| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LA FLEUR |
Nous ne nous ?loignerons pas, Monsieur, cela suffit. |
Acte 1, sc. 1, LA FLEUR, phrase 1 |
| 2 | CLITANDRE |
La Fontaine, payez ce Fiacre, et le renvoyez, entendez-vous ? |
Acte 1, sc. 3, CLITANDRE, phrase 1 |
| 3 | LOLIVE |
Point de finesse, Messieurs, nous sommes tous trois dans le m?me ?quipage, nous y faisons tous trois la m?me chose, et peut-?tre courons-nous tous trois le m?me li?vre ? |
Acte 1, sc. 5, LOLIVE, phrase 1 |
| 4 | ÉRASTE |
Ang?lique est fille d'une vieille Madame Loricart, qui a une maison dans le Village. |
Acte 1, sc. 5, ÉRASTE, phrase 1 |
| 5 | LOLIVE |
Cela ne fait rien, c'est moi qui suis le bon ami du cousin de la ni?ce de ce Cur?, qui est parent du beau-fr?re de ce neveu, dont la tante avait un fils qui ?tait ami de la marraine... l?... |
Acte 1, sc. 6, LOLIVE, phrase 1 |
| 6 | THIBAUT |
Vous savez donc bian itou qu'il ?tait enrag? de ce que sa femme avait un filleul qu'alle aimait tant ? |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 7 | THIBAUT |
Oui, mais il n'osait rian dire ; car de son c?t? il avait itou une petite filleule, et ils ne savions tous deux rien de ?a quand ils s'?pousirent. |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 8 | THIBAUT |
Oh dame, sit?t qu'ils furent mari et femme, le parrain fit sottement venir la filleule, la marraine fit bravement venir le filleul : chacun le sian, ce n'est pas trop, n'est-ce pas ? |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 9 | THIBAUT |
La marraine est morte, le parrain m'a fait paysan, et il a fait sa filleule Madame. |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 2 |
| 10 | THIBAUT |
Tatigu?, je m'en gausse, j'ai bian rencontr? ; je sommes heureux nous autres filleuls : je me suis fait le Jardinier d'une vieille Madame, qui a pris une si bonne amiti? pour moi, que c'est la plus grande piqui? du monde. |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 11 | THIBAUT |
J'ai opignion que ce qu'alle en fait, c'est pour faire enrager sa fille et sa ni?ce, qu'alle n'aime point. |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 12 | THIBAUT |
Alles ne m'aimont point itou, moi, cette fille et cette ni?ce ; alles vont avec une Mathuraine, qui est un serpent pour sa malice, alles me fesont toujours queuque pi?ce : et par vindication, pour faire ma forteune ; vous m'entendez bian ? |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 13 | MATHURINE |
C'est bien dit, Monsieur, vous parlez d'or, faites de m?me, je vous seconderons que rian n'y manquera : vous voici venu tout ? propos, et je mourions d'envie de vous voir, ces Damoiselles et moi, afin que vous nous conseillissiais ce qu'il faut que je fassions ; car, voyez-vous, je n'y entendons point de malice, je ne demandons qu'amour et simplesse : je vous en croirons ! |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 1 |
| 14 | MATHURINE |
Que je mourions filles. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 1 |
| 15 | CLÉONTE |
Je la vis pourtant, il y a deux mois, dans la r?solution de marier sa fille et sa ni?ce, et elle voulait aussi te faire ?pouser... |
Acte 1, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
| 16 | MATHURINE |
Fi, fi, Monsieur, ce serait un bian mal acquis, je ne voulons point de ?a, il n'est rian tel qu'un douaire bian gagn?, c'est le plus profitable : des h?ritiers n'avont rian ? dire. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 2 |
| 17 | CLÉONTE |
Cela suffit. |
Acte 1, sc. 10, CLÉONTE, phrase 1 |
| 18 | MATHURINE |
Tenez, Monsieur, il y a une noce dans le Village, dont alles avont pri? qu'on les priit ; et par esprit de contradiction alles n'en voulont pas ?tre, afin que Madame veuille qu'alles en soyont. |
Acte 1, sc. 10, MATHURINE, phrase 2 |
| 19 | MADAME LORICART |
Et pour les mortifier davantage, l?, pour abaisser leur petit orgueil, je les fais habiller en paysannes. |
Acte 1, sc. 10, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 20 | MADAME LORICART |
Il m'a donn? bien des chagrins : mais, ou je ne pourrai, ou je les rendrai bien ? Mademoiselle sa fille. |
Acte 1, sc. 11, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 21 | MATHURINE |
? sa fille, Madame ! |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 22 | MADAME LORICART |
Je ne saurais que te dire, le beau-fr?re, la fille, la ni?ce, je n'aime point du tout cette parent?-l?. |
Acte 1, sc. 11, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 23 | MADAME LORICART |
Oui, j'aurai soin de toi, laisse-moi faire, tu es une fort bonne fille : mais... |
Acte 1, sc. 11, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 24 | MATHURINE |
Ah, j'entends bien ce mais-l?, ce n'est pas la frorteune d'une fille que vous voulez faire, c'est celle de queuque gar?on, n'est-ce pas ? |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 25 | MATHURINE |
Je ne sais pas queu vent a souffl? sur la maison ; mais votre fille et votre ni?ce sont tout aussi folles que vous, je vous en avartis. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 26 | MADAME LORICART |
Qu'est-ce que cela signifie ? |
Acte 1, sc. 11, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 27 | MADAME LORICART |
Ne va pas leur faire cette confidence, au moins. |
Acte 1, sc. 11, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 28 | LOLIVE |
Je t'aime, tu m'aimes aussi, tu as six cent francs, tu me demandes en mariage ? moi-m?me, parce que je suis seul de ma famille : je ne suis pas cruel, je m'accorde ? tes d?sirs ; voil? qui est fini, j'aurai la complaisance de t'?pouser. |
Acte 1, sc. 13, LOLIVE, phrase 2 |
| 29 | LOLIVE |
Il y a dans le Village deux fid?les pasteurs qui attendent de mes nouvelles : ne pourrions-nous point les aboucher avec leurs berg?res, et prendre ensemble des mesures... |
Acte 1, sc. 13, LOLIVE, phrase 2 |
| 30 | THIBAUT |
Je n'en d?mordrai point, vela qui est fini. |
Acte 1, sc. 14, THIBAUT, phrase 1 |
| 31 | MATHURINE |
Que ?a ne vous embarrasse point : vous les avez fait venir pour les voir une fois, pour qu'ils sachent ce que vous pensez, et pour savoir ce qu'ils voulont faire ; et il m'est avis qu'ils ne pouvont vous dire ?a, ? moins qu'ils ne vous parliont, je vous d?fie de faire autrement. |
Acte 1, sc. 16, MATHURINE, phrase 1 |
| 32 | MATHURINE |
Elle s'imaginerait fort bian ?a, elle est la ma?tresse d'un paysan, afin que vous le sachiais. |
Acte 1, sc. 16, MATHURINE, phrase 2 |
| 33 | MATHURINE |
D?fiez-vous de ces sarmonneuses-l?, alles ne prenont jamais pour elles ce qu'alles disent aux autres. |
Acte 1, sc. 16, MATHURINE, phrase 2 |
| 34 | ANGÉLIQUE |
Tu extravagues toi-m?me de te figurer cela, et de le regarder comme un bonheur. |
Acte 1, sc. 17, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 35 | MATHURINE |
Monsieur a bon esprit, laissez faire ? Madame cette sottise-l?, afin qu'alle vous laisse faire les v?tres. |
Acte 1, sc. 17, MATHURINE, phrase 1 |
| 36 | CLÉONTE |
Je ferais tort ? mes ni?ces d'en douter, Messieurs ; et si Madame Loricart ?tait raisonnable, vous n'auriez pas besoin de para?tre ici sous des figures emprunt?es ; mais... |
Acte 1, sc. 18, CLÉONTE, phrase 1 |
| 37 | LOLIVE |
Oh, parbleu, je la d?fie de reculer, elle a sign? un Contrat, que j'ai vu ; je viens de boire avec ma?tre Thibaut et avec le Tabellion. |
Acte 1, sc. 18, LOLIVE, phrase 1 |
| 38 | MARIANE |
Non, demeure ici, Mathurine, afin d'amuser ma tante, en cas qu'elle s'avis?t de demander o? nous sommes. |
Acte 1, sc. 18, MARIANE, phrase 1 |
| 39 | MADAME LORICART |
Mais, voyez ce fripon, ce maraud, ce b?l?tre, ce gueux, cet impertinent, qui fait difficult? de m'?pouser ! |
Acte 1, sc. 20, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 40 | MADAME LORICART |
Mais fais-lui donc entendre raison, ma ch?re Mathurine ; il me fera mourir de chagrin, ce petit perfide-l?. |
Acte 1, sc. 20, MADAME LORICART, phrase 5 |
| 41 | THIBAUT |
Oh, ventregu?, Madame, rengainez vos injures, je ne sis point un parfide, voyez-vous ? |
Acte 1, sc. 20, THIBAUT, phrase 1 |
| 42 | THIBAUT |
Votre biau-fr?re sera f?ch?, votre fille enragera, votre ni?ce fera la meine. |
Acte 1, sc. 20, THIBAUT, phrase 3 |
| 43 | THIBAUT |
Qu'est-ce que ?a signifie : tatigu? que de monde ! |
Acte 1, sc. 20, THIBAUT, phrase 3 |
| 44 | THIBAUT |
Parguenne, ils prennent bian la chose ; touchez, biau-fr?re ; embrassez-moi, ma fille ; serviteur ma ni?ce : et qu'on me baille un fauteuil, Mathureine. |
Acte 1, sc. 21, THIBAUT, phrase 1 |
| 45 | MADAME LORICART |
Mais, mon fils ? |
Acte 1, sc. 21, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 46 |
LE TABELLION |
Fillettes, prenez garde ? qui |
Acte 1, sc. 22, v. 13 |
| 47 |
ENSEMBLE |
Chaque fille en dit autant ; |
Acte 1, sc. 22, v. 45 |
Lexique d'un texte