| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
NÉRINE |
Pendant que je marchais r?vant profond?ment, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
NÉRINE |
Le galant Chevalier, le grave arbitre et moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 3 |
ANGÉLIQUE |
Je ne puis pas attendre, tout va bien. |
Acte 1, sc. 2, v. 13 |
| 4 |
NÉRINE |
J'admire la jeunesse, et sa vivacit?! |
Acte 1, sc. 2, v. 21 |
| 5 |
NÉRINE |
Pour un amour nouveau le retrouvant ensuite?; |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
| 6 |
ANGÉLIQUE |
Tout cela va finir, j'attends un bon succ?s, |
Acte 1, sc. 2, v. 54 |
| 7 |
NÉRINE |
Outre qu'ils sont tous deux p?ris de pur levain, |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
| 8 |
ANGÉLIQUE |
Avant qu'il m'ait parl?, conseille-moi, N?rine?; |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
| 9 |
DORANTE |
Le chevalier arrive, il fera la demande?: |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
| 10 |
ANGÉLIQUE |
Par prudence il faudra louer ce Chevalier, |
Acte 1, sc. 4, v. 149 |
| 11 |
LA MARQUISE |
Obstacle triste?! On va dire que je suis folle. |
Acte 1, sc. 4, v. 163 |
| 12 |
LA MARQUISE |
Au chevalier enfin j'ai donn? ma parole?; |
Acte 1, sc. 4, v. 164 |
| 13 |
NÉRINE |
Je n'osais avancer, je vous voyais chagrine, |
Acte 1, sc. 4, v. 168 |
| 14 |
NÉRINE |
Qu'un jeune chevalier, gai, vif, et pourtant sage, |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
| 15 |
LA MARQUISE |
Enfin pour toi je vais m'int?resser, |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
| 16 |
LA MARQUISE |
Va dispara?tre. Mais entrez ma ni?ce... et toi, |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
| 17 |
LA MARQUISE |
J'ai peur. Le chevalier vient m'?pouser ici?; |
Acte 1, sc. 5, v. 218 |
| 18 |
LA MARQUISE |
Cette terre pourtant vaut deux cent mille francs. |
Acte 1, sc. 5, v. 241 |
| 19 |
LE COMTE |
Avant tout je verrai ma soeur, mais du secret. |
Acte 1, sc. 6, v. 269 |
| 20 |
LE COMTE |
En cherchant un logis je vais calmer ma bile?; |
Acte 1, sc. 6, v. 276 |
| 21 |
FALAISE |
Au fr?re il ?crivait qu'il ha?ssait la soeur, |
Acte 1, sc. 8, v. 322 |
| 22 |
PYRANTE |
Votre ma?tre arrivant, son mariage est fait. |
Acte 1, sc. 8, v. 338 |
| 23 |
FALAISE |
Du fr?re, moi, je vais ? la soeur dire rage, |
Acte 1, sc. 9, v. 344 |
| 24 |
FALAISE |
Et me bien rafra?chir, en buvant, la m?moire |
Acte 1, sc. 9, v. 348 |
| 25 |
FALAISE |
Je vais tenir ici la place de mon ma?tre. |
Acte 1, sc. 9, v. 356 |
| 26 |
DORANTE |
Ne vous alarmez point, le Chevalier plaisante. |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 27 |
DORANTE |
Tout en riant, mon cher, tu m'avais attrist?; |
Acte 2, sc. 2, v. 384 |
| 28 |
DORANTE |
Je devais leur parler, il veut que je retarde, |
Acte 2, sc. 2, v. 390 |
| 29 |
ANGÉLIQUE |
L'on m'a dit vos bont?s, monsieur le Chevalier. |
Acte 2, sc. 2, v. 395 |
| 30 |
LE CHEVALIER |
? ton amour, mon cher, chez moi va t'en r?ver, |
Acte 2, sc. 3, v. 428 |
| 31 |
LE COMTE |
Avant que de la voir, j'y vais r?ver un peu. |
Acte 2, sc. 4, v. 452 |
| 32 |
LE COMTE |
Va, je t'en aime mieux. |
Acte 2, sc. 5, v. 471 |
| 33 |
ANGÉLIQUE |
Mais ma tante, je crois, vient au-devant de vous. |
Acte 2, sc. 5, v. 483 |
| 34 |
LE COMTE |
Je vais l'embrasser. |
Acte 2, sc. 6, v. 489 |
| 35 |
LA MARQUISE |
? coup s?r je vais vous l'accorder. |
Acte 2, sc. 6, v. 508 |
| 36 |
LE COMTE |
C'est ? quoi je r?vais tant?t en arrivant?; |
Acte 2, sc. 6, v. 524 |
| 37 |
LE COMTE |
Chacun s'est, comme l'autre, arrang? par avance. |
Acte 2, sc. 6, v. 533 |
| 38 |
LE COMTE |
En vain donc j'avais mis, pour avoir l'union, |
Acte 2, sc. 6, v. 567 |
| 39 |
LE COMTE |
Tant?t en arrivant, que ni?ce et gouvernante |
Acte 2, sc. 6, v. 573 |
| 40 |
LE COMTE |
Avaient fait contre moi leur brigue avec la tante. |
Acte 2, sc. 6, v. 574 |
| 41 |
LA MARQUISE |
J'aimais le Chevalier. |
Acte 2, sc. 7, v. 593 |
| 42 |
NÉRINE |
Oui, je l'avais ou? dire. |
Acte 2, sc. 7, v. 593 |
| 43 |
DORANTE |
Cette rupture ? tous va para?tre ?tonnante, |
Acte 2, sc. 8, v. 630 |
| 44 |
DORANTE |
C'est ? quoi je r?vais?; car j'y prends part pour vous. |
Acte 2, sc. 8, v. 631 |
| 45 |
LE CHEVALIER |
Mais savez-vous quel est ce rival redoutable?? |
Acte 2, sc. 10, v. 673 |
| 46 |
NÉRINE |
Entre vous le d?bat, voil? votre rival. |
Acte 2, sc. 10, v. 676 |
| 47 |
LE CHEVALIER |
J'en suis f?ch? pour toi. Ha, ha?! Tu vas me dire |
Acte 2, sc. 10, v. 678 |
| 48 |
DORANTE |
Je vais vous y trouver, |
Acte 2, sc. 10, v. 688 |
| 49 |
NÉRINE |
Du contretemps t?chons de tirer avantage, |
Acte 3, sc. 2, v. 710 |
| 50 |
NÉRINE |
Au jeune cavalier tout ce qu'il ne sent pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 731 |
| 51 |
NÉRINE |
? quel point l?-dessus va sa d?licatesse. |
Acte 3, sc. 4, v. 745 |
| 52 |
NÉRINE |
Il craint de supplanter le Chevalier. |
Acte 3, sc. 4, v. 769 |
| 53 |
NÉRINE |
M?me le Chevalier comme lui l'avait eu?; |
Acte 3, sc. 4, v. 775 |
| 54 |
NÉRINE |
Avant que de signer, Madame, il a voulu |
Acte 3, sc. 4, v. 776 |
| 55 |
NÉRINE |
Elle a fait un bon acte et par-devant notaire. |
Acte 3, sc. 4, v. 782 |
| 56 |
LA MARQUISE |
Votre bouche va donc s'exprimer mieux?; |
Acte 3, sc. 4, v. 788 |
| 57 |
LA MARQUISE |
La mienne enfin vaincue... |
Acte 3, sc. 4, v. 791 |
| 58 |
NÉRINE |
Le Chevalier. |
Acte 3, sc. 5, v. 795 |
| 59 |
LA MARQUISE |
S'il me soup?onne, il va faire un ?clat d'abord, |
Acte 3, sc. 5, v. 800 |
| 60 |
LA MARQUISE |
En sorte, Chevalier, que notre mariage |
Acte 3, sc. 6, v. 846 |
| 61 |
LA MARQUISE |
Elle va l'?tre. |
Acte 3, sc. 8, v. 870 |
| 62 |
FALAISE |
J'envahis, et le tout avec formalit? |
Acte 3, sc. 8, v. 883 |
| 63 |
FALAISE |
Il est juste qu'on gagne une mauvaise cause, |
Acte 3, sc. 8, v. 889 |
| 64 |
LA MARQUISE |
Je vais conclure. |
Acte 3, sc. 8, v. 906 |
| 65 |
LE COMTE |
Avant tout je voudrais voir la lettre pourtant?; |
Acte 3, sc. 9, v. 927 |
| 66 |
LE COMTE |
Je vais chercher ma lettre, elle m'est n?cessaire. |
Acte 3, sc. 10, v. 934 |
| 67 |
NÉRINE |
Je vais la rendre au Comte. ? tant?t la tendresse. |
Acte 3, sc. 11, v. 994 |
| 68 |
FALAISE |
Je vais mettre |
Acte 3, sc. 11, v. 998 |
| 69 |
ANGÉLIQUE |
N'y pouvant plus tenir, car encore j'en tremble, |
Acte 4, sc. 2, v. 1026 |
| 70 |
LE CHEVALIER |
Devant la tante avoir trembl?, p?li, rougi?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1039 |
| 71 |
LA MARQUISE |
Ah?! C'est le chevalier. ?coutons. |
Acte 4, sc. 3, v. 1054 |
| 72 |
LE CHEVALIER |
On va nous s?parer. Il faut ici des larmes. |
Acte 4, sc. 3, v. 1070 |
| 73 |
ANGÉLIQUE |
retirant sa main que le Chevalier lui baise. |
Acte 4, sc. 3, v. 1076 |
| 74 |
LA MARQUISE |
Falaise l'avait vue avec le Chevalier. |
Acte 4, sc. 3, v. 1086 |
| 75 |
LE CHEVALIER |
J'avais quelque scrupule. |
Acte 4, sc. 3, v. 1111 |
| 76 |
LA MARQUISE |
Non, ma vivacit? m'aveugle dans l'instant, |
Acte 4, sc. 3, v. 1121 |
| 77 |
NÉRINE |
Qu'il savait ?lever, nourrir de proc?dures, |
Acte 4, sc. 3, v. 1135 |
| 78 |
LE CHEVALIER |
Vous trahissait sous main en servant votre fr?re. |
Acte 4, sc. 3, v. 1140 |
| 79 |
LA MARQUISE |
Que vois-je, Chevalier?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1146 |
| 80 |
LA MARQUISE |
C'est l'homme qu'en secret avait choisi mon fr?re?! |
Acte 4, sc. 3, v. 1155 |
| 81 |
LA MARQUISE |
Oui, ma ni?ce sera pour vous?; mais, Chevalier, |
Acte 4, sc. 3, v. 1158 |
| 82 |
LA MARQUISE |
Sur ce que je l'avais, il aurait du soup?on. |
Acte 4, sc. 3, v. 1166 |
| 83 |
FALAISE |
Voil? donc ce rival maudit?? Et par malheur |
Acte 4, sc. 5, v. 1173 |
| 84 |
FALAISE |
Je vais ? vous, monsieur. |
Acte 4, sc. 5, v. 1178 |
| 85 |
LE CHEVALIER |
Travailler ? m'?ter ma ma?tresse?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1181 |
| 86 |
FALAISE |
C'est comme un propre. Enfin on va vous chicaner. |
Acte 4, sc. 5, v. 1186 |
| 87 |
FALAISE |
Quand il saura l'amour, il les va tous confondre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1195 |
| 88 |
FALAISE |
Pour mon ma?tre je vais jouer ? quitte ou double?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1199 |
| 89 |
FALAISE |
Pour ce maudit rival, la N?rine nous trouble?: |
Acte 4, sc. 6, v. 1200 |
| 90 |
LE COMTE |
Oh?! Je vous soutiens, moi... ? J'en suis bien convaincu... ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1234 |
| 91 |
FALAISE |
Et c'est le Chevalier. J'ai vu, vu de mes yeux. |
Acte 4, sc. 7, v. 1241 |
| 92 |
DORANTE |
Le Chevalier se moque, il nous fait trop attendre?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1255 |
| 93 |
NÉRINE |
J'attends le Chevalier. |
Acte 5, sc. 1, v. 1266 |
| 94 |
NÉRINE |
Il va faire un fracas.... |
Acte 5, sc. 2, v. 1286 |
| 95 |
NÉRINE |
S'il pouvait l'?touffer. Monsieur, vous ?tes bon. |
Acte 5, sc. 2, v. 1293 |
| 96 |
LE COMTE |
Deux coeurs, dont l'union va faire ? la Marquise |
Acte 5, sc. 2, v. 1307 |
| 97 |
LE COMTE |
Le Chevalier m'apprend cet amour de ma soeur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1313 |
| 98 |
LE COMTE |
Le Chevalier et moi nous ?tions en froideur?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1314 |
| 99 |
LE COMTE |
? pr?sent je le vais aimer de tout mon coeur?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1317 |
| 100 |
NÉRINE |
Car elle va rester veuve entre deux amours, |
Acte 5, sc. 3, v. 1321 |
| 101 |
NÉRINE |
Sur le Chevalier m?me elle aura des retours. |
Acte 5, sc. 3, v. 1322 |
| 102 |
LE COMTE |
Falaise m'observait, je parlais de Dorante, |
Acte 5, sc. 3, v. 1327 |
| 103 |
LE COMTE |
S'il m'avait entendu?? J'ai la voix ?clatante?: |
Acte 5, sc. 3, v. 1328 |
| 104 |
NÉRINE |
Ah?! S'il avait entendu |
Acte 5, sc. 3, v. 1329 |
| 105 |
NÉRINE |
Oui?; sur le Chevalier confirmons son erreur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1333 |
| 106 |
NÉRINE |
Au Chevalier veut bien accorder Ang?lique, |
Acte 5, sc. 4, v. 1335 |
| 107 |
NÉRINE |
Qu'en vain nous esp?rons de vous ce tendre amant, |
Acte 5, sc. 4, v. 1337 |
| 108 |
LE COMTE |
Qu'au Chevalier jamais je ne donne Ang?lique. |
Acte 5, sc. 4, v. 1340 |
| 109 |
FALAISE |
Va, vient, reva, revient, tout comme ma parole. |
Acte 5, sc. 5, v. 1360 |
| 110 |
LE CHEVALIER |
Qu'en croyant vous punir, il va combler nos voeux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1389 |
| 111 |
LE COMTE |
Car d'un seul mot je vais troubler la v?tre. |
Acte 5, sc. 10, v. 1465 |
| 112 |
LA MARQUISE |
Au Chevalier d'accord, croyant me jouer pi?ce. |
Acte 5, sc. 11, v. 1484 |
| 113 |
LE COMTE |
Ah?! Voyons son d?pit, il va combler ma joie. |
Acte 5, sc. 11, v. 1487 |
| 114 |
LA MARQUISE |
Quoi?! Tous?! Le Chevalier... |
Acte 5, sc. 11, v. 1489 |
| 115 |
FALAISE |
Ah?! Mon ma?tre pour vous va mettre tout en feu, |
Acte 5, sc. 12, v. 1494 |
| 116 |
FALAISE |
Va venger en plaidant votre amour m?pris?. |
Acte 5, sc. 12, v. 1497 |
| 117 |
LA MARQUISE |
Oui, je vais me livrer toute enti?re ? la haine. |
Acte 5, sc. 12, v. 1504 |
Lexique d'un texte