| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | COLOMBINE |
Je serais bien folle de me marier, puisque j'ai d?j? par devers moi le plus grand avantage qu'attire apr?s lui le mariage le plus heureux. |
Acte 1, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1 |
| 2 | ARLEQUIN |
C'est un grand avantage. |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 3 | ARLEQUIN |
Quel est donc ce grand avantage que le mariage le plus heureux attire apr?s lui?? |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 4 | COLOMBINE |
C'est le veuvage. |
Acte 1, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1 |
| 5 | PIERROT |
L'une attend ses cheveux qui sont chez la coiffeuse, l'autre, deux ou trois dents qu'on ach?ve de limer?; celle-ci, sa couturi?re, qui lui fait une gorge de satin?; l'autre r?p?te sa le?on devant un miroir. |
Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 2 |
| 6 | COLOMBINE |
Monsieur, allons dans mon appartement, je vais achever de vous instruire des c?r?monies des mal-assortis. |
Acte 1, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1 |
| 7 | PIERROT |
Et moi je vais aider ? ces pauvres filles ? s'attifer?; car elles n'ont point d'autre femme de chambre que moi. |
Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 1 |
| 8 | PIERROT |
Je n'en ai point encore vu dans les affiches?: mais je m'imagine, que si on pouvait composer quelque pommade douce avec de la poudre ? canon, s'en couvrir le visage, et y mettre le feu... mais je ne l'ai pas encore ?prouv?. |
Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 1 |
| 9 | PIERROT |
Quoi, ce L?andre, si beau, si bien fait, qui se d?m?ne comme un coq, et se campe comme un cheval de man?ge, vous ne le verrez jamais?? |
Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 1 |
| 10 | PIERROT |
Voil? vos soeurs qui m'appellent, je m'en vais vitement plier leur toilette, afin que le gouverneur qui va venir, ne voie pas tout cet attelage-l?. |
Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 1 |
| 11 | ARLEQUIN |
Je suis venu par l'escalier d?rob?, afin de surprendre ces filles dans leur naturel, avant qu'elles aient le temps de se falsifier?: car sit?t qu'une femme a le loisir de se pr?parer ? recevoir visite, ma foi, les plus connaisseurs ne sauraient juger ni de son sein, ni de sa taille. |
Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 12 | ARLEQUIN |
J'ai toujours ou? dire, que pour bien juger d'un tableau, il faut le voir sans bordure, et un cheval tout nu par le licol. |
Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 13 | LA FILLE |
Est-ce qu'on surprend ainsi une fille, avant qu'elle ait le temps de... |
Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 1 |
| 14 | AUTRE FILLE |
Il aime les tailles fines, il me va choisir. |
Acte 1, sc. 5, AUTRE FILLE, phrase 1 |
| 15 | COLOMBINE |
Je la laisse avec vous, et je vais donner mes ordres pour la c?r?monie des mal-assortis. |
Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1 |
| 16 | ISABELLE |
Il me vient une pens?e pour le d?go?ter de moi?; je vais lui faire accroire... |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1 |
| 17 | ARLEQUIN |
H? bien, charmante pouponne, je vais vous rendre heureuse. |
Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 18 | ISABELLE |
Un petit bichon que ma soeur m'avait donn?. |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1 |
| 19 |
ARLEQUIN |
Qu'ils ne l'?taient hier. Ma bile s'?vapore, |
Acte 2, sc. 1, v. 25 |
| 20 |
ARLEQUIN |
Tu trouvais le secret de s?parer l'usage, |
Acte 2, sc. 1, v. 33 |
| 21 |
LA COQUETTE |
Je vais m'?vanouir |
Acte 2, sc. 1, v. 65 |
| 22 |
LA COQUETTE |
Il est bourru, fourbe, avare, menteur. |
Acte 2, sc. 1, v. 77 |
| 23 |
LA COQUETTE |
Devant la femme d'un greffier, |
Acte 2, sc. 1, v. 94 |
| 24 |
LA COQUETTE |
Cet avare vilain se plaint de ma parure. |
Acte 2, sc. 1, v. 114 |
| 25 |
ARLEQUIN |
Ce n'est pas aux marchands qu'elle fait les avances. |
Acte 2, sc. 1, v. 123 |
| 26 |
ARLEQUIN |
Je vais lui donner un ?poux, |
Acte 2, sc. 1, v. 133 |
| 27 |
LA COQUETTE |
Mais je crois que je vous vaux bien. |
Acte 2, sc. 1, v. 143 |
| 28 | ARLEQUIN |
De quelle vacation ?tes-vous?? |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 29 | LE JARDINIER |
Comme il n'avait pas accoutum? de me faire de si grands pr?sents, je me doutai de sa ruse, et je dis en moi-m?me?: je l'attraperai. |
Acte 2, sc. 3, LE JARDINIER, phrase 5 |
| 30 | LA JARDINIÈRE |
Oh, l'absence ou la pr?sence ne fait rien ? la chose, et le mariage va toujours son train. |
Acte 2, sc. 3, LA JARDINIÈRE, phrase 1 |
| 31 | LA JARDINIÈRE |
Vous qui ?tes jardinier, vous devez savoir que les fruits sem?s sur couche, viennent souvent avant la saison. |
Acte 2, sc. 3, LA JARDINIÈRE, phrase 2 |
| 32 | LA JARDINIÈRE |
Monsieur, il dit qu'il n'y a que quinze jours qu'il est de retour, mais il faut qu'il y ait davantage, car le temps m'a bien dur?. |
Acte 2, sc. 3, LA JARDINIÈRE, phrase 1 |
| 33 | ARLEQUIN |
?coutez, la faute de votre femme est une faute d'ignorance, car si elle avait su calculer, comme vous, les jours et les mois, elle aurait si bien pris ses mesures, que vous ne vouS seriez aper?u de rien, et il ne faut pas d?shonorer une femme, parce qu'elle ne sait pas l'arithm?tique. |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 34 | LA JARDINIÈRE |
Gardez-vous-en bien, c'est un homme de qualit? qui trouverait fort mauvais qu'on lui f?t ce compliment-l?. |
Acte 2, sc. 3, LA JARDINIÈRE, phrase 1 |
| 35 |
L'HYMEN |
La femme a l'avantage |
Acte 2, sc. 3, v. 195 |
| 36 |
L'HYMEN |
Un jardinier pourrait greffer un sauvageon. |
Acte 2, sc. 3, v. 202 |
| 37 |
ISABELLE |
Ne me pressez pas davantage. |
Acte 2, sc. 4, v. 212 |
| 38 |
ARLEQUIN |
Je vais d'un seul arr?t satisfaire vos voeux. |
Acte 2, sc. 5, v. 281 |
| 39 |
ARLEQUIN |
Go?ter en un seul jour les charmes du veuvage, |
Acte 2, sc. 5, v. 311 |
| 40 |
L'HYMEN |
Mais avant que le coq chante, |
Acte 2, sc. 5, v. 321 |
| 41 |
LE JARDINIER |
Et la servante au valet. |
Acte 2, sc. 5, v. 349 |
| 42 |
ARLEQUIN |
Vaut bien mieux que le pain mollet, |
Acte 2, sc. 5, v. 351 |
Lexique d'un texte