| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FABRICE |
Non, il prend sans façon tout ce qui se présente. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 2 |
FABRICE |
Je le dirai partout, moi, tant je suis discret. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 3 |
FABRICE |
Le hasard le conduit ici tout à propos. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 4 |
BÉATRIX |
Et pour toute réponse, il ne faut que me dire |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 5 |
DON ANDRÉ |
Tout ce que tu voudras, je ne fais plus qu'en rire. |
Acte 1, sc. 3, v. 88 |
| 6 |
DON GARCIE |
Croyez que j'ai gardé toute la patience... |
Acte 1, sc. 6, v. 115 |
| 7 |
DON GARCIE |
Des soins, du temps, des pleurs ; et peut-être, après tout, |
Acte 1, sc. 6, v. 121 |
| 8 |
DON GARCIE |
Tout autre qui voudra hasarder de m'en faire, |
Acte 1, sc. 6, v. 124 |
| 9 |
DON GARCIE |
Et quoique mon amour soit su de tout Valence, |
Acte 1, sc. 6, v. 135 |
| 10 |
DON GARCIE |
Ce n'est pas tout, songez à ne le point troubler : |
Acte 1, sc. 6, v. 138 |
| 11 |
FABRICE |
Oui, tout l'Été dernier je sais que vous fassiez |
Acte 1, sc. 7, v. 169 |
| 12 |
DON ANDRÉ |
Tout de bon. J'en reçois des billets chaque jour, |
Acte 1, sc. 7, v. 173 |
| 13 |
FABRICE |
Ou maigre, ou blonde, ou brune, enfin tout vous est bon ; |
Acte 1, sc. 7, v. 182 |
| 14 |
FABRICE |
Tout vous plaît. |
Acte 1, sc. 7, v. 184 |
| 15 |
DON ANDRÉ |
Rien ne plaît, mon enfant, tout amuse. |
Acte 1, sc. 7, v. 184 |
| 16 |
DON ANDRÉ |
Tout le cours de la vie est un amusement, |
Acte 1, sc. 7, v. 185 |
| 17 |
FABRICE |
Mais si par cas fortuit, (car tout événement |
Acte 1, sc. 7, v. 198 |
| 18 |
DON FÉLIX |
Quand cet honneur surtout regarde ma famille ? |
Acte 1, sc. 8, v. 239 |
| 19 |
DON FÉLIX |
Tout Valence en murmure, et c'est ce qui me fâche, |
Acte 1, sc. 8, v. 248 |
| 20 |
DON FÉLIX |
Je l'attends de Madrid. Tout ce que j'appréhende, |
Acte 1, sc. 8, v. 276 |
| 21 |
DON FÉLIX |
Tout le passé n'est rien, mais de fâcheuses suites |
Acte 1, sc. 8, v. 279 |
| 22 |
DON JUAN |
Par préférence à tout. |
Acte 1, sc. 10, v. 337 |
| 23 |
DON ANDRÉ |
Mais cependant partout je suis prêt à vous suivre, |
Acte 1, sc. 10, v. 339 |
| 24 |
LÉONOR |
Tout, quand un père injuste à leur bonheur s'oppose ? |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
| 25 |
LÉONOR |
Rien du tout : j'ai pleuré. |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
| 26 |
LÉONOR |
Pour me désespérer à la fois tout conspire. |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 27 |
LÉONOR |
En quelque endroit que j'aille, il suit partout mes pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 28 |
ISABELLE |
Je sais sur tout cela ce qu'il faut que je pense. |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 29 |
JACINTE |
Don Garcie est aimé de toute la maison. |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
| 30 |
JACINTE |
Céans en sa faveur tout semble être séduit, |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
| 31 |
LÉONOR |
Oui, tout nous applaudit, nous sert, ou nous excuse. |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
| 32 |
JACINTE |
Oui, Madame, il sait tout ; |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
| 33 |
JACINTE |
Mourra peut-être, et puis tout s'accommodera. |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
| 34 |
JACINTE |
Tout, si vous vous savez conduire prudemment ; |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
| 35 |
JACINTE |
Suivant l'occasion tout ce qui se conviendra. |
Acte 2, sc. 3, v. 506 |
| 36 |
JACINTE |
Il approuvera tout dans la crainte de pis. |
Acte 2, sc. 4, v. 528 |
| 37 |
DON GARCIE |
Qu'entrer dans cette salle, à tout moment ouverte, |
Acte 2, sc. 5, v. 541 |
| 38 |
DON FÉLIX |
Mais tout le monde en parle, et pour le faire taire, |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
| 39 |
DON JUAN |
Qu'est-ce que tout ceci ? |
Acte 2, sc. 7, v. 587 |
| 40 |
DON FÉLIX |
Tout vous obéira, mes ordres sont donnés. |
Acte 2, sc. 7, v. 604 |
| 41 |
DON JUAN |
Léonor, lui, leurs yeux, tout me l'a confirmé. |
Acte 2, sc. 8, v. 620 |
| 42 |
FABRICE |
De toutes les douleurs eut été la plus forte, |
Acte 2, sc. 9, v. 649 |
| 43 |
DON ANDRÉ |
À tout prendre |
Acte 2, sc. 9, v. 658 |
| 44 |
DON ANDRÉ |
De tout il nous rendra raison, |
Acte 2, sc. 9, v. 684 |
| 45 |
DON JUAN |
Pour perdre mon rival mettre tout en usage. |
Acte 2, sc. 9, v. 693 |
| 46 |
LÉONOR |
Hé bien, va, je ferai tout ce que tu m'as dit. |
Acte 3, sc. 1, v. 720 |
| 47 |
DON FÉLIX |
Je ne crois pas aller loin, toutefois. |
Acte 3, sc. 2, v. 740 |
| 48 |
DON FÉLIX |
Allez donc, et surtout hâtez votre retour. |
Acte 3, sc. 2, v. 747 |
| 49 |
JACINTE |
Pas tout à fait encor. |
Acte 3, sc. 2, v. 762 |
| 50 |
JACINTE |
Il faut faire une fin pourtant, tout vous en presse, |
Acte 3, sc. 4, v. 814 |
| 51 |
JACINTE |
Je me charge de tout, à tout je me résous ; |
Acte 3, sc. 4, v. 824 |
| 52 |
JACINTE |
Tout le risque est pour moi, pour vous tout l'avantage, |
Acte 3, sc. 4, v. 826 |
| 53 |
LÉONOR |
Si tu prends tout sur toi... |
Acte 3, sc. 4, v. 835 |
| 54 |
JACINTE |
Tâchez donc d'oublier tout ce que j'en ai dit. |
Acte 3, sc. 4, v. 836 |
| 55 |
JACINTE |
Vous voulez tout savoir sans savoir rien. |
Acte 3, sc. 4, v. 844 |
| 56 |
LÉONOR |
Je n'entre en tout ceci pour rien. |
Acte 3, sc. 4, v. 849 |
| 57 |
FABRICE |
Tout doux, ma mie. |
Acte 3, sc. 6, v. 867 |
| 58 |
FABRICE |
Je crois tout bas t'entendre murmurer ; |
Acte 3, sc. 6, v. 884 |
| 59 |
JACINTE |
Toute ouverte au deuxième palier, |
Acte 3, sc. 6, v. 899 |
| 60 |
JACINTE |
Dans ce logis, surtout, la rumeur devient grande. |
Acte 3, sc. 6, v. 902 |
| 61 |
FABRICE |
Qu'il entre, tout coup vaille, allons ouvrir la porte. |
Acte 3, sc. 7, v. 925 |
| 62 |
DON ANDRÉ |
Tout ici m'est égal, Don Juan, Don Garcie. |
Acte 3, sc. 9, v. 942 |
| 63 |
DON ANDRÉ |
Dans tout ceci, dis-moi, qu'est-ce que je hasarde ? |
Acte 3, sc. 9, v. 950 |
| 64 |
DON ANDRÉ |
Oh ! Fini, tout est tranquille. |
Acte 3, sc. 9, v. 953 |
| 65 |
FABRICE |
Et je sais en tout cas quand il serait ici, |
Acte 3, sc. 9, v. 955 |
| 66 |
FABRICE |
Oui, viens. Tout seul vous pouvez approcher, |
Acte 3, sc. 11, v. 975 |
| 67 |
JACINTE |
C'est lui de qui nous vient tout ce désordre-là. |
Acte 3, sc. 14, v. 996 |
| 68 |
DON JUAN |
Mon rival ? Tout se tait. Quel est mon triste sort ? |
Acte 3, sc. 15, v. 1008 |
| 69 |
DON JUAN |
De l'ami, du rival, de tout je me défie, |
Acte 3, sc. 15, v. 1014 |
| 70 |
DON JUAN |
Tout m'est suspect. La nuit ! À quel dessein ! Comment |
Acte 3, sc. 15, v. 1015 |
| 71 |
DON ANDRÉ |
Ne vous apprend-il pas tout ce qu'il faut que l'on pense. |
Acte 3, sc. 15, v. 1022 |
| 72 |
DON FÉLIX |
Quoi, Don André partout accompagne vos pas. |
Acte 3, sc. 16, v. 1051 |
| 73 |
DON JUAN |
Rien du tout. Léonor apparemment repose |
Acte 3, sc. 16, v. 1054 |
| 74 |
DON ANDRÉ |
Pas tout à fait encor, mais beaucoup avancée. |
Acte 3, sc. 16, v. 1062 |
| 75 |
DON ANDRÉ |
D'un ami tel que vous plus sûr que de tout autre. |
Acte 3, sc. 16, v. 1065 |
| 76 |
DON FÉLIX |
L'ai ouï du bruit, ce bruit tout-à-coup a cessé ; |
Acte 3, sc. 16, v. 1071 |
| 77 |
JACINTE |
Je suis toute essoufflée. |
Acte 4, sc. 2, v. 1078 |
| 78 |
JACINTE |
Comme en gagnant du temps à tout on remédie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1109 |
| 79 |
JACINTE |
Quand on attend surtout, Monsieur, d'être tranquille. |
Acte 4, sc. 3, v. 1142 |
| 80 |
JACINTE |
Toutes deux dans un profond silence, |
Acte 4, sc. 3, v. 1158 |
| 81 |
JACINTE |
Nous avons en repos passé toute la nuit. |
Acte 4, sc. 3, v. 1160 |
| 82 |
DON JUAN |
Arrivant hier ici, tout plein de la douleur |
Acte 4, sc. 5, v. 1199 |
| 83 |
DON JUAN |
Non, mais je veux savoir tout ce qui s'est passé. |
Acte 4, sc. 7, v. 1295 |
| 84 |
DON JUAN |
La vérité, c'est tout ce que j'exigerai. |
Acte 4, sc. 7, v. 1299 |
| 85 |
JACINTE |
Soyez dons attentif, voici toute l'histoire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1302 |
| 86 |
JACINTE |
Oui, tout cela ne fait ni bien ni mal. |
Acte 4, sc. 7, v. 1308 |
| 87 |
JACINTE |
Tout autant qu'ils ont pu. |
Acte 4, sc. 7, v. 1316 |
| 88 |
DON JUAN |
Va, je sais me servir de toute ma raison. |
Acte 4, sc. 7, v. 1320 |
| 89 |
JACINTE |
Et s'il ne fût venu, tout cela n'était rien. |
Acte 4, sc. 7, v. 1336 |
| 90 |
JACINTE |
J'ai tout dit, |
Acte 4, sc. 8, v. 1356 |
| 91 |
FABRICE |
Tout est perdu. |
Acte 4, sc. 9, v. 1368 |
| 92 |
FABRICE |
Je n'ai pas cru d'abord que ce fut tout de bon, |
Acte 4, sc. 9, v. 1371 |
| 93 |
JACINTE |
Je ne vois pas grand mal à tout cela. |
Acte 4, sc. 9, v. 1375 |
| 94 |
ISABELLE |
En ce billet tout est bien expliqué. |
Acte 4, sc. 10, v. 1404 |
| 95 |
JACINTE |
Tout ira bien, allez, ne nous chagrinons pas. |
Acte 4, sc. 12, v. 1412 |
| 96 |
ISABELLE |
Partout où vous allez, je me laisse conduire: |
Acte 5, sc. 1, v. 1417 |
| 97 |
FABRICE |
Parle ; mais ne dis rien surtout qui me déplaise : |
Acte 5, sc. 2, v. 1446 |
| 98 |
FABRICE |
Est-ce nous, après tout, qui devons nous fâcher ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1472 |
| 99 |
JACINTE |
En toute occasion de servir Don Garcie. |
Acte 5, sc. 2, v. 1482 |
| 100 |
FABRICE |
À tout cela, vois-tu, je n'entends point finesse. |
Acte 5, sc. 3, v. 1502 |
| 101 |
FABRICE |
Je ferais bien de fuir tout commerce avec lui. |
Acte 5, sc. 4, v. 1523 |
| 102 |
DON JUAN |
Pour joindre Don André, je cours toute la ville, |
Acte 5, sc. 5, v. 1526 |
| 103 |
FABRICE |
Le bourreau ! Je vous vais compter toute l'affaire... |
Acte 5, sc. 5, v. 1574 |
| 104 |
FABRICE |
Tout cela pour vous faire enrager deux ensemble. |
Acte 5, sc. 5, v. 1586 |
| 105 |
DON FÉLIX |
Je vous cherche partout avec empressement, |
Acte 5, sc. 6, v. 1607 |
| 106 |
FABRICE |
Léonor... Tout cela n'a pas sujet de l'être. |
Acte 5, sc. 7, v. 1614 |
| 107 |
FABRICE |
Tout coup vaille, et maudit qui s'en chagrinera ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1616 |
| 108 |
DON ANDRÉ |
Tout me nuit, tout m'irrite, |
Acte 5, sc. 8, v. 1630 |
| 109 |
DON ANDRÉ |
Tout me déplaît, me fâche, excepté Léonor. |
Acte 5, sc. 8, v. 1631 |
| 110 |
FABRICE |
Moi qui vous vois de près, en tout je vous admire. |
Acte 5, sc. 8, v. 1638 |
| 111 |
FABRICE |
Maître de vous, surtout... C'est là le beau. |
Acte 5, sc. 8, v. 1643 |
| 112 |
FABRICE |
On ne peut qu'applaudir à tout ce que vous faites. |
Acte 5, sc. 8, v. 1646 |
| 113 |
FABRICE |
Il est par tout pays certaines lois prescrites... |
Acte 5, sc. 8, v. 1670 |
| 114 |
DON JUAN |
Je connais la bassesse, et toute la noirceur. |
Acte 5, sc. 9, v. 1688 |
| 115 |
DON FÉLIX |
Tout cela paraissait convenir à ma fille. |
Acte 5, sc. 10, v. 1714 |
| 116 |
FABRICE |
Je ne saurais, je suis tout hors de moi. |
Acte 5, sc. 11, v. 1720 |
| 117 |
FABRICE |
Qui ne le connaissaient point du tout, ou fort peu, |
Acte 5, sc. 12, v. 1731 |
| 118 |
FABRICE |
Selon que tout à l'heure, il m'en a fait l'aveu, |
Acte 5, sc. 12, v. 1732 |