| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DON QUICHOT |
Mais surtout animé de l'espoir qui me flatte, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 2 |
LE DUC |
De tout le Toboso le plus digne ornement, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 3 |
SANCHO |
Monseigneur Don Guichot, voyait tout autrement. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 4 |
SANCHO |
Toutes tierces, dit-on, sont bonnes ou mauvaises, |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 5 |
LE DUC |
Oui, tout présentement je veux vous la donner, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 6 |
SANCHO |
Que tout neuf que j'y suis, je tiendrai bien mon rang. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 7 |
SANCHO |
Au reste, ce n'est point du tout par avarice, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 8 |
SANCHO |
J'aurai part à l'honneur de tout ce qu'ils feront. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 9 |
LE DUC |
À trouver tout cela l'on ne tardera guères. |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 10 |
SANCHO |
Faites donc du portrait tout ce que vous voudrez ; |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 11 |
LE DUC |
Et celle de Sancho, que tout présentement |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 12 |
SANCHO |
Mais d'être ainsi couvert je me sens tout confus ; |
Acte 1, sc. 3, v. 116 |
| 13 |
SANCHO |
Je puis prendre pour vrai tout ce qu'il se figure : |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 14 |
SANCHO |
Tout cela compassé, je veux bien aujourd'hui |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 15 |
SANCHO |
Poussons-la, tout coup vaille, allons, faisons fracas. |
Acte 1, sc. 5, v. 184 |
| 16 |
SANCHO |
Et si par cas fortuit, car enfin tout peut-être, |
Acte 1, sc. 5, v. 189 |
| 17 |
SANCHO |
Ma foi dans tout ceci laissons faire au hasard, |
Acte 1, sc. 5, v. 191 |
| 18 |
SANCHO |
J'étais pourtant tout seul bien en train de jaser. |
Acte 1, sc. 5, v. 196 |
| 19 |
DON LOPE |
Combien en cas pareil en ont fait tout autant ? |
Acte 1, sc. 7, v. 200 |
| 20 |
LA DUCHESSE |
Et je me livre à tout ce que vous souhaitez. |
Acte 1, sc. 9, v. 260 |
| 21 |
CARISAL |
Enfin, tout le Peuple m'envoie |
Acte 1, sc. 12, v. 353 |
| 22 |
CARISAL |
Et combien tout l'État doit à votre vaillance ? |
Acte 1, sc. 12, v. 358 |
| 23 |
CARISAL |
Mais tout cela n'est rien au prix de la valeur |
Acte 1, sc. 12, v. 383 |
| 24 |
CARISAL |
Surtout quand le grison, cet âne sans pareil, |
Acte 1, sc. 12, v. 391 |
| 25 |
SANCHO |
Que tout votre discours a peu de vérité ! |
Acte 1, sc. 12, v. 404 |
| 26 |
DON QUICHOT |
Tu gardais les pourceaux de tout le voisinage. |
Acte 2, sc. 1, v. 470 |
| 27 |
DON QUICHOT |
Et surtout garde-toi de vendre aucun Office ; |
Acte 2, sc. 1, v. 502 |
| 28 |
DON QUICHOT |
Donne tout au mérite, aime les gens de coeur : |
Acte 2, sc. 1, v. 503 |
| 29 |
DON QUICHOT |
Tout ce qu'on fait de bien par eux vit dans l'Histoire ; |
Acte 2, sc. 1, v. 506 |
| 30 |
DON QUICHOT |
Je recherche avec soin toute l'antiquité, |
Acte 2, sc. 1, v. 515 |
| 31 |
DON QUICHOT |
Ta charge et tes emplois te feront tout entendre. |
Acte 2, sc. 1, v. 550 |
| 32 |
SANCHO |
Je suis tout résolu de ne vous croire point. |
Acte 2, sc. 1, v. 556 |
| 33 |
DON QUICHOT |
Dont tu te sers si mal dans toutes tes répliques. |
Acte 2, sc. 1, v. 566 |
| 34 |
SANCHO |
La science partout vaut moins que la pratique. |
Acte 2, sc. 1, v. 578 |
| 35 |
DON QUICHOT |
Veillaque, à quoi sert donc tout ce que je te dis ? |
Acte 2, sc. 1, v. 584 |
| 36 |
SANCHO |
Dans la suite des temps toutes choses se changent, |
Acte 2, sc. 1, v. 593 |
| 37 |
SANCHO |
Qui se contente est riche ; aux riches tout sied bien ; |
Acte 2, sc. 1, v. 595 |
| 38 |
SANCHO |
Le temps découvre tout. À beau jeu beau retour, |
Acte 2, sc. 1, v. 603 |
| 39 |
DON QUICHOT |
Quand vous aurez tout dit, vous fermerez la porte. |
Acte 2, sc. 1, v. 605 |
| 40 |
SANCHO |
Et je trouve après tout, ayant bien consulté, |
Acte 2, sc. 1, v. 611 |
| 41 |
SANCHO |
La tenir tout à l'heure, ou remettre à demain : |
Acte 2, sc. 2, v. 628 |
| 42 |
SANCHO |
Là, là, tout doucement. |
Acte 2, sc. 3, v. 668 |
| 43 |
PERALTE |
Du faîte d'une grange, elle est toute courbée, |
Acte 2, sc. 3, v. 686 |
| 44 |
SANCHO |
Ainsi que dans Madrid et dans toute autre Ville. |
Acte 2, sc. 3, v. 706 |
| 45 |
PERALTE |
Il va vous en pleuvoir de partout. |
Acte 2, sc. 3, v. 715 |
| 46 |
SANCHO |
Et que compter tout seul, c'est compter sans son hôte. |
Acte 2, sc. 3, v. 725 |
| 47 |
SANCHO |
À tout autre qu'à moi, Madame_la_Duchesse, |
Acte 2, sc. 3, v. 734 |
| 48 |
SANCHO |
J'ai tout ce qu'il me faut, et ne veux rien du leur, |
Acte 2, sc. 5, v. 748 |
| 49 |
SANCHO |
Mais dans tout cela qu'ai-je à faire, |
Acte 2, sc. 8, v. 776 |
| 50 |
LA DUCHESSE |
Tout ce que vous ferez l'Île l'approuvera. |
Acte 2, sc. 9, v. 857 |
| 51 |
SANCHO |
Comme en jugeant je sais tout ce que je hasarde, |
Acte 3, sc. 1, v. 870 |
| 52 |
LE DOCTEUR |
Mais enfin quoiqu'il soit sublime en toutes choses, |
Acte 3, sc. 1, v. 874 |
| 53 |
DON QUICHOT |
Prends bien garde aux proverbes surtout. |
Acte 3, sc. 1, v. 877 |
| 54 |
LE DOCTEUR |
Tout le Décemvirat du bon Justinian, |
Acte 3, sc. 1, v. 889 |
| 55 |
LA BOHEMIENNE |
Tout bien considéré, Monseigneur, je conclus, |
Acte 3, sc. 2, v. 934 |
| 56 |
SANCHO |
Et votre homme aux ducats conclut tout au contraire ; |
Acte 3, sc. 2, v. 937 |
| 57 |
SANCHO |
Qu'on reprenne son bien partout où l'on le trouve. |
Acte 3, sc. 2, v. 949 |
| 58 |
LE DOCTEUR |
Je conclus toutefois, mais sauf meilleur avis, |
Acte 3, sc. 2, v. 954 |
| 59 |
SANCHO |
Dans les mains du Greffier qu'on mette tout cela. |
Acte 3, sc. 2, v. 963 |
| 60 |
SANCHO |
Celles du défendeur, et tout vu bien à fonds, |
Acte 3, sc. 3, v. 990 |
| 61 |
MADAME RODRIGUE |
Il l'est, et reconnu tel par toute la ville, |
Acte 3, sc. 4, v. 1049 |
| 62 |
DON CARLOS |
Mon coeur, mes serments, tout m'engage avec une autre : |
Acte 3, sc. 4, v. 1096 |
| 63 |
MADAME RODRIGUE |
S'il ne m'épouse pas ; tout le bien s'il m'épouse. |
Acte 3, sc. 4, v. 1125 |
| 64 |
LE DUC |
Aux étrangers, surtout, on doit certains égards. |
Acte 3, sc. 5, v. 1150 |
| 65 |
SANCHO |
Quoi ! S'il en arrivait ici de toutes parts |
Acte 3, sc. 5, v. 1151 |
| 66 |
SANCHO |
Voilà dans tout ceci ce que je puis résoudre. |
Acte 3, sc. 6, v. 1232 |
| 67 |
LE DUC |
J'en suis tout étonné. |
Acte 3, sc. 6, v. 1246 |
| 68 |
SANCHO |
Tout est égal pour moi : mais au moins que je dîne. |
Acte 4, sc. 1, v. 1259 |
| 69 |
SANCHO |
Plus de remise donc, et dînons tout à l'heure. |
Acte 4, sc. 3, v. 1330 |
| 70 |
LE DOCTEUR |
Tout, hormis des ragoûts. |
Acte 4, sc. 3, v. 1384 |
| 71 |
LE DOCTEUR |
Toute réplétion est préjudiciable : |
Acte 4, sc. 3, v. 1405 |
| 72 |
SANCHO |
J'en mangerai, Docteur, encore tout à mon aise. |
Acte 4, sc. 3, v. 1426 |
| 73 |
LE DOCTEUR |
La raison ? Elle est toute évidente ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1433 |
| 74 |
LE COURRIER |
Et tout chemin faisant on me renvoie ici |
Acte 4, sc. 4, v. 1483 |
| 75 |
LE MAÎTRE D'HÔTEL |
Attendant mon retour, de tout ce qu'on vous donne |
Acte 4, sc. 5, v. 1495 |
| 76 |
LE MAÎTRE D'HÔTEL |
Ce n'est pas tout, par ruse, ou par la force ouverte, |
Acte 4, sc. 5, v. 1501 |
| 77 |
LE MAÎTRE D'HÔTEL |
Faites garde toute la nuit, |
Acte 4, sc. 5, v. 1505 |
| 78 |
LE MAÎTRE D'HÔTEL |
J'attends tout de vos soins et de votre prudence, |
Acte 4, sc. 5, v. 1507 |
| 79 |
LE MAÎTRE D'HÔTEL |
Que vous puissiez manger de tout en sûreté. |
Acte 4, sc. 5, v. 1520 |
| 80 |
LA DUCHESSE |
Pourvu que tout cela se passe sans tumulte, |
Acte 5, sc. 1, v. 1550 |
| 81 |
LE DUC |
Ne vous alarmez point, j'ai su prévoir à tout, |
Acte 5, sc. 1, v. 1552 |
| 82 |
LE DUC |
Allez tout préparer pour cette mascarade, |
Acte 5, sc. 1, v. 1562 |
| 83 |
SANCHO |
Mon ventre gronde à tout propos ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1575 |
| 84 |
BASILE |
Coiffez-vous cet armet, fait tout exprès pour vous. |
Acte 5, sc. 3, v. 1622 |
| 85 |
CARLOS |
Tout est perdu, Seigneur, empoignez cette lance, |
Acte 5, sc. 4, v. 1628 |
| 86 |
SANCHO |
Je ne sais point du tout repousser des attaques. |
Acte 5, sc. 5, v. 1640 |
| 87 |
DON LOPE |
Pleines de feu grégeois, pour nous brûler tout vifs ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1642 |
| 88 |
SANCHO |
Tout de bon ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1684 |
| 89 |
LE DUC |
Quand tout est dans ces lieux plein de votre mérite ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1701 |
| 90 |
LE DUC |
Quand tout fuit devant vous, Enchanteurs, ennemis. |
Acte 5, sc. 10, v. 1702 |
| 91 |
LA DUCHESSE |
Tout est calme, Seigneur, l'ennemi se retire, |
Acte 5, sc. 12, v. 1725 |
| 92 |
SANCHO |
À d'autres. Mais enfin, tout est-il bien tranquille ? |
Acte 5, sc. 12, v. 1728 |
| 93 |
SANCHO |
Serviteur et bonsoir, je pars tout à l'instant ; |
Acte 5, sc. 12, v. 1734 |
| 94 |
LE DUC |
Ne perdez point de temps, qu'on serve tout à l'heure. |
Acte 5, sc. 12, v. 1740 |
| 95 |
LE DUC |
Puisque le grand Sancho, pour être tout à lui, |
Acte 5, sc. 12, v. 1750 |
| 96 |
SANCHO |
Et tout le monde enfin, hors vous, Madame et moi. |
Acte 5, sc. 12, v. 1759 |
| 97 |
SANCHO |
De boire et de manger pour toute fonction, |
Acte 5, sc. 13, v. 1783 |
| 98 |
ARCHELAÜS |
Si connu par toute la terre, |
Acte 5, sc. 15, v. 1822 |
| 99 |
ARCHELAÜS |
J'ai tout ce qu'il faut dans ma manche. |
Acte 5, sc. 15, v. 1832 |
| 100 |
ARCHELAÜS |
Vous en avez tout l'avantage, |
Acte 5, sc. 16, v. 1870 |
| 101 |
DON QUICHOT |
D'un Chevalier dévoué tout à vous |
Acte 5, sc. 16, v. 1890 |
| 102 |
SANCHO |
Tout coup vaille, il est bon, puisque tout aujourd'hui |
Acte 5, sc. 17, v. 1922 |
| 103 |
ARCHELAÜS |
La Manche est toute étonnée |
Acte 5, sc. 17, v. 1950 |
Lexique d'un texte