n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
SAÜL |
En tombant dessus lui, ne tombe dessus vous. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
2 |
MICHOL |
Qui dessus votre front assure un Diad?me ? |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
3 |
JONATHAS |
Quel succ?s, quel prodige effroyable et funeste |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
4 |
JONATHAS |
Dont il doit honorer la supr?me puissance, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
5 |
JONATHAS |
Et que ses nations tant de fois nos sujettes, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
6 |
JONATHAS |
Mais il conna?t trop tard, quand il a succomb?, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
7 |
JONATHAS |
Enfin je suis le moindre, et j'ai toujours vaincu. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
8 |
SAÜL |
Le signe du malheur o? je suis destin?, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
9 |
SAÜL |
Une secr?te voix me suit de place en place, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
10 |
SAÜL |
Qu'un ennemi superbe attaque mes provinces, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
11 |
SAÜL |
H?las ! J'ai consult? ce Juge Souverain |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
12 |
SAÜL |
Pour savoir le succ?s d'un trouble si soudain. |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
13 |
SAÜL |
J'ai depuis en tremblant, consult? les proph?tes, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
14 |
SAÜL |
D'une secr?te horreur je m'en trouve surpris, |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
15 |
JONATHAS |
Par la fid?lit? qu'il laisse ? vos sujets. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
16 |
JONATHAS |
C'est un signe d'amour qu'il fait luire sur eux, |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
17 |
JONATHAS |
C'est la voix qui pr?dit les succ?s bienheureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
18 |
JONATHAS |
Qui tonnent si souvent sur les plus nobles t?tes, |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
19 |
SAÜL |
Es-tu mon ennemi ? Suis-je ton adversaire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
20 |
JONATHAS |
Mais c'est trop consulter sur un point n?cessaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
21 |
SAÜL |
De qui j'ai chaque jour surpass? les souhaits, |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
22 |
MICHOL |
Quoi ! Vous suis-je suspecte ? |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
23 |
MICHOL |
D'avoir ?t? suspecte ? mon Prince, ? mon P?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
24 |
MICHOL |
De para?tre suspecte ? tout autre qu'? vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
25 |
MICHOL |
Qu'on suspende la foi que l'on donne ? ce crime. |
Acte 1, sc. 4, v. 266 |
26 |
MICHOL |
Ha Sire, un Roi rendra ses sujets malheureux, |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
27 |
MICHOL |
Lui donnera pouvoir sur la plus belle vie, |
Acte 1, sc. 4, v. 270 |
28 |
MICHOL |
Je hais tous les sujets qui trahissent leur Roi. |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
29 |
MICHOL |
D?plorable sujet d'o? proc?de ma plainte, |
Acte 1, sc. 5, v. 313 |
30 |
SAÜL |
Mais un autre sujet plus fort et plus pressant, |
Acte 2, sc. 1, v. 327 |
31 |
SAÜL |
Le mal qui dessus moi fait plus de violence |
Acte 2, sc. 1, v. 329 |
32 |
SAÜL |
? quoi me r?soudrai-je ? Ha c'est trop consulter, |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
33 |
SAÜL |
Me montrer le succ?s qui doit suivre mes armes. |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
34 |
PHALTI |
Ha Sire, ce dessein sera votre supplice. |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
35 |
MICHOL |
Ainsi dedans mon ?me en_suspens retenue, |
Acte 2, sc. 2, v. 381 |
36 |
MICHOL |
Qui suivent de si pr?s les plus nobles courages, |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
37 |
MICHOL |
Qu'il fut injustement suspect ? son Monarque. |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
38 |
MICHOL |
Que le sang d'un sujet r?pandu pour son Roi. |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
39 |
SAÜL |
Ma justice a longtemps sus pendu mon courroux ; |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
40 |
MICHOL |
Il suivra vos d?sirs, il n'osera para?tre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
41 |
MICHOL |
Mais la peur d'un succ?s ? vos d?sirs contraire, |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
42 |
SAÜL |
Ma gr?ce l'assurait m?me contre l'envie. |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
43 |
SAÜL |
Pour assurer sa vie en ces lieux menac?e ; |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
44 |
SAÜL |
Succ?der les effets au bruit de la menace, |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
45 |
MICHOL |
Moi ! David subsistant, et sans qu'il m'abandonne ! |
Acte 2, sc. 2, v. 534 |
46 |
SAÜL |
Mais Phalti, suis ton ordre, ach?ve ton voyage, |
Acte 2, sc. 2, v. 545 |
47 |
SAÜL |
Des sujets r?volt?s m'imposassent des lois ! |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
48 |
SAÜL |
Nous avons surmont? de plus grands ennemis. |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
49 |
SAÜL |
Suivriez des avis ? l'honneur si contraires ? |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
50 |
SAÜL |
Des sujets r?volt?s demandent un rebelle, |
Acte 2, sc. 3, v. 585 |
51 |
SAÜL |
Et dire ? l'ennemi superbe et trop content, |
Acte 2, sc. 3, v. 647 |
52 |
ABNER |
Dessus notre fronti?re autan qu'en notre arm?e ; |
Acte 3, sc. 1, v. 698 |
53 |
JONATHAS |
Qui n'abandonne point la supr?me puissance, |
Acte 3, sc. 1, v. 702 |
54 |
JONATHAS |
La gloire des sujets est toute pour les Rois. |
Acte 3, sc. 1, v. 708 |
55 |
JONATHAS |
Comme on fait un vainqueur qui poursuit sa victoire. |
Acte 3, sc. 1, v. 734 |
56 |
SAÜL |
J'ai consult? le Ciel, il n'a point r?pondu, |
Acte 3, sc. 2, v. 759 |
57 |
JONATHAS |
Vous, consulter l'Enfer, vous, chercher des inf?mes, |
Acte 3, sc. 2, v. 761 |
58 |
SAÜL |
Mais il n'importe, allons o? je suis destin?. |
Acte 3, sc. 2, v. 776 |
59 |
JONATHAS |
Laissons sur notre tombe une innocente estime, |
Acte 3, sc. 2, v. 790 |
60 |
JONATHAS |
Les succ?s des combats et les ?v?nements |
Acte 3, sc. 2, v. 799 |
61 |
JONATHAS |
Leur annonceraient-ils des succ?s salutaires ? |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
62 |
JONATHAS |
C'est pour d?sesp?rer celui qui les consulte, |
Acte 3, sc. 2, v. 818 |
63 |
JONATHAS |
Il suffit de combattre en homme g?n?reux, |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
64 |
JONATHAS |
Et d'attendre du Ciel les succ?s bienheureux. |
Acte 3, sc. 2, v. 832 |
65 |
SAÜL |
Bref, Je sais mon devoir, mais je ne puis le suivre, |
Acte 3, sc. 2, v. 838 |
66 |
PHALTI |
Elle m'a dit surtout qu'elle craignait le Roi. |
Acte 3, sc. 3, v. 852 |
67 |
PHALTI |
Qu'il vous souvienne donc ?tant dessus les lieux |
Acte 3, sc. 3, v. 855 |
68 |
SAÜL |
Qu'ici votre faveur dessus lui se r?pande. |
Acte 3, sc. 5, v. 882 |
69 |
LA PYTHONISSE |
Il suffit seulement, que l'on en ait besoin. |
Acte 3, sc. 5, v. 884 |
70 |
SAÜL |
Vous ?tes ? couvert des poursuites du Roi, |
Acte 3, sc. 5, v. 896 |
71 |
LA PYTHONISSE |
Je remets en vos soins toute mon assurance. |
Acte 3, sc. 5, v. 901 |
72 |
SAÜL |
Non, non, suivons la voie o? mon malheur nous guide : |
Acte 3, sc. 6, v. 922 |
73 |
SAÜL |
S'il est enfin suivi d'un succ?s fortun?, |
Acte 3, sc. 6, v. 931 |
74 |
SAÜL |
Allons voir. Mais o? vais-je aveugle que je suis ? |
Acte 3, sc. 6, v. 935 |
75 |
SAÜL |
Que le Ciel foudroyant balance sur ma t?te ? |
Acte 3, sc. 6, v. 938 |
76 |
SAÜL |
Qu'elle attire des pleurs sur notre monument, |
Acte 3, sc. 6, v. 947 |
77 |
SAÜL |
Que si j'ai du pouvoir, ce pouvoir vous assure. |
Acte 3, sc. 7, v. 958 |
78 |
SAÜL |
La terre me poursuit, et le ciel m'abandonne, |
Acte 3, sc. 8, v. 970 |
79 |
L'OMBRE |
Si le Ciel te poursuit, si le Ciel t'abandonne, |
Acte 3, sc. 8, v. 977 |
80 |
L'OMBRE |
Et tu verras l'horreur dont elle est poursuivie. |
Acte 3, sc. 8, v. 990 |
81 |
L'OMBRE |
Ont allum? les feux qui vont choir dessus toi. |
Acte 3, sc. 8, v. 1000 |
82 |
L'OMBRE |
Mais ne pr?sume pas, Monarque infortun?, |
Acte 3, sc. 8, v. 1023 |
83 |
L'OMBRE |
Le Ciel veut t'exposer au supplice d'un P?re, |
Acte 3, sc. 8, v. 1030 |
84 |
PHALTI |
Dirai-je ? Jonathas le succ?s de ses charmes |
Acte 4, sc. 1, v. 1073 |
85 |
PHALTI |
Ayant su le dessein que Sa?l avait fait, |
Acte 4, sc. 1, v. 1075 |
86 |
PHALTI |
Au moins comme il peut tout dessus l'esprit du Roi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1079 |
87 |
ABNER |
Prends surtout des conseils qui lui soient profitables. |
Acte 4, sc. 1, v. 1081 |
88 |
SAÜL |
Le supplice ?ternel d'un Monarque, et d'un P?re ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1090 |
89 |
ABNER |
Si la force d'un charme allait jusque sur eux ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1104 |
90 |
MICHOL |
Aux yeux de vos sujets, se d?robe aujourd'hui ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1168 |
91 |
SAÜL |
Sont-ils de l'ennemi ? Sont-ils de mes sujets ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1172 |
92 |
MICHOL |
Ont souvent profit? quand on les a suivis. |
Acte 4, sc. 3, v. 1176 |
93 |
SAÜL |
Comme vous ?tes femme, et comme je suis Roi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1183 |
94 |
SAÜL |
Tu m'as assez suivi, tu m'as trop combattu, |
Acte 4, sc. 3, v. 1203 |
95 |
SAÜL |
Et plus ferme que moi sur un pas dangereux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1227 |
96 |
SAÜL |
Vos fr?res, o? sont-ils ? Ne vous suivent-ils pas ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1231 |
97 |
JONATHAS |
Je crois qu'ils marchent sur mes pas. |
Acte 4, sc. 4, v. 1232 |
98 |
JONATHAS |
Peut avecques succ?s calmer sa violence. |
Acte 4, sc. 4, v. 1262 |
99 |
SAÜL |
Ne me r?siste point, j'en suis assez instruit. |
Acte 4, sc. 4, v. 1268 |
100 |
JONATHAS |
Que je sorte du camp, il me suit dans la ville, |
Acte 4, sc. 4, v. 1273 |
101 |
SAÜL |
Je sais que le tr?pas nos poursuit en tous lieux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1276 |
102 |
SAÜL |
Que c'est un vieux Tyran qui r?gne sur la terre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1277 |
103 |
SAÜL |
H?las ! Quand je t'oblige ? suivre mon envie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1285 |
104 |
JONATHAS |
Sire, vous l'avez su. |
Acte 4, sc. 4, v. 1291 |
105 |
SAÜL |
Qu'ai-je su ? Qu'ai-je vu ? Quoi ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1292 |
106 |
SAÜL |
Il rend donc aujourd'hui mes blessures mortelles, |
Acte 4, sc. 4, v. 1297 |
107 |
JONATHAS |
Ses conseils sont autant de subtils imposteurs |
Acte 4, sc. 4, v. 1319 |
108 |
SAÜL |
Il suffit aujourd'hui de l'exemple du Prince |
Acte 4, sc. 4, v. 1326 |
109 |
SAÜL |
Apr?s mille succ?s pleins d'honneur et de gloire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1329 |
110 |
SAÜL |
Veux-tu me t?moigner que je suis sans puissance ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1354 |
111 |
SAÜL |
Qu'il entasse sur moi martyre sur martyre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1357 |
112 |
SAÜL |
Mais montre pour le moins, en suivant mes projets, |
Acte 4, sc. 4, v. 1359 |
113 |
SAÜL |
Que tant que tu vivras j'aurai quelques sujets. |
Acte 4, sc. 4, v. 1360 |
114 |
JONATHAS |
Oubliez pour un jour que je suis n? de vous. |
Acte 4, sc. 4, v. 1364 |
115 |
JONATHAS |
Quoi vos moindres sujets obtiendront cette gloire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1369 |
116 |
JONATHAS |
Obtiendront moins d'honneur que vos moindres sujets ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1372 |
117 |
JONATHAS |
Le danger vous suivrait au milieu des batailles, |
Acte 4, sc. 4, v. 1373 |
118 |
SAÜL |
Je suis m?me g?n? par la vertu des miens ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1384 |
119 |
SAÜL |
Qu'en consultant l'enfer j'ai redout? l'orage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1414 |
120 |
SAÜL |
Incertain des succ?s que garde la fortune, |
Acte 4, sc. 4, v. 1421 |
121 |
SAÜL |
Mais courir aux combats assur? de son sort, |
Acte 4, sc. 4, v. 1423 |
122 |
SAÜL |
Mais courir aux combats assur? de sa mort, |
Acte 4, sc. 4, v. 1424 |
123 |
SAÜL |
Il faut me souvenir que je suis en un rang |
Acte 4, sc. 4, v. 1431 |
124 |
ABNER |
On verra dans les fers son peuple assujetti. |
Acte 5, sc. 2, v. 1484 |
125 |
ABNER |
Il le suit. |
Acte 5, sc. 2, v. 1487 |
126 |
ACHAS |
Mais voyez vos blessures. |
Acte 5, sc. 3, v. 1497 |
127 |
SAÜL |
Le Ciel m'a combattu, le Ciel m'a surmont?, |
Acte 5, sc. 4, v. 1540 |
128 |
SAÜL |
Ach?ve d'?clater sur ma coupable t?te. |
Acte 5, sc. 4, v. 1554 |
129 |
SAÜL |
Je suis Roi malheureux parce que je suis P?re. |
Acte 5, sc. 4, v. 1582 |
130 |
SAÜL |
H? bien sans murmurer supportons nos malheurs, |
Acte 5, sc. 4, v. 1595 |
131 |
SAÜL |
Quand le Ciel me poursuit, quand Jonathas expire ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1606 |
132 |
SAÜL |
Non, je ne me plains pas de voir dessus la terre |
Acte 5, sc. 4, v. 1633 |
133 |
SAÜL |
Puisque le Ciel le veut maintenant mes supplices, |
Acte 5, sc. 4, v. 1646 |
134 |
SAÜL |
On te suit, on te cherche, et voil? de tes fruits. |
Acte 5, sc. 4, v. 1652 |
135 |
SAÜL |
Et le soir si d?truit, qu'? l'instant qu'il succombe |
Acte 5, sc. 4, v. 1657 |
136 |
L ECUYER |
Je vois les ennemis presque sur cette place, |
Acte 5, sc. 4, v. 1666 |
137 |
L ECUYER |
Vous ?tes poursuivi, t?chez de vous sauver, |
Acte 5, sc. 4, v. 1667 |
138 |
SAÜL |
Veux-tu qu'un ennemi superbe en la victoire |
Acte 5, sc. 4, v. 1701 |
139 |
SAÜL |
En l'?tat o? je suis, crois que mes plus grands biens |
Acte 5, sc. 4, v. 1715 |
140 |
SAÜL |
Que Sa?l soit le faix sous qui Sa?l succombe, |
Acte 5, sc. 4, v. 1730 |
141 |
SAÜL |
? vous qui me suivez superbes ennemis, |
Acte 5, sc. 4, v. 1735 |
142 |
L ECUYER |
Ha Sire ! Il est tomb? sur sa fatale ?p?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1741 |
143 |
L ECUYER |
Mon destin le plus doux est de suivre mon Roi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1744 |