| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
EUTHAR |
Du trouble o? je vous vois, Seigneur, que puis-je croire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
EUTHAR |
Que la Fortune avare ait trop peu fait pour vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 3 |
THÉODAT |
Je m'en plaindrais ? tort ; quelque faveur nouvelle |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 4 |
THÉODAT |
Mais pour se croire heureux, il faut ?tre content. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 5 |
THÉODAT |
C'est peu de partager la grandeur souveraine ; |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 6 |
EUTHAR |
Son coeur ? votre amour ne chercher qu'? se rendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 7 |
THÉODAT |
Je n'en saurais douter, si je la veux entendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 8 |
THÉODAT |
Tant d'ardeur y para?t, que souvent je me bl?me |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 9 |
EUTHAR |
Quand vous n'osez r?pondre aux faveurs de la Reine. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 10 |
EUTHAR |
Son choix peut-il, Seigneur, mieux tomber que sur vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 11 |
EUTHAR |
De mille exploits fameux le superbe avantage |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 12 |
EUTHAR |
Du peuple et des soldats vous attire l'hommage. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 13 |
THÉODAT |
Un peu d'effort me rend la victoire certaine. |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 14 |
EUTHAR |
J'ignore entre eux, Seigneur, quel amour s'est form? ; |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 15 |
EUTHAR |
Si son feu vous d?pla?t, vous en ?tes le ma?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 16 |
THÉODAT |
Non, Euthar, elle peut, sans que j'y mette obstacle, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 17 |
THÉODAT |
Ordonner de son coeur, le temps fait ce miracle. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 18 |
THÉODAT |
Autrefois, je l'avoue, il m'e?t ?t? f?cheux |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 19 |
THÉODAT |
Qu'un rival eut ainsi triomph? de mes feux, |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 20 |
THÉODAT |
Me doit trop consoler de ses honteux m?pris. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 21 |
THÉODAT |
S'il t'en souvient, Euthar, qu'ils ont eu d'injustice ! |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 22 |
EUTHAR |
Et ce tendre respect qui soutenait vos voeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 23 |
EUTHAR |
M?ritait aupr?s d'elle un succ?s plus heureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 24 |
THÉODAT |
Lui marquait tant d'amour, Honoric l'eut aim?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 25 |
THÉODAT |
J'aurais de ses refus imput? la rigueur |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 26 |
THÉODAT |
Au pouvoir que sa flamme aurait eu sur son coeur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 27 |
THÉODAT |
Et si dans mes malheurs je me fusse plaint d'elle, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 28 |
THÉODAT |
C'eut ?t? seulement de la voir trop fid?le : |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 29 |
THÉODAT |
Mais, Euthar, n'aimer rien, et par haine pour moi |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 30 |
EUTHAR |
De punir les m?pris qu'Ildegonde eut pour vous. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 31 |
THÉODAT |
J'irai pour la braver, d'un air imp?rieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 32 |
THÉODAT |
?taler aussit?t cette gloire ? ses yeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 33 |
THÉODAT |
Et plus elle me hait, plus mon heureux destin |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 34 |
THÉODAT |
Je l'aimerais encor ! Non, Euthar, tu t'abuses. |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 35 |
THÉODAT |
Tout l'amour que jamais un coeur tendre et fid?le |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 36 |
THÉODAT |
J'avais beau de ses yeux sentir trop le pouvoir, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 37 |
THÉODAT |
Et si l'on m'eut offert tous les tr?nes du monde, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 38 |
THÉODAT |
Mon respect pour la Reine ?tala tant d'ardeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 39 |
THÉODAT |
Le d?sir de r?gner ne toucha point mon coeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 40 |
THÉODAT |
Je voulais seulement qu'un peu de jalousie |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 41 |
THÉODAT |
Et que la peur d'un choix que ma flamme craignait, |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 42 |
THÉODAT |
Lui fit voir un peu mieux ce qu'elle d?daignait. |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
| 43 |
THÉODAT |
Et loin de s'offenser que j'aie ?teint mes feux, |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
| 44 |
THÉODAT |
Honoric parle, s'offre, elle accepte ses voeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
| 45 |
EUTHAR |
C'est ce qui doit, Seigneur, apr?s son arrogance |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
| 46 |
THÉODAT |
Mais, Euthar, c'est toujours me donner un rival. |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
| 47 |
THÉODAT |
Laissait ? d'autres feux son coeur inaccessible, |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 48 |
EUTHAR |
Seigneur, je croirai pour vous plaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
| 49 |
THÉODAT |
Et le temps qui peut tout... |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
| 50 |
EUTHAR |
Seigneur, je me retire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
| 51 |
EUTHAR |
Quoi que peut-?tre ici je fusse peu suspect, |
Acte 1, sc. 1, v. 147 |
| 52 |
AMALASONTE |
Ce superbe Empereur redoute votre bras. |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
| 53 |
AMALASONTE |
Et nos Peuples charm?s de l'espoir de la Paix, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 54 |
AMALASONTE |
Font pour votre bonheur les plus ardents souhaits. |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 55 |
AMALASONTE |
Leur amour va pour vous jusqu'? l'idol?trie, |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
| 56 |
AMALASONTE |
Ils vous nomment tout haut le Dieu de la Patrie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 57 |
THÉODAT |
Aurais-je pu manquer et d'ardeur et de z?le ? |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
| 58 |
THÉODAT |
Pour soutenir par tout l'honneur de votre rang, |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 59 |
AMALASONTE |
Que d'honneurs en honneurs je vous ai fait monter |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 60 |
THÉODAT |
Par quel aveuglement pourrais-je le pr?tendre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 61 |
THÉODAT |
Qu'il faudra malgr? moi que je demeure ingrat. |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 62 |
THÉODAT |
Mais, Madame, que peut un sujet pour sa Reine? |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 63 |
AMALASONTE |
Il ne faut que le coeur pour payer ce qu'ils doivent. |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
| 64 |
THÉODAT |
Ah , si le coeur suffit, dans ce que je vous dois |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 65 |
THÉODAT |
Avec toute l'ardeur dont le mien est capable, |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
| 66 |
THÉODAT |
Je sers et veux servir une Reine adorable. |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
| 67 |
THÉODAT |
Pour prix du sort pompeux que vos bont?s m'ont fait, |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 68 |
AMALASONTE |
Sur ce qui vous est d? m'ont trop ouvert les yeux, |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
| 69 |
AMALASONTE |
Pour ne vous faire pas un destin glorieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 70 |
AMALASONTE |
Mais lors que mes faveurs justement attendues |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
| 71 |
AMALASONTE |
Sur son m?rite seul je r?gle mes bienfaits ? |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 72 |
THÉODAT |
Jugez mieux de mon coeur, il n'en est point capable. |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 73 |
THÉODAT |
Tous ces biens, ces honneurs l'un ? l'autre ajout?s, |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 74 |
THÉODAT |
Je sais que je les dois ? vos seules bont?s. |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 75 |
THÉODAT |
C'est tout ce que j'en dois, tout ce que j'en veux croire ; |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 76 |
THÉODAT |
Quelle autre cause eut pu m'attirer tant de gloire, |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
| 77 |
AMALASONTE |
Il est des mouvements o? le coeur se dispense |
Acte 1, sc. 2, v. 225 |
| 78 |
AMALASONTE |
Ce sont eux que tout autre... |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
| 79 |
AMALASONTE |
Non, non, quiconque aspire au bonheur d'?tre aim?, |
Acte 1, sc. 2, v. 239 |
| 80 |
THÉODAT |
? ses indignes fers mon coeur accoutum? |
Acte 1, sc. 2, v. 247 |
| 81 |
THÉODAT |
Honoric seul aim? m'en a fait souvenir. |
Acte 1, sc. 2, v. 252 |
| 82 |
THÉODAT |
Non que je porte envie au bonheur qu'il esp?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 253 |
| 83 |
THÉODAT |
De m'avoir jug? seul digne de sa fiert?. |
Acte 1, sc. 2, v. 256 |
| 84 |
THÉODAT |
L'obstacle qu'? son feu vous auriez apport?, |
Acte 1, sc. 2, v. 263 |
| 85 |
THÉODAT |
Par ce prompt d?saveu j'en veux purger ma foi, |
Acte 1, sc. 2, v. 268 |
| 86 |
THÉODAT |
Que pour les m?riter il n'est ni voeux ni soins... |
Acte 1, sc. 2, v. 271 |
| 87 |
AMALASONTE |
Le coeur contre soi-m?me a de secrets t?moins, |
Acte 1, sc. 2, v. 272 |
| 88 |
AMALASONTE |
Un hommage contraint n'est point ce que je veux ; |
Acte 1, sc. 2, v. 275 |
| 89 |
AMALASONTE |
Mais quelque libert? que je laisse ? vos voeux, |
Acte 1, sc. 2, v. 276 |
| 90 |
AMALASONTE |
Et qu'il est dangereux, quand j'ai fait ce faux pas, |
Acte 1, sc. 2, v. 279 |
| 91 |
AMALASONTE |
Laissez-moi seule. |
Acte 1, sc. 2, v. 281 |
| 92 |
GEPILDE |
Mieux que vous ne pensiez j'avais lu dans son ?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
| 93 |
GEPILDE |
Et vous avais bien dit que ses voeux les plus doux |
Acte 1, sc. 3, v. 283 |
| 94 |
AMALASONTE |
La peur d'?tre expos?e aux plus mortels ennuis, |
Acte 1, sc. 3, v. 287 |
| 95 |
GEPILDE |
Et vous voulez douter que son coeur... |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
| 96 |
AMALASONTE |
Mais ce n'est point son coeur qui s'offre, qui se donne, |
Acte 1, sc. 3, v. 294 |
| 97 |
AMALASONTE |
Peut-?tre malgr? lui me l'acquiert pour Amant. |
Acte 1, sc. 3, v. 296 |
| 98 |
AMALASONTE |
Au d?faut de la bouche une tendre langueur |
Acte 1, sc. 3, v. 307 |
| 99 |
AMALASONTE |
Fait lire dans les yeux le d?sordre du coeur, |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
| 100 |
AMALASONTE |
Et l'on ne peut penser, quand un beau feu l'anime, |
Acte 1, sc. 3, v. 309 |
| 101 |
AMALASONTE |
J'avais beau l'enhardir sur le feu qui me touche, |
Acte 1, sc. 3, v. 313 |
| 102 |
AMALASONTE |
Tout se taisait en lui, le coeur, les yeux, la bouche, |
Acte 1, sc. 3, v. 314 |
| 103 |
AMALASONTE |
Comme si mes bont?s eussent peu m?rit? |
Acte 1, sc. 3, v. 315 |
| 104 |
AMALASONTE |
Ils arrachent du coeur ce que ce coeur leur cache, |
Acte 1, sc. 3, v. 326 |
| 105 |
AMALASONTE |
Vois par l? quels malheurs j'aurai su m'attirer, |
Acte 1, sc. 3, v. 331 |
| 106 |
AMALASONTE |
M'a fait en sa faveur rel?cher de ma gloire, |
Acte 1, sc. 3, v. 334 |
| 107 |
AMALASONTE |
Cette gloire offens?e aura lieu d'exiger. |
Acte 1, sc. 3, v. 336 |
| 108 |
AMALASONTE |
La rigueur ? punir est toujours n?cessaire. |
Acte 1, sc. 3, v. 338 |
| 109 |
AMALASONTE |
J'en ai donn? l'exemple, et l'honneur de mon rang, |
Acte 1, sc. 3, v. 339 |
| 110 |
AMALASONTE |
Theudis s'en plaint encor, Trasimond en murmure, |
Acte 1, sc. 3, v. 341 |
| 111 |
GEPILDE |
Autrefois Ildegonde eut sur lui quelque empire ; |
Acte 1, sc. 3, v. 345 |
| 112 |
GEPILDE |
Mais depuis que vers vous un plus beau feu l'attire, |
Acte 1, sc. 3, v. 346 |
| 113 |
GEPILDE |
Qu'il t?che d'emp?cher son Rival d'?tre heureux, |
Acte 1, sc. 3, v. 351 |
| 114 |
GEPILDE |
Il vous porte lui-m?me ? couronner ses voeux, |
Acte 1, sc. 3, v. 352 |
| 115 |
AMALASONTE |
Je le vois, mais enfin mon coeur n'est point content. |
Acte 1, sc. 3, v. 356 |
| 116 |
AMALASONTE |
Ma raison qui s'alarme en demeure interdite. |
Acte 1, sc. 3, v. 358 |
| 117 |
VALMIRE |
Permet peu de douter qu'elle ne le couronne, |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 118 |
VALMIRE |
Par des voeux pleins de z?le en pr?vient l'esp?rance ; |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 119 |
VALMIRE |
Il est aim? du Peuple, et tous ? haute voix |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
| 120 |
ILDEGONDE |
Th?odat est heureux, d'avoir tant de suffrages. |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 121 |
VALMIRE |
La valeur confirm?e a de grands avantages ; |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 122 |
VALMIRE |
Croyez-vous qu'? la Reine un tel choix soit honteux ? |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 123 |
ILDEGONDE |
Pourquoi ? N'est-elle pas ma?tresse de ses voeux ? |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 124 |
VALMIRE |
Il semble cependant que votre coeur soupire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
| 125 |
ILDEGONDE |
Moi-m?me, s'il se peut, je la veux ignorer ? |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 126 |
VALMIRE |
Jamais pour Th?odat vous n'avez eu que haine, |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 127 |
ILDEGONDE |
Je sentirais bien moins la rigueur de ce choix, |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 128 |
VALMIRE |
Puis que de son amour la plus soumise ardeur |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
| 129 |
VALMIRE |
N'eut jamais le pouvoir de toucher votre coeur. |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
| 130 |
ILDEGONDE |
Si dans ses voeux offerts , la fiert? qui me dompte... |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 131 |
ILDEGONDE |
Peut-?tre en le r?glant e?t ?t? l?gitime ; |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
| 132 |
ILDEGONDE |
Mais ? ses seuls conseils voulant avoir ?gard, |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
| 133 |
ILDEGONDE |
Aux d?pens de mon coeur c'est lui qui me fit croire |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 134 |
ILDEGONDE |
Qui peut y faire voir une indigne faiblesse, |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
| 135 |
ILDEGONDE |
N'?taient flatteurs et doux que pour les Esprits bas ; |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
| 136 |
ILDEGONDE |
L'injurieux d?dain qui le fit rejeter ; |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
| 137 |
ILDEGONDE |
Je suivais seulement la fiert? naturelle |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 138 |
ILDEGONDE |
Eut re?u m?me prix des voeux qu'il m'eut offerts. |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
| 139 |
ILDEGONDE |
Th?odat se lassa de cette humeur alti?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
| 140 |
ILDEGONDE |
Ce Fugitif portait tous ses voeux ? la Reine, |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 141 |
ILDEGONDE |
J'eus beau, pour ?touffer le d?pit que j'en eus, |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
| 142 |
ILDEGONDE |
Mon coeur ne p?t d'abord renoncer au murmure, |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
| 143 |
ILDEGONDE |
L'inconstance eut pour moi l'image d'un affront, |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
| 144 |
ILDEGONDE |
Soit qu'en mon coeur l'amour n'ayant os? para?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
| 145 |
ILDEGONDE |
Ce coeur, pour Th?odat que la Reine m'?tait, |
Acte 2, sc. 1, v. 439 |
| 146 |
VALMIRE |
Th?odat eut pour vous l'?me d'amour si pleine... |
Acte 2, sc. 1, v. 445 |
| 147 |
ILDEGONDE |
Ma douleur s'en r?veille, et je n'y puis penser, |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
| 148 |
ILDEGONDE |
Sans voir combien ma gloire a lieu de s'offenser, |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
| 149 |
ILDEGONDE |
Un reproche honteux de mon peu de m?rite. |
Acte 2, sc. 1, v. 450 |
| 150 |
ILDEGONDE |
S'il l'eut vu tel, h?las ! que l'a cr? ma fiert?, |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
| 151 |
ILDEGONDE |
Le d?pit contre moi ne l'eut point r?volt?, |
Acte 2, sc. 1, v. 452 |
| 152 |
ILDEGONDE |
Il eut cr? son amour plut?t que sa col?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 453 |
| 153 |
ILDEGONDE |
Que l'ardeur de ses soins combatt?t mes froideurs, |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
| 154 |
ILDEGONDE |
Qu'il souffrit, ou du moins qu'il n'aim?t point ailleurs ; |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
| 155 |
ILDEGONDE |
Son coeur pour d'autres yeux devait ?tre invincible. |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
| 156 |
VALMIRE |
Mais vous seriez toujours demeur?e insensible. |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
| 157 |
VALMIRE |
Le coeur de Th?odat vous ?tait trop connu ; |
Acte 2, sc. 1, v. 468 |
| 158 |
VALMIRE |
Vos regards adoucis n'auraient pas eu d'abord, |
Acte 2, sc. 1, v. 471 |
| 159 |
ILDEGONDE |
Et je m'immolerai d'un coeur ferme et constant |
Acte 2, sc. 1, v. 479 |
| 160 |
ILDEGONDE |
Pour peu qu'? me venger je pusse trouver jour, |
Acte 2, sc. 1, v. 484 |
| 161 |
ILDEGONDE |
Mais pourquoi me flatter de ce qui ne peut ?tre ? |
Acte 2, sc. 1, v. 486 |
| 162 |
VALMIRE |
Je vous plains des malheurs qu'un scrupule vous cause, |
Acte 2, sc. 1, v. 489 |
| 163 |
ILDEGONDE |
Eut-il jamais ?t? gloire plus achev?e ? |
Acte 2, sc. 1, v. 501 |
| 164 |
ILDEGONDE |
La secr?te douceur de n'?tre point brav?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 502 |
| 165 |
ILDEGONDE |
D'un plaisir si sensible eut chatouill? mon ?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 505 |
| 166 |
ILDEGONDE |
Quoi que j'eusse immol?, j'aurais cr? gagner tout. |
Acte 2, sc. 1, v. 508 |
| 167 |
ILDEGONDE |
Et d'un amant f?cheux l'importun embarras... |
Acte 2, sc. 1, v. 511 |
| 168 |
HONORIC |
La Reine en sa faveur s'est tout haut d?clar?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
| 169 |
HONORIC |
Qui semblait lui causer un peu d'inqui?tude ; |
Acte 2, sc. 2, v. 518 |
| 170 |
HONORIC |
Et l'heureux Th?odat a si bien r?pondu |
Acte 2, sc. 2, v. 519 |
| 171 |
ILDEGONDE |
Sa joie est grande ? voir le glorieux partage... |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
| 172 |
HONORIC |
Permettez qu'? vos yeux mon scrupule s'expose ; |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
| 173 |
HONORIC |
Th?odat autrefois eut de l'amour pour vous, |
Acte 2, sc. 2, v. 531 |
| 174 |
HONORIC |
Du bonheur de ma flamme il peut ?tre jaloux ; |
Acte 2, sc. 2, v. 532 |
| 175 |
HONORIC |
Et lors qu'il sera Roi, j'ai peur qu'il se souvienne |
Acte 2, sc. 2, v. 533 |
| 176 |
HONORIC |
Avant qu'il ait ce titre, accordez ? mon feu, |
Acte 2, sc. 2, v. 535 |
| 177 |
HONORIC |
L'enti?re libert? d'en obtenir l'aveu. |
Acte 2, sc. 2, v. 536 |
| 178 |
HONORIC |
Et je puis me flatter du bonheur que j'esp?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 538 |
| 179 |
HONORIC |
Si tandis qu'elle seule encor donne des lois, |
Acte 2, sc. 2, v. 539 |
| 180 |
ILDEGONDE |
Pr?venez Th?odat, de peur qu'il vous pr?vienne. |
Acte 2, sc. 2, v. 546 |
| 181 |
ILDEGONDE |
Allez, si mon hymen est un bonheur si doux, |
Acte 2, sc. 2, v. 547 |
| 182 |
VALMIRE |
Faire de votre coeur un si dur sacrifice ? |
Acte 2, sc. 3, v. 550 |
| 183 |
ILDEGONDE |
Le Destin l'a voulu, Th?odat est heureux, |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
| 184 |
ILDEGONDE |
Son feu r?compens? m'est un objet affreux, |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
| 185 |
ILDEGONDE |
Mais quand de son bonheur je vois venir le jour, |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
| 186 |
ILDEGONDE |
Qui ne peut s'effacer par une ardeur trop prompte. |
Acte 2, sc. 3, v. 566 |
| 187 |
ILDEGONDE |
Mon coeur se le permet, parce qu'il est ? moi, |
Acte 2, sc. 3, v. 568 |
| 188 |
ILDEGONDE |
Et je veux que ce coeur, afin qu'il se l'arrache, |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
| 189 |
ILDEGONDE |
Aux seuls voeux d'Honoric par le devoir s'attache. |
Acte 2, sc. 3, v. 570 |
| 190 |
ILDEGONDE |
Si ce tendre penchant qui peut tout sur son ?me |
Acte 2, sc. 3, v. 573 |
| 191 |
ILDEGONDE |
N'a point de part aux noeuds qui me rendront sa Femme, |
Acte 2, sc. 3, v. 574 |
| 192 |
ILDEGONDE |
Un coeur qui pour la gloire a toujours combattu, |
Acte 2, sc. 3, v. 575 |
| 193 |
THÉODAT |
Eh, Madame, de gr?ce, un peu moins de fiert?. |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 194 |
THÉODAT |
Je n'en viens point bl?mer l'injurieuse audace, |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
| 195 |
THÉODAT |
C'est un malheur qu'en vain j'ai voulu d?tourner ; |
Acte 2, sc. 4, v. 591 |
| 196 |
THÉODAT |
Mon feu n'a jamais fait que vous importuner, |
Acte 2, sc. 4, v. 592 |
| 197 |
THÉODAT |
Au moins, ce qui me doit rendre l'?me un peu vaine, |
Acte 2, sc. 4, v. 597 |
| 198 |
ILDEGONDE |
De ne leur pas souffrir un ?clat inutile. |
Acte 2, sc. 4, v. 602 |
| 199 |
THÉODAT |
J'eus tort, et vos d?dains ont trop terni ma gloire. |
Acte 2, sc. 4, v. 605 |
| 200 |
THÉODAT |
L'outrage est r?par? par tant d'heureux effets... |
Acte 2, sc. 4, v. 607 |
| 201 |
ILDEGONDE |
Il suffit que tous deux nous soyons satisfaits. |
Acte 2, sc. 4, v. 608 |
| 202 |
THÉODAT |
Joint au don de son coeur celui du diad?me. |
Acte 2, sc. 4, v. 610 |
| 203 |
THÉODAT |
De mes vives douleurs la triste image offerte |
Acte 2, sc. 4, v. 617 |
| 204 |
THÉODAT |
Votre ingrate rigueur... |
Acte 2, sc. 4, v. 620 |
| 205 |
THÉODAT |
Et ce Tr?ne o? m'appelle un hymen glorieux, |
Acte 2, sc. 4, v. 623 |
| 206 |
THÉODAT |
Il me co?te trop cher pour m'?tre pr?cieux. |
Acte 2, sc. 4, v. 624 |
| 207 |
THÉODAT |
Qui de vos fiers m?pris sur lui seul s'est veng?, |
Acte 2, sc. 4, v. 628 |
| 208 |
THÉODAT |
Qui se donnant ailleurs, tremble du sacrifice... |
Acte 2, sc. 4, v. 629 |
| 209 |
THÉODAT |
Toute l'horreur des maux o? je suis expos? ? |
Acte 2, sc. 4, v. 632 |
| 210 |
ILDEGONDE |
Je ne veux rien savoir, vous n'avez rien ? dire. |
Acte 2, sc. 4, v. 634 |
| 211 |
THÉODAT |
Que malgr? vous touch?e, ? voir un feu si tendre... |
Acte 2, sc. 4, v. 637 |
| 212 |
ILDEGONDE |
Que j'eusse pour vos feux tant de cr?dulit? ? |
Acte 2, sc. 4, v. 640 |
| 213 |
THÉODAT |
Est-il voeux, soins, devoirs, complaisances, services |
Acte 2, sc. 4, v. 645 |
| 214 |
THÉODAT |
Plut?t que me r?soudre ? voir mes feux ?teints... |
Acte 2, sc. 4, v. 647 |
| 215 |
THÉODAT |
Ne vous repentez point, s'il se peut, de le faire, |
Acte 2, sc. 4, v. 649 |
| 216 |
THÉODAT |
C'est ce que j'attendais, quand mon coeur ?tonn? |
Acte 2, sc. 4, v. 651 |
| 217 |
THÉODAT |
Pour la Reine ? vos yeux s'est feint passionn?. |
Acte 2, sc. 4, v. 652 |
| 218 |
ILDEGONDE |
L'orgueil qui dans mon coeur a fait taire l'amour, |
Acte 2, sc. 4, v. 667 |
| 219 |
ILDEGONDE |
Que qui de Th?odat n'acceptait pas les voeux, |
Acte 2, sc. 4, v. 671 |
| 220 |
ILDEGONDE |
Deviendrait encor moins sensible ? d'autres feux. |
Acte 2, sc. 4, v. 672 |
| 221 |
ILDEGONDE |
Mais ce rel?chement honteux ? ma fiert?, |
Acte 2, sc. 4, v. 675 |
| 222 |
ILDEGONDE |
Et n'avez pas jug? mon coeur d'assez haut prix |
Acte 2, sc. 4, v. 679 |
| 223 |
THÉODAT |
Je ne veux, ne connais que vous pour Souveraine, |
Acte 2, sc. 4, v. 686 |
| 224 |
THÉODAT |
La Couronne ? mes yeux n'offre plus rien de doux, |
Acte 2, sc. 4, v. 687 |
| 225 |
ILDEGONDE |
Jur? que votre coeur... |
Acte 2, sc. 4, v. 692 |
| 226 |
ILDEGONDE |
J'ai souffert qu'Honoric f?t ?clater son feu, |
Acte 2, sc. 4, v. 695 |
| 227 |
ILDEGONDE |
Qu'il t?ch?t de la Reine ? m?riter l'aveu ; |
Acte 2, sc. 4, v. 696 |
| 228 |
THÉODAT |
L'amour a donc si peu de pouvoir sur votre ?me... |
Acte 2, sc. 4, v. 698 |
| 229 |
ILDEGONDE |
Non, c'en est fait, jamais je ne vous veux aimer. |
Acte 2, sc. 4, v. 700 |
| 230 |
ILDEGONDE |
Ah, craignez d'?couter ce dangereux amour, |
Acte 2, sc. 4, v. 704 |
| 231 |
THÉODAT |
Dites-moi seulement que quoi qu'Honoric fasse, |
Acte 2, sc. 4, v. 717 |
| 232 |
ILDEGONDE |
Que si vous emp?chez ce qu'il peut esp?rer, |
Acte 2, sc. 4, v. 724 |
| 233 |
ILDEGONDE |
Vous n'aurez la douleur de me voir ? personne. |
Acte 2, sc. 4, v. 726 |
| 234 |
THÉODAT |
Qu'en faveur d'Honoric j'ai d?j? vu la Reine ? |
Acte 2, sc. 4, v. 729 |
| 235 |
ILDEGONDE |
Ma jalouse vertu n'en croira pas mon coeur. |
Acte 2, sc. 4, v. 735 |
| 236 |
THÉODAT |
De sa s?v?rit? voyez mieux la rigueur. |
Acte 2, sc. 4, v. 736 |
| 237 |
THÉODAT |
? la piti? pour moi vous peut rendre sensible, |
Acte 2, sc. 4, v. 742 |
| 238 |
THÉODAT |
Si ce que votre coeur a fait souffrir au mien, |
Acte 2, sc. 4, v. 743 |
| 239 |
ILDEGONDE |
Adieu, je n'?coute plus rien, |
Acte 2, sc. 4, v. 744 |
| 240 |
ILDEGONDE |
Vous m'aviez su contraindre ? force de douleurs |
Acte 2, sc. 4, v. 747 |
| 241 |
ILDEGONDE |
? d?mentir l'orgueil qui cause mes malheurs. |
Acte 2, sc. 4, v. 748 |
| 242 |
EUTHAR |
Seigneur, et je vous vois l'?me toute interdite ? |
Acte 2, sc. 5, v. 750 |
| 243 |
THÉODAT |
Enfin, Euthar, enfin la victoire est ? moi, |
Acte 2, sc. 5, v. 751 |
| 244 |
EUTHAR |
Ah, Seigneur, quelle triste victoire ! |
Acte 2, sc. 5, v. 753 |
| 245 |
EUTHAR |
Mais, Seigneur, que deviendra la Reine ? |
Acte 2, sc. 5, v. 758 |
| 246 |
EUTHAR |
Seigneur, pardonne-t-elle ? qui l'ose irriter ? |
Acte 2, sc. 5, v. 760 |
| 247 |
THÉODAT |
Ils sont grands, j'y p?rirai peut-?tre ; |
Acte 2, sc. 5, v. 762 |
| 248 |
THÉODAT |
Mais, Euthar, quand on a le coeur bien enflamm?, |
Acte 2, sc. 5, v. 763 |
| 249 |
AMALASONTE |
Vous n'aviez contre vous que le coeur d'Ildegonde ; |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
| 250 |
AMALASONTE |
Il est fier, orgueilleux, difficile ? toucher ; |
Acte 3, sc. 1, v. 771 |
| 251 |
AMALASONTE |
Que personne avant vous par ses plus tendres voeux |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
| 252 |
AMALASONTE |
N'avait pu m?riter ce qui vous rend heureux. |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
| 253 |
HONORIC |
Je sais qu'en ma faveur rien ne la sollicite ; |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
| 254 |
HONORIC |
Mais l'amour aux amants tient lieu de vrai m?rite, |
Acte 3, sc. 1, v. 778 |
| 255 |
HONORIC |
Mes voeux dont vos bont?s autorisent l'ardeur, |
Acte 3, sc. 1, v. 783 |
| 256 |
HONORIC |
N'ont plus pour le h?ter qu'? m?nager son coeur. |
Acte 3, sc. 1, v. 784 |
| 257 |
HONORIC |
Le glorieux moment... |
Acte 3, sc. 1, v. 788 |
| 258 |
AMALASONTE |
Que par lui de vos voeux cet hymen soit le prix ? |
Acte 3, sc. 1, v. 796 |
| 259 |
AMALASONTE |
Mais si son coeur en vain se soumit ? ses lois, |
Acte 3, sc. 1, v. 799 |
| 260 |
AMALASONTE |
Et ne veut se venger de son ingratitude |
Acte 3, sc. 1, v. 801 |
| 261 |
AMALASONTE |
Qu'en ?tant ? vos feux tout lieu d'inqui?tude. |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
| 262 |
HONORIC |
Ce g?n?reux effort ne peut trop se priser, |
Acte 3, sc. 1, v. 804 |
| 263 |
AMALASONTE |
J'assurais Honoric, que son feu |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
| 264 |
AMALASONTE |
Avait d?j? par vous obtenu mon aveu, |
Acte 3, sc. 2, v. 808 |
| 265 |
AMALASONTE |
Et que s'il voit demain un heureux Hym?n?e |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
| 266 |
AMALASONTE |
C'est ? vous seul qu'il doit, en touchant ce grand jour, |
Acte 3, sc. 2, v. 811 |
| 267 |
AMALASONTE |
Je ne veux rien d'un coeur que le respect contraint. |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
| 268 |
AMALASONTE |
Que c'est sans son aveu qu'il cherche mon appui ? |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
| 269 |
THÉODAT |
Pour vos peuples encor n'est pas bien assur?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 834 |
| 270 |
THÉODAT |
Et que si Belissaire est ailleurs arr?t?, |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
| 271 |
THÉODAT |
L'Empereur peut l'offrir, et dans ces occurrences |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
| 272 |
THÉODAT |
Ildegonde a l'honneur d'?tre de votre sang, |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
| 273 |
THÉODAT |
Et peut-?tre ce n'est que par son hym?n?e |
Acte 3, sc. 2, v. 841 |
| 274 |
THÉODAT |
Justinian honteux de nous combattre en vain, |
Acte 3, sc. 2, v. 843 |
| 275 |
THÉODAT |
Pour un nouveau C?sar peut demander sa main. |
Acte 3, sc. 2, v. 844 |
| 276 |
AMALASONTE |
L'empereur, il est vrai, s'il se porte ? la paix, |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
| 277 |
AMALASONTE |
Nous peut sur quelque hymen expliquer ses souhaits ; |
Acte 3, sc. 2, v. 848 |
| 278 |
AMALASONTE |
L'ardeur que pour l'?tat votre soin fait para?tre |
Acte 3, sc. 2, v. 853 |
| 279 |
AMALASONTE |
Il le fait ?clater, et c'est sous votre aveu ; |
Acte 3, sc. 3, v. 859 |
| 280 |
AMALASONTE |
Mais pour n'en douter pas, son rapport est trop peu |
Acte 3, sc. 3, v. 860 |
| 281 |
AMALASONTE |
Parlez, expliquez-vous, c'est vous que j'en veux croire. |
Acte 3, sc. 3, v. 861 |
| 282 |
ILDEGONDE |
Madame, et j'avouerai que ses voeux ?cout?s |
Acte 3, sc. 3, v. 863 |
| 283 |
HONORIC |
N'auriez-vous eu pour moi qu'une bont? frivole, |
Acte 3, sc. 3, v. 866 |
| 284 |
AMALASONTE |
Cependant sur l'aveu qu'a donn? la Princesse, |
Acte 3, sc. 3, v. 873 |
| 285 |
THÉODAT |
Qu'elle prenne le temps de se mieux consulter. |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
| 286 |
AMALASONTE |
Vos pr?voyants soucis veulent aller si loin. |
Acte 3, sc. 3, v. 884 |
| 287 |
THÉODAT |
Bl?mez-vous un avis qui part d'un coeur fid?le ? |
Acte 3, sc. 3, v. 885 |
| 288 |
THÉODAT |
Doit seul... |
Acte 3, sc. 3, v. 888 |
| 289 |
THÉODAT |
Jugez-vous de son coeur sur ce qu'elle a pu dire ? |
Acte 3, sc. 3, v. 890 |
| 290 |
THÉODAT |
Honoric pour sa flamme en veut trop pr?sumer, |
Acte 3, sc. 3, v. 891 |
| 291 |
THÉODAT |
C'est un coeur orgueilleux qui ne peut rien aimer, |
Acte 3, sc. 3, v. 892 |
| 292 |
THÉODAT |
Un coeur qui s'alarmant d'un scrupule de gloire... |
Acte 3, sc. 3, v. 893 |
| 293 |
AMALASONTE |
De l'air dont il r?pond du secret de ce coeur, |
Acte 3, sc. 3, v. 895 |
| 294 |
AMALASONTE |
Vous n'auriez eu pour lui qu'une fausse rigueur. |
Acte 3, sc. 3, v. 896 |
| 295 |
THÉODAT |
Qui ne lui permet pas seulement de penser |
Acte 3, sc. 3, v. 899 |
| 296 |
THÉODAT |
H? bien, puis qu'en mon coeur vous lisez malgr? moi, |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
| 297 |
THÉODAT |
On le sait, autrefois j'en eus l'?me charm?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 905 |
| 298 |
THÉODAT |
C'est ce qu'? ma douleur vous pouvez accorder. |
Acte 3, sc. 3, v. 912 |
| 299 |
AMALASONTE |
Cette douleur sur vous a beaucoup de pouvoir. |
Acte 3, sc. 3, v. 916 |
| 300 |
AMALASONTE |
Votre coeur est ? vous, voyez ce qu'il ordonne ; |
Acte 3, sc. 3, v. 918 |
| 301 |
AMALASONTE |
R?pondez mieux de vous que n'a fait Th?odat. |
Acte 3, sc. 3, v. 923 |
| 302 |
ILDEGONDE |
J'ai promis (et veux bien l'avouer devant tous) |
Acte 3, sc. 3, v. 927 |
| 303 |
ILDEGONDE |
? croire que mon coeur avec moi se d?guise. |
Acte 3, sc. 3, v. 930 |
| 304 |
AMALASONTE |
Je n'ai pas pr?tendu vous combler de faveurs |
Acte 3, sc. 4, v. 943 |
| 305 |
AMALASONTE |
Pour vous donner le droit de contraindre les coeurs. |
Acte 3, sc. 4, v. 944 |
| 306 |
THÉODAT |
Qu'il demeure, autrement... |
Acte 3, sc. 4, v. 950 |
| 307 |
AMALASONTE |
Elle punit assez l'oubli honteux et bas |
Acte 3, sc. 5, v. 967 |
| 308 |
THÉODAT |
Qui cherche, veut, poursuit tout ce qui m'est contraire ; |
Acte 3, sc. 5, v. 970 |
| 309 |
THÉODAT |
De mon coeur inquiet les peines les plus grandes, |
Acte 3, sc. 5, v. 972 |
| 310 |
AMALASONTE |
Consultez-en ce coeur d'Ildegonde charm?, |
Acte 3, sc. 5, v. 974 |
| 311 |
AMALASONTE |
Ce coeur au d?sespoir qu'un autre soit aim?, |
Acte 3, sc. 5, v. 975 |
| 312 |
AMALASONTE |
Ce coeur qui m'a tromp?e, et dont l'audace extr?me |
Acte 3, sc. 5, v. 976 |
| 313 |
AMALASONTE |
Sans scrupule ? mes yeux... |
Acte 3, sc. 5, v. 977 |
| 314 |
THÉODAT |
Elle aimait, vous vouliez mettre obstacle ? son feu, |
Acte 3, sc. 5, v. 982 |
| 315 |
THÉODAT |
Moi-m?me contre vous j'en ai press? l'aveu ; |
Acte 3, sc. 5, v. 983 |
| 316 |
THÉODAT |
Le jour pris pour donner et sa main et son coeur ; |
Acte 3, sc. 5, v. 986 |
| 317 |
THÉODAT |
Rendre heureux mon Rival, m'a fait trembler d'horreur. |
Acte 3, sc. 5, v. 987 |
| 318 |
THÉODAT |
Je ne demande point que vous brisiez leurs cha?nes, |
Acte 3, sc. 5, v. 989 |
| 319 |
THÉODAT |
Diff?rez seulement un sort pour eux trop doux, |
Acte 3, sc. 5, v. 990 |
| 320 |
AMALASONTE |
D'?tre digne de moi ? Tu ne peux jamais l'?tre, |
Acte 3, sc. 5, v. 992 |
| 321 |
AMALASONTE |
Tout ; et puis que ton coeur ? d'autres lois soumis |
Acte 3, sc. 5, v. 1006 |
| 322 |
AMALASONTE |
Ces flatteuses vertus, dont l'engageant appas |
Acte 3, sc. 5, v. 1010 |
| 323 |
AMALASONTE |
Et quand on doit go?ter ce dangereux poison, |
Acte 3, sc. 5, v. 1014 |
| 324 |
AMALASONTE |
Je ne me prends qu'? lui du feu dont je soupire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1016 |
| 325 |
AMALASONTE |
C'est un crime pour toi qui ne peut s'effacer. |
Acte 3, sc. 5, v. 1019 |
| 326 |
AMALASONTE |
Si mes yeux t'ont jet? quelques regards flatteurs, |
Acte 3, sc. 5, v. 1026 |
| 327 |
AMALASONTE |
Ce sont d'obscurs t?moins qu'on traite d'imposteurs, |
Acte 3, sc. 5, v. 1027 |
| 328 |
THÉODAT |
Mon coeur, quoi qu'il se cr?t d?gag? pleinement, |
Acte 3, sc. 5, v. 1034 |
| 329 |
THÉODAT |
Devait peu se promettre un aveu si charmant. |
Acte 3, sc. 5, v. 1035 |
| 330 |
THÉODAT |
Mon scrupuleux respect m'emp?chait d'accepter |
Acte 3, sc. 5, v. 1038 |
| 331 |
THÉODAT |
En rencontrant vos yeux les miens embarrass?s |
Acte 3, sc. 5, v. 1042 |
| 332 |
AMALASONTE |
Et murmurer toujours de l'indigne rigueur |
Acte 3, sc. 5, v. 1046 |
| 333 |
AMALASONTE |
Qu'opposaient ses m?pris ? l'offre de ton coeur. |
Acte 3, sc. 5, v. 1047 |
| 334 |
AMALASONTE |
Du secret de ce coeur par tes plaintes instruite, |
Acte 3, sc. 5, v. 1048 |
| 335 |
AMALASONTE |
J'aurais mieux combattu ce qui m'a trop s?duite ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1049 |
| 336 |
AMALASONTE |
Tu m'as abandonn?e ? l'erreur de mes sens, |
Acte 3, sc. 5, v. 1051 |
| 337 |
AMALASONTE |
Me pr?pare avec joie ? l'aigreur du rem?de, |
Acte 3, sc. 5, v. 1057 |
| 338 |
AMALASONTE |
Et ton coeur d?chir? par l'hymen que tu crains... |
Acte 3, sc. 5, v. 1058 |
| 339 |
THÉODAT |
Accordez quelques jours ? mon coeur alarm? ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1062 |
| 340 |
THÉODAT |
? voir que tous mes soins demeur?s sans m?rite |
Acte 3, sc. 5, v. 1064 |
| 341 |
AMALASONTE |
Si tes voeux accept?s justifiaient ta foi, |
Acte 3, sc. 5, v. 1066 |
| 342 |
AMALASONTE |
Mais le coeur d'une Reine o? r?gne la tendresse, |
Acte 3, sc. 5, v. 1068 |
| 343 |
THÉODAT |
Mais ne m'exposez point par cet hymen affreux |
Acte 3, sc. 5, v. 1082 |
| 344 |
THÉODAT |
? tout ce que peut craindre un Amant malheureux ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1083 |
| 345 |
AMALASONTE |
T'avoir dit qu'elle peut, qu'elle songe ? t'aimer ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1091 |
| 346 |
AMALASONTE |
D'un transport si charmant tiendrait mon coeur frapp?, |
Acte 3, sc. 5, v. 1094 |
| 347 |
AMALASONTE |
Qu'il se croirait heureux d'avoir ?t? tromp?. |
Acte 3, sc. 5, v. 1095 |
| 348 |
AMALASONTE |
Elle ne peut par l? manquer pour moi d'appas, |
Acte 3, sc. 5, v. 1098 |
| 349 |
THÉODAT |
Et moi, puis que mes maux touchent si peu votre ?me, |
Acte 3, sc. 5, v. 1100 |
| 350 |
THÉODAT |
Quand je ferme les yeux sur ce que je hasarde, |
Acte 3, sc. 5, v. 1104 |
| 351 |
THÉODAT |
Honoric en triomphe, il peut y prendre garde. |
Acte 3, sc. 5, v. 1105 |
| 352 |
THÉODAT |
Ne peut plus... |
Acte 3, sc. 5, v. 1109 |
| 353 |
AMALASONTE |
Ah, Ciel ! Quelle insolence, et qui l'eut pu penser ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1115 |
| 354 |
GEPILDE |
Madame, redoutez la fureur qui l'entra?ne. |
Acte 3, sc. 5, v. 1117 |
| 355 |
AMALASONTE |
Et je lui ferai voir, puis qu'il m'y veut contraindre, |
Acte 3, sc. 5, v. 1120 |
| 356 |
AMALASONTE |
Qu'en s'osant emporter, c'est ? lui seul de craindre, |
Acte 3, sc. 5, v. 1121 |
| 357 |
GEPILDE |
Si le Peuple murmure, il peut courir aux armes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
| 358 |
AMALASONTE |
Et saura d'autant mieux calmer les m?contents, |
Acte 4, sc. 1, v. 1134 |
| 359 |
AMALASONTE |
Que de son hym?n?e il peut choisir le temps ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1135 |
| 360 |
AMALASONTE |
Par ce d?sordre seul son bonheur se recule. |
Acte 4, sc. 1, v. 1136 |
| 361 |
AMALASONTE |
Mais la Princesse enfin peut aimer sans scrupule. |
Acte 4, sc. 1, v. 1137 |
| 362 |
GEPILDE |
Son coeur se veut en vain d?guiser sur ce point, |
Acte 4, sc. 1, v. 1139 |
| 363 |
GEPILDE |
Soit que pour son hymen l'augure soit f?cheux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1142 |
| 364 |
GEPILDE |
On voit dans son chagrin l'embarras de ses voeux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
| 365 |
AMALASONTE |
Son haut rang aux mutins peut donner trop d'appui. |
Acte 4, sc. 1, v. 1150 |
| 366 |
AMALASONTE |
Je l'ai sans doute aim? , je l'aime encor peut-?tre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1152 |
| 367 |
AMALASONTE |
Oui, dut la violence o? l'honneur me convie |
Acte 4, sc. 1, v. 1156 |
| 368 |
AMALASONTE |
Il n'aura jamais lieu de penser que mon coeur |
Acte 4, sc. 1, v. 1158 |
| 369 |
AMALASONTE |
De ce honteux amour ?coute encor l'ardeur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1159 |
| 370 |
AMALASONTE |
? ma gloire par l? ce coeur rendra justice ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1160 |
| 371 |
AMALASONTE |
L'int?r?t seul du tr?ne ?tant digne de moi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1162 |
| 372 |
AMALASONTE |
H? bien, des factieux a-t-on calm? l'audace ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1164 |
| 373 |
ATAULPHE |
Si votre ordre chang? ne leur rend Th?odat. |
Acte 4, sc. 2, v. 1167 |
| 374 |
ATAULPHE |
Th?odat ne peut moins attendre de leur foi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1170 |
| 375 |
ATAULPHE |
Ils le veulent pour ma?tre, ils le nomment leur roi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1171 |
| 376 |
ATAULPHE |
Et dans leurs cris confus tant de fureur ?clate, |
Acte 4, sc. 2, v. 1173 |
| 377 |
ATAULPHE |
Qu'on voit trop qu'Honoric, par tout ce qu'il leur dit, |
Acte 4, sc. 2, v. 1174 |
| 378 |
ATAULPHE |
Dans les maux violents trop de rigueur perd tout. |
Acte 4, sc. 2, v. 1178 |
| 379 |
AMALASONTE |
Th?odat est coupable, et le peuple l'absout ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1179 |
| 380 |
AMALASONTE |
Allez, menacez-les de leur porter sa t?te, |
Acte 4, sc. 2, v. 1185 |
| 381 |
AMALASONTE |
Puis qu'il est leur idole, ils craindront pour ses jours. |
Acte 4, sc. 2, v. 1186 |
| 382 |
ATAULPHE |
Le mal que je pr?vois veut un autre secours ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1187 |
| 383 |
AMALASONTE |
Faisons trembler le peuple, il est l?che et timide, |
Acte 4, sc. 2, v. 1189 |
| 384 |
AMALASONTE |
Aux honneurs de mon rang j'osais le destiner, |
Acte 4, sc. 3, v. 1198 |
| 385 |
AMALASONTE |
Ne consid?rons point ce qu'il m'en peut co?ter, |
Acte 4, sc. 3, v. 1202 |
| 386 |
AMALASONTE |
?tons aux Factieux l'appui qu'ils s'en promettent. |
Acte 4, sc. 3, v. 1204 |
| 387 |
GEPILDE |
Voyez mieux les p?rils o? ces transports vous jettent, |
Acte 4, sc. 3, v. 1205 |
| 388 |
GEPILDE |
Madame, et quels malheurs suivirent autrefois |
Acte 4, sc. 3, v. 1206 |
| 389 |
GEPILDE |
Ce sang donn? par vous ? la rigueur des lois. |
Acte 4, sc. 3, v. 1207 |
| 390 |
GEPILDE |
Et le feu qu'alluma cette s?v?rit? |
Acte 4, sc. 3, v. 1210 |
| 391 |
AMALASONTE |
Et depuis ces rigueurs que je cr?s me devoir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1214 |
| 392 |
AMALASONTE |
Mes seules volont?s ont r?gl? mon pouvoir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1215 |
| 393 |
AMALASONTE |
Il peut en abuser, sa mort est n?cessaire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1217 |
| 394 |
AMALASONTE |
Si de mes feux tromp?s le jaloux int?r?t |
Acte 4, sc. 3, v. 1218 |
| 395 |
AMALASONTE |
L'enti?re violence o? le Peuple s'appr?te |
Acte 4, sc. 3, v. 1220 |
| 396 |
AMALASONTE |
Vengeons l'honneur du tr?ne, et ses droits viol?s, |
Acte 4, sc. 3, v. 1222 |
| 397 |
AMALASONTE |
Son sang me doit payer les coeurs qu'il m'a vol?s. |
Acte 4, sc. 3, v. 1223 |
| 398 |
AMALASONTE |
Quel est ce trouble ? Quoi, l?che et et peu fi?re Reine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1225 |
| 399 |
AMALASONTE |
C'?tait lors que l'honneur t'obligeait ? trembler. |
Acte 4, sc. 3, v. 1231 |
| 400 |
AMALASONTE |
Mais de ton coeur s?duit les mouvements rebelles... |
Acte 4, sc. 3, v. 1232 |
| 401 |
HONORIC |
Je viens vous apporter de f?cheuses nouvelles, |
Acte 4, sc. 4, v. 1233 |
| 402 |
HONORIC |
Est ma?tre de la ville, et s'il le veut, de vous. |
Acte 4, sc. 4, v. 1235 |
| 403 |
HONORIC |
Trasimond ? leur t?te, et l'insolent Theudis, |
Acte 4, sc. 4, v. 1238 |
| 404 |
HONORIC |
Votre tr?ne affermi par le sang de leurs p?res, |
Acte 4, sc. 4, v. 1240 |
| 405 |
HONORIC |
Leur laisse un souvenir qui les rend t?m?raires. |
Acte 4, sc. 4, v. 1241 |
| 406 |
HONORIC |
R?solus de p?rir, ou de venger leur mort, |
Acte 4, sc. 4, v. 1242 |
| 407 |
HONORIC |
Qu'en se faisant leur roi, Th?odat vous exile. |
Acte 4, sc. 4, v. 1245 |
| 408 |
HONORIC |
Voil? jusqu'o? leur haine a pouss? l'attentat. |
Acte 4, sc. 4, v. 1246 |
| 409 |
AMALASONTE |
Vous eussiez par sa mort ?pouvant? le reste ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1249 |
| 410 |
AMALASONTE |
Le nombre est peu de chose, o? le Chef a manqu?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1250 |
| 411 |
HONORIC |
Au milieu des mutins qui l'aurait attaqu? ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1251 |
| 412 |
HONORIC |
L'ayant choisi pour roi, ce sont eux qui le gardent. |
Acte 4, sc. 4, v. 1253 |
| 413 |
HONORIC |
J'aurais p?ri pourtant ; aussi bien ces coeurs bas |
Acte 4, sc. 4, v. 1254 |
| 414 |
HONORIC |
Mais j'ai cru qu'? vos yeux je devais le r?pandre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1257 |
| 415 |
AMALASONTE |
S?r de l'appui du Peuple, il a vu que sans moi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1262 |
| 416 |
AMALASONTE |
Il ne par?t aimable aux yeux de ce qu'il aime, |
Acte 4, sc. 4, v. 1265 |
| 417 |
AMALASONTE |
Theudis et Trasimond auraient-ils aujourd'hui |
Acte 4, sc. 4, v. 1270 |
| 418 |
AMALASONTE |
Faites leur p?n?trer ses coupables projets. |
Acte 4, sc. 4, v. 1275 |
| 419 |
AMALASONTE |
En vain contre ce coeur que je cr?s obtenir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1282 |
| 420 |
AMALASONTE |
Th?odat peut l'offrir, Th?odat est aim?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1287 |
| 421 |
AMALASONTE |
S'il faut percer mon coeur pour aller jusqu'au sien, |
Acte 4, sc. 5, v. 1291 |
| 422 |
THÉODAT |
Je ne viens point, Madame, en insolent vainqueur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1294 |
| 423 |
THÉODAT |
Braver votre col?re, ou bl?mer sa rigueur. |
Acte 4, sc. 6, v. 1295 |
| 424 |
THÉODAT |
Sans moi, sans mon aveu quoi que l'on ait os?, |
Acte 4, sc. 6, v. 1298 |
| 425 |
THÉODAT |
Et ce n'est qu'? genoux que je veux obtenir |
Acte 4, sc. 6, v. 1302 |
| 426 |
AMALASONTE |
Le Ciel veut que de vous malgr? moi je me loue. |
Acte 4, sc. 6, v. 1305 |
| 427 |
AMALASONTE |
Quand un peuple anim? vous semble tout permettre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1309 |
| 428 |
THÉODAT |
Et contre mon rival trop d'aigreur a suivi |
Acte 4, sc. 6, v. 1314 |
| 429 |
THÉODAT |
La perte de l'espoir que son feu m'a ravi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1315 |
| 430 |
THÉODAT |
Ce reste mal ?teint d'une aveugle tendresse |
Acte 4, sc. 6, v. 1316 |
| 431 |
THÉODAT |
Et si trop de chaleur a de quelques complices |
Acte 4, sc. 6, v. 1332 |
| 432 |
THÉODAT |
En r?pare l'injure et pour eux, et pour moi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1335 |
| 433 |
AMALASONTE |
Quand il peut tout oser, il veut ne pouvoir rien ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1338 |
| 434 |
AMALASONTE |
J'ai besoin que vos voeux avec les miens d'accord, |
Acte 4, sc. 7, v. 1342 |
| 435 |
AMALASONTE |
Le seul titre de Roi pour lui me peut suffire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1344 |
| 436 |
AMALASONTE |
Ainsi je l'associe aux honneurs de l'Empire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1345 |
| 437 |
AMALASONTE |
Je sais que votre coeur ? son amour contraire |
Acte 4, sc. 7, v. 1348 |
| 438 |
AMALASONTE |
Mais ce que je lui dois peut-?tre a m?rit? |
Acte 4, sc. 7, v. 1350 |
| 439 |
AMALASONTE |
Il suffit, l?-dessus je ne veux rien entendre ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1353 |
| 440 |
AMALASONTE |
Obtenez seulement que par de prompts effets |
Acte 4, sc. 7, v. 1354 |
| 441 |
ILDEGONDE |
Son plus pompeux ?clat n'?blouit point mon ?me. |
Acte 4, sc. 7, v. 1357 |
| 442 |
ILDEGONDE |
Quoi qu'aux voeux d'Honoric elle ait trouv? d'appas, |
Acte 4, sc. 7, v. 1358 |
| 443 |
ILDEGONDE |
J'y veux bien renoncer, s'ils ne vous plaisent pas ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1359 |
| 444 |
ILDEGONDE |
Pour ?couter un feu qu'en vain il voudrait croire ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1365 |
| 445 |
AMALASONTE |
Montrez-lui les honneurs o? votre amour l'appelle, |
Acte 4, sc. 7, v. 1369 |
| 446 |
THÉODAT |
Donc ? me rendre heureux lors que tout se dispose, |
Acte 4, sc. 8, v. 1372 |
| 447 |
THÉODAT |
Ma Princesse elle seule ? mon bonheur s'oppose ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1373 |
| 448 |
ILDEGONDE |
Dites, dites plut?t que je veux d?tourner |
Acte 4, sc. 8, v. 1374 |
| 449 |
ILDEGONDE |
L'orage mena?ant qui peut vous entra?ner. |
Acte 4, sc. 8, v. 1375 |
| 450 |
ILDEGONDE |
Vous demandez mon coeur, son aveu vous le donne ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1377 |
| 451 |
THÉODAT |
Qu'en appr?hendez-vous, et que peut-elle faire ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1389 |
| 452 |
THÉODAT |
Theudis s'est d?clar? ; Trasimond comme lui, |
Acte 4, sc. 8, v. 1390 |
| 453 |
THÉODAT |
Quoi que je veuille oser, me servira d'appui. |
Acte 4, sc. 8, v. 1391 |
| 454 |
THÉODAT |
Tous deux sur son exil auront beau me presser, |
Acte 4, sc. 8, v. 1394 |
| 455 |
THÉODAT |
Le Ciel l'a mise au Tr?ne, et je l'y veux laisser ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1395 |
| 456 |
THÉODAT |
Mais pour leur s?ret? je ne saurais moins faire, |
Acte 4, sc. 8, v. 1396 |
| 457 |
THÉODAT |
Les d?robe aux fureurs de son emportement. |
Acte 4, sc. 8, v. 1399 |
| 458 |
THÉODAT |
Tout le peuple est pour moi ; les soldats et l'arm?e... |
Acte 4, sc. 8, v. 1400 |
| 459 |
ILDEGONDE |
Tant de faveurs sur vous que la Reine d?ploie, |
Acte 4, sc. 8, v. 1405 |
| 460 |
ILDEGONDE |
Et ma?tre de son coeur ainsi que de l'Empire, |
Acte 4, sc. 8, v. 1412 |
| 461 |
ILDEGONDE |
Ce qu'un noble int?r?t veut que je vous propose. |
Acte 4, sc. 8, v. 1421 |
| 462 |
ILDEGONDE |
Si je m'en consultais, peut-?tre pour mon coeur |
Acte 4, sc. 8, v. 1422 |
| 463 |
ILDEGONDE |
Ce triste hymen encor aurait m?me rigueur ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1423 |
| 464 |
ILDEGONDE |
Quand de vos feux tant?t la Reine ?tait le prix, |
Acte 4, sc. 8, v. 1426 |
| 465 |
ILDEGONDE |
J'immole ? ma vertu le bonheur de ma vie. |
Acte 4, sc. 8, v. 1429 |
| 466 |
THÉODAT |
L'effort est grand sans doute, et marque un coeur sublime |
Acte 4, sc. 8, v. 1432 |
| 467 |
THÉODAT |
Qu'en tout ce qu'il r?sout la gloire seule anime, |
Acte 4, sc. 8, v. 1433 |
| 468 |
THÉODAT |
Un coeur qui sous les sens n'est jamais abattu ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1434 |
| 469 |
ILDEGONDE |
Et vous voulez encor pour mes seuls int?r?ts |
Acte 4, sc. 8, v. 1442 |
| 470 |
THÉODAT |
Les plus brillants honneurs qui suivent la victoire, |
Acte 4, sc. 8, v. 1449 |
| 471 |
THÉODAT |
C'est pour vous que je vis, pour vous que je veux vivre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1452 |
| 472 |
THÉODAT |
Et de tout ce qui fait le vrai bonheur d'un Roi, |
Acte 4, sc. 8, v. 1454 |
| 473 |
THÉODAT |
Rien ne me peut manquer, si vous ?tes ? moi. |
Acte 4, sc. 8, v. 1455 |
| 474 |
EUTHAR |
Seigneur, d'un nouveau trouble appr?hendez la suite. |
Acte 4, sc. 9, v. 1457 |
| 475 |
EUTHAR |
Theudis avec les Siens dans le Palais entr?, |
Acte 4, sc. 9, v. 1458 |
| 476 |
EUTHAR |
Et le nommant tout haut l'auteur de la disgr?ce |
Acte 4, sc. 9, v. 1460 |
| 477 |
EUTHAR |
Qui du Peuple pour vous a fait na?tre l'audace, |
Acte 4, sc. 9, v. 1461 |
| 478 |
THÉODAT |
Vous le voulez, Madame, et l'honneur m'y convie ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1465 |
| 479 |
THÉODAT |
Combattre la fureur d'un parti r?volt? ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1467 |
| 480 |
ILDEGONDE |
Vous avez l?-dessus tout lieu d'?tre content ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1474 |
| 481 |
VALMIRE |
L'amour, pour votre coeur doit avoir bien des charmes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1476 |
| 482 |
VALMIRE |
? de vaines frayeurs vous souffrez trop d'empire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1480 |
| 483 |
ILDEGONDE |
S'est trop laiss? surprendre aux erreurs de la nuit ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1483 |
| 484 |
ILDEGONDE |
Mais d?j? comme moi tu vois tout lieu de craindre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1484 |
| 485 |
VALMIRE |
Mais dans ce trouble enfin Th?odat seul vous jette ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1489 |
| 486 |
VALMIRE |
En faveur d'un amant si longtemps m?pris?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1491 |
| 487 |
ILDEGONDE |
Avant qu'avecque toi j'eusse os? m'en ouvrir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1494 |
| 488 |
ILDEGONDE |
J'avais d?j? souffert tout ce qu'on peut souffrir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1495 |
| 489 |
ILDEGONDE |
Pour me d?barrasser d'un f?cheux hym?n?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1501 |
| 490 |
ILDEGONDE |
Tout cela dans mon coeur lui donne tant d'appui |
Acte 5, sc. 1, v. 1502 |
| 491 |
ILDEGONDE |
Vois d'ailleurs avec moi cette vertu sublime |
Acte 5, sc. 1, v. 1504 |
| 492 |
ILDEGONDE |
Le peuple hait la Reine, et la veut exiler, |
Acte 5, sc. 1, v. 1506 |
| 493 |
ILDEGONDE |
Il r?siste, et contre elle on ne peut l'?branler. |
Acte 5, sc. 1, v. 1507 |
| 494 |
ILDEGONDE |
Veux-tu que sans rien voir de tout... |
Acte 5, sc. 1, v. 1512 |
| 495 |
AMALASONTE |
Vouloir vous asservir aux voeux de Th?odat, |
Acte 5, sc. 2, v. 1515 |
| 496 |
AMALASONTE |
Je viens pour r?parer cette honteuse feinte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1516 |
| 497 |
AMALASONTE |
Peut d?j? s'applaudir du nom de votre ?poux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1519 |
| 498 |
AMALASONTE |
J'aimais, et ce n'est pas sans trouble, sans horreur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1522 |
| 499 |
AMALASONTE |
Que l'amour indign? se porte ? la fureur ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1523 |
| 500 |
AMALASONTE |
Trouble, d?sordre, horreur, tout est doux ? ce prix. |
Acte 5, sc. 2, v. 1526 |
| 501 |
AMALASONTE |
Deux des siens d?s longtemps m'avait vendu leur foi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1530 |
| 502 |
AMALASONTE |
Et par eux cette nuit ma vengeance assouvie |
Acte 5, sc. 2, v. 1532 |
| 503 |
AMALASONTE |
Ils suivent ? l'envi l'ordre que je leur donne. |
Acte 5, sc. 2, v. 1537 |
| 504 |
AMALASONTE |
T?che de l'un des deux ? saisir le poignard. |
Acte 5, sc. 2, v. 1539 |
| 505 |
AMALASONTE |
Une rigueur si prompte assure nos destins. |
Acte 5, sc. 2, v. 1547 |
| 506 |
AMALASONTE |
Mais quelle ?motion agite votre coeur ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1550 |
| 507 |
AMALASONTE |
Un peu de sang vers? vous fait-il tant de peur ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1551 |
| 508 |
AMALASONTE |
Et libre ? disposer de vos voeux les plus doux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1554 |
| 509 |
AMALASONTE |
Qu'un bien si pr?cieux vous la doit rendre ch?re ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1556 |
| 510 |
ILDEGONDE |
Voyez-y des douceurs que vous n'attendiez pas. |
Acte 5, sc. 2, v. 1559 |
| 511 |
ILDEGONDE |
Si Th?odat est mort, j'en suis seule coupable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1561 |
| 512 |
ILDEGONDE |
Votre haine ? sa perte a peu contribu?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1562 |
| 513 |
ILDEGONDE |
Par vous, par vos fureurs, c'est moi qui l'ai tu?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1563 |
| 514 |
ILDEGONDE |
Ni votre coeur offert, ni le titre de roi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1570 |
| 515 |
ILDEGONDE |
Il suivit de son feu l'emportement funeste, |
Acte 5, sc. 2, v. 1572 |
| 516 |
ILDEGONDE |
Ma fiert? fit toujours le malheur de ta vie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1577 |
| 517 |
ILDEGONDE |
Pourquoi ne l'avoir plus, ou pourquoi l'avoir eue ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1581 |
| 518 |
ILDEGONDE |
De mon coeur pour jamais mon d?sespoir l'arrache, |
Acte 5, sc. 2, v. 1584 |
| 519 |
ILDEGONDE |
Il te la sacrifie, et je veux bien qu'on sache |
Acte 5, sc. 2, v. 1585 |
| 520 |
ILDEGONDE |
Que jusques au tombeau mes soupirs et mes pleurs |
Acte 5, sc. 2, v. 1586 |
| 521 |
ILDEGONDE |
Ne se lasseront point de venger tes malheurs. |
Acte 5, sc. 2, v. 1587 |
| 522 |
AMALASONTE |
? pleines mains sur moi sa faveur se d?ploie. |
Acte 5, sc. 2, v. 1589 |
| 523 |
AMALASONTE |
Dans mon coeur agit? je ne sais quels combats |
Acte 5, sc. 2, v. 1590 |
| 524 |
AMALASONTE |
Mais quand je puis jouir des pleurs de ma rivale, |
Acte 5, sc. 2, v. 1593 |
| 525 |
AMALASONTE |
Ses ennuis ? mes yeux si vivement offerts, |
Acte 5, sc. 2, v. 1594 |
| 526 |
AMALASONTE |
Avec tant de bassesse eut mendi? sa foi |
Acte 5, sc. 2, v. 1598 |
| 527 |
AMALASONTE |
Pour me voler un coeur qui se donnait ? moi ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1599 |
| 528 |
AMALASONTE |
Et leur intelligence ? braver mon amour, |
Acte 5, sc. 2, v. 1602 |
| 529 |
AMALASONTE |
De ses feux mal ?teints produisit le retour. |
Acte 5, sc. 2, v. 1603 |
| 530 |
AMALASONTE |
Ah si j'avais connu... Mais qu'eut pu ma vengeance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1604 |
| 531 |
AMALASONTE |
Qui de mes voeux trahis r?par?t mieux l'offense ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1605 |
| 532 |
AMALASONTE |
De deux amants ensemble ordonner le tr?pas, |
Acte 5, sc. 2, v. 1606 |
| 533 |
AMALASONTE |
Si pour voir ma vengeance heureusement remplie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1612 |
| 534 |
AMALASONTE |
J'eus besoin de sa mort, j'ai besoin de ta vie. |
Acte 5, sc. 2, v. 1613 |
| 535 |
AMALASONTE |
J'eus besoin qu'? toute heure, examinant sa foi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1614 |
| 536 |
AMALASONTE |
J'?levais son destin ? des grandeurs parfaites, |
Acte 5, sc. 2, v. 1617 |
| 537 |
AMALASONTE |
Par l'affreuse douleur de t'en voir s?par?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1621 |
| 538 |
AMALASONTE |
Toujours preste ? mourir sous l'horreur du remords, |
Acte 5, sc. 2, v. 1622 |
| 539 |
AMALASONTE |
Chaque jour, s'il se peut, endure mille morts. |
Acte 5, sc. 2, v. 1623 |
| 540 |
ILDEGONDE |
Insultez aux ennuis dont la rigueur funeste |
Acte 5, sc. 2, v. 1624 |
| 541 |
ILDEGONDE |
Faites sous leur exc?s g?mir ce coeur ingrat, |
Acte 5, sc. 2, v. 1626 |
| 542 |
ILDEGONDE |
Je vivrai pour pleurer le sort de Th?odat, |
Acte 5, sc. 2, v. 1627 |
| 543 |
ILDEGONDE |
De vos l?ches fureurs rempliront la menace. |
Acte 5, sc. 2, v. 1629 |
| 544 |
ILDEGONDE |
Ne troublent les douceurs que vous vous r?servez. |
Acte 5, sc. 2, v. 1631 |
| 545 |
ILDEGONDE |
Sur le faible soup?on d'un douteux attentat, |
Acte 5, sc. 2, v. 1634 |
| 546 |
ILDEGONDE |
Il est des coeurs aigris, qui pour venger ce sang, |
Acte 5, sc. 2, v. 1638 |
| 547 |
ILDEGONDE |
Theudis et Trasimond n'ont pas quitt? les armes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1640 |
| 548 |
ILDEGONDE |
Leur montrer Th?odat tout perc? de vos coups, |
Acte 5, sc. 2, v. 1642 |
| 549 |
ILDEGONDE |
Ce Th?odat...Mais, Dieux, faut-il que je m'en croie ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1644 |
| 550 |
THÉODAT |
Elle est mon seul recours, mais l'en voudrez vous croire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1649 |
| 551 |
THÉODAT |
Du plus honteux forfait l'indice est contre moi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1651 |
| 552 |
THÉODAT |
De quelques factieux souffrait ici l'insulte, |
Acte 5, sc. 3, v. 1653 |
| 553 |
THÉODAT |
De leurs mains aussit?t je courus l'arracher. |
Acte 5, sc. 3, v. 1655 |
| 554 |
THÉODAT |
Ils juraient que son sang satisferait leur haine ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1657 |
| 555 |
THÉODAT |
Et Theudis ? regret diff?rant son tr?pas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1658 |
| 556 |
THÉODAT |
Ex?cutait des yeux ce que n'osait son bras. |
Acte 5, sc. 3, v. 1659 |
| 557 |
THÉODAT |
Et tant d'aveuglement se m?le ? sa col?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1661 |
| 558 |
THÉODAT |
Pour lui faire oublier cette honteuse mort. |
Acte 5, sc. 3, v. 1663 |
| 559 |
THÉODAT |
Un des Miens seulement instruit de sa retraite, |
Acte 5, sc. 3, v. 1668 |
| 560 |
THÉODAT |
Mais ce lieu qui devait faire sa s?ret?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1670 |
| 561 |
THÉODAT |
Comme en ce lieu funeste il occupait ma place, |
Acte 5, sc. 3, v. 1672 |
| 562 |
THÉODAT |
Mais enfin (je m'en sens le coeur tout interdit) |
Acte 5, sc. 3, v. 1674 |
| 563 |
THÉODAT |
C'est l? qu'il a p?ri ; j'avais seul connaissance |
Acte 5, sc. 3, v. 1676 |
| 564 |
THÉODAT |
De l'asile o? ses jours cherchaient leur assurance ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1677 |
| 565 |
THÉODAT |
La vertu par l'amour se peut laisser trahir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1678 |
| 566 |
AMALASONTE |
Ton sang, au lieu du sien qu'a vers? l'imprudence, |
Acte 5, sc. 3, v. 1688 |
| 567 |
AMALASONTE |
Si le honteux ennui de n'?tre point aim?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1692 |
| 568 |
AMALASONTE |
Je le connais ; crains tout de ma fureur extr?me. |
Acte 5, sc. 3, v. 1697 |
| 569 |
AMALASONTE |
Pr?viens-moi, si tu veux te sauver de ma rage ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1705 |
| 570 |
AMALASONTE |
Autrement, si la voie encor s'en peut trouver, |
Acte 5, sc. 3, v. 1706 |
| 571 |
THÉODAT |
Quelle fureur, Madame, et d'un projet semblable |
Acte 5, sc. 4, v. 1708 |
| 572 |
ILDEGONDE |
Il veut tout, ose tout pour s'en faire raison, |
Acte 5, sc. 4, v. 1714 |
| 573 |
THÉODAT |
Si ses jaloux transports en veulent ? ma vie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1720 |
| 574 |
ILDEGONDE |
H? bien, de ses fureurs demeurez la victime. |
Acte 5, sc. 4, v. 1724 |
| 575 |
ILDEGONDE |
Et la part que j'y prends en faisant la noirceur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1726 |
| 576 |
ILDEGONDE |
Je deviens sa complice ? vous percer le coeur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1727 |
| 577 |
THÉODAT |
Si j'avais seulement ? craindre pour ma vie ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1729 |
| 578 |
THÉODAT |
Mais, Madame, elle sait que votre coeur touch? |
Acte 5, sc. 4, v. 1730 |
| 579 |
THÉODAT |
? ses rigueurs pour moi s'est enfin arrach? ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1731 |
| 580 |
ILDEGONDE |
J'apprenais votre mort, et de pareils malheurs |
Acte 5, sc. 4, v. 1734 |
| 581 |
ILDEGONDE |
Demandaient mon secret aussi bien que mes pleurs. |
Acte 5, sc. 4, v. 1735 |
| 582 |
THÉODAT |
Heureux, et doux abus ! que j'y trouve de charmes ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1736 |
| 583 |
THÉODAT |
Sa jalouse fureur ne s'?tende sur vous. |
Acte 5, sc. 4, v. 1743 |
| 584 |
THÉODAT |
Des rois de qui l'appui par un heureux secours... |
Acte 5, sc. 4, v. 1746 |
| 585 |
THÉODAT |
Le seul pressentiment m'en fait p?lir d'effroi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1750 |
| 586 |
EUTHAR |
Seigneur, vous ?tes roi, |
Acte 5, sc. 5, v. 1751 |
| 587 |
EUTHAR |
Que le peuple avait fait ?clater pour la Reine. |
Acte 5, sc. 5, v. 1753 |
| 588 |
EUTHAR |
Theudis plus que tout autre ardent ? vous venger, |
Acte 5, sc. 5, v. 1758 |
| 589 |
EUTHAR |
A fait voir votre vie ? toute heure en danger, |
Acte 5, sc. 5, v. 1759 |
| 590 |
EUTHAR |
Ses cris tumultueux que le peuple soutient, |
Acte 5, sc. 5, v. 1762 |
| 591 |
EUTHAR |
Elle court ? Theudis, et de sa propre main, |
Acte 5, sc. 5, v. 1766 |
| 592 |
EUTHAR |
Sans rien examiner, lui veut percer le sein. |
Acte 5, sc. 5, v. 1767 |
| 593 |
EUTHAR |
L?, soit que sa fureur un peu trop violente |
Acte 5, sc. 5, v. 1768 |
| 594 |
EUTHAR |
Theudis qui lui r?siste expr?s se fut arm?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1771 |
| 595 |
ILDEGONDE |
Ainsi pour vous, Seigneur, l'ordre du Ciel s'exprime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1776 |
| 596 |
ILDEGONDE |
Vous appelant au tr?ne, il vous y veut sans crime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1777 |
| 597 |
ILDEGONDE |
Et qu'on puisse au hasard seulement imputer |
Acte 5, sc. 5, v. 1778 |
| 598 |
THÉODAT |
Madame, allons au Peuple offrir une autre Reine, |
Acte 5, sc. 5, v. 1785 |
| 599 |
THÉODAT |
Et par tout ce qui peut lui r?pondre de vous, |
Acte 5, sc. 5, v. 1786 |
Lexique d'un texte