| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE TABELLION |
Salut ? l'homme d'affaire de Monsieur_le_Comte?; il nous va compter, nombrer et d?livrer. |
Acte 1, sc. 2, LE TABELLION, phrase 1 |
| 2 | LE SOLDAT |
D'accord?: et je dois quelque chose?; mais ma valeur, et ma gloire ne doive rien ? personne. |
Acte 1, sc. 2, LE SOLDAT, phrase 1 |
| 3 | LE SOLDAT |
Va Lucas tu auras ma charge de Soldat, je t'en donne la survivance?: |
Acte 1, sc. 2, LE SOLDAT, phrase 2 |
| 4 | LE SOLDAT |
Les voil? mari?s, il y aura de la noce, Vivat. |
Acte 1, sc. 2, LE SOLDAT, phrase 2 |
| 5 | ADRIEN |
Ne laissez pas de me conter en rougissant l'aventure qui vous arriva l'autre jour?; il m'en est arriv? une aussi, je vous la conterai sans rougir, quand vous m'aurez cont? la v?tre. |
Acte 1, sc. 3, ADRIEN, phrase 4 |
| 6 | NANETTE |
Je vais donc te conter mon aventure. |
Acte 1, sc. 3, NANETTE, phrase 1 |
| 7 | NANETTE |
L'autre jour comme je me promenais seule dans le petit bois, j'aper?us un homme sur notre mur?; il se laissa tomber dans l'all?e, j'eus peur d'abord, mais sit?t que je l'eus regard?, je te l'avoue, je n'eus plus peur de lui?: je fis pourtant r?flexion qu'une fille sage devait s'enfuir, je voulus courir. |
Acte 1, sc. 3, NANETTE, phrase 2 |
| 8 | ADRIEN |
Avant que de vous rien dire, je veux vous conter mon aventure. |
Acte 1, sc. 3, ADRIEN, phrase 1 |
| 9 | ADRIEN |
Hier au soir, en rentrant dans le Ch?teau, j'aper?us l'homme du petit bois, qui courait apr?s moi tout hors d'haleine, et ne pouvant parler, il gesticulait, et en gesticulant il me mit quelques louis d'or dans la main. |
Acte 1, sc. 3, ADRIEN, phrase 2 |
| 10 | ADRIEN |
Il se va prendre ? moi, de ce qu'on ne veut pas recevoir sa parole pour argent comptant. |
Acte 1, sc. 4, ADRIEN, phrase 2 |
| 11 | LE COMTE |
Mais, mon aimable Comtesse, vous aviez une servante ? vous toute seule, elle vous a quitt?e, Adrien n'est qu'? moi. |
Acte 1, sc. 5, LE COMTE, phrase 1 |
| 12 | LA COMTESSE |
J'avais laiss? sur ma toilette le fer de ma coiffure, qu'en avez-vous fait. |
Acte 1, sc. 5, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 13 | ADRIEN |
Le voici?: je l'avais pris pour le faire ressouder par notre mar?chal. |
Acte 1, sc. 5, ADRIEN, phrase 1 |
| 14 | LE COMTE |
? quand le mar?chal aura ferr? ma jument, il travaillera pour vous?; ne l'amusez point, Madame?; vous emp?chez toujours que le service ne se fasse. |
Acte 1, sc. 5, LE COMTE, phrase 1 |
| 15 | ADRIEN |
Je m'explique?; c'est que vous n'avez que faire de monter ? cheval, ni Madame de se parer, car la Noce ne se fait point. |
Acte 1, sc. 5, ADRIEN, phrase 1 |
| 16 | ADRIEN |
Votre pr?sence lui inspire tant d'amour, qu'il ne caressera jamais Nanette devant vous?; mais sit?t que vous avez le dos tourn?, il oublie vos charmes. |
Acte 1, sc. 7, ADRIEN, phrase 1 |
| 17 | ADRIEN |
La raison est souvent du c?t? du plus faible, et c'est tout comme s'il avait tort?; mais Madame, laissez-moi r?ver si je ne pourrais point adroitement d?go?ter Lucas d'?pouser Nanette. |
Acte 1, sc. 7, ADRIEN, phrase 2 |
| 18 | LA COMTESSE |
Je vais m'opposer ouvertement ? ce mariage, et mettre ma filleule dans un couvent. |
Acte 1, sc. 7, LA COMTESSE, phrase 3 |
| 19 | ADRIEN |
Je suppose m?me, pour abr?ger mati?re, qu'elle est aussi folle que vous?; mais les choses n'en sont pas plus avanc?es. |
Acte 1, sc. 9, ADRIEN, phrase 2 |
| 20 | DORANTE |
Oui, Adrien, selon le projet que j'ai imagin?, la jalousie de la Comtesse, et les mauvais desseins du Comte serviront ? faire r?ussir le mien. |
Acte 1, sc. 9, DORANTE, phrase 1 |
| 21 | DORANTE |
Je vais t'expliquer mon dessein. |
Acte 1, sc. 9, DORANTE, phrase 1 |
| 22 | LUCAS |
Je sais bien que votre volont? est toujours d'accord avec ce qu'ou voulez?; mais je disais moi, que de prendre une femme pour rian, et une ferme pour pu qu'? ne vaut, c'est trop de parte en un jour. |
Acte 1, sc. 11, LUCAS, phrase 1 |
| 23 | LUCAS |
Tout mon vaillant est dans votre d?partenance, vous pouvez me ruiner?; mais quand on prend une Ferme ce n'est pas pour y pardre. |
Acte 1, sc. 11, LUCAS, phrase 3 |
| 24 | LE COMTE |
Ce n'est pas pour y gagner aussi?; cependant j'augmenterai votre lot de force droits seigneuriaux, cens et rentes, redevances?; quelques poules, par exemple, qui me sont dues par des vassaux?; tu me donneras seulement quelques chapons gras. |
Acte 1, sc. 11, LE COMTE, phrase 1 |
| 25 | LE COMTE |
Puisque vous ?tes si tenant, si dur, nous adoucirons les choses?; ne vous inqui?tez de rien, ne pensez qu'? Nanette, c'est un tr?sor?; allez vite lui redonner votre foi, je vais r?duire ma femme. |
Acte 1, sc. 11, LE COMTE, phrase 2 |
| 26 | LUCAS |
En bonne conscience, Monsieur Adrian, Nanette n'a-t-elle rian bout? du sian parmi le d?vargondage de Monsieur_le_Comte?? |
Acte 1, sc. 13, LUCAS, phrase 1 |
| 27 | ADRIEN |
Pensez au r?le que vous devez jouer avec Monsieur_le_Comte, je vais avertir Madame_la_Comtesse du dessein que nous avons. |
Acte 1, sc. 15, ADRIEN, phrase 3 |
| 28 | ADRIEN |
Je vais vous conter... Et je vous dirai ensuite qu'il prend votre ferme sans marchander, et Nanette sans argent?; pour |
Acte 1, sc. 16, ADRIEN, phrase 1 |
| 29 | DORANTE |
? dame, je vais vous l'aveindre mon r?pondant. |
Acte 1, sc. 16, DORANTE, phrase 2 |
| 30 | DORANTE |
Voil? d?j? le pot de vin pour boire, Monseigneur, pour vous boire?; et puis voil? un autre magot que j'ai fait dans ma derni?re farme, et cela me sarvira pour vous payer d'avance, d'avance?: c'est une finesse que j'ai pour ?tre plut?t quitte. |
Acte 1, sc. 16, DORANTE, phrase 1 |
| 31 | DORANTE |
Si c'est cela que vous appelez jolie, ? le bonne heure?; mais je ne vise gu?re ? la jolivet? des filles moi?; car pour ce qu'il m'en faut ce n'est pas la peine?: voyez-vous tout mon plaisir est de bian mettre une farme en valeur. |
Acte 1, sc. 16, DORANTE, phrase 1 |
| 32 | DORANTE |
Mais au moins c'est ? la charge qu'elle ne sera point trop raffol?e autour de moi?; car je n'aime pas qu'on m'interrompe quand je suis ? travailler. |
Acte 1, sc. 16, DORANTE, phrase 1 |
| 33 | LE COMTE |
La voici?; je vais lui faire une galanterie de cette nouvelle. |
Acte 1, sc. 16, LE COMTE, phrase 1 |
| 34 | LA COMTESSE |
Lucas me vient de d?clarer qu'il ne veut point ?pouser Nanette, et moi je vous d?clare que je vais l'enfermer. |
Acte 1, sc. 17, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 35 | LE COMTE |
Je vais faire venir le Notaire?; et si vous ne signez, je me s?parerai de corps et de biens, de corps et de biens. |
Acte 1, sc. 17, LE COMTE, phrase 1 |
| 36 | ADRIEN |
Que cet homme-ci n'est point un Fermier, que c'est un riche Cavalier, amoureux de Nanette, qui s'est d?guis? ainsi pour l'emmener avec votre consentement. |
Acte 1, sc. 18, ADRIEN, phrase 1 |
| 37 | ADRIEN |
Je vais vous faire voir qu'il n'a que l'?corce d'un Paysan. |
Acte 1, sc. 18, ADRIEN, phrase 1 |
| 38 | LE COMTE |
Oui, ma femme, je suis le Ma?tre, et je savais bien que je vous mettrais ? la raison. |
Acte 1, sc. 19, LE COMTE, phrase 1 |
| 39 | LE COMTE |
Je te pr?viendrai dor?navant?; mais je te prie... |
Acte 1, sc. 19, LE COMTE, phrase 1 |
| 40 | LA COMTESSE |
N'ach?ve pas, ma complaisance serait imparfaite, si tu avais seulement la peine de me r?p?ter tes volont?s. |
Acte 1, sc. 19, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 41 | LE COMTE |
Va je te le revaudrai. Vous entendez bien, Bertran, Madame_la_Comtesse vous donne Nanette en mariage, puissiez-vous vous ch?rir tous deux aussi tendrement, que nous nous ch?rissons ma femme et moi. |
Acte 1, sc. 19, LE COMTE, phrase 3 |
| 42 | LA COMTESSE |
Vous avez devant les yeux un bel exemple d'union. |
Acte 1, sc. 19, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 43 | ADRIEN |
Vous ?tes bienheureux, Monsieur Lucas, d'avoir ?vit? les inconv?nients de la Noce?; car on vous avait d?j? mis ? la t?te du Vaudeville de Village, qu'on chante ? tous les mariages qui se font?: tenez, tenez, les entendez-vous?? |
Acte 1, sc. 21, ADRIEN, phrase 1 |
| 44 |
ADRIEN |
Comp?re Gervais, |
Acte 1, sc. 22, v. 7 |
| 45 |
ADRIEN |
Ravage, |
Acte 1, sc. 22, v. 12 |
| 46 |
ADRIEN |
Pour peu que ta femme vaille, |
Acte 1, sc. 22, v. 19 |
| 47 |
ADRIEN |
Qu'avec une jeune servante |
Acte 1, sc. 22, v. 29 |
| 48 |
ADRIEN |
Plus ta femme sera vivante, |
Acte 1, sc. 22, v. 35 |
| 49 |
LE COMTE |
Que ma femme s'avance |
Acte 1, sc. 23, v. 53 |
| 50 | DORANTE |
Monsieur, je me suis fait paysan pour obtenir Nanette, je suis redevenu cavalier pour vous en remercier. |
Acte 1, sc. 24, DORANTE, phrase 1 |
| 51 | LE COMTE |
? moi mes gens, mes vassaux. |
Acte 1, sc. 24, LE COMTE, phrase 2 |
| 52 | ADRIEN |
Vous n'avez point d'autre vassal que moi?; je suis ? pr?sent vassal de Monsieur. |
Acte 1, sc. 24, ADRIEN, phrase 1 |
| 53 |
LA COMTESSE |
D'un Valet de Gentilhommi?re, |
Acte 1, sc. 24, v. 60 |
| 54 |
LA COMTESSE |
? l'esprit sublime et savant, |
Acte 1, sc. 24, v. 76 |
Lexique d'un texte