| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
PHILEMON |
N'as-tu quitt? Paris pour venir ? Suresnes |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
TIRSIS |
Mais comme toute fille est sujette ? changer |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 3 |
TIRSIS |
Les meilleurs entretiens me semblent des supplices, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 4 |
PHILEMON |
Mais dis-moi si ton mal est su de Dorim?ne. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 5 |
PHILEMON |
Pour te donner sujet d'?viter ton servage. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 6 |
TIRSIS |
J'obtiendrai la faveur que je me suis promise, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 7 |
TIRSIS |
Que son p?re a sur elle un absolu pouvoir, |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 8 |
PHILEMON |
Il est sur ce coteau qui voit faire vendanges. |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 9 |
POLIDOR |
Mais je puis t'assurer qu'ils ne m'arr?tent pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 10 |
TIRSIS |
Et principalement quand je suis au village. |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 11 |
TIRSIS |
Un petit mal de coeur, mais j'en suis all?g?. |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 12 |
POLIDOR |
Et je suis trop heureux d'adorer son portrait. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 13 |
POLIDOR |
Sur mon coeur amoureux ses yeux l'ont crayonn?, |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 14 |
DORIMÈNE |
Si je ne pense ? lui je ne suis pas heureuse, |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 15 |
DORIMÈNE |
Et dans ce triste ?tat o? je suis en servage |
Acte 1, sc. 3, v. 193 |
| 16 |
DORIMÈNE |
N'est-il dessus mon front aussi bien que la honte, |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 17 |
DORIMÈNE |
Je vous puis assurer qu'il me sera commun |
Acte 1, sc. 4, v. 231 |
| 18 |
POLIDOR |
Les signes assur?s de ma prochaine mort. |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
| 19 |
DORIMÈNE |
Cesseront de laver les rives de Suresnes?; |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
| 20 |
DORIMÈNE |
Devant que je vous donne un sujet d'esp?rer |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
| 21 |
TIRSIS |
Je serais assur? d'un prix si glorieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
| 22 |
TIRSIS |
C'est pourtant le sujet qui fait que tu soupires. |
Acte 1, sc. 4, v. 306 |
| 23 |
TIRSIS |
Que je suis redevable au soin que tu veux prendre. |
Acte 1, sc. 5, v. 313 |
| 24 |
FLORICE |
Tout cela n?anmoins n'a rien qui me succ?de. |
Acte 1, sc. 6, v. 353 |
| 25 |
LISETTE |
Il faut que dans une heure il croie assur?ment |
Acte 1, sc. 6, v. 399 |
| 26 |
LISETTE |
Et que si sur le soir il vient dans cette vigne |
Acte 1, sc. 6, v. 401 |
| 27 |
LISETTE |
De tous les beaux sujets il verra le plus digne. |
Acte 1, sc. 6, v. 402 |
| 28 |
LISETTE |
Doit me semble aujourd'hui s'en aller de Suresnes?: |
Acte 1, sc. 6, v. 410 |
| 29 |
GUILLAUME |
Je suis assez charg? des raisins que je porte |
Acte 1, sc. 7, v. 421 |
| 30 |
POLIDOR |
Mais je n'ai point de bien qui me soit assur?, |
Acte 2, sc. 1, v. 452 |
| 31 |
POLIDOR |
Et le triste entretien en quoi je suis savant |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
| 32 |
OLENIE |
Je ne vous croyais plus bourgeoise de Suresnes?: |
Acte 2, sc. 3, v. 470 |
| 33 |
OLENIE |
Ne m'en dites pas tant, je suis sujette ? croire |
Acte 2, sc. 3, v. 477 |
| 34 |
FLORICE |
M'appelle en un endroit o? je suis n?cessaire. |
Acte 2, sc. 3, v. 486 |
| 35 |
POLIDOR |
Et c'est au m?me endroit que je suis glorieux |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
| 36 |
DORIMÈNE |
Si je n'ai jamais su que vous m'ayez aim?e?? |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
| 37 |
DORIMÈNE |
Et si j'ai dessus vous une enti?re puissance |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
| 38 |
DORIMÈNE |
Il suffit Polidor, que vous ayez appris |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 39 |
FLORICE |
Alors que je saurai que je me suis veng?e?; |
Acte 2, sc. 4, v. 582 |
| 40 |
FLORICE |
Laisse-moi dans les fers o? je suis attach?e, |
Acte 2, sc. 4, v. 606 |
| 41 |
LISETTE |
Par le nombre d'Amants que l'on voit ? sa suite |
Acte 2, sc. 4, v. 610 |
| 42 |
LISETTE |
Moi qui suis d'une humeur un peu plus difficile |
Acte 2, sc. 4, v. 613 |
| 43 |
FLORICE |
De ch?rir plus longtemps le sujet de ma peine. |
Acte 2, sc. 4, v. 626 |
| 44 |
FLORICE |
? la bien d?guiser je serai si subtile |
Acte 2, sc. 4, v. 629 |
| 45 |
FLORICE |
Nous la pourrons jeter par-dessus la muraille, |
Acte 2, sc. 4, v. 634 |
| 46 |
CRISERE |
Puisque sans son secours je les ai su garder |
Acte 2, sc. 5, v. 683 |
| 47 |
DORIMÈNE |
Je d?pends trop de vous, et je suis trop heureuse |
Acte 2, sc. 6, v. 709 |
| 48 |
DORIMÈNE |
Je me suis de liens moi-m?me rev?tue?? |
Acte 2, sc. 6, v. 729 |
| 49 |
DORIMÈNE |
Et je me suis moi-m?me appr?t? le poison. |
Acte 2, sc. 6, v. 732 |
| 50 |
POLIDOR |
Vous est-elle un sujet de mauvaise fortune?? |
Acte 2, sc. 7, v. 746 |
| 51 |
POLIDOR |
Si je vous ai d?plu, je suis pr?t ? p?rir, |
Acte 2, sc. 7, v. 747 |
| 52 |
DORIMÈNE |
Sans que vous l'ayez su, j'ai v?cu sous vos lois. |
Acte 2, sc. 7, v. 756 |
| 53 |
DORIMÈNE |
La honte maintenant sur mon visage peinte |
Acte 2, sc. 7, v. 761 |
| 54 |
DORIMÈNE |
La tristesse o? je suis |
Acte 2, sc. 7, v. 775 |
| 55 |
DORIMÈNE |
Pour moi qui crains surtout d'allumer sa col?re, |
Acte 2, sc. 7, v. 785 |
| 56 |
DORIMÈNE |
Sur peine de me perdre apr?s cette disgr?ce |
Acte 2, sc. 7, v. 789 |
| 57 |
DORIMÈNE |
On m?dit ? Suresne aussi bien qu'? Paris. |
Acte 2, sc. 7, v. 792 |
| 58 |
POLIDOR |
Sans que les plus subtils y trouvent rien ? dire. |
Acte 2, sc. 7, v. 798 |
| 59 |
DORIMÈNE |
De qui l'a-t-elle su?? Vous m'?tonnez. |
Acte 2, sc. 7, v. 819 |
| 60 |
POLIDOR |
Puisque j'ai profit? de ce que j'en ai su. |
Acte 2, sc. 7, v. 824 |
| 61 |
DORIMÈNE |
Nous donne en ce dessein un succ?s favorable. |
Acte 2, sc. 7, v. 830 |
| 62 |
TIRSIS |
H?las je suis r?duit ? ce malheureux point?; |
Acte 3, sc. 1, v. 835 |
| 63 |
TIRSIS |
Enfin elle me tue, et j'en suis idol?tre. |
Acte 3, sc. 1, v. 841 |
| 64 |
TIRSIS |
L'Amour ing?nieux ? donner des supplices |
Acte 3, sc. 1, v. 861 |
| 65 |
TIRSIS |
Qui n'estime les fers qu'il supporte en aimant. |
Acte 3, sc. 1, v. 864 |
| 66 |
TIRSIS |
Surmontera bient?t de si faibles Amours. |
Acte 3, sc. 1, v. 872 |
| 67 |
TIRSIS |
Et qu'un autre sujet occupe sa pens?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 878 |
| 68 |
POLIDOR |
Fais un tour dans Suresnes |
Acte 3, sc. 2, v. 881 |
| 69 |
POLIDOR |
Qu'on ne surprenne point celui-l? qui le porte. |
Acte 3, sc. 2, v. 886 |
| 70 |
POLIDOR |
Et je ne le suis point s'il ne donne des fleurs. |
Acte 3, sc. 2, v. 896 |
| 71 |
POLIDOR |
L'Amour est autrement le supplice da l'?me |
Acte 3, sc. 2, v. 897 |
| 72 |
POLIDOR |
Enfin si le plaisir ne le suit en tout lieu |
Acte 3, sc. 2, v. 899 |
| 73 |
POLIDOR |
O? je suis mieux re?u que ne seraient les Dieux. |
Acte 3, sc. 2, v. 904 |
| 74 |
POLIDOR |
Je veux sur ce sujet vous montrer quelques rimes |
Acte 3, sc. 2, v. 909 |
| 75 |
TIRSIS |
Ce n'est que pour vous assurer |
Acte 3, sc. 2, v. 934 |
| 76 |
TIRSIS |
Mais si je suis superbe en vous donnant des larmes |
Acte 3, sc. 2, v. 941 |
| 77 |
TIRSIS |
Et quand je me sens consumer, |
Acte 3, sc. 2, v. 942 |
| 78 |
POLIDOR |
Ne me censurez point pour para?tre subtil. |
Acte 3, sc. 2, v. 952 |
| 79 |
PHILEMON |
? propos, l'autre jour je m'y trouvai surpris, |
Acte 3, sc. 2, v. 955 |
| 80 |
POLIDOR |
Je suis bien assur? qu'il le porte en sa main, |
Acte 3, sc. 2, v. 980 |
| 81 |
POLIDOR |
Mais pour m'en assurer, il faut que je le suive, |
Acte 3, sc. 2, v. 982 |
| 82 |
GUILLAUME |
Ou que secr?tement poursuivant mon dessein |
Acte 3, sc. 3, v. 987 |
| 83 |
DORIMÈNE |
Est-ce ainsi qu'avec vous je suis en s?ret?. |
Acte 3, sc. 4, v. 1020 |
| 84 |
TIRSIS |
Je suis tout pr?t ? vous le demander. |
Acte 3, sc. 4, v. 1028 |
| 85 |
GUILLAUME |
Pour n'?tre plus sujette ? de semblables fi?vres |
Acte 3, sc. 4, v. 1041 |
| 86 |
DORIMÈNE |
Je donnerai toujours une ferme assurance |
Acte 3, sc. 4, v. 1057 |
| 87 |
DORIMÈNE |
De m'assurer ainsi de son contentement. |
Acte 3, sc. 4, v. 1068 |
| 88 |
DORIMÈNE |
Je n'en aurai jamais aucun sujet de peine. |
Acte 3, sc. 4, v. 1070 |
| 89 |
TIRSIS |
Et jugez l?-dessus ce que j'ai m?rit? |
Acte 3, sc. 4, v. 1072 |
| 90 |
FLORICE |
Qu'on bl?merait celui qui suivrait sa prison. |
Acte 4, sc. 1, v. 1152 |
| 91 |
FLORICE |
Et qui s'efforcerait de sortir des supplices |
Acte 4, sc. 1, v. 1153 |
| 92 |
FLORICE |
Pourquoi le suivra-t-on s'il donne du tourment?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1156 |
| 93 |
FLORICE |
Mais si je suis l?g?re elle est plus inhumaine. |
Acte 4, sc. 1, v. 1166 |
| 94 |
FLORICE |
Dessus l'esprit d'un homme ont beaucoup de puissance. |
Acte 4, sc. 1, v. 1170 |
| 95 |
FLORICE |
Se voyant caress?, Lisette, assure-toi |
Acte 4, sc. 1, v. 1171 |
| 96 |
TIRSIS |
Florice apr?s cela vous pouvez assurer |
Acte 4, sc. 2, v. 1191 |
| 97 |
LISETTE |
Mais de votre poursuite il a peu de souci. |
Acte 4, sc. 2, v. 1208 |
| 98 |
POLIDOR |
Si le jour ne suffit j'y passerai la nuit. |
Acte 4, sc. 4, v. 1240 |
| 99 |
DORIMÈNE |
Tirsis retirez-vous, et laissez- moi poursuivre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1269 |
| 100 |
TIRSIS |
Et moi qui ne suis n? que pour vous satisfaire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1277 |
| 101 |
DORIMÈNE |
J'?coute ton Amour et suis sourde ? mon p?re. |
Acte 4, sc. 5, v. 1290 |
| 102 |
DORIMÈNE |
Allez par ce sentier, je vous suivrai des yeux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1304 |
| 103 |
CRISERE |
Et dedans ce malheur qui surpasse l'extr?me |
Acte 4, sc. , v. 1325 |
| 104 |
CRISERE |
Je n'ai plus dans l'esprit tant de soins superflus. |
Acte 4, sc. , v. 1332 |
| 105 |
DORIPE |
J'ai sond? l?-dessus l'esprit de Dorim?ne. |
Acte 4, sc. , v. 1345 |
| 106 |
CRISERE |
Je lui ferai savoir que je suis en puissance |
Acte 4, sc. , v. 1353 |
| 107 |
DORIPE |
Dessus elle Ol?nie a beaucoup de pouvoir, |
Acte 4, sc. , v. 1364 |
| 108 |
GUILLAUME |
Un homme survenant tout triste et hors d'haleine, |
Acte 4, sc. 8, v. 1413 |
| 109 |
GUILLAUME |
Pour aller ? Paris le fait quitter Suresnes. |
Acte 4, sc. 8, v. 1414 |
| 110 |
DORIMÈNE |
As-tu su le sujet qui le presse si fort?? |
Acte 4, sc. 8, v. 1415 |
| 111 |
CRISERE |
N'est-il pas ? Suresnes. |
Acte 4, sc. 9, v. 1447 |
| 112 |
GUILLAUME |
Si bien que Polidor est all? succ?der. |
Acte 4, sc. 9, v. 1450 |
| 113 |
GUILLAUME |
Tout pesant que je suis je m'en suis retir?. |
Acte 4, sc. 9, v. 1457 |
| 114 |
DORIPE |
Phillargire a de quoi, son bien est assur?, |
Acte 4, sc. 9, v. 1458 |
| 115 |
CRISERE |
On voit la volont? sujette au changement?; |
Acte 4, sc. 9, v. 1462 |
| 116 |
OLENIE |
Mais laissez faire au temps, lui qui surmonte tout |
Acte 4, sc. 9, v. 1481 |
| 117 |
CRISERE |
Devant qu'il puisse agir sur un coeur mis?rable, |
Acte 4, sc. 9, v. 1499 |
| 118 |
OLENIE |
Peut tout dessus le corps et rien dessus le coeur. |
Acte 4, sc. 9, v. 1506 |
| 119 |
DORIPE |
Mais supposons enfin qu'il h?rite. |
Acte 4, sc. 9, v. 1510 |
| 120 |
FLORICE |
Oui je suis ta rivale, et si j'en suis bl?mable |
Acte 5, sc. 1, v. 1519 |
| 121 |
FLORICE |
Crois-tu que son pouvoir fut moindre dessus moi?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1530 |
| 122 |
LISETTE |
Quoi que vous puissiez dire, oui je suis insens?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1547 |
| 123 |
LISETTE |
Qu'elle croit surpasser sa compagne en beaut?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1550 |
| 124 |
LISETTE |
Pour moi qui suis passable entre les villageoises |
Acte 5, sc. 1, v. 1563 |
| 125 |
DORIMÈNE |
Ainsi ch?re compagne on ferait sur sa fosse |
Acte 5, sc. 1, v. 1583 |
| 126 |
FLORICE |
Depuis deux ou trois jours, il est sur le passage |
Acte 5, sc. 1, v. 1603 |
| 127 |
GUILLAUME |
Et je suis assur? que sans ?tre jaloux |
Acte 5, sc. 2, v. 1621 |
| 128 |
GUILLAUME |
?coute, l?-dessus une chanson ? boire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1632 |
| 129 |
TIRSIS |
Passe outre, et tiens ailleurs ces discours superflus. |
Acte 5, sc. 2, v. 1641 |
| 130 |
POLIDOR |
L'endroit le plus cach? qui soit pr?s de Suresnes. |
Acte 5, sc. 3, v. 1676 |
| 131 |
DORIPE |
Cette succession vous le rendrait parfait, |
Acte 5, sc. 4, v. 1693 |
| 132 |
CRISERE |
Il a su l?-dessus quelle ?tait ma pens?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1715 |
| 133 |
LISETTE |
Palm?dor ?piant ? cent pas de Suresnes |
Acte 5, sc. 5, v. 1719 |
| 134 |
CRISERE |
Sans tarder d'un moment poursuivons ce voleur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1722 |
| 135 |
TIRSIS |
Use de ta victoire, et poursuis ton envie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1724 |
| 136 |
TIRSIS |
Et puisque je suis n? seulement pour ton mal |
Acte 5, sc. 6, v. 1725 |
| 137 |
GUILLAUME |
Que je suis plus vaillant que je ne pensais ?tre?! |
Acte 5, sc. 8, v. 1764 |
| 138 |
POLIDOR |
Madame, rassurez votre esprit ?tonn?. |
Acte 5, sc. 8, v. 1766 |
| 139 |
TIRSIS |
Je suis assez pay? des peines que je prends?; |
Acte 5, sc. 8, v. 1770 |
| 140 |
TIRSIS |
Que dessus ce sujet rien ne vous sollicite, |
Acte 5, sc. 8, v. 1771 |
| 141 |
CRISERE |
Je suis aussi troubl? de voir ce que je vois |
Acte 5, sc. 8, v. 1777 |
| 142 |
GUILLAUME |
Il faudra confesser enfin que je suis ivre. |
Acte 5, sc. 8, v. 1780 |
| 143 |
DORIPE |
Rassurez-vous ma fille, et nous dites comment |
Acte 5, sc. 8, v. 1781 |
| 144 |
DORIMÈNE |
Il sut que devions aller ? l'ermitage, |
Acte 5, sc. 8, v. 1784 |
| 145 |
CRISERE |
Pour moi je suis d'avis sans tarder davantage |
Acte 5, sc. 8, v. 1799 |
| 146 |
TIRSIS |
Si j'?tais plus parfait j'aurais bien l'assurance |
Acte 5, sc. 8, v. 1815 |
| 147 |
CRISERE |
Semble avecques ces vents nous chasser de Suresnes, |
Acte 5, sc. 8, v. 1828 |
Lexique d'un texte