| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE COCHER |
Oh, ?coutez donc, point tant de fiert?; je vous ai prises dans la rue de Seine, je vous d?shonorerai, prenez-y garde. |
Acte 1, sc. 2, LE COCHER, phrase 3 |
| 2 | FINETTE |
Par ma foi, Madame, cela n'est point joli?; un coquin de fiacre parler de la sorte?? |
Acte 1, sc. 2, FINETTE, phrase 1 |
| 3 | LE COCHER |
Fiacre?? |
Acte 1, sc. 2, LE COCHER, phrase 1 |
| 4 | LE COCHER |
Fiacre vous-m?me?; point tant de bruit, vous dis-je, et de l'argent. |
Acte 1, sc. 2, LE COCHER, phrase 3 |
| 5 | LE COCHER |
Fi donc. |
Acte 1, sc. 2, LE COCHER, phrase 3 |
| 6 | LE COCHER |
Vrai, comme voil? le jour qui nous ?claire, ma Reine, cela ne se peut pas?; j'ai une fiacr?e de Bourgeois de village ? voiturer, un lendemain de noces. |
Acte 1, sc. 2, LE COCHER, phrase 2 |
| 7 | FINETTE |
Venir ainsi vous et moi, t?te ? t?te, au Moulin de Javelle dans un mauvais fiacre?! |
Acte 1, sc. 3, FINETTE, phrase 2 |
| 8 | LA COMTESSE |
H? bien, d'accord, c'est un Bourgeois?: mais il a de quoi vivre en homme de qualit?; il est fort riche, et je n'ai point de bien?; il est tr?s ridicule, j'en conviens, mais enfin? |
Acte 1, sc. 3, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 9 | LA COMTESSE |
Point, Finette, nous avons cru d'abord que nous nous aimions?: mais nous ne voulions que nous tromper tous deux, je t'assure. |
Acte 1, sc. 3, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 10 | MADAME BERTRAND |
Oui, Madame, un Bourgeois de Vaugirard qui marie sa fille au gar?on du Boulanger de Meudon, ils ont envoy? retenir notre grande chambre. |
Acte 1, sc. 4, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 11 | LA COMTESSE |
Allons, viens, Finette. |
Acte 1, sc. 4, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 12 | MADAME BERTRAND |
Ce n'est que la fille d'une Blanchisseuse de la Grenouill?re, et cependant la voil? Comtesse. |
Acte 1, sc. 5, MADAME BERTRAND, phrase 2 |
| 13 | MADAME BERTRAND |
?coutez, petite fille, c'est Monsieur Simonneau qui est l?-haut, au moins. |
Acte 1, sc. 7, MADAME BERTRAND, phrase 2 |
| 14 | MADAME BERTRAND |
Je ne me plains pas de cela, tu es bonne fille. |
Acte 1, sc. 7, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 15 | MADAME BERTRAND |
Oh bian, commen?ons toujours par l?, et je finirons par l'autre petite chose. |
Acte 1, sc. 11, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 16 | LOLIVE |
Quoi, vous vous feriez un scrupule de rendre seulement un billet ? une jeune fille?? |
Acte 1, sc. 11, LOLIVE, phrase |
| 17 | BERTRAND |
Mais, il m'est avis qu'en bonne conscience, il n'y a pas de mal ? ?a?; si tu ne le fais pas, un autre le fera?: la petite fille ne viendra pas moins, et tu n'auras pas les dix pistoles. |
Acte 1, sc. 11, BERTRAND, phrase 1 |
| 18 | MADAME BERTRAND |
Et qui est la petite fille?? |
Acte 1, sc. 11, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 19 | MADAME BERTRAND |
Oh, je sais bien o? elle demeure?: mais il n'y a rien ? faire?; cette fille-l? est devenue femme, Monsieur de Lolive. |
Acte 1, sc. 11, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 20 | LOLIVE |
Oh diable, non, c'est un billet pour fille il en faut un pour femme, ? pr?sent. |
Acte 1, sc. 11, LOLIVE, phrase 1 |
| 21 | MONSIEUR DU ROLLET |
Qu'est-ce que cela signifie?? |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR DU ROLLET, phrase 2 |
| 22 | MADAME DU ROLLET |
Au hasard d'un f?cheux avenir, profitons du temps pr?sent, puisque nous y sommes. |
Acte 1, sc. 23, MADAME DU ROLLET, phrase 2 |
| 23 | LOLIVE |
Non, Monsieur, il n'y a rien ? faire, la petite fille est mari?e. |
Acte 1, sc. 25, LOLIVE, phrase 1 |
| 24 | LOLIVE |
Monsieur Georges Ganivet est le fils d'un Procureur qui a ruin? votre famille?; le p?re est mort, le fils a h?rit?, c'est ? lui faire restitution, ? ce qu'il me semble. |
Acte 1, sc. 25, LOLIVE, phrase 2 |
| 25 | LE CHEVALIER |
Ah fi, c'est se moquer, que? |
Acte 1, sc. 27, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 26 | MAROTTE |
Je ne suis qu'une petite fille ? cette heure?: mais cela ne sera pas toujours de m?me. |
Acte 1, sc. 27, MAROTTE, phrase 2 |
| 27 | MADAME BERTRAND |
Que faites-vous donc l?, petite fille?? |
Acte 1, sc. 28, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 28 | MADAME BERTRAND |
C'est une fine mouche, d?fiez-vous d'elle. |
Acte 1, sc. 29, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 29 | LE CHEVALIER |
Ne vous y fiez pas trop, vous-m?me. |
Acte 1, sc. 29, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 30 | GANIVET |
Si toutes les filles et les femmes qui versent faisaient autant de bruit que celle-l?? |
Acte 1, sc. 32, GANIVET, phrase 1 |
| 31 | GANIVET |
H? bien, qu'on la mette dans une chambre, et mon cheval dans une ?curie?; je n'ai jamais vu de fille si d?licate. |
Acte 1, sc. 32, GANIVET, phrase 1 |
| 32 | LE CHEVALIER |
Ne lui trouves-tu pas une physionomie tout ? fait agr?able, Finette?? |
Acte 1, sc. 33, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 33 | LA COMTESSE |
Vous ne parlez plus de son esprit, qui est du plus fin, du plus vif, du plus? |
Acte 1, sc. 33, LA COMTESSE, phrase |
| 34 | GANIVET |
J'y ferai bonne figure?: je suis riche, da, Madame. |
Acte 1, sc. 33, GANIVET, phrase |
| 35 | LOLIVE |
H?, voil? aussi mes anciennes amours?: cette pauvre Finette?! |
Acte 1, sc. 34, LOLIVE, phrase 2 |
| 36 | LOLIVE |
Qui est-il, Finette?? |
Acte 1, sc. 34, LOLIVE, phrase 2 |
| 37 | LA COMTESSE |
Puisque mon oncle le veut absolument, voil? qui est fini, je me d?termine. |
Acte 1, sc. 34, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 38 | GANIVET |
Oh dame, je ne suis pas un gueux, moi, afin que vous le sachiez. |
Acte 1, sc. 34, GANIVET, phrase 2 |
| 39 | LA MÈRE |
H?, voirement oui, fille, c'est ly-m?me?: je le savais bian, moi, que ce n'?tait pas par orgueil qu'il n'?tait pas venu aux fian?ailles. |
Acte 1, sc. 37, LA MÈRE, phrase 1 |
| 40 | LA MARIÉE |
Vraiment, c'est un plaisant visage?: nous sommes pourtant cousins germains, afin que vous le sachiez. |
Acte 1, sc. 37, LA MARIÉE, phrase 3 |
| 41 | LA MÈRE |
H?, c'est la fille ? la comm?re Tiennette, qui est blanchisseuse ? la Grenouill?re. |
Acte 1, sc. 37, LA MÈRE, phrase 2 |
| 42 | GANIVET |
Fille d'une Blanchisseuse, mon oncle le Vicomte?! |
Acte 1, sc. 37, GANIVET, phrase 1 |
| 43 |
LOLIVE |
Venez, jeunes filles, |
Acte 1, sc. 38, v. 1 |
| 44 |
LOLIVE |
Venez, jeunes filles de Meudon, |
Acte 1, sc. 38, v. 3 |
| 45 |
LA MARIÉE |
Il est le fils d'un Procureur, |
Acte 1, sc. 38, v. 38 |
Lexique d'un texte