| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MERLIN |
Passe encor, s'il était tout à fait orphelin. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 2 |
FINETTE |
Tout de bon ? |
Acte 1, sc. 2, v. 18 |
| 3 |
MERLIN |
Tout de bon. |
Acte 1, sc. 2, v. 18 |
| 4 |
MERLIN |
Pour n'éveiller personne, ouvrir tout doucement. |
Acte 1, sc. 2, v. 42 |
| 5 |
MERLIN |
Le Portier bien fâché, lui rend compte de tout, |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
| 6 |
MERLIN |
Blâme tout ce qu'il fait, quoiqu'elle l'autorise, |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
| 7 |
FINETTE |
Ah ! Tout cela, Merlin, n'est qu'une bagatelle : |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
| 8 |
FINETTE |
La loue à tout propos, l'applaudit, la caresse ; |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 9 |
MERLIN |
Votre robe de chambre, elle est là toute prête : |
Acte 1, sc. 3, v. 107 |
| 10 |
DORANTE |
Et la Fleur m'a cherché partout pour me l'apprendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 120 |
| 11 |
MERLIN |
Et remettre au hasard toute sa confiance. |
Acte 1, sc. 4, v. 124 |
| 12 |
MERLIN |
Fut d'abord mieux garnie, en mettant tout à bas ; |
Acte 1, sc. 4, v. 129 |
| 13 |
DORANTE |
Il faut s'attendre à tout. Qu'en sera-t-il ? Ma mère |
Acte 1, sc. 4, v. 131 |
| 14 |
DORANTE |
De tout ce qu'il me dit, Merlin, je suis touché ; |
Acte 1, sc. 4, v. 141 |
| 15 |
DORANTE |
Et tout ce que je crains, c'est qu'il ne soit fâché. |
Acte 1, sc. 4, v. 142 |
| 16 |
DORANTE |
Vois tout ce qu'à ma mère il faut sacrifier. |
Acte 1, sc. 4, v. 154 |
| 17 |
DORANTE |
Pour n'être pas en tout tout à fait condamnable, |
Acte 1, sc. 4, v. 155 |
| 18 |
DORANTE |
Je m'éloigne à regret d'un objet tout aimable, |
Acte 1, sc. 4, v. 156 |
| 19 |
MERLIN |
Les nouvelles ici viennent tout à la fois. |
Acte 1, sc. 4, v. 170 |
| 20 |
DORANTE |
Toute ma crainte était qu'elle apprit cette ardeur, |
Acte 1, sc. 4, v. 173 |
| 21 |
DORANTE |
Quand elle saura tout, à quoi bon me contraindre ? |
Acte 1, sc. 4, v. 176 |
| 22 |
DAMIS |
Car tout autre conseil, que vous eussiez pu prendre, |
Acte 1, sc. 5, v. 203 |
| 23 |
DAMIS |
Oui, je vous aurais pu passer toute autre affaire ; |
Acte 1, sc. 5, v. 207 |
| 24 |
MERLIN |
Tout coup vaille, le fils et la mère, il n'importe, |
Acte 1, sc. 5, v. 219 |
| 25 |
DAMIS |
Quoi ! Tout ce qu'il écrit serait-il imposture ? |
Acte 1, sc. 5, v. 224 |
| 26 |
MERLIN |
Pas tout à fait pourtant, mais il est en bon lieu ; |
Acte 1, sc. 5, v. 237 |
| 27 |
MERLIN |
Et la vue autrefois de toutes parts grimpante, |
Acte 1, sc. 5, v. 247 |
| 28 |
MERLIN |
Et l'endroit est tout prêt pour y faire un parterre. |
Acte 1, sc. 5, v. 260 |
| 29 |
DAMIS |
Sur qui Madame Artus tout d'abord a pris feu : |
Acte 1, sc. 5, v. 277 |
| 30 |
DORANTE |
Ah ! Mon coeur à vos yeux va s'ouvrir tout entier. |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
| 31 |
DORANTE |
Je mets en vos bontés toute mon espérance. |
Acte 1, sc. 5, v. 296 |
| 32 |
MERLIN |
Tout vous est pardonné, le bois coupé, Rosette.. |
Acte 1, sc. 6, v. 340 |
| 33 |
MERLIN |
Sur tout ce qu'on voudra garder de dire non. |
Acte 1, sc. 6, v. 346 |
| 34 |
DORANTE |
Qui voudrait de bon coeur qu'ici tout fût tranquille ; |
Acte 2, sc. 2, v. 380 |
| 35 |
FINETTE |
Nous pouvons consulter en toute liberté. |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 36 |
MERLIN |
Finette, qu'est ceci ? Tout se tait. |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 37 |
CÉLIDE |
Mais quoi ? Dans tout ceci que veux-tu que je fasse ? |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
| 38 |
CÉLIDE |
Ou rompons aujourd'hui tout net avec ma mère, |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
| 39 |
DORANTE |
Suivons bien tout cela, mais avec moins d'aigreur. |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
| 40 |
CÉLIDE |
Avec toute l'aigreur dont un coeur est capable, |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 41 |
CÉLIDE |
C'est tout ce que je puis, mon frère, vous promettre, |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 42 |
CÉLIDE |
Et tout ce que ma flamme à mon coeur peut permettre. |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
| 43 |
CÉLIDE |
Dans tout ce que l'on fait chacun a sa manière, |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
| 44 |
CÉLIDE |
Je suis toute à celui qui règne dans mon âme. |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
| 45 |
CÉLIDE |
Éraste, je ferai toute la résistance |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
| 46 |
DORANTE |
Non, tout de bon, ma soeur. |
Acte 2, sc. 3, v. 507 |
| 47 |
FINETTE |
Nous ne le connaissons point du tout : cependant |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
| 48 |
ÉRASTE |
Et toute jeune encor ; mais façon d'intrigante, |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
| 49 |
MADAME ARGANTE |
C'est vous ? Vous n'étiez pas seule ici tout à l'heure. |
Acte 2, sc. 4, v. 588 |
| 50 |
MADAME ARGANTE |
Finette, que je suis lasse de tout ceci ! |
Acte 2, sc. 4, v. 593 |
| 51 |
MADAME ARGANTE |
Je dois tout le bonheur que je goûte céans ; |
Acte 2, sc. 4, v. 602 |
| 52 |
MADAME ARGANTE |
Que le bien du public dans tout ce qu'elle fait, |
Acte 2, sc. 4, v. 614 |
| 53 |
MADAME ARGANTE |
Et tout à fait sans goût pour les spirituelles, |
Acte 2, sc. 4, v. 616 |
| 54 |
FINETTE |
Mais tout ce qu'ils disaient n'avaient rien de secret. |
Acte 2, sc. 4, v. 642 |
| 55 |
FINETTE |
Son jeune coeur réglé par mes conseils en tout, |
Acte 2, sc. 4, v. 649 |
| 56 |
FINETTE |
L'une en tout par la main vous mène et vous conduit, |
Acte 2, sc. 4, v. 653 |
| 57 |
FINETTE |
L'autre de même en tout me consulte et me suit. |
Acte 2, sc. 4, v. 654 |
| 58 |
FINETTE |
Ah ! Que vous êtes bien toutes deux gouvernées ! |
Acte 2, sc. 4, v. 655 |
| 59 |
MADAME ARGANTE |
Oui ! C'est un composé de toutes les vertus. |
Acte 2, sc. 4, v. 658 |
| 60 |
MADAME ARGANTE |
Une? elle agit en tout désintéressement. |
Acte 2, sc. 4, v. 662 |
| 61 |
MADAME ARGANTE |
Tout y coule de source, et pure et naturelle. |
Acte 2, sc. 4, v. 668 |
| 62 |
MADAME ARGANTE |
Moi, fille et fils, ici tout va se marier. |
Acte 2, sc. 4, v. 670 |
| 63 |
DORANTE |
Mais tout cela pourtant avecque politesse. |
Acte 3, sc. 1, v. 712 |
| 64 |
DORANTE |
Et faire retomber tout l'impoli sur moi, |
Acte 3, sc. 1, v. 718 |
| 65 |
ÉRASTE |
J'en réponds, et tout autre à coup sûr ne vaut rien. |
Acte 3, sc. 1, v. 726 |
| 66 |
DORANTE |
Je souffre tout cela trop impatiemment, |
Acte 3, sc. 2, v. 757 |
| 67 |
MADAME ARGANTE |
Tout cela dans mon coeur est autant d'effacer, |
Acte 3, sc. 3, v. 777 |
| 68 |
MADAME ARGANTE |
Mais j'exige surtout de votre complaisance ; |
Acte 3, sc. 3, v. 779 |
| 69 |
ÉRASTE |
Je vais dire partout que c'est un galant homme. |
Acte 3, sc. 4, v. 832 |
| 70 |
FINETTE |
Oui, de tout le Printemps, c'est un des plus beaux jours ; |
Acte 3, sc. 6, v. 849 |
| 71 |
FINETTE |
Un teint, des couleurs? tout en charme, tout en plaît. |
Acte 3, sc. 6, v. 857 |
| 72 |
FINETTE |
Mais en tout cas, de peur d'être mal obéie, |
Acte 3, sc. 6, v. 868 |
| 73 |
MADAME ARTUS |
De préférence à tout, ce que je lui défends, |
Acte 3, sc. 7, v. 909 |
| 74 |
MADAME ARGANTE |
Elle a l'humeur bien douce, et l'air tout à fait sage. |
Acte 3, sc. 8, v. 920 |
| 75 |
MADAME ARGANTE |
J'en connais tout le prix, et c'est un fait constant, |
Acte 3, sc. 9, v. 961 |
| 76 |
MADAME ARGANTE |
Qu'aujourd'hui mes miroirs m'en ont dit tout autant. |
Acte 3, sc. 9, v. 962 |
| 77 |
MADAME ARGANTE |
Tout ce que j'appréhende, est qu'Éraste peut-être? |
Acte 3, sc. 9, v. 975 |
| 78 |
MADAME ARTUS |
Peut-on songer à tout ? |
Acte 3, sc. 10, v. 997 |
| 79 |
FINETTE |
À tout hasard, montons chez la Madame Artus. |
Acte 3, sc. 12, v. 1014 |
| 80 |
MASSINE |
Nous instruisît de tout ce qu'il nous faudrait dire, |
Acte 3, sc. 13, v. 1039 |
| 81 |
MASSINE |
Qu'elle gouverne en tout Madame votre mère, |
Acte 3, sc. 13, v. 1052 |
| 82 |
MASSINE |
De vivre toute à lui, s'il me garde sa foi ; |
Acte 3, sc. 13, v. 1061 |
| 83 |
FINETTE |
Je crains tout ; et de peur d'accident, je vous prie, |
Acte 3, sc. 13, v. 1075 |
| 84 |
MASSINE |
Hé bien, tout sera su, j'aurai vu mon amant. |
Acte 3, sc. 13, v. 1078 |
| 85 |
MERLIN |
J'aurai l'oeil bien à tout. |
Acte 4, sc. 1, v. 1084 |
| 86 |
MERLIN |
Je vous suis venu dire ici tout doucement, |
Acte 4, sc. 1, v. 1089 |
| 87 |
DORANTE |
Tout le monde est content. |
Acte 4, sc. 1, v. 1095 |
| 88 |
MERLIN |
En voyageant tout seul l'embarras sera moindre ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1111 |
| 89 |
MERLIN |
Le tout par désespoir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1118 |
| 90 |
DAMIS |
Tout cela m'a fait prendre un sentiment contraire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1172 |
| 91 |
CÉLIDE |
La méthode est tout à fait nouvelle. |
Acte 4, sc. 3, v. 1211 |
| 92 |
ÉRASTE |
Nous pouvons de ses soins tout espérer, dit-elle ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1212 |
| 93 |
DAMIS |
Il comprend tout avant qu'on se soit expliqué. |
Acte 4, sc. 3, v. 1230 |
| 94 |
DORANTE |
Tout à fait. |
Acte 4, sc. 5, v. 1273 |
| 95 |
MONSIEUR LUDET |
Tout aujourd'hui, contraignez-vous de grâce, |
Acte 4, sc. 5, v. 1300 |
| 96 |
MONSIEUR LUDET |
Affectez d'approuver en tout Madame Artus, |
Acte 4, sc. 5, v. 1302 |
| 97 |
DORANTE |
Où diantre tout ceci pourra-t-il nous mener ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1314 |
| 98 |
DORANTE |
Mais tout coup vaille, allons, je m'en tirerai bien. |
Acte 4, sc. 6, v. 1322 |
| 99 |
DORANTE |
Votre coeur est un coeur tout à fait généreux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1341 |
| 100 |
MADAME ARTUS |
On ne réussit pas dans tout ce qu'on projette, |
Acte 4, sc. 7, v. 1360 |
| 101 |
MADAME ARTUS |
Fasse tous nos plaisirs, tout notre attachement, |
Acte 4, sc. 7, v. 1374 |
| 102 |
MADAME ARTUS |
À vous mettre aujourd'hui tout son bien sur la tête, |
Acte 4, sc. 7, v. 1400 |
| 103 |
MADAME ARTUS |
Si je fais tout pour vous, que ferez-vous pour moi ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1401 |
| 104 |
DORANTE |
Tout le bien de ma mère est quelque chose. |
Acte 4, sc. 7, v. 1405 |
| 105 |
MADAME ARTUS |
Éraste, mère, soeur, tout en sera la dupe, |
Acte 4, sc. 7, v. 1408 |
| 106 |
MADAME ARTUS |
Par mes soins, tout le bien dans vos mains tombera, |
Acte 4, sc. 7, v. 1409 |
| 107 |
DORANTE |
L'exacte probité m'est tout à fait connue, |
Acte 4, sc. 7, v. 1423 |
| 108 |
DORANTE |
Madame, vous et moi, devrons tout à ma mère. |
Acte 4, sc. 7, v. 1427 |
| 109 |
DORANTE |
Et laisse à vos bontés le soin de toute chose, |
Acte 4, sc. 7, v. 1436 |
| 110 |
MASSINE |
Madame Artus? Je l'ai tout à l'heure entendue? |
Acte 5, sc. 3, v. 1464 |
| 111 |
MASSINE |
Je ne ferais du bruit que quand tout sera fait ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1490 |
| 112 |
DORANTE |
Lorsque de tout mon sort il faut être éclairci ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1501 |
| 113 |
MERLIN |
Et de tout sur ses soins que vous vous reposiez. |
Acte 5, sc. 6, v. 1562 |
| 114 |
DORANTE |
Tout ira bien, ma soeur, il faut le laisser faire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1563 |
| 115 |
CÉLIDE |
N'oubliez rien de tout ce qu'il faut faire, |
Acte 5, sc. 7, v. 1576 |
| 116 |
CÉLIDE |
Et je prendrai pour moi tout ce que vous ferez. |
Acte 5, sc. 7, v. 1578 |
| 117 |
MASSINE |
Me va de tout ceci mettre l'incertitude ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1580 |
| 118 |
DAMIS |
Nous savons tout, ma nièce. |
Acte 5, sc. 10, v. 1612 |
| 119 |
MADAME ARTUS |
Avez-vous bien en tout suivi notre projet ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1626 |
| 120 |
MADAME ARTUS |
Tout de bon ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1631 |
| 121 |
MADAME ARTUS |
Par mes conseils en tout sa mère l'a contraint, |
Acte 5, sc. 11, v. 1637 |
| 122 |
MONSIEUR LUDET |
De tout point. |
Acte 5, sc. 11, v. 1644 |
| 123 |
MONSIEUR LUDET |
Mais, moi, de tout ceci, comment me démêler ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1657 |
| 124 |
MADAME ARTUS |
Mettez le tout sur moi, laissez-là quereller. |
Acte 5, sc. 11, v. 1658 |
| 125 |
MADAME ARTUS |
Je vous réponds de tout ; allez laissez-moi faire, |
Acte 5, sc. 11, v. 1672 |
| 126 |
MADAME ARTUS |
Par moi dans la maison tout sera gouverné ; |
Acte 5, sc. 11, v. 1674 |
| 127 |
MADAME ARTUS |
Remettez-vous toujours de tout à ma prudence. |
Acte 5, sc. 12, v. 1692 |
| 128 |
MONSIEUR LUDET |
C'en est fait, tout va bien, notre affaire est conclue, |
Acte 5, sc. 13, v. 1696 |
| 129 |
CÉLIDE |
Ah ! Que dans tout ceci vous jouez un beau rôle, |
Acte 5, sc. 14, v. 1704 |
| 130 |
MONSIEUR LUDET |
L'erreur de tout ceci n'est que celle où vous êtes. |
Acte 5, sc. 15, v. 1728 |
| 131 |
MONSIEUR LUDET |
Je n'ai fait dans toute cette affaire, |
Acte 5, sc. 15, v. 1731 |
| 132 |
MONSIEUR LUDET |
Du tout qu'elle vous fait, doivent être le prix. |
Acte 5, sc. 15, v. 1734 |
| 133 |
MADAME ARTUS |
Vous verrez qu'en ceci l'on fait tout pour le mieux. |
Acte 5, sc. 15, v. 1738 |
| 134 |
MADAME ARTUS |
Et suis déterminée à souffrir tout de vous. |
Acte 5, sc. 15, v. 1742 |
| 135 |
DORANTE |
Avec quoi votre aveu, mon amour, tout m'engage, |
Acte 5, sc. 16, v. 1755 |