 270
82 LE MYLORD Je ne vois que des jeux, je n'entends que des ris. Acte 1, sc. 6, v. 271
83 LE MYLORD Tous les jours des sauts, des gambades, Acte 1, sc. 6, v. 276
84 LE MYLORD Quand pourrai-je sortir du chaos o? je suis ? Acte 1, sc. 6, v. 278
85 LE MYLORD Que festins, jeux, bals et concerts. Acte 1, sc. 6, v. 284
86 LE MYLORD Quel Dieu le fait jouir de ces destins tranquilles ? Acte 1, sc. 6, v. 285
87 LE MYLORD J'ai besoin d'?tre seul. Acte 1, sc. 6, v. 290
88 CLARICE Toujours seul ! Et pourquoi... Acte 1, sc. 6, v. 290
89 LE MYLORD Je me vois retenu chez un peuple frivole, Acte 1, sc. 7, v. 291
90 LE MYLORD Quoi ! L'art a d?cor? jusqu'? cette pendule ! Acte 1, sc. 7, v. 297
91 LE MYLORD Qui divise nos jours, et marque nos instants ! Acte 1, sc. 7, v. 299
92 LE MYLORD Quoi ! Toujours ! Ah ! C'est de l'argent, Acte 1, sc. 7, v. 306
93 LE MYLORD Je le re?ois dans un besoin urgent ; Acte 1, sc. 7, v. 307
94 LE MYLORD Tu ne t'es pas tromp? ? Sans doute, j'ai mon compte ? Acte 1, sc. 7, v. 309
95 LE MYLORD Que mon sort est heureux ! d'ici je vais sortir : Acte 1, sc. 7, v. 314
96 LE MYLORD Oh ! j'y mourrais d'impatience. Acte 1, sc. 7, v. 315
97LE MYLORD ? Mylord, vous devez avoir besoin d'argent dans la situation ou vous ?tes ; je vous envoie une lettre de change de deux mille guin?es. Acte 1, sc. 7, LE MYLORD, phrase 1
98LE MYLORD Je compte trop sur votre amiti? pour ne pas ?tre s?r que vous n'offenserez pas la mienne par un refus. Acte 1, sc. 7, LE MYLORD, phrase 2
99LE MYLORD Mon bras est assez bien remis, je n'ai pas encore la libert? d'?crire moi-m?me ; ne me faites point de r?ponse, je m'embarque pour la Caroline, nous nous verrons ? mon retour. ? Acte 1, sc. 7, LE MYLORD, phrase 3
100 LA MARQUISE Vous voulez nous quitter : j'en d?cide autrement. Acte 1, sc. 8, v. 321
101 LE MYLORD J'ai lieu de l'?tre. Acte 1, sc. 8, v. 322
102 LA MARQUISE Quatre ou cinq fois, je vous ai vu para?tre : Acte 1, sc. 8, v. 327
103 LE MYLORD J'en ai trop dit, Madame, et votre caract?re Acte 1, sc. 8, v. 329
104 LE MYLORD Je craindrais d'ennuyer. Acte 1, sc. 8, v. 331
105 LA MARQUISE Oh ! Je vous entreprends... mais ?coutez-moi donc, Acte 1, sc. 8, v. 336
106 LA MARQUISE Demeurez. Je le veux. Acte 1, sc. 8, v. 337
107 LA MARQUISE Qui me convient, je suis femme et fran?aise. Acte 1, sc. 8, v. 338
108 LE MYLORD Je parle peu. Acte 1, sc. 8, v. 340
109 LA MARQUISE Je parlerai pour vous, Acte 1, sc. 8, v. 340
110 LE MYLORD Je r?ponds mal. Acte 1, sc. 8, v. 342
111 LA MARQUISE Je ne crois pourtant pas que Monsieur se dispense Acte 1, sc. 8, v. 345
112 LE MYLORD Je pense pour moi seul. Acte 1, sc. 8, v. 349
113 LA MARQUISE Eh ! Oui, de tout mon coeur j'excuse ; Acte 1, sc. 8, v. 363
114 LE MYLORD J'en suis charm?, Madame, et selon votre avis Acte 1, sc. 8, v. 365
115 LE MYLORD Je dois me r?former, devenir sociable, Acte 1, sc. 8, v. 366
116 LA MARQUISE Mais on gagne toujours ? le rendre amusant. Acte 1, sc. 8, v. 368
117 LE MYLORD Suis-je fait pour ?tre plaisant ? Acte 1, sc. 8, v. 369
118 LE MYLORD Madame ; son g?nie Le porte ? de plus grands objets. Acte 1, sc. 8, v. 371
119 LE MYLORD Politique profond, occup? de projets, Acte 1, sc. 8, v. 372
120 LE MYLORD Juge de l'?quit? des Lois, Acte 1, sc. 8, v. 377
121 LA MARQUISE Jouissez comme nous. Acte 1, sc. 8, v. 387
122 LE MYLORD J'entends, et si je veux vous plaire, Acte 1, sc. 8, v. 389
123 LE MYLORD Il faut, comme j'ai dit, changer de caract?re, Acte 1, sc. 8, v. 390
124 LE MYLORD Jouer le r?le fatiguant Acte 1, sc. 8, v. 391
125 LE MYLORD D'un joli petit-ma?tre, et d'un fat ?l?gant. Acte 1, sc. 8, v. 392
126 LA MARQUISE Je m'y pr?te bien, moi. Acte 1, sc. 8, v. 397
127 LA MARQUISE Je pourrais vous citer... Moi, Monsieur, par exemple... Acte 1, sc. 8, v. 402
128 LE MYLORD Je ne m'attendais pas ? cette bonne foi. Acte 1, sc. 8, v. 403
129 LA MARQUISE Je parais ridicule ? vos yeux, je le vois ; Acte 1, sc. 8, v. 404
130 LA MARQUISE Il n'exista jamais aux yeux d'un homme sage ; Acte 1, sc. 8, v. 409
131 LA MARQUISE Mais je ne vois point les rapports Acte 1, sc. 8, v. 413
132 LA MARQUISE C'est mon h?ros, je laisse les dehors. Acte 1, sc. 8, v. 416
133 LA MARQUISE Quoi ! Toujours notre esprit fantasque Acte 1, sc. 8, v. 417
134 LA MARQUISE Ne jugera jamais l'homme que sur le masque ? Acte 1, sc. 8, v. 418
135 LA MARQUISE Eh ! Oui, des riens, des mis?res, vous dis-je, Acte 1, sc. 8, v. 421
136 LA MARQUISE Moi ! Je ne connais point les gens de cette ?toffe Acte 1, sc. 8, v. 426
137 LA MARQUISE Je cherche ? m'amuser, cela me convient mieux. Acte 1, sc. 8, v. 428
138 LE MYLORD Toujours l'amusement ! Acte 1, sc. 8, v. 429
139 LA MARQUISE Je pourrais censurer les usages de Londres, Acte 1, sc. 8, v. 430
140 LA MARQUISE Mais je ris simplement et de vous et de nous. Acte 1, sc. 8, v. 432
141 LA MARQUISE Toujours avec nous contrast?s, Acte 1, sc. 8, v. 434
142 LA MARQUISE Ils sont francs, g?n?reux, braves ; je les estime. Acte 1, sc. 8, v. 437
143 LA MARQUISE De l'honneur, des vertus, et je sais d'eux des traits... Acte 1, sc. 8, v. 440
144 LA MARQUISE Qui ? Moi ? Je n'en sais rien. Acte 1, sc. 8, v. 442
145 LE MYLORD Je go?te dans votre entretien... Acte 1, sc. 8, v. 444
146 LA MARQUISE Je ne veux point penser, Monsieur, c'est un ouvrage. Acte 1, sc. 8, v. 445
147 LA MARQUISE Ce que je dis, part de l'esprit, du coeur, Acte 1, sc. 8, v. 446
148 LE MYLORD Je demeure interdit ; je crois, en v?rit?, Acte 1, sc. 8, v. 451
149 LA MARQUISE Mais je m'arr?te ici, je pense qu'il est tard. Acte 1, sc. 8, v. 453
150 LE MYLORD Vous vous moquez, je pense, ou c'est mal me conna?tre. Acte 1, sc. 8, v. 459
151 LA MARQUISE Pour nourrir chaque jour votre m?lancolie. Acte 1, sc. 8, v. 462
152 LA MARQUISE Vous pensez, et nous jouissons. Acte 1, sc. 8, v. 463
153 LE MYLORD Je risque trop ? l'?couter, Acte 1, sc. 8, v. 472
154 LE MYLORD Je ferai mieux de l'?viter, Acte 1, sc. 8, v. 473
155 LE MYLORD Qu'entends-je encor ! quel affreux tintamarre ! Acte 1, sc. 8, v. 474
156 LA MARQUISE Vraiment, je compte bien sur lui. Acte 1, sc. 9, v. 479
157 LE MYLORD ?pargnez-moi, je vous supplie. Acte 1, sc. 9, v. 480
158 LE MYLORD Eh ! Je n'ai dans? de ma vie. Acte 1, sc. 9, v. 482
159 LA MARQUISE Allez, je vous rejoins. Acte 1, sc. 9, v. 485
160 LA MARQUISE Une heure ou deux je veux bien faire tr?ve ; Acte 1, sc. 10, v. 487
161 LA MARQUISE Apr?s cela, je vous enl?ve. Acte 1, sc. 10, v. 488
162 LA MARQUISE Je vous en avertis. Adieu mon cher Mylord. Acte 1, sc. 10, v. 490
163 LE MYLORD Mais je ne devais pas lui marquer tant d'aigreur ; Acte 1, sc. 11, v. 494
164 LE MYLORD Je m'aper?ois, qu'elle a bon coeur, Acte 1, sc. 11, v. 496
165 LE MYLORD Oui, je la jugeais mal, et je sens mon erreur. Acte 1, sc. 11, v. 498
166 LE MYLORD On peut s'y faire... Ah ! j'aper?ois Darmant, Acte 1, sc. 11, v. 501
167 DARMANT Mylord, je vous annonce une heureuse nouvelle. Acte 1, sc. 10, v. 503
168 DARMANT Je vous ai fait, Mylord, comprendre dans l'?change ; Acte 1, sc. 10, v. 507
169 DARMANT J'ai tant sollicit?. Acte 1, sc. 10, v. 508
170 LE MYLORD Vous en ai je pri? ? Acte 1, sc. 10, v. 508
171 DARMANT Je cherche ? vous servir. Acte 1, sc. 10, v. 509
172 LE MYLORD Je ne veux rien devoir qu'? ma Nation m?me. Acte 1, sc. 10, v. 511
173 DARMANT Quoi ! Toujours dans l'extr?me. Acte 1, sc. 10, v. 512
174 LE MYLORD J'ai fait des d?p?ches pour Londres : Acte 1, sc. 10, v. 514
175 LE MYLORD Je trouverai sans vous la fin de mes malheurs ; Acte 1, sc. 10, v. 516
176 LE MYLORD Je reste en attendant. Acte 1, sc. 10, v. 517
177 DARMANT Avec regret je l'aurois v? partir. Acte 1, sc. 10, v. 518
178 LE MYLORD Non, non ; j'en dois sortir. Acte 1, sc. 10, v. 519
179 DARMANT Vous ne me rendez pas justice. Acte 1, sc. 10, v. 523
180 DARMANT Quelque nouveau sujet excite votre aigreur ? Acte 1, sc. 10, v. 525
181 DARMANT Ah ! Je sais ce que c'est ; vous avez vu ma soeur, Acte 1, sc. 10, v. 526
182 DARMANT Oui, je con?ois qu'elle a pu vous d?plaire. Acte 1, sc. 10, v. 529
183 LE MYLORD ? quoi bon votre soeur ? Je l'excuse ais?ment ; Acte 1, sc. 10, v. 530
184 LE MYLORD M'en suis-je plaint ? Acte 1, sc. 10, v. 532
185 LE MYLORD Je ne suis point poli. Acte 1, sc. 10, v. 533
186 DARMANT Si je ne l'arr?tais, Monsieur, journellement Acte 1, sc. 10, v. 535
187 DARMANT Non, je lui vais d?fendre express?ment Acte 1, sc. 10, v. 537
188 DARMANT Je cours pour l'avertir. Acte 1, sc. 10, v. 539
189 DARMANT Mais je dois r?primer, l'indiscr?te chaleur... Acte 1, sc. 10, v. 540
190 LE MYLORD Je sais ce que j'en pense, il suffit ; serviteur. Acte 1, sc. 10, v. 541
191 DARMANT Je n'ai qu'un mot, apr?s quoi je vous laisse. Acte 1, sc. 10, v. 542
192 DARMANT J'aurais ?t? jaloux d'avoir votre amiti? : Acte 1, sc. 10, v. 543
193 DARMANT Mais je n'esp?re plus que votre haine cesse : Acte 1, sc. 10, v. 544
194 DARMANT Du moins un peu d'estime, et je suis trop pay?. Acte 1, sc. 10, v. 545
195 LE MYLORD Je suis votre ennemi, mais sans vous m?priser. Acte 1, sc. 10, v. 547
196 LE MYLORD Je ne suis point injuste, et ne puis refuser Acte 1, sc. 10, v. 548
197 LE MYLORD Mais pour mon amiti? ne l'esperez jamais. Acte 1, sc. 10, v. 550
198 DARMANT Et nous allons bient?t jouir de ses douceurs. Acte 1, sc. 10, v. 560
199 LE MYLORD On ne peut jamais l'esp?rer. Acte 1, sc. 10, v. 562
200 SUDMER Je vous retrouve et ma joie est si grande.... Acte 1, sc. 10, v. 567
201 SUDMER Mais c'est vous-m?me aussi, je pense. Acte 1, sc. 10, v. 570
202 SUDMER C'est vous, voil? vos traits ; je rends gr?ce au hasard. Acte 1, sc. 10, v. 571
203 DARMANT Monsieur, je n'ai jamais eu l'honneur de vous voir. Acte 1, sc. 10, v. 575
204 SUDMER Je suis assez heureux, moi, pour vous reconna?tre. Acte 1, sc. 10, v. 576
205 DARMANT Mais je n'ai point d'id?e... Acte 1, sc. 10, v. 577
206 SUDMER Je ne me trompe point ; et j'y crois encore ?tre. Acte 1, sc. 10, v. 578
207 DARMANT Mais je dois par prudence... Acte 1, sc. 10, v. 580
208 LE MYLORD Un homme n'est jamais charmant en bonne part, Acte 1, sc. 10, v. 588
209 SUDMER Je ne vois point ? quoi cela s'applique. Acte 1, sc. 10, v. 590
210 SUDMER Rappelez-vous que je vous dois la vie. Acte 1, sc. 10, v. 592
211 SUDMER Vous ?tes mon ami, du moins je suis le v?tre ; Acte 1, sc. 10, v. 595
212 SUDMER Je m'en souviens, vous l'avez oubli? : Acte 1, sc. 10, v. 597
213 SUDMER Moi, point de tout ; moi, jamais me m?prendre Acte 1, sc. 10, v. 600
214 SUDMER Je suis toujours averti par mon coeur. Acte 1, sc. 10, v. 606
215 DARMANT Ah ! Je vois ? peu pr?s ce que vous voulez dire. Acte 1, sc. 10, v. 607
216 LE MYLORD Moi, je ne le vois pas. Acte 1, sc. 10, v. 608
217 SUDMER Je vais vous en instruire. Acte 1, sc. 10, v. 608
218 SUDMER Je montais un vaisseau de trente-huit canons, Acte 1, sc. 10, v. 610
219 SUDMER Je fus, pr?s d'une c?te, accueilli d'un orage, Acte 1, sc. 10, v. 611
220 SUDMER J'?tais pr?t ? faire naufrage, Acte 1, sc. 10, v. 613
221 SUDMER ? Je pourrais, me dit-il, prendre votre ?quipage ; Acte 1, sc. 10, v. 618
222 SUDMER Mais, pour en profiter, je suis trop g?n?reux ; Acte 1, sc. 10, v. 619
223 LE MYLORD Je suis forc? de l'admirer aussi : Acte 1, sc. 10, v. 627
224 DARMANT Jugez la Nation avec plus d'?quit?. Acte 1, sc. 10, v. 629
225 DARMANT Je les combats avec courage. Acte 1, sc. 10, v. 633
226 DARMANT Ils sont hommes, je les soulage. Acte 1, sc. 10, v. 635
227 SUDMER Je ne d?cide point entre Rome et Carthage : Acte 1, sc. 10, v. 637
228 SUDMER Je suis plus ; je suis homme. Acte 1, sc. 10, v. 639
229 SUDMER Vous ?tes toujours partial. Acte 1, sc. 10, v. 643
230 SUDMER J'ai d?test? toujours un pr?jug? fatal. Acte 1, sc. 10, v. 647
231 SUDMER Crois-moi, Mylord, j'ai parcouru le Monde. Acte 1, sc. 10, v. 651
232 SUDMER Je ne connais sur la machine ronde Acte 1, sc. 10, v. 652
233 SUDMER Je trouve partout ma patrie Acte 1, sc. 10, v. 655
234 SUDMER O? je trouve d'honn?tes gens ; Acte 1, sc. 10, v. 656
235 SUDMER Je l'exige. Acte 1, sc. 10, v. 660
236 SUDMER Je vais me marier avec un vrai prodige, Acte 1, sc. 10, v. 661
237 SUDMER Je m'appr?te ? l'aimer. Quoi ! cela vous afflige ? Acte 1, sc. 10, v. 663
238 DARMANT Moi, je partage votre sort. Acte 1, sc. 10, v. 664
239 SUDMER Point de partage, je vous prie, Acte 1, sc. 10, v. 665
240 SUDMER Surtout si la fille est jolie. Acte 1, sc. 10, v. 666
241 DARMANT Je respecte les noeuds dont vous serez unis. Acte 1, sc. 10, v. 667
242 DARMANT Je vais, sans tarder d'avantage, Acte 1, sc. 10, v. 670
243 SUDMER Vous connaissez l'objet qu'on me destine ? Acte 1, sc. 6, v. 673
244 SUDMER Mais je veux savoir tout ? l'heure... Acte 1, sc. 6, v. 677
245 DARMANT Monsieur, sur ce sujet ne m'interrogez point. Acte 1, sc. 6, v. 678
246 SUDMER Et je veux m'?claircir d'un point. Acte 1, sc. 6, v. 680
247 DARMANT Clarice est adorable, et je pourrais l'aimer, Acte 1, sc. 6, v. 682
248 SUDMER Cependant je remarque un trouble. Hein ? Acte 1, sc. 6, v. 685
249 DARMANT Jouissez de votre bonheur, Acte 1, sc. 6, v. 688
250 DARMANT Je ne vous dis rien davantage. Acte 1, sc. 6, v. 691
251 SUDMER C'est parler fi?rement ; je pr?tends d?couvrir. Acte 1, sc. 16, v. 692
252 SUDMER J'ai des soup?ons qu'il faut que j'?claircisse. Acte 1, sc. 16, v. 693
253 SUDMER Ah ! J'aper?ois Mylord, et sans doute Clarice. Acte 1, sc. 16, v. 694
254 SUDMER Examinons un peu comme je dois agir. Acte 1, sc. 16, v. 695
255 SUDMER On ne m'a point tromp? : je la trouve fort belle, Acte 1, sc. 16, v. 696
256 SUDMER Bonjour, Mademoiselle. Acte 1, sc. 17, v. 697
257 SUDMER Je suis Sudmer pour vous servir, Acte 1, sc. 17, v. 698
258 SUDMER Et je viens remplir votre attente ; Acte 1, sc. 17, v. 699
259 SUDMER Oui, oui, ma belle enfant, je vous ?pouserai ; Acte 1, sc. 17, v. 700
260 SUDMER Je dis plus, je sens bien que je vous aimerai : Acte 1, sc. 17, v. 701
261 SUDMER Autrement j'aurais tort. Je la trouve charmante. Acte 1, sc. 17, v. 702
262 SUDMER Reste ? savoir si je vous conviendrai. Acte 1, sc. 17, v. 703
263 CLARICE Mais, Monsieur, je l'esp?re. Acte 1, sc. 17, v. 704
264 SUDMER Oh ! je suis votre serviteur. Acte 1, sc. 17, v. 712
265 SUDMER Mylord, je suis press? ; vous avez un vieux gendre Acte 1, sc. 17, v. 714
266 SUDMER Je ne crois pas que l'amour, ? mon ?ge, Acte 1, sc. 17, v. 716
267 SUDMER Cela ne suffit pas ; je crois qu'elle est fort sage : Acte 1, sc. 17, v. 720
268 SUDMER Mais il se peut qu'un autre objet l'engage. Acte 1, sc. 17, v. 721
269 CLARICE En tous cas, je saurais commander ? mon coeur. Acte 1, sc. 17, v. 722
270 SUDMER Elle rougit, et je vois clairement. Acte 1, sc. 17, v. 725
271 SUDMER Pour demander cela, Mylord, j'ai mes raisons. Acte 1, sc. 17, v. 729
272 SUDMER Les Fran?ais ont toujours l'art de se faire aimer. Acte 1, sc. 17, v. 732
273 SUDMER Je les connais pour gens fort agr?ables, Acte 1, sc. 17, v. 733
274 LE MYLORD Je sais comme ma fille pense, Acte 1, sc. 17, v. 736
275 LE MYLORD Je r?ponds de son coeur : oui, la reconnaissance Acte 1, sc. 17, v. 737
276 LE MYLORD Doit l'attacher ? vous tendrement pour jamais. Acte 1, sc. 17, v. 739
277 SUDMER Que parlez-vous de bienfaits, je vous prie ? Acte 1, sc. 17, v. 740
278 SUDMER Je ne vous entends point, et je n'ai de mes jours Acte 1, sc. 17, v. 742
279 SUDMER C'est depuis quelques jours que je sais votre sort. Acte 1, sc. 17, v. 745
280 LE MYLORD Je le s?ais bien ; mais votre bras cass?... Acte 1, sc. 17, v. 750
281 SUDMER Je n'ai pas eu le bras cass? Acte 1, sc. 17, v. 751
282 LE MYLORD Qu'entends-je ? Acte 1, sc. 17, v. 751
283 CLARICE Assur?ment, je l'ai d?j? pens?. Acte 1, sc. 17, v. 754
284 SUDMER Je suis dans un courroux extr?me. Acte 1, sc. 17, v. 755
285 SUDMER Que j'aurais pu faire moi-m?me ? Acte 1, sc. 17, v. 758
286 SUDMER Dont je pr?tends avoir raison. Acte 1, sc. 17, v. 760
287 SUDMER Je vais trouver cet homme ; Acte 1, sc. 17, v. 763
288 SUDMER J'en aurai le coeur net ; je reviens ? l'instant. Acte 1, sc. 17, v. 764
289 LE MYLORD Et ces autres effets que j'ai d?j? re?us ? Acte 1, sc. 18, v. 767
290 LE MYLORD Ce n'est pas de Sudmer ! Je demeure confus. Acte 1, sc. 18, v. 768
291 LE MYLORD Exactement j'en conserve la note, Acte 1, sc. 18, v. 772
292 LE MYLORD Et payer un service est une jouissance. Acte 1, sc. 18, v. 776
293 LE MYLORD Je ferai tant que nous serons au fait. Acte 1, sc. 18, v. 777
294 CLARICE Je dois vous ob?ir. Acte 1, sc. 18, v. 782
295 CLARICE Je ne sais point trahir la v?rit?, Acte 1, sc. 18, v. 786
296 CLARICE Je n'ai rien dans mon coeur que je doive cacher Acte 1, sc. 18, v. 788
297 CLARICE Que dans son sein je ne puisse ?pancher ? Acte 1, sc. 18, v. 791
298 LE MYLORD ? mes desseins vous verrais-je contraire ? Acte 1, sc. 18, v. 792
299 CLARICE Non, je veux me soumettre a votre volont? : Acte 1, sc. 18, v. 793
300 CLARICE Mais ne soup?onnez pas que jamais je le brave. Acte 1, sc. 18, v. 796
301 CLARICE Ah ! Je le sens, un p?re est toujours p?re. Acte 1, sc. 18, v. 798
302 CLARICE La loi nous ?mancipe, et jamais la Nature. Acte 1, sc. 18, v. 804
303 CLARICE J'?pouserai Sudmer, si c'est votre avantage. Acte 1, sc. 18, v. 808
304 LE MYLORD J'ai donn? ma parole. Acte 1, sc. 18, v. 809
305 LE MYLORD Vous vous formez, ma fille, et j'aper?ois d?j? Acte 1, sc. 18, v. 812
306 CLARICE J'en aurai le courage. Acte 1, sc. 18, v. 816
307 LE MYLORD Qu'ai-je entendu ? Ma surprise est extr?me. Acte 1, sc. 18, v. 820
308 LE MYLORD Je vois quel est le but de ses empressements. Acte 1, sc. 18, v. 821
309 CLARICE Rien ne m'a jusqu'ici fait conna?tre qu'il m'aime : Acte 1, sc. 18, v. 823
310 LE MYLORD ? la bonne heure. Eh ! bien, puisque je suis le ma?tre, Acte 1, sc. 18, v. 828
311 LE MYLORD Vous aimerez Sudmer, et je l'ai d?cid?. Acte 1, sc. 18, v. 829
312 LE MYLORD Songez-y bien ; j'ai command?. Acte 1, sc. 18, v. 830
313 SUDMER J'ai vu votre banquier, votre donneur d'argent ; Acte 1, sc. 19, v. 832
314 SUDMER Par un valet Anglais je serais ?clairci. Acte 1, sc. 19, v. 836
315 SUDMER Je te surprends en menterie ; Acte 1, sc. 20, v. 845
316 ROBINSON Monsieur, j'en suis charm?. Acte 1, sc. 20, v. 846
317 SUDMER Coquin ! J'ai donc le bras cass? ? Acte 1, sc. 20, v. 849
318 SUDMER Oh ! je te ferai voir... Acte 1, sc. 20, v. 850
319 ROBINSON Doucement, je vous prie. Acte 1, sc. 20, v. 850
320 LE MYLORD D?clare vite, ou je t'assomme. Acte 1, sc. 20, v. 856
321 ROBINSON De temps en temps, je re?ois quelque somme Acte 1, sc. 20, v. 858
322 ROBINSON Vous savez bien, Mylord, que je suis ing?nu. Acte 1, sc. 20, v. 862
323 ROBINSON Mais c'?tait, je proteste, ? bonne intention. Acte 1, sc. 20, v. 866
324 ROBINSON Je reconnais ma faute. Acte 1, sc. 20, v. 869
325 CLARICE Non, je vous jure, et je suis interdite. Acte 1, sc. 20, v. 876
326 LE MYLORD Je ne comprens rien ? cela ! Acte 1, sc. 20, v. 877
327 SUDMER Moi, point m'en ?tonner ; je le reconnais l? : Acte 1, sc. 20, v. 879
328 SUDMER Et d'avoir pris mon nom, tr?s fort je lui pardonne. Acte 1, sc. 20, v. 880
329 LE MYLORD Je te fais gr?ce ; mais ne lui parle de rien. Acte 1, sc. 20, v. 881
330 LA MARQUISE Je me fais un plaisir de la voir publi?e. Acte 1, sc. 21, v. 883
331 LA MARQUISE La joie en tous lieux r?pandue, Acte 1, sc. 21, v. 890
332 CLARICE Ce spectacle est charmant, j'en serais attendrie. Acte 1, sc. 21, v. 892
333 LA MARQUISE Je viens vous chercher tout expr?s Acte 1, sc. 21, v. 893
334 LA MARQUISE Rajeunit les vieillards, leur donne un air plus frais ; Acte 1, sc. 21, v. 898
335 LA MARQUISE De Messieurs les Anglais j'aurai donc la pratique : Acte 1, sc. 21, v. 906
336 LA MARQUISE Je danserai la nuit enti?re : Acte 1, sc. 21, v. 919
337 LA MARQUISE Je donnerai le ton, et serai la premi?re Acte 1, sc. 21, v. 920
338 LE MYLORD Je sens que la gaiet?, qui vous caract?rise, Acte 1, sc. 21, v. 924
339 LE MYLORD Et l'amiti? surmonte enfin le pr?jug? : Acte 1, sc. 21, v. 928
340 DARMANT Ah ! Mylord, je vous suis attach? pour jamais. Acte 1, sc. 21, v. 930
341 LE MYLORD Je les acquitterai bient?t gr?ce ? la Paix : Acte 1, sc. 21, v. 934
342 LE MYLORD Mais mon coeur en paiera toujours les int?r?ts. Acte 1, sc. 21, v. 935
343 LE MYLORD Que, d?s ces soir, je marie ? Sudmer. Acte 1, sc. 21, v. 939
344 LA MARQUISE Je m'y connais ; tenez, admirez la statue ! Acte 1, sc. 21, v. 944
345 LA MARQUISE Le respect a toujours ?touff? sa parole, Acte 1, sc. 21, v. 948
346 LA MARQUISE Son amour n'a jamais parl? que par ses yeux. Acte 1, sc. 21, v. 950
347 SUDMER Mylord, je pourrais faire une grand sottise Acte 1, sc. 21, v. 951
348 SUDMER Je pense, Et je vois que, dans tout ceci, Acte 1, sc. 21, v. 955
349 SUDMER Si je deviens le mari de Clarice : Acte 1, sc. 21, v. 959
350 SUDMER Je suis accoutum? d'?tre son pr?te-nom. Acte 1, sc. 21, v. 961
351 LE MYLORD Darmant, je vous prends pour mon gendre. Acte 1, sc. 21, v. 962
352 DARMANT Que j'ai de gr?ces ? vous rendre ! Acte 1, sc. 21, v. 964
353 DARMANT Je suis de l'Univers l'homme le plus content. Acte 1, sc. 21, v. 965
354 LA MARQUISE Je craindrais que Mylord ne fut triste et jaloux. Acte 1, sc. 21, v. 971
355 LE MYLORD Puisse y joindre en effet, par un accord bien doux, Acte 1, sc. 21, v. 975
356 LA MARQUISE Souffrez, de mon c?t?, que je vous interroge. Acte 1, sc. 21, v. 979
357 LA MARQUISE Croyez-vous qu'un Anglais, qui toujours r?fl?chit, Acte 1, sc. 21, v. 980
358 LA MARQUISE Tous mes pr?jug?s sont d?truits. Acte 1, sc. 21, v. 991
359 SUDMER Je sens que je suis vieux, je me vois de grands biens ; Acte 1, sc. 21, v. 994
360 SUDMER Je n'ai point d'h?ritier, soyez tous deux les miens... Acte 1, sc. 21, v. 995
361 SUDMER Si je vous sais heureux, mes amis, c'est assez : Acte 1, sc. 21, v. 997
362 SUDMER Mais j'entends retentir les cris de l'all?gresse : Acte 1, sc. 21, v. 999
363 LA MARQUISE Mylord, j'en pleure de tendresse ; Acte 1, sc. 21, v. 1002
364 LA MARQUISE Pour demeurer toujours amis. Acte 1, sc. 21, v. 1006

 

Nombre d'occurences de l'expression : j
par acte et par personnage

L'ANGLAIS À BORDEAUX (1743)
FAVART, Charles-Simon		 Acte 1 Total
LA MARQUISE6868
DARMANT7070
ROBINSON1515
CLARICE3939
LE MYLORD9393
LE VALET00
LE BORDELAIS00
SUDMER7979
TOUS00
 Total364364

Graphique

 Locuteurs10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 
 LA MARQUISE68 
 DARMANT70 
 ROBINSON15 
 CLARICE39 
 LE MYLORD93 
 LE VALET 
 LE BORDELAIS 
 SUDMER79 
 TOUS 

Légende

 Acte 1 

 Lexique d'un texte

 Edition

 Lexique du texte

 Trouver tout chez l'auteur

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.