| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | ORONTE |
On me l'avait bien dit, que c'?tait un homme extraordinaire?; et que je ne serais pas f?ch? de l'entretenir. |
Acte 1, sc. 1, ORONTE, phrase 1 |
| 2 | FANCHON |
Je voudrais bien voir cela avant que de mourir. |
Acte 1, sc. 1, FANCHON, phrase 4 |
| 3 | FANCHON |
Autre original dont il va se coiffer, comme il a fait de vingt autres?: heureusement c'est un po?te malais?; pour de l'argent il nous rendra service. |
Acte 1, sc. 2, FANCHON, phrase 1 |
| 4 | LE POÈTE |
Tant pis pour vous?: qu'y trouvez-vous donc de si mauvais, Monsieur?? |
Acte 1, sc. 3, LE POÈTE, phrase 1 |
| 5 | ORONTE |
Je ne m'en d?fends point?; et je tiens qu'on ne peut r?ussir sur le Th??tre, qu'en suivant Moli?re pas ? pas. |
Acte 1, sc. 3, ORONTE, phrase 1 |
| 6 | LE POÈTE |
Cependant, Monsieur, quand j'ai commenc? ? exceller, je n'avais jamais lu Moli?re. |
Acte 1, sc. 3, LE POÈTE, phrase 1 |
| 7 |
LE POÈTE |
Une intrigue sauvage |
Acte 1, sc. 3, v. 19 |
| 8 |
LE POÈTE |
Surprendra davantage. |
Acte 1, sc. 3, v. 20 |
| 9 | LE POÈTE |
J'attraperai bien le si?cle?: je vais me jeter dans les pi?ces all?goriques, dans les moeurs ?trang?res et barbares. |
Acte 1, sc. 3, LE POÈTE, phrase 2 |
| 10 | LE POÈTE |
On ne voit plus de ces extravagances brillantes, dignes d'?tre copi?es sur le Th??tre?; il faut quelque m?rite au moins pour exceller en extravagances. |
Acte 1, sc. 3, LE POÈTE, phrase 2 |
| 11 | LE POÈTE |
Du temps de Moli?re une pr?cieuse ?tait divertissante?; elle avait de la m?moire pour retenir de grands mots, quelque feu d'imagination pour les arranger plaisamment?; mais ? pr?sent, une pr?cieuse est une ma?tresse pass?e... |
Acte 1, sc. 3, LE POÈTE, phrase 1 |
| 12 | ORONTE |
Que faut-il davantage pour entretenir, des cavaliers qui pour la plupart ne savent parler d'autre chose que de la s?ve d'un vin de champagne, des trois d?s ou du lansquenet, ou tout au plus du d?tail de leur R?giment. |
Acte 1, sc. 3, ORONTE, phrase 2 |
| 13 | ORONTE |
Pour les remuer il faudrait traiter l'amour sur le th??tre, comme ils le traitent dans le monde?; leur imagination va d'abord au d?nouement. |
Acte 1, sc. 3, ORONTE, phrase 4 |
| 14 | LE POÈTE |
Mais, Monsieur, il se trouve encore des Cavaliers, qui ont conserv? la politesse, et la galanterie de Voiture. |
Acte 1, sc. 3, LE POÈTE, phrase 1 |
| 15 |
LE POÈTE |
Et celle-l? par vanit?. |
Acte 1, sc. 3, v. 49 |
| 16 | LE POÈTE |
D'accord?: mais on ne voit plus dans leurs intrigues, cette diversit? qui fournissait des id?es aux auteurs comiques?; autrefois, chaque belle avait son faible particulier. |
Acte 1, sc. 3, LE POÈTE, phrase 1 |
| 17 | FANCHON |
La belle avance?! |
Acte 1, sc. 5, FANCHON, phrase 1 |
| 18 | FANCHON |
Ho ??, puisqu'il s'agit de travailler ensemble, quoique je ne me sois charg? que de l'intrigue, voulez-vous que je vous donne deux bons caract?res?? |
Acte 1, sc. 5, FANCHON, phrase 1 |
| 19 | LE POÈTE |
Cela ne se peut, car je fais un r?le dans le prologue, et suivant nos r?gles... |
Acte 1, sc. 5, LE POÈTE, phrase 1 |
| 20 | ORONTE |
Bon, bon, je vais demander ? ma soeur comment elle le trouve, et si elle est contente de sa conversation. |
Acte 2, sc. 2, ORONTE, phrase 1 |
| 21 | ORONTE |
Allons il en faut sortir de mani?re ou d'autre?: Fanchon pour ce coup je m'en vais chez lui. |
Acte 2, sc. 3, ORONTE, phrase 5 |
| 22 | DORANTE |
Non, Fanchon, les bont?s des Dames augmentent ma tendresse, et ne flattent point ma vanit?. |
Acte 2, sc. 5, DORANTE, phrase 1 |
| 23 | LE POÈTE |
Il est vrai que la galanterie est devenue un mauvais m?tier pour les honn?tes filles. |
Acte 2, sc. 5, LE POÈTE, phrase 1 |
| 24 | FANCHON |
C'est ? quoi je vais songer. Cachez-vous un moment dans ce cabinet?; |
Acte 2, sc. 5, FANCHON, phrase 1 |
| 25 | BÉLISE |
J'ai ? vous dire que vous ?tes une petite sotte, une petite ridicule, pleine d'une vanit? insupportable. |
Acte 2, sc. 6, BÉLISE, phrase 1 |
| 26 | ANGÉLIQUE |
Je vous demande pardon?; mais je ne suis pas assez savante pour distinguer d'avec la col?re, un z?le qui fait dire des injures. |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 27 | BÉLISE |
Mais vraiment je vous trouve bien impertinente de me dire ? mon nez ces sottises-l?; suis-je capable de dire des injures?? Vous ?tes une extravagante ? qui je dis poliment ses v?rit?s. |
Acte 2, sc. 6, BÉLISE, phrase 2 |
| 28 | ANGÉLIQUE |
Croyez-vous avoir droit de l'emporter, parce que votre visage a ?t? fait avant le mien?? |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 29 | BÉLISE |
? l'?cole, ? l'?cole, vous dis-je, il faut ?tudier trente ans l'amour avant que d'en parler. |
Acte 2, sc. 6, BÉLISE, phrase 1 |
| 30 | FANCHON |
Il extravague, Madame, il est tout feu dans cette chambre o? il se tourmente comme un poss?d?; il se prom?ne ? grands pas, il se mord les doigts, fronce le sourcil, se donne de grands coups sur le front, parle tout seul, et de temps en temps il reprend un air gai, fait trois ou quatre cabrioles, et puis il griffonne je ne sais pas quoi sur ses tablettes. |
Acte 2, sc. 7, FANCHON, phrase 1 |
| 31 | BÉLISE |
Taisez-vous, vous dis-je, encore une fois, et m'attendez-l?; je vais revenir?: au moins, ne vous avisez pas d'entrer l?-dedans sans moi... |
Acte 2, sc. 7, BÉLISE, phrase 1 |
| 32 | DORANTE |
Je ne puis dissimuler davantage, j'ai entendu... |
Acte 2, sc. 9, DORANTE, phrase 1 |
| 33 | ANGÉLIQUE |
Je suis contre vous dans une col?re ?pouvantable. |
Acte 2, sc. 9, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 34 | FANCHON |
Allez vous d?sesp?rer l?-dedans, la tante va revenir. |
Acte 2, sc. 10, FANCHON, phrase 1 |
| 35 | LE POÈTE |
Je n'ai pu lui en m?nager davantage, et la bonne tante est trop vive pour une longue conversation. |
Acte 2, sc. 12, LE POÈTE, phrase 2 |
| 36 | FANCHON |
Mais voici je crois le rival de Dorante. |
Acte 2, sc. 12, FANCHON, phrase 2 |
| 37 | FANCHON |
Il n'a que le mauvais de ce pays-l?, les faux airs, le patelinage, et la gueuserie?: allez-vous en rejoindre la tante, et moi je vais sonder un peu... |
Acte 2, sc. 12, FANCHON, phrase 2 |
| 38 | FANCHON |
Monsieur, je suis votre tr?s humble servante. |
Acte 2, sc. 13, FANCHON, phrase 1 |
| 39 | FANCHON |
Oh vraiment oui, Monsieur, nous avons servi en m?me maison?; je l'ai vu laquais chez un homme qui l'avait ?t?. |
Acte 2, sc. 13, FANCHON, phrase 1 |
| 40 | LE MARQUIS |
Oh palsambleu, Fanchon, je veux faire la tienne, et je te marierai ? Florentin, l'?lite de mes valets de chambre. |
Acte 2, sc. 13, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 41 | L INTENDANT |
Si vous trouvez que l'int?r?t soit trop fort, je vais reporter les cents pistoles. |
Acte 2, sc. 14, L INTENDANT, phrase 1 |
| 42 | LE MARQUIS |
H? bien, qu'ils fassent, qu'ils fassent. Mais voil? des marauds bien insolents?; de quoi ces gueux-l? s'avisent-ils, de n?gocier avec des gens de qualit?, quand ils n'ont pas de fonds pour faire des avances?? |
Acte 2, sc. 14, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 43 | LE MARQUIS |
Mon mariage avec la petite ni?ce de ce logis, me va mettre en argent comptant. |
Acte 2, sc. 14, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 44 | L INTENDANT |
Voil? des noces bien avanc?es?! |
Acte 2, sc. 14, L INTENDANT, phrase 1 |
| 45 | LE MARQUIS |
Mais j'ai un secret infaillible pour le faire consentir?; il se repose sur mes soins de la conduite de son proc?s, je gouverne son Rapporteur, tous les Juges sont mes Intimes, j'ach?te les droits de sa Partie, et je fais juger l'affaire ? mon avantage?: jugez si la ni?ce me peut manquer?? |
Acte 2, sc. 14, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 46 | LE MARQUIS |
Palsambleu je le vais traiter d'un air... |
Acte 2, sc. 14, LE MARQUIS, phrase 3 |
| 47 | LE TAILLEUR |
Je le savais bien, moi, que c'?tait votre faute. |
Acte 2, sc. 15, LE TAILLEUR, phrase 1 |
| 48 | LE MARQUIS |
Cela est ?pouvantable que vous fassiez ainsi crier tout le monde. |
Acte 2, sc. 15, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 49 | LE TAILLEUR |
Il faudra que j'avance encore cela. Quelle mis?re?! |
Acte 2, sc. 15, LE TAILLEUR, phrase 2 |
| 50 | ORONTE |
Ils m'ont amus? jusqu'? pr?sent?; et ils m'avaient fait oublier d'aller chez mon Procureur?; mais je m'y en vais de ce pas. |
Acte 2, sc. 16, ORONTE, phrase 1 |
| 51 | ORONTE |
Je veux une fois dans ma vie vaincre ma n?gligence. |
Acte 2, sc. 16, ORONTE, phrase 1 |
| 52 | LE MARQUIS |
Je t'emp?cherai bien de la vaincre. |
Acte 2, sc. 16, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 53 | LE MARQUIS |
H?, Monsieur Oronte, je songe que mon Intendant pourrait prendre ce soin. Je vais lui ordonner d'y aller. |
Acte 2, sc. 16, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 54 | LE MARQUIS |
S'il arrivait par hasard... |
Acte 2, sc. 16, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 55 | LE MARQUIS |
Je suis courtisan au moins, et nous ne valons pas grand chose nous autres. |
Acte 2, sc. 16, LE MARQUIS, phrase 3 |
| 56 | LE MARQUIS |
Je vais y envoyer de ce pas. |
Acte 2, sc. 16, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 57 | LOLIVE |
Songe ? ce qu'il te recommande?: pour moi je vais le retrouver en enrageant?; car je doute qu'il a encore quelque autre commission ? me donner. |
Acte 3, sc. 1, LOLIVE, phrase 2 |
| 58 | LE MARQUIS |
Palsambleu je ne puis pas grimeliner davantage. |
Acte 3, sc. 2, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 59 | LE MARQUIS |
Te voil?, Fanchon, est-ce que nous n'aurons pas bient?t ici nos gros joueurs, le Comte, le Chevalier, le Baron et notre S?n?chal??... |
Acte 3, sc. 2, LE MARQUIS, phrase 5 |
| 60 | FANCHON |
H?, allez, allez, Monsieur, je suis comme il faut ?tre pour la femme d'un valet de chambre. |
Acte 3, sc. 2, FANCHON, phrase 1 |
| 61 |
LE POÈTE |
Il croit qu'il fut savant m?me avant que de na?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 61 |
| 62 | LE POÈTE |
Et d?cide en ma?tre, du sort et de la r?putation d'un pauvre Auteur qui aura travaill? toute sa vie ? franchir les ?pines et les ronces dont le Parnasse est environn?. |
Acte 3, sc. 3, LE POÈTE, phrase 1 |
| 63 | LE MARQUIS |
Mais parbleu, le petit Apollon devrait bien faire d?fricher les avenues de ce Parnasse?; car avant qu'un Po?te ait travers? toutes ses ronces et ses ?pines, son manteau doit ?tre bien d?chir?, h?, h?. |
Acte 3, sc. 3, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 64 | LE MARQUIS |
Sans rancune, Monsieur Licandre?; car enfin je r?v?re les doctes, et ma folie est les belles lettres?; je d?vore les conversations savantes. |
Acte 3, sc. 3, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 65 | LE POÈTE |
Puisque que cela est ainsi, je vais vous r?citer un petit chef-d'oeuvre de po?sie que je mettrai dans peu sous la presse. |
Acte 3, sc. 3, LE POÈTE, phrase 1 |
| 66 | LE POÈTE |
Dormitas, il est vrai?; mais il a pourtant sur Virgile ses avantages d'un autre c?t?. |
Acte 3, sc. 3, LE POÈTE, phrase 1 |
| 67 | LE MARQUIS |
Adieu, Monsieur Licandre, vous pouvez courir la Fanchon, on vous l'abandonne. Nous en dirons une autre fois davantage. |
Acte 3, sc. 3, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 68 | LE SÉNÉCHAL |
Quoi qu'il f?t toujours en Province, il avait l'honneur d'?tre connu de la Cour. |
Acte 3, sc. 4, LE SÉNÉCHAL, phrase 1 |
| 69 | LE MARQUIS |
Quel ?ge avait-il le bon homme?? |
Acte 3, sc. 4, LE MARQUIS, phrase 3 |
| 70 | LE SÉNÉCHAL |
Nous commencerons quand il vous plaira, j'ai sur moi la valeur de douze cent pistoles. |
Acte 3, sc. 5, LE SÉNÉCHAL, phrase 1 |
| 71 | LE MARQUIS |
Quelle vivacit? d'esprit?! |
Acte 3, sc. 6, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 72 | FANCHON |
On a dit ? Madame que vous ?tiez ici, elle va quitter le jeu pour vous venir recevoir. |
Acte 3, sc. 7, FANCHON, phrase 1 |
| 73 | LE MARQUIS |
Il faut bien que tu m'en r?pondes, c'est ton affaire. Je vais voir le jeu de la Comtesse, si nous ruinons le S?n?chal, ta fortune est faite. |
Acte 3, sc. 8, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 74 | DORANTE |
Je vais le chercher, il faut absolument qu'il vienne avec moi chez mon oncle. |
Acte 3, sc. 10, DORANTE, phrase 1 |
| 75 | ORONTE |
Ah le beau vase?! |
Acte 3, sc. 11, ORONTE, phrase 1 |
| 76 | ORONTE |
Il faut se mettre ? genoux devant cette urne-l?. |
Acte 3, sc. 11, ORONTE, phrase 1 |
| 77 | ORONTE |
Rien du tout?: je vais chercher dans mon cabinet quelque chose digne d'?tre troqu? contre cette Urne. |
Acte 3, sc. 11, ORONTE, phrase 1 |
| 78 | DORANTE |
Je vous en avais averti. |
Acte 3, sc. 11, DORANTE, phrase 1 |
| 79 | ORONTE |
Je vais chercher ce buste. Je vous m?nerai si vous voulez... |
Acte 3, sc. 12, ORONTE, phrase 1 |
| 80 | ORONTE |
O? va-t-il donc, Fanchon?? |
Acte 3, sc. 12, ORONTE, phrase 2 |
| 81 | FANCHON |
Il va dire l?-dedans ? tout le monde que vous avez perdu l'esprit. |
Acte 3, sc. 12, FANCHON, phrase 1 |
| 82 | FANCHON |
Ah le beau vase?! |
Acte 3, sc. 12, FANCHON, phrase 1 |
| 83 | BÉLISE |
C'est un abus ?pouvantable d'aimer de jeunes enfants de vingt ou vingt-cinq ans. |
Acte 3, sc. 1, BÉLISE, phrase 5 |
| 84 | FANCHON |
Oui?: on aime les perdreaux au mois d'ao?t, et les filles avant cinquante ans. |
Acte 3, sc. 1, FANCHON, phrase 1 |
| 85 | BÉLISE |
Rentrons dans la salle, Monsieur Licandre, rentrons dans la salle?; ma raison a besoin d'une grosse compagnie pour ne pas se fourvoyer davantage. |
Acte 3, sc. 1, BÉLISE, phrase 1 |
| 86 | LOLIVE |
Je m'en vais vous le dire. |
Acte 3, sc. 4, LOLIVE, phrase 1 |
| 87 | LOLIVE |
En vous quittant j'ai rencontr? Monsieur de la Fl?che, un de mes intimes amis, Gentilhomme suivant du Marquis, qui lui portait une lettre de la part de l'Intendant. |
Acte 3, sc. 4, LOLIVE, phrase 1 |
| 88 | LOLIVE |
Je l'ai laiss? sous la table, il n'avait plus aucun signe de vie. |
Acte 3, sc. 4, LOLIVE, phrase 1 |
| 89 | DORANTE |
H?, ne t'avais-je pas donn? ordre... |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
| 90 | LOLIVE |
Vous verrez que vous me brouillez, car je ne poss?de pas trop bien l'histoire, mais tant va qu'enfin je lui ai attrap? une lettre que Monsieur l'Intendant ?crivait ? Monsieur_le_Marquis. |
Acte 3, sc. 4, LOLIVE, phrase 1 |
| 91 | LOLIVE |
?a, je m'en vais me coucher, quand j'aurai bu un coup, s'entend. |
Acte 3, sc. 4, LOLIVE, phrase 1 |
| 92 | DORANTE |
Fanchon, tout va le mieux du monde. |
Acte 3, sc. 5, DORANTE, phrase 1 |
| 93 | DORANTE |
Si j'avais quelque chose ? lui dire, Monsieur, je ne craindrais pas que vous en fussiez le t?moin, mais je n'ai rien ? n?gocier. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 94 | LE MARQUIS |
Ah je le crois, jeune et bien fait comme vous ?tes, on va droit au coeur de la belle, et l'on ne prend point les chemins d?tourn?s de la n?gociation. |
Acte 3, sc. 6, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 95 | LE MARQUIS |
Je suis pourtant bien aise de vous l'expliquer mieux, et de vous dire net, que si je vous vois davantage mettre le pied dans ce logis... |
Acte 3, sc. 6, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 96 | DORANTE |
Il y a des temps et des lieux pour tout, et j'aurai l'occasion de vous faire voir peut-?tre que l'?p?e d'un simple Gentilhomme comme moi, vaut quelquefois bien celle d'un Marquis comme vous. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 97 | LE MARQUIS |
?coutez?: je me connais un peu en vraie valeur, et pour peu que je t?te un homme, et que je lui serre le bouton, je vois bient?t ce qu'il a dans le ventre. |
Acte 3, sc. 6, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 98 | DORANTE |
Avant qu'il soit peu, vous saurez que je vous connais ? fond. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 99 | FANCHON |
Si Monsieur_le_Marquis est aussi redoutable aux dames qu'aux cavaliers, on peut dire que c'est un h?ros ? deux mains bien dangereuses?; tenez-vous bien en garde au moins. |
Acte 3, sc. 7, FANCHON, phrase 1 |
| 100 | ANGÉLIQUE |
Va, va, Fanchon, je suis en s?ret?; Monsieur_le_Marquis m'?pargnera. |
Acte 3, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 101 | LE MARQUIS |
Je veux ?tre d?shonor? si je ne m'applaudis davantage de l'avoir emport? d'assaut ce petit coeur mutin, que d'avoir enfonc? seul quatre escadrons de cavalerie. |
Acte 3, sc. 7, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 102 | LE MARQUIS |
Sais-tu bien Fanchon, que cet enfant-l? avec sa simplicit? pastorale et bourgeoise va tra?ner apr?s son char vingt Marquises et autant de Duchesses que je lui sacrifie. |
Acte 3, sc. 7, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 103 | LE MARQUIS |
J'ai des chevaux, morbleu, qui ?claboussent le fantassin de cent pas. |
Acte 3, sc. 7, LE MARQUIS, phrase 3 |
| 104 | ANGÉLIQUE |
Ce mot dans votre bouche me fait fr?mir, Fanchon, je crois que je vais me trouver mal. |
Acte 3, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 105 | LE MARQUIS |
J'ai d?j? fait votre maison?; J'ai arr?t? un grand Maure, deux Coureurs, un petit Nain, trois brodeuses et quatre Valets de chambre?; je supprime les Damoiselles, fi cela est bourgeois en diable, h? bien bichonne, me suis-je rendu intelligible?? |
Acte 3, sc. 7, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 106 | LE MARQUIS |
Elle s'attache ? la personne, la rus?e va droit au solide, morbleu, au solide. |
Acte 3, sc. 7, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 107 | FANCHON |
Ce sont des vapeurs. |
Acte 3, sc. 8, FANCHON, phrase 1 |
| 108 | LA COMTESSE |
Il faut qu'il m'ait filout?; je m'en vais l'attendre au bout de la rue, je m'en vais l'?trangler, je m'en vais me jeter dans la rivi?re. |
Acte 3, sc. 9, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 109 | LE MARQUIS |
Allez, je m'en vais vous suivre, ouf. |
Acte 3, sc. 9, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 110 | LE MARQUIS |
Mille pistoles, je ne vous en demande pas davantage, mon cher, mon tout adorable Monsieur Oronte, mille pistoles me rach?teront la vie. |
Acte 3, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 111 | LE POÈTE |
Notre Com?die ne sera pas mauvaise, nous avons eu assez de mati?re, et vous fournissez un d?nouement comme je l'aurais souhait?. |
Acte 3, sc. 13, LE POÈTE, phrase 1 |
Lexique d'un texte