| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ENRIQUE |
Qu'un murmure honteux n'aurait pu les toucher ! |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 2 |
ENRIQUE |
Il publie en tous lieux, ce Vieillard t?m?raire, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 3 |
ENRIQUE |
Que l'artifice seul nous acquiert un beau-fr?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 4 |
ENRIQUE |
Qu'il n'?pouse ma soeur que parce qu'il nous craint, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 5 |
ENRIQUE |
Le Ciel ne souffre point de noeuds mal assortis, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 6 |
ENRIQUE |
Au moins de notre sang la gloire est peu commune, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 7 |
ALONSE |
Si la chose est ainsi, j'avouerai qu'il eut tort, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 8 |
ALONSE |
Mais on vous aura fait peut-?tre un faux rapport, |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 9 |
ALONSE |
Et de vos sens fougueux croire le fier tumulte... |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 10 |
ENRIQUE |
Dans ces occasions le l?che seul consulte, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 11 |
ENRIQUE |
Reculer sa vengeance, est trahir son honneur, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 12 |
ENRIQUE |
Et le plus prompt rem?de est toujours le meilleur. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 13 |
ALONSE |
Mais souvent ? leur gr? les violents courages, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 14 |
ALONSE |
Pour se croire un peu trop, se forment des outrages, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 15 |
ALONSE |
Enfin d'un vain discours dont votre honneur s'offense, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 16 |
ALONSE |
Au moins Don Lope eut d? partager la vengeance, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 17 |
ENRIQUE |
Je sais que son honneur ? mon honneur est joint, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 18 |
ENRIQUE |
Et quand de cet amour j'aurais lieu de douter, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 19 |
ALONSE |
Pour arr?ter un coeur a de puissants liens, |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 20 |
ALONSE |
Don Lope aux yeux de tous peut ?pouser sa fille. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 21 |
ENRIQUE |
Et Don Lope c?dant ? l'ardeur qui le dompte, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 22 |
ENRIQUE |
Un de ceux dont l'audace a servi ma col?re |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 23 |
ENRIQUE |
Afin que par lui seul se croyant affront?, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 24 |
ALONSE |
Pesez mieux un dessein d'une telle importance, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 25 |
ALONSE |
Qui mettent et leur vie et leur honneur ? prix ? |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 26 |
ALONSE |
Leur commerce honteux, quoi que vous veuillez croire, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 27 |
ALONSE |
Et vos emportements qu'on leur oit approuver, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 28 |
ALONSE |
Me font craindre pour vous ce qui peut arriver. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 29 |
ENRIQUE |
Seul de mes actions je veux ?tre le ma?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 30 |
ENRIQUE |
Mais puisque leur appui vous semble hasardeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 31 |
ENRIQUE |
Faites ici pour moi ce que j'obtiendrais d'eux. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 32 |
ENRIQUE |
D'autres que vous peut-?tre oseront l'entreprendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 33 |
ALONSE |
C'est ici qu'il demeure, et je vais de ce pas |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 34 |
ALONSE |
Adieu, laissez-moi seul, je vois sa porte ouverte. |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 35 |
ALONSE |
Et tu verras bient?t par quel heureux d?tour |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 36 |
ALONSE |
Feignant de t'applaudir, j'emp?cherai peut-?tre... |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 37 |
BLANCHE |
Vous l'eussiez rencontr? quelques moments plut?t, |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 38 |
BLANCHE |
Tout ? l'heure... |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 39 |
JACINTE |
Et contre un ennemi dont le coeur est si bas... |
Acte 1, sc. 3, v. 107 |
| 40 |
BLANCHE |
Madame, vous pleurez ? |
Acte 1, sc. 3, v. 108 |
| 41 |
JACINTE |
Qui ne pleurerait pas ? |
Acte 1, sc. 3, v. 108 |
| 42 |
JACINTE |
La funeste douceur de chercher quelques charmes, |
Acte 1, sc. 3, v. 110 |
| 43 |
JACINTE |
Et qu'au d?faut du sang qu'exigent nos malheurs, |
Acte 1, sc. 3, v. 111 |
| 44 |
JACINTE |
? mes tristes ennuis mes yeux donnent des pleurs. |
Acte 1, sc. 3, v. 112 |
| 45 |
JACINTE |
Mais si je pleure, h?las ! C'est le d?savantage |
Acte 1, sc. 3, v. 113 |
| 46 |
JACINTE |
M?re par tout ailleurs, est mar?tre pour nous, |
Acte 1, sc. 3, v. 116 |
| 47 |
JACINTE |
Sont de faibles appuis sur qui l'honneur chancelle, |
Acte 1, sc. 3, v. 118 |
| 48 |
JACINTE |
Et notre front alors n'est pas seul qui rougit, |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
| 49 |
JACINTE |
Nous en voyons la preuve, et tous les jours inf?me |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
| 50 |
JACINTE |
D?faut honteux pour nous, pour eux injurieux ! |
Acte 1, sc. 3, v. 123 |
| 51 |
JACINTE |
L'honneur de tous les biens est le plus pr?cieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
| 52 |
BLANCHE |
On en cherche l'auteur, sans le pouvoir trouver. |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 53 |
JACINTE |
Non qu'il ne soit trop vrai que mon p?re en ces lieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
| 54 |
JACINTE |
S'il n'a des ennemis, a beaucoup d'envieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 55 |
JACINTE |
H?las ! Ce souvenir r?veille mes douleurs, |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 56 |
JACINTE |
Au sort de Don Alvar donnons ici des pleurs. |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 57 |
JACINTE |
Et ces riches tr?sors ? lui seul destinez |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
| 58 |
JACINTE |
Incommodes faveurs d'une fortune ingrate |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
| 59 |
JACINTE |
Et m'?levant trop haut s'oppose au plus beau feu |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 60 |
JACINTE |
Dont la vertu jamais autorisa l'aveu ! |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
| 61 |
BLANCHE |
Que votre vertu seule est ce qui sut lui plaire. |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
| 62 |
JACINTE |
Et son feu que soutient un rayon d'esp?rance, |
Acte 1, sc. 3, v. 161 |
| 63 |
JACINTE |
Mon coeur, ce triste coeur n'est plus digne de lui, |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
| 64 |
JACINTE |
Et l'affront... Mais que vois-je ! ? Dieux ! Le puis-je croire ? |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
| 65 |
DON LOPE |
Toujours ce grand m?rite est l'objet de mes feux, |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
| 66 |
DON LOPE |
Toujours m?mes respects accompagnent mes voeux, |
Acte 1, sc. 4, v. 176 |
| 67 |
JACINTE |
Et qui n'a plus d'honneur ne les m?rite plus. |
Acte 1, sc. 4, v. 180 |
| 68 |
DON LOPE |
Cherche dans vos malheurs ? me rendre coupable, |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
| 69 |
DON LOPE |
Que m'offrir ? vos yeux sans vous avoir veng?e. |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
| 70 |
DON LOPE |
M'eut appris l'ennemi comme il a fait l'injure, |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
| 71 |
DON LOPE |
Son tr?pas ou le mien vous eut d?j? fait voir |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
| 72 |
DON LOPE |
Mais ne pouvant d'ailleurs en tirer de lumi?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
| 73 |
DON LOPE |
Et qu'acceptant mon bras pour finir vos malheurs, |
Acte 1, sc. 4, v. 195 |
| 74 |
DON LOPE |
Vous m'apprendrez quel sang doit essuyer vos pleurs. |
Acte 1, sc. 4, v. 196 |
| 75 |
JACINTE |
Vous feriez peu pour nous d'en prendre la vengeance, |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
| 76 |
JACINTE |
C'est en punir l'auteur et non pas se venger. |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
| 77 |
JACINTE |
Ce sang de l'offenseur qu'un tel affront demande |
Acte 1, sc. 4, v. 201 |
| 78 |
JACINTE |
Que le sien tout ?meu d'un spectacle si doux |
Acte 1, sc. 4, v. 203 |
| 79 |
DON LOPE |
Comme un fils la partage, un fils peut l'effacer ? |
Acte 1, sc. 4, v. 211 |
| 80 |
JACINTE |
Sans doute qu'il le peut, mais que sert s'y penser, |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
| 81 |
DON LOPE |
Je t?che ? rendre ainsi son malheur partag?. |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
| 82 |
DON LOPE |
Devra celui d'un l?che ? son honneur perdu. |
Acte 1, sc. 4, v. 220 |
| 83 |
DON LOPE |
Je crains peu qu'un refus fasse rougir mon front |
Acte 1, sc. 4, v. 223 |
| 84 |
DON LOPE |
Quand je lui veux pour dot demander son affront. |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
| 85 |
JACINTE |
Et que je porte un coeur assez fier, assez haut, |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
| 86 |
JACINTE |
De vivre sans bonheur pour n'en triompher point. |
Acte 1, sc. 4, v. 232 |
| 87 |
JACINTE |
Qui blesse votre honneur, dont ma vertu s'offense. |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
| 88 |
JACINTE |
Si j'eusse hier estim? le bonheur d'?tre ? vous, |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
| 89 |
JACINTE |
Que le manque d'honneur me rendit votre femme. |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
| 90 |
DON LOPE |
Quoi, vous refuseriez un coeur qui vous adore ? |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
| 91 |
DON LOPE |
J'assure votre honneur, et c'est l? vous aimer. |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
| 92 |
DON LOPE |
Que vous secondez bien sa funeste rigueur ! |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
| 93 |
JACINTE |
Assez mal, et sans doute aux d?pens de mon coeur, |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
| 94 |
JACINTE |
Mais ma raison s'?gare, et ce coeur trop sinc?re... |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
| 95 |
ALONSE |
Lors avec votre honneur dans le sien int?ress?, |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
| 96 |
ALONSE |
Confondant l'offenseur avecque l'offens?, |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
| 97 |
ALONSE |
Subsister d'un affront et l'auteur et l'objet. |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
| 98 |
DON SANCHE |
Il vaut bien mieux choisir un gendre qui me venge. |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
| 99 |
ALONSE |
D'ailleurs cet ennemi que vous voulez conna?tre, |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
| 100 |
ALONSE |
Est d'un rang qu'on respecte et qu'on craindra peut-?tre, |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
| 101 |
ALONSE |
Que peu voudront pour vous s'engager contre lui. |
Acte 1, sc. 5, v. 292 |
| 102 |
DON SANCHE |
Quoi donc, c'est seulement en lui donnant ma fille |
Acte 1, sc. 5, v. 293 |
| 103 |
DON SANCHE |
Que je puis r?tablir l'honneur de ma famille ? |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
| 104 |
DON SANCHE |
Je veux que leur aveu r?ponde ? votre attente ; |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
| 105 |
JACINTE |
Ah ! Jugez mieux d'une ?me o? la vertu domine. |
Acte 1, sc. 6, v. 314 |
| 106 |
JACINTE |
Ce serait ? mon coeur par cette connaissance, |
Acte 1, sc. 6, v. 317 |
| 107 |
JACINTE |
Mendier l?chement un peu de complaisance |
Acte 1, sc. 6, v. 318 |
| 108 |
JACINTE |
Et de tous les tourments le plus affreux pour moi, |
Acte 1, sc. 6, v. 323 |
| 109 |
JACINTE |
Je dois ? votre honneur une grande victime, |
Acte 1, sc. 6, v. 326 |
| 110 |
JACINTE |
Et crois ne pouvoir mieux en r?tablir le cours |
Acte 1, sc. 6, v. 327 |
| 111 |
JACINTE |
Qu'en lui sacrifiant le bonheur de mes jours. |
Acte 1, sc. 6, v. 328 |
| 112 |
DON SANCHE |
Qui n'arr?te tes yeux que sur l'affront d'un p?re, |
Acte 1, sc. 6, v. 330 |
| 113 |
DON SANCHE |
Vois ce gouffre de maux o? tu veux t'exposer, |
Acte 1, sc. 6, v. 331 |
| 114 |
JACINTE |
L'ardeur de vous venger remplit trop mes d?sirs, |
Acte 1, sc. 6, v. 335 |
| 115 |
JACINTE |
Pour abaisser mon ?me ? de honteux soupirs. |
Acte 1, sc. 6, v. 336 |
| 116 |
JACINTE |
Mais je ferai du moins tout ce qu'il peut souffrir, |
Acte 1, sc. 6, v. 339 |
| 117 |
DON SANCHE |
Et sachons quel accord me peut ?tre permis. |
Acte 1, sc. 6, v. 344 |
| 118 |
JACINTE |
Prenez ce temps, Don Lope, et de peur qu'on me bl?me, |
Acte 1, sc. 7, v. 345 |
| 119 |
DON LOPE |
Adieu, mais prenez garde au serment que je fais, |
Acte 1, sc. 7, v. 347 |
| 120 |
DON LOPE |
Vous engagez ailleurs la foi qui m'est promise, |
Acte 1, sc. 7, v. 349 |
| 121 |
DON LOPE |
On conspire ma mort, votre aveu l'autorise, |
Acte 1, sc. 7, v. 350 |
| 122 |
DON LOPE |
Et que j'eusse rougi qu'un mouvement jaloux |
Acte 1, sc. 7, v. 355 |
| 123 |
DON LOPE |
E?t convaincu mon coeur d'avoir br?l? pour vous. |
Acte 1, sc. 7, v. 356 |
| 124 |
JACINTE |
Ah ! ne vous plaignez point o? je suis seule ? plaindre, |
Acte 1, sc. 7, v. 357 |
| 125 |
JACINTE |
M?rit?t d'avoir eu Don Lope pour amant, |
Acte 1, sc. 7, v. 360 |
| 126 |
JACINTE |
Et comme vos vertus par leur ?clat sublime |
Acte 1, sc. 7, v. 361 |
| 127 |
JACINTE |
C'est par l? seulement que j'esp?re ? mon tour |
Acte 1, sc. 7, v. 363 |
| 128 |
JACINTE |
Si mes feux aujourd'hui vous semblent inconstants, |
Acte 1, sc. 7, v. 367 |
| 129 |
DON LOPE |
Le temps n'adoucit point des malheurs de la sorte. |
Acte 1, sc. 7, v. 369 |
| 130 |
DON LOPE |
Et comment accorder deux points si diff?rents ? |
Acte 1, sc. 7, v. 380 |
| 131 |
JACINTE |
Et de l'heur d'un rival cessant d'?tre jaloux, |
Acte 1, sc. 7, v. 383 |
| 132 |
JACINTE |
Confessez que mon coeur ?tait digne de vous. |
Acte 1, sc. 7, v. 384 |
| 133 |
JACINTE |
Sous ce trompeur aveu je le livre ? ma haine, |
Acte 1, sc. 7, v. 386 |
| 134 |
JACINTE |
Venge avec mon honneur le repos de ma vie. |
Acte 1, sc. 7, v. 390 |
| 135 |
DON LOPE |
Par lui seul votre honneur ? l'outrage est en bute, |
Acte 1, sc. 7, v. 393 |
| 136 |
DON LOPE |
Il mourra glorieux, s'il meurt de votre main. |
Acte 1, sc. 7, v. 396 |
| 137 |
DON LOPE |
Rigoureuse vertu que l'on doit admirer ! |
Acte 1, sc. 7, v. 407 |
| 138 |
DON LOPE |
C'?tait peu que toujours son devoir trop fid?le |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 139 |
DON LOPE |
Un fier motif d'honneur s'oppose ? mon amour, |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 140 |
DON LOPE |
Et quoi qu'? mes soupirs son coeur soit favorable, |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
| 141 |
DON LOPE |
Cet honneur, ce devoir, tout est inexorable. |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
| 142 |
DON LOPE |
Dures extr?mit?s ! Qui le croirait, ma soeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 143 |
DON LOPE |
Que le Ciel me trait?t avec autant de rigueur, |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
| 144 |
DON LOPE |
La vertu de la fille ? mes voeux fut contraire, |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
| 145 |
DON LOPE |
Et seule mit obstacle au plus charmant espoir |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
| 146 |
DON LOPE |
Que jamais un amant eut droit de concevoir ? |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
| 147 |
DON LOPE |
Ce n'est point un vieillard dont l'ordre imp?rieux |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
| 148 |
DON LOPE |
Arrache ? mon espoir un bien si pr?cieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
| 149 |
DON LOPE |
Et par ce sacrifice, ? son honneur offert, |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
| 150 |
DON LOPE |
Veut ?tre digne au moins de l'amant qu'elle perd. |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 151 |
DON LOPE |
Rigoureuse faveur ! Tyrannique maxime ! |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
| 152 |
CASSANDRE |
Et son coeur par l'amour vainement combattu |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
| 153 |
DON LOPE |
Votre amiti?, ma soeur, a fait na?tre ma flamme, |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
| 154 |
DON LOPE |
Puisque j'avais un coeur, pouvais-je n'aimer pas ? |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
| 155 |
DON LOPE |
Voyez-la donc, ma soeur, cette fille adorable, |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
| 156 |
DON LOPE |
Ce feu tenu secret avecque tant de soin, |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
| 157 |
DON LOPE |
Mais c'est ce qui me perd, sans ce f?cheux silence |
Acte 2, sc. 1, v. 453 |
| 158 |
DON LOPE |
Alonse en eut re?u l'enti?re confidence, |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
| 159 |
DON LOPE |
? mourir de douleur si je les vois suivis. |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
| 160 |
DON LOPE |
C'est lui, ma soeur, c'est lui qui propose ? Don Sanche |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
| 161 |
DON LOPE |
Cet odieux hymen o? l'un et l'autre penche : |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
| 162 |
DON LOPE |
Pour mon Rival peut-?tre il est ? redouter. |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
| 163 |
CASSANDRE |
S'il vous peint mon malheur comme un malheur extr?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 469 |
| 164 |
CASSANDRE |
N'eut jamais rien conclu s'il n'e?t ?t? surpris. |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
| 165 |
CASSANDRE |
Qu'Enrique ? cet hymen lui seul l'a su contraindre, |
Acte 2, sc. 1, v. 474 |
| 166 |
CASSANDRE |
Dans deux jours mon malheur sous ses lois me r?duit, |
Acte 2, sc. 1, v. 479 |
| 167 |
CASSANDRE |
Si pour une ma?tresse il porte un coeur sans flamme, |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
| 168 |
CASSANDRE |
Et de tous les malheurs, un coeur qui se poss?de |
Acte 2, sc. 1, v. 485 |
| 169 |
DON LOPE |
Ce sentiment, ma soeur, est bien digne de vous, |
Acte 2, sc. 1, v. 487 |
| 170 |
DON LOPE |
Que votre int?r?t seul m'a fait parler pour lui. |
Acte 2, sc. 1, v. 492 |
| 171 |
DON LOPE |
Malgr? tous mes avis, moins en soeur qu'en sujette, |
Acte 2, sc. 1, v. 494 |
| 172 |
DON LOPE |
Que j'ai lieu de m'en faire un reproche secret. |
Acte 2, sc. 1, v. 500 |
| 173 |
DON LOPE |
La froideur de Fernand me surprend et m'afflige, |
Acte 2, sc. 1, v. 501 |
| 174 |
DON LOPE |
Mais Dieux, vois-je Jacinte, ou si mon oeil s'abuse ? |
Acte 2, sc. 1, v. 505 |
| 175 |
DON LOPE |
Madame, quel dessein en ce lieu vous conduit ? |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
| 176 |
CASSANDRE |
Vous voyez les transports d'un coeur vraiment atteint, |
Acte 2, sc. 2, v. 511 |
| 177 |
DON LOPE |
Quoi ! Se pourrait-il bien qu'apr?s tant de rigueur, |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
| 178 |
DON LOPE |
Un reste de tendresse eut ?mu votre coeur, |
Acte 2, sc. 2, v. 516 |
| 179 |
DON LOPE |
Que vous eussiez connu qu'une injustice extr?me |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
| 180 |
DON LOPE |
Et que l'amour enfin vous eut fait souvenir |
Acte 2, sc. 2, v. 519 |
| 181 |
JACINTE |
Contre moi tout_?_coup mon coeur s'est mutin?, |
Acte 2, sc. 2, v. 524 |
| 182 |
DON LOPE |
Elle a d? s'y soumettre, et son aveuglement |
Acte 2, sc. 2, v. 527 |
| 183 |
JACINTE |
Que mon p?re vous croit l'auteur de son offense. |
Acte 2, sc. 2, v. 534 |
| 184 |
JACINTE |
Et par votre ordre seul... |
Acte 2, sc. 2, v. 538 |
| 185 |
JACINTE |
Et r?pond hautement ? mon coeur abattu |
Acte 2, sc. 2, v. 543 |
| 186 |
JACINTE |
Que la mienne jamais ne peut m'avoir trahie, |
Acte 2, sc. 2, v. 549 |
| 187 |
JACINTE |
Et qu'enfin j'ai d? voir dedans un coeur constant |
Acte 2, sc. 2, v. 551 |
| 188 |
DON LOPE |
Ou pour dire encor plus, par ce coeur qui vous aime, |
Acte 2, sc. 2, v. 558 |
| 189 |
DON LOPE |
Et de l'erreur d'un p?re accordez-moi l'effet. |
Acte 2, sc. 2, v. 564 |
| 190 |
DON LOPE |
Et puisque son honneur vous doit seul engager, |
Acte 2, sc. 2, v. 567 |
| 191 |
DON LOPE |
? satisfaire ensemble et l'honneur et l'amour. |
Acte 2, sc. 2, v. 572 |
| 192 |
JACINTE |
Ou voulant que j'embrasse un projet si honteux, |
Acte 2, sc. 2, v. 575 |
| 193 |
JACINTE |
La gloire vous d?pla?t pour objet de nos feux ? |
Acte 2, sc. 2, v. 576 |
| 194 |
JACINTE |
Que l'honneur me servit de pr?texte ? l'amour, |
Acte 2, sc. 2, v. 580 |
| 195 |
JACINTE |
Qu'abusant de l'erreur qui p?t surprendre un p?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 581 |
| 196 |
DON LOPE |
Comme toujours ma flamme a demeur? secr?te, |
Acte 2, sc. 2, v. 585 |
| 197 |
DON LOPE |
La peur d'un tel reproche en vain vous inqui?te, |
Acte 2, sc. 2, v. 586 |
| 198 |
DON LOPE |
On ne soup?onne rien de cette noble ardeur |
Acte 2, sc. 2, v. 587 |
| 199 |
DON LOPE |
Qui m'acquit votre estime en vous donnant mon coeur, |
Acte 2, sc. 2, v. 588 |
| 200 |
DON LOPE |
Qu'? des motifs d'honneur il m?le son appas. |
Acte 2, sc. 2, v. 591 |
| 201 |
JACINTE |
Estimez-vous si peu mon propre t?moignage, |
Acte 2, sc. 2, v. 594 |
| 202 |
JACINTE |
Que mon coeur en secret d?pose contre moi ? |
Acte 2, sc. 2, v. 596 |
| 203 |
JACINTE |
Ce charme int?rieur qui nous sait ?mouvoir, |
Acte 2, sc. 2, v. 599 |
| 204 |
JACINTE |
Un coeur qui d'un grand coeur aspire ? l'avantage, |
Acte 2, sc. 2, v. 605 |
| 205 |
JACINTE |
On vous accuse enfin, convainquez l'imposteur, |
Acte 2, sc. 2, v. 611 |
| 206 |
JACINTE |
Et de notre disgr?ce allez chercher l'auteur, |
Acte 2, sc. 2, v. 612 |
| 207 |
DON LOPE |
Quoi, c'est aussi par moi que son bonheur doit na?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 614 |
| 208 |
DON LOPE |
Par moi, qui d?couvrant son crime aux yeux de tous, |
Acte 2, sc. 2, v. 615 |
| 209 |
DON LOPE |
Son bonheur est mal s?r s'il me laisse la vie. |
Acte 2, sc. 2, v. 622 |
| 210 |
DON LOPE |
Adieu. |
Acte 2, sc. 2, v. 623 |
| 211 |
CASSANDRE |
C'est vous servir avec trop de rigueur |
Acte 2, sc. 3, v. 623 |
| 212 |
CASSANDRE |
Du pouvoir que l'amour vous donne sur son coeur. |
Acte 2, sc. 3, v. 624 |
| 213 |
JACINTE |
C'est montrer que l'amour n'est vertueux ou l?che, |
Acte 2, sc. 3, v. 625 |
| 214 |
JACINTE |
N'en prend dans ses desseins l'aveuglement pour guide. |
Acte 2, sc. 3, v. 630 |
| 215 |
CASSANDRE |
Des plus ?pres malheurs vous fait braver les coups. |
Acte 2, sc. 3, v. 632 |
| 216 |
CASSANDRE |
Que vous ?tes heureuse, et que je suis ? plaindre ! |
Acte 2, sc. 3, v. 633 |
| 217 |
JACINTE |
Mais si votre malheur ?tait ?gal au mien, |
Acte 2, sc. 3, v. 635 |
| 218 |
CASSANDRE |
L'hymen rend dans deux jours mon amour n?cessaire, |
Acte 2, sc. 3, v. 638 |
| 219 |
CASSANDRE |
Tout mon coeur se refuse ? ce triste devoir. |
Acte 2, sc. 3, v. 640 |
| 220 |
JACINTE |
Au moins ce grand malheur qui cause votre plainte, |
Acte 2, sc. 3, v. 641 |
| 221 |
JACINTE |
Peut ?tre surmont? par un peu de contrainte, |
Acte 2, sc. 3, v. 642 |
| 222 |
JACINTE |
Qu'?coutant le projet o? l'honneur me convie, |
Acte 2, sc. 3, v. 646 |
| 223 |
CASSANDRE |
Apr?s un tel aveu vous oserai-je dire... |
Acte 2, sc. 3, v. 653 |
| 224 |
CASSANDRE |
Mais que ne dit-on point lors que le coeur soupire, |
Acte 2, sc. 3, v. 654 |
| 225 |
JACINTE |
Qu'on n'?teint pas sans peine un feu bien allum?, |
Acte 2, sc. 3, v. 659 |
| 226 |
CASSANDRE |
Respecte rarement un vertueux amour ! |
Acte 2, sc. 3, v. 664 |
| 227 |
CASSANDRE |
? souffrir de mon coeur l'aimable trahison, |
Acte 2, sc. 3, v. 672 |
| 228 |
CASSANDRE |
Je ne vous dirai point par quels soins, par quels voeux |
Acte 2, sc. 3, v. 675 |
| 229 |
CASSANDRE |
Il disposa mon ?me ? r?pondre ? ses feux, |
Acte 2, sc. 3, v. 676 |
| 230 |
CASSANDRE |
Ni quel rapport d'humeurs l'une ? l'autre assorties, |
Acte 2, sc. 3, v. 677 |
| 231 |
CASSANDRE |
Vous saurez seulement que quoi que je supprime, |
Acte 2, sc. 3, v. 681 |
| 232 |
CASSANDRE |
Rien de honteux pour moi ne m'acquit son estime, |
Acte 2, sc. 3, v. 682 |
| 233 |
CASSANDRE |
Et que l'ayant connu g?n?reux et discret, |
Acte 2, sc. 3, v. 683 |
| 234 |
CASSANDRE |
Et qu'alors plus heureux et plus digne de moi, |
Acte 2, sc. 3, v. 691 |
| 235 |
CASSANDRE |
Jugez par ce retour quel malheur fut le mien. |
Acte 2, sc. 3, v. 700 |
| 236 |
CASSANDRE |
? me tyranniser leur amiti? consiste, |
Acte 2, sc. 3, v. 701 |
| 237 |
CASSANDRE |
Ils parlent pour un autre, et par trop de rigueur |
Acte 2, sc. 3, v. 703 |
| 238 |
CASSANDRE |
Leur gloire s'int?resse ? garder une soeur. |
Acte 2, sc. 3, v. 704 |
| 239 |
CASSANDRE |
D?j? mon triste coeur fr?mit de sa disgr?ce, |
Acte 2, sc. 3, v. 706 |
| 240 |
CASSANDRE |
Et dans le sort douteux d'un amant qu'il attend, |
Acte 2, sc. 3, v. 707 |
| 241 |
CASSANDRE |
Et la mer de tous deux fut l'injuste tombeau. |
Acte 2, sc. 3, v. 712 |
| 242 |
CASSANDRE |
Ah Dieux ! |
Acte 2, sc. 3, v. 713 |
| 243 |
JACINTE |
Votre douleur semble toujours s'accro?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 713 |
| 244 |
CASSANDRE |
Que quoi qu'apr?s deux ans j'ai trop t?t ob?i, |
Acte 2, sc. 3, v. 716 |
| 245 |
JACINTE |
La douleur lui suffoque la voix, |
Acte 2, sc. 3, v. 720 |
| 246 |
JACINTE |
Ah, justes Dieux ! |
Acte 2, sc. 4, v. 727 |
| 247 |
DON ALVAR |
Ah, ma soeur, qui vous met en ces lieux ? |
Acte 2, sc. 5, v. 728 |
| 248 |
JACINTE |
Donc apr?s avoir cr? nos malheurs sans rem?de... |
Acte 2, sc. 5, v. 730 |
| 249 |
DON ALVAR |
Faut-il qu'apr?s deux ans et d'absence et de maux... |
Acte 2, sc. 5, v. 735 |
| 250 |
DON ALVAR |
Ouvrez les yeux, Madame, et voyez que je vis. |
Acte 2, sc. 5, v. 740 |
| 251 |
CASSANDRE |
Songes-tu que deux ans m'ont trop justifi?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 741 |
| 252 |
CASSANDRE |
Et que veuve de toi je me suis mari?e ? |
Acte 2, sc. 5, v. 742 |
| 253 |
DON ALVAR |
Que dit-elle, ma soeur ? |
Acte 2, sc. 5, v. 743 |
| 254 |
DON ALVAR |
Vous le savez vous seule, est-il vivant ou mort ? |
Acte 2, sc. 5, v. 748 |
| 255 |
DON ALVAR |
?chapp? des rigueurs d'un ?troit esclavage, |
Acte 2, sc. 5, v. 750 |
| 256 |
DON ALVAR |
Ah ! Ma soeur. |
Acte 2, sc. 5, v. 754 |
| 257 |
DON ALVAR |
J'eus tort de vous quitter, vous seriez-vous veng?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 757 |
| 258 |
DON ALVAR |
Un autre est-il heureux, ?tes vous engag?e ? |
Acte 2, sc. 5, v. 758 |
| 259 |
CASSANDRE |
Et ma main dans deux jours ach?ve l'hym?n?e. |
Acte 2, sc. 5, v. 762 |
| 260 |
DON ALVAR |
Ce terme peut encor r?tablir mon bonheur. |
Acte 2, sc. 5, v. 763 |
| 261 |
CASSANDRE |
Ce terme est peu de chose ? qui ch?rit l'honneur. |
Acte 2, sc. 5, v. 764 |
| 262 |
CASSANDRE |
Mon heur serait extr?me |
Acte 2, sc. 5, v. 765 |
| 263 |
CASSANDRE |
Je sais ce que se doit un coeur comme le mien. |
Acte 2, sc. 5, v. 768 |
| 264 |
CASSANDRE |
D'un feu jadis si beau perdez le souvenir, |
Acte 2, sc. 5, v. 775 |
| 265 |
CASSANDRE |
Et fuyez un objet qui peut l'entretenir. |
Acte 2, sc. 5, v. 776 |
| 266 |
CASSANDRE |
Adieu, vous me perdez si mes fr?res surviennent. |
Acte 2, sc. 5, v. 777 |
| 267 |
DON ALVAR |
Que ne rompez-vous donc les noeuds qui me retiennent ? |
Acte 2, sc. 5, v. 778 |
| 268 |
DON ALVAR |
Au moins faites qu'ailleurs je puisse vous apprendre... |
Acte 2, sc. 5, v. 781 |
| 269 |
DON ALVAR |
H?las ! ma soeur, quelle injustice ! |
Acte 2, sc. 5, v. 785 |
| 270 |
JACINTE |
Ce faux bruit en deux ans ne s'est que trop accru, |
Acte 2, sc. 5, v. 788 |
| 271 |
DON ALVAR |
Promettez-moi, ma soeur, de lui cacher mon sort ; |
Acte 2, sc. 5, v. 792 |
| 272 |
DON ALVAR |
Mon espoir ?tant mort je ne veux point revivre. |
Acte 2, sc. 5, v. 794 |
| 273 |
DON ALVAR |
Adieu, vous seule ici me pouvez secourir, |
Acte 2, sc. 5, v. 795 |
| 274 |
DON RAMIRE |
Le conseil est f?cheux, et j'ai vu l'assembl?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 801 |
| 275 |
DON RAMIRE |
Mais quoi qu'avec des yeux de juges rigoureux, |
Acte 3, sc. 1, v. 803 |
| 276 |
DON RAMIRE |
Ne regardant en vous qu'un vieillard malheureux, |
Acte 3, sc. 1, v. 804 |
| 277 |
DON RAMIRE |
Voyant d'ailleurs Alonse ? se taire obstin? |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
| 278 |
DON SANCHE |
Je n'en usais ainsi que pour mieux le surprendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 810 |
| 279 |
DON SANCHE |
Et pour mieux d?guiser encor le stratag?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 814 |
| 280 |
DON SANCHE |
Dedans mon ennemi ne peut voir son ?poux. |
Acte 3, sc. 1, v. 820 |
| 281 |
DON RAMIRE |
? deux cents pas d'ici je viens de le quitter. |
Acte 3, sc. 1, v. 827 |
| 282 |
DON SANCHE |
Mais qui l'emp?che donc ? mes yeux de para?tre ? |
Acte 3, sc. 1, v. 829 |
| 283 |
DON SANCHE |
Est-ce qu'en ma disgr?ce il me veut m?conna?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 830 |
| 284 |
DON SANCHE |
Que mon honneur bless? touche peu son esprit, |
Acte 3, sc. 1, v. 831 |
| 285 |
DON SANCHE |
Ce malheur dont le bruit a pu sit?t s'?pandre. |
Acte 3, sc. 1, v. 846 |
| 286 |
DON RAMIRE |
Mais ignorant l'auteur... |
Acte 3, sc. 1, v. 847 |
| 287 |
DON SANCHE |
Mon mal veut un rem?de et violent et prompt, |
Acte 3, sc. 1, v. 851 |
| 288 |
DON RAMIRE |
Il vaut mieux par vous seul qu'il apprenne l'outrage, |
Acte 3, sc. 1, v. 854 |
| 289 |
DON SANCHE |
Et dans l'heureux succ?s qui flatte mes d?sirs, |
Acte 3, sc. 2, v. 859 |
| 290 |
DON SANCHE |
Tu peux donner rel?che ? tes tristes soupirs. |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
| 291 |
DON SANCHE |
J'avais pr?t? les yeux ? de fausses lumi?res, |
Acte 3, sc. 2, v. 865 |
| 292 |
DON SANCHE |
Mais sans qu'il soit besoin de trahir ton bonheur, |
Acte 3, sc. 2, v. 867 |
| 293 |
DON SANCHE |
Le Ciel m'offre un moyen d'assurer mon honneur, |
Acte 3, sc. 2, v. 868 |
| 294 |
DON SANCHE |
Il m'est plus glorieux, et pour toi moins funeste, |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
| 295 |
DON SANCHE |
Adieu, le temps saura te d?couvrir le reste. |
Acte 3, sc. 2, v. 870 |
| 296 |
JACINTE |
Que veut-il dire, Blanche, et que m'imaginer |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
| 297 |
BLANCHE |
Qu'il ne croit plus Don Lope auteur de son injure, |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
| 298 |
JACINTE |
Mais par o? son honneur peut-il ?tre affermi ? |
Acte 3, sc. 3, v. 876 |
| 299 |
BLANCHE |
Si ce n'est qu'? la Cour son malheur ?tant su, |
Acte 3, sc. 3, v. 879 |
| 300 |
JACINTE |
Quelque espoir que mon coeur me presse d'en former, |
Acte 3, sc. 3, v. 883 |
| 301 |
JACINTE |
Une obscure frayeur vient toujours m'alarmer. |
Acte 3, sc. 3, v. 884 |
| 302 |
JACINTE |
Du sort de Don Alvar ayant eu connaissance, |
Acte 3, sc. 3, v. 885 |
| 303 |
JACINTE |
Peut-?tre il se tient s?r par lui de sa vengeance, |
Acte 3, sc. 3, v. 886 |
| 304 |
JACINTE |
Et que contre Don Lope animant sa fureur... |
Acte 3, sc. 3, v. 887 |
| 305 |
BLANCHE |
Pourquoi contre Don Lope ? il est sorti d'erreur, |
Acte 3, sc. 3, v. 888 |
| 306 |
CASSANDRE |
Et croit que de lui-m?me il peut se d?fier |
Acte 3, sc. 4, v. 895 |
| 307 |
CASSANDRE |
Si son meilleur ami l'ose calomnier. |
Acte 3, sc. 4, v. 896 |
| 308 |
CASSANDRE |
Qui tous deux vous immole au bonheur d'un rival. |
Acte 3, sc. 4, v. 900 |
| 309 |
JACINTE |
Si de ce seul malheur la crainte l'inqui?te, |
Acte 3, sc. 4, v. 901 |
| 310 |
JACINTE |
Tout ? l'heure en passant il m'en vient d'avertir, |
Acte 3, sc. 4, v. 904 |
| 311 |
CASSANDRE |
Ainsi tout se pr?pare au bonheur de mon fr?re. |
Acte 3, sc. 5, v. 917 |
| 312 |
FLORE |
Que tout votre heur d?pend d'un peu moins de vertu. |
Acte 3, sc. 5, v. 920 |
| 313 |
FLORE |
Des m?pris de Fernand la preuve est trop certaine, |
Acte 3, sc. 5, v. 921 |
| 314 |
FLORE |
De reprendre une foi que sa froideur vous rend ? |
Acte 3, sc. 5, v. 924 |
| 315 |
CASSANDRE |
Il l'eut ?t? peut-?tre, et du moins bien plus beau |
Acte 3, sc. 5, v. 927 |
| 316 |
CASSANDRE |
Mais aujourd'hui qu'il vit, donner lieu qu'on soup?onne, |
Acte 3, sc. 5, v. 929 |
| 317 |
CASSANDRE |
Qu'aux d?pens de ma foi mon l?che coeur se donne, |
Acte 3, sc. 5, v. 930 |
| 318 |
CASSANDRE |
Non, Flore, ?loignons-nous, je ne veux point le voir. |
Acte 3, sc. 5, v. 932 |
| 319 |
DON ALVAR |
? ce faible bonheur, le dernier de ma vie ? |
Acte 3, sc. 6, v. 934 |
| 320 |
DON ALVAR |
Pourquoi vous opposer aux faveurs du hasard ? |
Acte 3, sc. 6, v. 936 |
| 321 |
DON ALVAR |
Est-ce qu'en votre coeur l'exc?s de ma disgr?ce |
Acte 3, sc. 6, v. 937 |
| 322 |
DON ALVAR |
Ou que ce m?me coeur pour moi trop rigoureux, |
Acte 3, sc. 6, v. 939 |
| 323 |
DON ALVAR |
Croit que s'il n'est cruel il n'est point g?n?reux ? |
Acte 3, sc. 6, v. 940 |
| 324 |
CASSANDRE |
Mon coeur n'est point cruel, et ce n'est pas sans peine |
Acte 3, sc. 6, v. 941 |
| 325 |
CASSANDRE |
L'une n'y peut entrer, mais l'autre en doit sortir. |
Acte 3, sc. 6, v. 944 |
| 326 |
DON ALVAR |
C'est donc ce qu'? mes feux, apr?s deux ans d'absence |
Acte 3, sc. 6, v. 945 |
| 327 |
DON ALVAR |
Encor si votre coeur moins sensible ? ces feux |
Acte 3, sc. 6, v. 947 |
| 328 |
DON ALVAR |
Par quelque aversion ?chappait ? mes voeux, |
Acte 3, sc. 6, v. 948 |
| 329 |
DON ALVAR |
Je n'en accuserais que mon peu de m?rite, |
Acte 3, sc. 6, v. 950 |
| 330 |
DON ALVAR |
Et sur mes seuls d?fauts jetant un oeil jaloux, |
Acte 3, sc. 6, v. 951 |
| 331 |
DON ALVAR |
Mais par une rigueur qu'on aura peine ? croire, |
Acte 3, sc. 6, v. 953 |
| 332 |
DON ALVAR |
M'arracher de ce coeur fait toute votre gloire, |
Acte 3, sc. 6, v. 954 |
| 333 |
CASSANDRE |
? qui ne peut avoir d'excuse ? vous donner. |
Acte 3, sc. 6, v. 960 |
| 334 |
DON ALVAR |
Que vous me refusiez la douceur d'une excuse ? |
Acte 3, sc. 6, v. 962 |
| 335 |
DON ALVAR |
Que vous connaissez peu ce que c'est que d'aimer ! |
Acte 3, sc. 6, v. 968 |
| 336 |
DON ALVAR |
Jamais, jamais l'amour n'eut d'excuse frivole, |
Acte 3, sc. 6, v. 969 |
| 337 |
DON ALVAR |
De nouvelles douceurs s'y font toujours go?ter, |
Acte 3, sc. 6, v. 972 |
| 338 |
DON ALVAR |
Et m?lant vos regrets ? mes vives douleurs, |
Acte 3, sc. 6, v. 979 |
| 339 |
DON ALVAR |
Presse mon d?sespoir de finir mes malheurs. |
Acte 3, sc. 6, v. 980 |
| 340 |
CASSANDRE |
? ce que pense un coeur quand il perd ce qu'il aime, |
Acte 3, sc. 6, v. 986 |
| 341 |
CASSANDRE |
Il regrette vivant ce qu'il a pleur? mort. |
Acte 3, sc. 6, v. 988 |
| 342 |
CASSANDRE |
Mais enfin ? pr?sent qu'un peu mieux ?clair?e, |
Acte 3, sc. 6, v. 989 |
| 343 |
CASSANDRE |
Et que mon coeur honteux de se voir abattu |
Acte 3, sc. 6, v. 991 |
| 344 |
CASSANDRE |
Avec plus de vigueur rappelle sa vertu, |
Acte 3, sc. 6, v. 992 |
| 345 |
CASSANDRE |
Loin de suivre l'erreur qui m'avait abus?e, |
Acte 3, sc. 6, v. 993 |
| 346 |
CASSANDRE |
L'amour que j'eus pour vous s'immole ? mon devoir. |
Acte 3, sc. 6, v. 996 |
| 347 |
DON ALVAR |
Confessez qu'? mes feux j'?te un grand avantage, |
Acte 3, sc. 6, v. 998 |
| 348 |
DON ALVAR |
Et qu'il vaudrait bien mieux qu'ainsi qu'auparavant, |
Acte 3, sc. 6, v. 999 |
| 349 |
CASSANDRE |
Et sans examiner si dans de tel malheurs |
Acte 3, sc. 6, v. 1003 |
| 350 |
CASSANDRE |
L'amour ou la piti? ferait couler mes pleurs, |
Acte 3, sc. 6, v. 1004 |
| 351 |
CASSANDRE |
Sont trop pour mon devoir s'ils sont trop peu pour vous, |
Acte 3, sc. 6, v. 1008 |
| 352 |
CASSANDRE |
Et vos feux n'ayant rien qui bless?t mon devoir, |
Acte 3, sc. 6, v. 1023 |
| 353 |
CASSANDRE |
Ce bruit m'a fait ailleurs disposer de ma foi, |
Acte 3, sc. 6, v. 1027 |
| 354 |
CASSANDRE |
Que l'honneur a ses lois que l'on ne peut enfreindre ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1029 |
| 355 |
DON ALVAR |
Mais las ! Que puis-je dire alors que vous pleurez ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1032 |
| 356 |
CASSANDRE |
Si mes yeux par des pleurs attentent sur ma gloire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1033 |
| 357 |
CASSANDRE |
Ce sont des imposteurs que l'on doit point croire. |
Acte 3, sc. 6, v. 1034 |
| 358 |
DON ALVAR |
Qu'un moment peut changer la tendresse en courroux ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1036 |
| 359 |
DON ALVAR |
Est-il possible, h?las ! Qu'avec si peu de peine |
Acte 3, sc. 6, v. 1037 |
| 360 |
DON ALVAR |
Ah, si jamais pour vous ma flamme eut quelques charmes, |
Acte 3, sc. 6, v. 1041 |
| 361 |
CASSANDRE |
Mon coeur comme en tribut s'appr?te ? m'en fournir, |
Acte 3, sc. 6, v. 1048 |
| 362 |
CASSANDRE |
Mon coeur ce m?me coeur soudain me les refuse, |
Acte 3, sc. 6, v. 1050 |
| 363 |
CASSANDRE |
Deux partis se formant dans mes sens divisez, |
Acte 3, sc. 6, v. 1052 |
| 364 |
CASSANDRE |
La douleur les attire et l'honneur les arr?te, |
Acte 3, sc. 6, v. 1054 |
| 365 |
CASSANDRE |
Si l'aveu de mon mal peut adoucir le v?tre, |
Acte 3, sc. 6, v. 1058 |
| 366 |
CASSANDRE |
Oui, je souffre ? vous perdre, et mon coeur alarm? |
Acte 3, sc. 6, v. 1059 |
| 367 |
DON ALVAR |
Esp?rer que peut-?tre... |
Acte 3, sc. 6, v. 1063 |
| 368 |
ENRIQUE |
Ne vois-je pas ma soeur ? Elle me fuit en vain |
Acte 3, sc. 7, v. 1067 |
| 369 |
ENRIQUE |
Et plus que vous peut-?tre |
Acte 3, sc. 7, v. 1069 |
| 370 |
ENRIQUE |
Moi-m?me elle me touche, et je la veux conna?tre. |
Acte 3, sc. 7, v. 1070 |
| 371 |
ENRIQUE |
Ah Dieu, me menacer ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1071 |
| 372 |
FLORE |
On les s?parera, ne craignez rien pour eux. |
Acte 3, sc. 7, v. 1075 |
| 373 |
CASSANDRE |
Ce quartier est d?sert, Don Alvar malheureux, |
Acte 3, sc. 7, v. 1076 |
| 374 |
DON LOPE |
Ah, ma soeur, la funeste nouvelle ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1081 |
| 375 |
DON LOPE |
M'assurait le seul bien que je puis esp?rer ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1084 |
| 376 |
DON LOPE |
Et qu'auteur d'un affront que je croyais venger, |
Acte 3, sc. 8, v. 1087 |
| 377 |
CASSANDRE |
D'un effroi si subit vient de saisir mon coeur... |
Acte 3, sc. 8, v. 1091 |
| 378 |
DON LOPE |
Je l'entends en effet, ?loignez-vous, ma soeur. |
Acte 3, sc. 8, v. 1092 |
| 379 |
2ème BRAVE |
? Dieu, les rudes coups ! |
Acte 3, sc. 9, v. 1096 |
| 380 |
2ème BRAVE |
Craignant quelque disgr?ce, ?vitons sa fureur. |
Acte 3, sc. 9, v. 1099 |
| 381 |
DON ALVAR |
Vous fuyez, assassins, ce secours vous fait peur. |
Acte 3, sc. 9, v. 1100 |
| 382 |
DON ALVAR |
Cependant je dois tout ? ce bras g?n?reux, |
Acte 3, sc. 9, v. 1103 |
| 383 |
DON ALVAR |
Sans vous ma r?sistance ?tait vaine contre eux, |
Acte 3, sc. 9, v. 1104 |
| 384 |
DON ALVAR |
Vous seul par un secours... |
Acte 3, sc. 9, v. 1105 |
| 385 |
DON LOPE |
J'ai fait ce que vous m?me eussiez fait en ma place. |
Acte 3, sc. 9, v. 1106 |
| 386 |
DON ALVAR |
Qu'ayant tu? d'abord l'auteur de la querelle, |
Acte 3, sc. 9, v. 1110 |
| 387 |
DON ALVAR |
? malheur redoutable ! |
Acte 3, sc. 9, v. 1117 |
| 388 |
DON ALVAR |
Aussi peu, seulement vous r?pondrai-je bien |
Acte 3, sc. 11, v. 1131 |
| 389 |
DON ALVAR |
Que mon coeur sur ce point ne se reproche rien, |
Acte 3, sc. 11, v. 1132 |
| 390 |
DON ALVAR |
Je connais ce grand nom, et le malheur m'est doux |
Acte 3, sc. 11, v. 1135 |
| 391 |
DON LOPE |
Non, je sais mieux ? quoi la gloire me convie, |
Acte 3, sc. 11, v. 1146 |
| 392 |
DON LOPE |
Et ce n'est pas ici qu'au milieu du secours |
Acte 3, sc. 11, v. 1147 |
| 393 |
DON LOPE |
Adieu, retirez-vous, j'ai peur qu'on vous arr?te, |
Acte 3, sc. 11, v. 1149 |
| 394 |
DON LOPE |
Et qu'il n'est point de lieu, quoi que vous puissiez faire, |
Acte 3, sc. 11, v. 1153 |
| 395 |
DON LOPE |
Par soi-m?me un grand coeur juge toujours d'un autre, |
Acte 3, sc. 11, v. 1157 |
| 396 |
DON ALVAR |
Pour n'oser en tous lieux affronter le tr?pas ? |
Acte 3, sc. 11, v. 1160 |
| 397 |
DON ALVAR |
Nous n'?tions pas peut-?tre indignes d'?tre amis. |
Acte 3, sc. 11, v. 1168 |
| 398 |
DON LOPE |
C'est ce qui ne se peut apr?s la mort d'un fr?re. |
Acte 3, sc. 11, v. 1169 |
| 399 |
DON LOPE |
Peut-?tre, mais enfin si nous nous rencontrons |
Acte 3, sc. 11, v. 1187 |
| 400 |
ALONSE |
Et qu'? suivre toujours son seul emportement, |
Acte 4, sc. 1, v. 1191 |
| 401 |
ALONSE |
Enrique par ses mains creusait son monument. |
Acte 4, sc. 1, v. 1192 |
| 402 |
ALONSE |
Rend de quelque douceur sa disgr?ce suivie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1194 |
| 403 |
ALONSE |
Puisqu'il nous laisse lieu d'esp?rer qu'au besoin |
Acte 4, sc. 1, v. 1195 |
| 404 |
DON LOPE |
Ah, sans me d?guiser ce qu'on ne me peut taire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1197 |
| 405 |
DON LOPE |
N'a fait aux yeux de tous qu'un trop honteux ?clat. |
Acte 4, sc. 1, v. 1200 |
| 406 |
ALONSE |
Du nombre contre un seul d?daigne l'avantage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1202 |
| 407 |
ALONSE |
C'est au milieu de trois qui lui pr?taient main forte |
Acte 4, sc. 1, v. 1205 |
| 408 |
ALONSE |
Que ce jeune inconnu l'a bless? de la sorte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1206 |
| 409 |
ALONSE |
Tout le peuple amass? me faisait le rapport, |
Acte 4, sc. 1, v. 1208 |
| 410 |
ALONSE |
Que de tout son malheur il se tient seul coupable. |
Acte 4, sc. 1, v. 1214 |
| 411 |
DON LOPE |
Je n'eusse pas sujet de l'accuser du mien, |
Acte 4, sc. 1, v. 1216 |
| 412 |
DON LOPE |
La promesse d'un p?re est pour moi peu de chose, |
Acte 4, sc. 1, v. 1218 |
| 413 |
ALONSE |
Et vous sachant aim? j'appr?hendais fort peu |
Acte 4, sc. 1, v. 1223 |
| 414 |
ALONSE |
Que Jacinte nous p?t refuser son aveu. |
Acte 4, sc. 1, v. 1224 |
| 415 |
ALONSE |
Qu'un mouvement d'aigreur n'ait trahi sa col?re, |
Acte 4, sc. 1, v. 1230 |
| 416 |
ALONSE |
Que rien n'?teint en lui l'ardeur de se venger. |
Acte 4, sc. 1, v. 1232 |
| 417 |
DON LOPE |
C'est ce malheur du sang dont je suis responsable, |
Acte 4, sc. 1, v. 1237 |
| 418 |
DON LOPE |
Puisqu'ayant ? combattre un destin rigoureux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1239 |
| 419 |
DON LOPE |
C'est ?tre criminel que d'?tre malheureux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1240 |
| 420 |
ALONSE |
Mais le meilleur rem?de en ce malheur extr?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1245 |
| 421 |
ALONSE |
Pour peu qu'on soit sensible, il n'est rien qu'on refuse |
Acte 4, sc. 1, v. 1249 |
| 422 |
ALONSE |
Par le malheur d'Enrique il se tiendra veng?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1252 |
| 423 |
ALONSE |
Il croira que le Ciel, ? ses voeux favorable, |
Acte 4, sc. 1, v. 1253 |
| 424 |
ALONSE |
Et j'ose m'assurer du succ?s de vos feux |
Acte 4, sc. 1, v. 1255 |
| 425 |
ALONSE |
Quand cet hymen pour lui n'aura rien de honteux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1256 |
| 426 |
ALONSE |
Il l'obtiendra sans doute, et j'ai lieu de le croire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1258 |
| 427 |
ALONSE |
Adieu, pour vous servir je vais mettre en usage |
Acte 4, sc. 1, v. 1265 |
| 428 |
ALONSE |
Tout ce qui peut abattre un orgueilleux courage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1266 |
| 429 |
DON LOPE |
Je vais r?ver une heure autour de ce logis, |
Acte 4, sc. 1, v. 1268 |
| 430 |
ALONSE |
Que la nuit n'eut jamais si peu d'obscurit?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1276 |
| 431 |
DON LOPE |
Et puis qu'un fier destin s'oppose ? mon bonheur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1279 |
| 432 |
DON LOPE |
Par l'aveu du coupable assurez mon honneur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1280 |
| 433 |
DON LOPE |
Mon coeur ? ton caprice aujourd'hui s'abandonne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1282 |
| 434 |
DON ALVAR |
Et quelque rigoureux que mon destin se montre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1289 |
| 435 |
DON LOPE |
Il ne vous souvient plus que l'honneur vous convie |
Acte 4, sc. 2, v. 1293 |
| 436 |
DON LOPE |
Me chercher n'en est pas une preuve trop forte. |
Acte 4, sc. 2, v. 1297 |
| 437 |
DON ALVAR |
C'est pour mieux l'observer que j'agis de la sorte. |
Acte 4, sc. 2, v. 1298 |
| 438 |
DON ALVAR |
Je connais ce devoir, mais qu'ai-je lieu d'en craindre |
Acte 4, sc. 2, v. 1301 |
| 439 |
DON ALVAR |
Envieux de ma gloire, en a terni l'?clat, |
Acte 4, sc. 2, v. 1308 |
| 440 |
DON ALVAR |
Et dans de tels malheurs a-t-on ? consulter ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1312 |
| 441 |
DON ALVAR |
Don Lope, c'est ? vous que je le veux devoir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1316 |
| 442 |
DON ALVAR |
Quoi que mon ennemi, j'ai peu de peine ? croire |
Acte 4, sc. 2, v. 1317 |
| 443 |
DON ALVAR |
Et le moyen aussi de juger d'un grand coeur |
Acte 4, sc. 2, v. 1319 |
| 444 |
DON ALVAR |
Qu'il f?t tout pour ma vie, et rien pour mon honneur ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1320 |
| 445 |
DON ALVAR |
J'ai promis de vous fuir, mais je veux que ma fuite |
Acte 4, sc. 2, v. 1325 |
| 446 |
DON ALVAR |
Et n'auriez-vous pas lieu si je fuyais ainsi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1327 |
| 447 |
DON ALVAR |
La vengeance ? tous deux aujourd'hui nous est ch?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 1330 |
| 448 |
DON ALVAR |
Et que par son tr?pas mon honneur affermi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1335 |
| 449 |
DON ALVAR |
Pour vouloir abuser d'un coeur si magnanime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1338 |
| 450 |
DON LOPE |
Je crois mieux expliquer dans mon sort rigoureux |
Acte 4, sc. 2, v. 1343 |
| 451 |
DON LOPE |
Ce que peut la vertu sur un coeur g?n?reux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1344 |
| 452 |
DON LOPE |
Je le suis, j'en fais gloire, et d'un aveugle z?le |
Acte 4, sc. 2, v. 1353 |
| 453 |
DON LOPE |
En tous lieux, contre tous, je prends votre querelle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1354 |
| 454 |
DON LOPE |
Mais cet affront veng?, mon coeur quoi qu'avec peine |
Acte 4, sc. 2, v. 1357 |
| 455 |
DON LOPE |
Pour oser voir en vous que l'auteur de sa mort. |
Acte 4, sc. 2, v. 1360 |
| 456 |
DON ALVAR |
Tient pour moi dans ce coeur la haine suspendue, |
Acte 4, sc. 2, v. 1362 |
| 457 |
DON ALVAR |
Mais on veut vous parler, ou bien l'on nous ?pie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1366 |
| 458 |
BLANCHE |
Veut r?soudre avec vous une affaire qui presse. |
Acte 4, sc. 3, v. 1370 |
| 459 |
DON LOPE |
C'est ce qu'on veut m'apprendre ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1373 |
| 460 |
DON ALVAR |
Vous ?tes tout r?veur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1379 |
| 461 |
DON LOPE |
Peut-?tre en ai-je lieu, |
Acte 4, sc. 4, v. 1379 |
| 462 |
DON LOPE |
Mais enfin il est temps que je vous dise adieu. |
Acte 4, sc. 4, v. 1380 |
| 463 |
DON LOPE |
Avec peu de raison vous soup?onnez ma foi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1384 |
| 464 |
DON ALVAR |
La faveur vous d?pla?t ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1387 |
| 465 |
DON LOPE |
Mais un p?re f?cheux tient mon coeur alarm?, |
Acte 4, sc. 4, v. 1388 |
| 466 |
DON LOPE |
Et contre mon espoir cette faveur offerte |
Acte 4, sc. 4, v. 1389 |
| 467 |
DON LOPE |
Est moins faveur pour moi que l'arr?t de ma perte : |
Acte 4, sc. 4, v. 1390 |
| 468 |
DON LOPE |
Il me hait, et la fille attendant son aveu |
Acte 4, sc. 4, v. 1391 |
| 469 |
DON LOPE |
D'une vertu si fi?re accompagne son feu, |
Acte 4, sc. 4, v. 1392 |
| 470 |
DON LOPE |
Non, parce qu'au malheur dont ma flamme est suivie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1397 |
| 471 |
DON ALVAR |
Et mon coeur est pour vous injuste au dernier point |
Acte 4, sc. 4, v. 1407 |
| 472 |
DON LOPE |
Que devient cette ardeur d'effacer votre injure ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1413 |
| 473 |
DON ALVAR |
Sur l'occasion seule un grand coeur se mesure. |
Acte 4, sc. 4, v. 1414 |
| 474 |
DON LOPE |
Mais je vous devrai trop, et mon coeur en soupire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1418 |
| 475 |
DON LOPE |
Puisqu'apr?s cet accord que l'honneur rend permis, |
Acte 4, sc. 4, v. 1419 |
| 476 |
DON LOPE |
Ce m?me honneur nous force ? cesser d'?tre amis. |
Acte 4, sc. 4, v. 1420 |
| 477 |
BLANCHE |
De peur que... Mais que vois-je? |
Acte 4, sc. 5, v. 1424 |
| 478 |
BLANCHE |
Vous me perdez, Monsieur, que dira ma ma?tresse ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1426 |
| 479 |
DON LOPE |
Seul, de nuit, sans clart?, mais... |
Acte 4, sc. 5, v. 1429 |
| 480 |
DON ALVAR |
Un d?sir curieux n'est pas ce qui m'am?ne, |
Acte 4, sc. 5, v. 1430 |
| 481 |
BLANCHE |
D'ailleurs l'appartement est assez recul?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1435 |
| 482 |
DON ALVAR |
Pour ne me pas montrer g?n?reux ? demi |
Acte 4, sc. 5, v. 1439 |
| 483 |
DON ALVAR |
Et dans cet ennemi que mon malheur me laisse |
Acte 4, sc. 5, v. 1441 |
| 484 |
DON ALVAR |
? haine, amour, vengeance, ? doux et puissants noeuds, |
Acte 4, sc. 5, v. 1443 |
| 485 |
DON ALVAR |
Qui d?chirez mon ?me et confondez mes voeux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1444 |
| 486 |
DON ALVAR |
Mais Dieux ! N'entends-je pas une porte qui s'ouvre ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1450 |
| 487 |
DON SANCHE |
Dans l'affront que je pleure et qui me d?sesp?re, |
Acte 4, sc. 6, v. 1457 |
| 488 |
DON SANCHE |
Tu peux, tu peux, mon fils, m?conna?tre ton p?re. |
Acte 4, sc. 6, v. 1458 |
| 489 |
DON SANCHE |
La rougeur de mon front t'emp?che d'y trouver |
Acte 4, sc. 6, v. 1459 |
| 490 |
DON SANCHE |
Ne t'inqui?te point de mon honneur perdu, |
Acte 4, sc. 6, v. 1471 |
| 491 |
DON SANCHE |
Fer, poison, tout est beau, quand il n'est point douteux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1479 |
| 492 |
DON SANCHE |
Et pourvu qu'on se venge il n'est rien de honteux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1480 |
| 493 |
DON SANCHE |
Il se trouble, il s'indigne au nom de l'offenseur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1483 |
| 494 |
DON SANCHE |
Si tu le veux savoir, apprends-le de ta soeur. |
Acte 4, sc. 6, v. 1484 |
| 495 |
DON SANCHE |
Oui, mon fils, tu sauras mieux tout d'elle. |
Acte 4, sc. 6, v. 1486 |
| 496 |
DON ALVAR |
Peut-?tre... |
Acte 4, sc. 6, v. 1487 |
| 497 |
DON ALVAR |
Don Lope aime ma soeur, et moi-m?me ? ma honte |
Acte 4, sc. 6, v. 1489 |
| 498 |
DON ALVAR |
J'assure un rendez-vous au feu qui le surmonte. |
Acte 4, sc. 6, v. 1490 |
| 499 |
DON ALVAR |
Et puis, si ce point seul nous rendait ennemis, |
Acte 4, sc. 6, v. 1495 |
| 500 |
DON ALVAR |
Puisqu'il peut s'?chapper, quel obstacle l'arr?te ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1501 |
| 501 |
DON SANCHE |
En croiras-tu tes yeux ? tu les peux consulter, |
Acte 4, sc. 8, v. 1512 |
| 502 |
JACINTE |
Juste Ciel, se peut-il qu'enfin je le revoie ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1514 |
| 503 |
DON ALVAR |
Mon d?plaisir, ma soeur, |
Acte 4, sc. 8, v. 1515 |
| 504 |
DON ALVAR |
Me laisse de ce nom mal go?ter la douceur. |
Acte 4, sc. 8, v. 1516 |
| 505 |
DON SANCHE |
Cet affront si honteux ? toute ma famille, |
Acte 4, sc. 8, v. 1518 |
| 506 |
DON SANCHE |
Et si dans mes ennuis tu veux me soulager, |
Acte 4, sc. 8, v. 1519 |
| 507 |
DON SANCHE |
Tu ne peux t'abaisser ? parler d'un affront |
Acte 4, sc. 8, v. 1531 |
| 508 |
DON SANCHE |
Mon fils, souffre un moment que mon coeur s'y pr?pare. |
Acte 4, sc. 8, v. 1534 |
| 509 |
BLANCHE |
? Dieu que ferons-nous ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1535 |
| 510 |
DON SANCHE |
Crois tout ce que tu peux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1539 |
| 511 |
DON SANCHE |
L'affront dont je rougis est encor plus honteux. |
Acte 4, sc. 8, v. 1540 |
| 512 |
DON SANCHE |
L'un d'eux par mon offense en a terni le lustre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1542 |
| 513 |
DON SANCHE |
Don Lope... Enfin c'est fait, j'ai nomm? l'offenseur. |
Acte 4, sc. 8, v. 1543 |
| 514 |
DON SANCHE |
Ah! Mon fils, daigne ?pargner ta soeur. |
Acte 4, sc. 8, v. 1544 |
| 515 |
DON SANCHE |
Vois de quels mouvements son coeur est combattu, |
Acte 4, sc. 8, v. 1547 |
| 516 |
DON SANCHE |
Non, quand ce seul moyen me pourrait satisfaire, |
Acte 4, sc. 8, v. 1554 |
| 517 |
DON SANCHE |
Ne crois pas, quelque ?clat que mon malheur ait eu, |
Acte 4, sc. 8, v. 1555 |
| 518 |
DON SANCHE |
T'ayant mis dans le coeur toute sa violence, |
Acte 4, sc. 8, v. 1558 |
| 519 |
DON SANCHE |
Donne-toi toute enti?re ? l'ardeur qui l'enflamme, |
Acte 4, sc. 8, v. 1562 |
| 520 |
DON ALVAR |
Cet avis ne nous rend pas l'honneur, |
Acte 4, sc. 8, v. 1563 |
| 521 |
DON ALVAR |
Mon p?re, et vous g?nez la vertu de ma soeur. |
Acte 4, sc. 8, v. 1564 |
| 522 |
DON ALVAR |
Elle sait de nous deux qui lui rend mieux justice. |
Acte 4, sc. 8, v. 1566 |
| 523 |
DON ALVAR |
Il n'est pas temps, ma soeur, de rien examiner. |
Acte 4, sc. 8, v. 1568 |
| 524 |
DON SANCHE |
Que lui permet le Ciel au bonheur qu'il m'envoie, |
Acte 4, sc. 8, v. 1570 |
| 525 |
DON SANCHE |
?touffe ce chagrin o? ton coeur s'est plong?, |
Acte 4, sc. 8, v. 1571 |
| 526 |
DON SANCHE |
Encor un peu, ma fille, et ton p?re est veng?. |
Acte 4, sc. 8, v. 1572 |
| 527 |
DON SANCHE |
Dont pour toi le seul nom est un supplice extr?me. |
Acte 4, sc. 8, v. 1574 |
| 528 |
DON SANCHE |
Si je ne la veux perdre, il le faut imiter. |
Acte 4, sc. 8, v. 1583 |
| 529 |
DON SANCHE |
Son exemple est pour moi le seul exemple ? suivre. |
Acte 4, sc. 8, v. 1586 |
| 530 |
DON ALVAR |
D?fendre un ennemi pour mieux venger un p?re. |
Acte 4, sc. 8, v. 1590 |
| 531 |
DON SANCHE |
Quoi ? Tu peux condamner... |
Acte 4, sc. 8, v. 1591 |
| 532 |
DON SANCHE |
? l'indigne scrupule o? son coeur s'abandonne ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1593 |
| 533 |
DON SANCHE |
Ma partie est bien faite, et tu peux esp?rer. |
Acte 4, sc. 8, v. 1596 |
| 534 |
JACINTE |
Dans un pareil malheur que veut-on que j'esp?re ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1597 |
| 535 |
DON SANCHE |
Que peut-?tre d?j? l'on a veng? ton p?re. |
Acte 4, sc. 8, v. 1598 |
| 536 |
DON LOPE |
J'eusse d? la quitter sans avoir rien appris, |
Acte 5, sc. 1, v. 1608 |
| 537 |
DON LOPE |
J'eusse pu me soustraire ? ce noir attentat |
Acte 5, sc. 1, v. 1611 |
| 538 |
DON LOPE |
Nous dit-on, et ces mots redoublent leur effroi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1620 |
| 539 |
DON LOPE |
Ces braves attaquants demeurent sans d?fence, |
Acte 5, sc. 1, v. 1622 |
| 540 |
DON LOPE |
Et leur fuite aussit?t dans ce manque de coeur |
Acte 5, sc. 1, v. 1623 |
| 541 |
DON LOPE |
Me laisse rendre gr?ce ? mon lib?rateur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1624 |
| 542 |
CASSANDRE |
Avec quelle fureur contre vous on conspire ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1626 |
| 543 |
CASSANDRE |
Et sa feinte ? vos feux pr?te un mauvais appui. |
Acte 5, sc. 1, v. 1628 |
| 544 |
DON LOPE |
Et trompant d'un ami le z?le officieux |
Acte 5, sc. 1, v. 1631 |
| 545 |
DON LOPE |
N'?l?ve mon espoir que pour l'abattre mieux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1632 |
| 546 |
CASSANDRE |
C'est le dernier des biens dont sa rigueur nous prive. |
Acte 5, sc. 1, v. 1633 |
| 547 |
DON LOPE |
Vous en jugez, ma soeur, par ce qui vous arrive, |
Acte 5, sc. 1, v. 1634 |
| 548 |
DON LOPE |
Et d'un f?cheux hymen qui faisait votre mort, |
Acte 5, sc. 1, v. 1635 |
| 549 |
DON LOPE |
Don Sanche veut ma mort, je ne puis l'?viter, |
Acte 5, sc. 1, v. 1640 |
| 550 |
DON LOPE |
Et puisque son aveu ne le rend point coupable, |
Acte 5, sc. 1, v. 1650 |
| 551 |
DON LOPE |
Je ne publierai point ce qu'il peut d?mentir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1652 |
| 552 |
CASSANDRE |
Et dans la juste ardeur qui pour vous l'int?resse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1654 |
| 553 |
DON LOPE |
D?gageant une soeur il oblige un ami, |
Acte 5, sc. 1, v. 1663 |
| 554 |
DON LOPE |
S'exposer ? rougir du plus honteux reproche |
Acte 5, sc. 1, v. 1665 |
| 555 |
DON LOPE |
Pouvais-je encor pr?tendre au bonheur de vous voir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1668 |
| 556 |
DON LOPE |
Et j'aimerai le sort le plus injurieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1671 |
| 557 |
DON LOPE |
Puisqu'il peut m'acqu?rir un bien si pr?cieux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1672 |
| 558 |
JACINTE |
Qui se consultant seul, s?duit par son erreur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1675 |
| 559 |
JACINTE |
N'?coute contre vous qu'une aveugle fureur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1676 |
| 560 |
DON LOPE |
Mais son visage seul est ce que j'en connais. |
Acte 5, sc. 2, v. 1692 |
| 561 |
DON LOPE |
Fallut-il me soumettre ? la fureur d'un p?re, |
Acte 5, sc. 2, v. 1698 |
| 562 |
JACINTE |
Ah, jugez mieux d'un coeur qui tout ? vous |
Acte 5, sc. 2, v. 1699 |
| 563 |
DON LOPE |
Puisque l'honneur enfin semble me le permettre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1706 |
| 564 |
DON LOPE |
Mais qui vous peut sit?t avoir dit la nouvelle |
Acte 5, sc. 2, v. 1709 |
| 565 |
JACINTE |
C'est ce que j'ignorais dans le malheur d'Enrique. |
Acte 5, sc. 2, v. 1713 |
| 566 |
JACINTE |
Comme l'honneur peut tout et sur l'un et sur l'autre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1717 |
| 567 |
JACINTE |
Si vous n'?tes le sien il peut ?tre le v?tre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1718 |
| 568 |
DON LOPE |
Doutez-vous de mon coeur ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1722 |
| 569 |
JACINTE |
Laissons-les seuls, Cassandre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1722 |
| 570 |
JACINTE |
Sachons leurs sentiments avant que d'?clater. |
Acte 5, sc. 2, v. 1724 |
| 571 |
DON LOPE |
Il en est peu pourtant qu'avec plus d'assurance |
Acte 5, sc. 3, v. 1729 |
| 572 |
DON ALVAR |
Enfin sommes-nous seuls, puis-je me d?couvrir ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1732 |
| 573 |
DON LOPE |
D'ami, pour un grand coeur ce doute est un peu rude, |
Acte 5, sc. 3, v. 1737 |
| 574 |
DON ALVAR |
Non, mais aucun malheur n'approcherait du mien, |
Acte 5, sc. 3, v. 1747 |
| 575 |
DON LOPE |
Qu'a cet aveu de propre ? flatter votre envie ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1749 |
| 576 |
DON ALVAR |
Et qu'un coeur g?n?reux doit ?tre au d?sespoir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1751 |
| 577 |
DON LOPE |
Qui le d?fendit hier veut aujourd'hui l'?pandre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1754 |
| 578 |
DON LOPE |
Et m'enviant des jours par lui seul conservez... |
Acte 5, sc. 3, v. 1755 |
| 579 |
DON ALVAR |
Vous savez encor peu ce que vous me devez, |
Acte 5, sc. 3, v. 1756 |
| 580 |
DON ALVAR |
C'est ce que je voudrais qu'ils eussent pu vous taire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1766 |
| 581 |
DON ALVAR |
Puisque n'ayant plus lieu de vous d?guiser rien, |
Acte 5, sc. 3, v. 1767 |
| 582 |
DON ALVAR |
Est ma soeur, et c'est assez vous dire |
Acte 5, sc. 3, v. 1770 |
| 583 |
DON ALVAR |
Quel devoir veut par moi que notre tr?ve expire... |
Acte 5, sc. 3, v. 1771 |
| 584 |
DON LOPE |
Oui, c'est me dire assez qu'une injuste rigueur |
Acte 5, sc. 3, v. 1772 |
| 585 |
DON LOPE |
Fait un crime pour moi de l'amour d'une soeur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1773 |
| 586 |
DON LOPE |
Que je br?le d'un feu dont l'ardeur est si pure, |
Acte 5, sc. 3, v. 1775 |
| 587 |
DON ALVAR |
Je ne condamne point une ardeur l?gitime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1778 |
| 588 |
DON ALVAR |
Et comme je connais qu'on peut aimer sans crime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1779 |
| 589 |
DON ALVAR |
Jacinte ?tant ma soeur, j'ai lieu de pr?sumer |
Acte 5, sc. 3, v. 1780 |
| 590 |
DON ALVAR |
Et par ce seul aveu n'avez-vous pas appris |
Acte 5, sc. 3, v. 1788 |
| 591 |
DON LOPE |
Son malheur est de ceux dont la surprise accable. |
Acte 5, sc. 3, v. 1790 |
| 592 |
DON LOPE |
Qui m'en e?t cr? l'auteur m'aurait laiss? p?rir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1797 |
| 593 |
DON ALVAR |
Je l'eusse fait sans doute, et j'aurais d? le faire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1798 |
| 594 |
DON ALVAR |
C'est l'accuser d'erreur et non de l?chet?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1801 |
| 595 |
DON ALVAR |
Il faut, quoi que d'abord un grand coeur s'en offense, |
Acte 5, sc. 3, v. 1802 |
| 596 |
DON ALVAR |
Et le meilleur rem?de est le plus violent. |
Acte 5, sc. 3, v. 1805 |
| 597 |
DON LOPE |
Puisque votre suffrage en ma faveur s'explique, |
Acte 5, sc. 3, v. 1806 |
| 598 |
DON ALVAR |
C'est peu pour n?gliger un devoir si pressant |
Acte 5, sc. 3, v. 1808 |
| 599 |
DON ALVAR |
Que mon coeur en secret vous d?clare innocent, |
Acte 5, sc. 3, v. 1809 |
| 600 |
DON ALVAR |
? l'erreur du public c'est peu qu'il se refuse, |
Acte 5, sc. 3, v. 1810 |
| 601 |
DON ALVAR |
Et mon honneur bless? sait trop ce qu'il se doit |
Acte 5, sc. 3, v. 1812 |
| 602 |
DON ALVAR |
Mais en vain en tous lieux je me suis inform?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1816 |
| 603 |
DON ALVAR |
Telle est de mon honneur l'impitoyable loi, |
Acte 5, sc. 3, v. 1820 |
| 604 |
DON ALVAR |
Loin qu'un ami l'arr?te, il n'a d'yeux que pour soi, |
Acte 5, sc. 3, v. 1821 |
| 605 |
DON ALVAR |
Veut le sang le plus cher au d?faut du coupable. |
Acte 5, sc. 3, v. 1823 |
| 606 |
DON ALVAR |
M?me objet asservit et l'un et l'autre coeur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1832 |
| 607 |
DON ALVAR |
Si vous aimez ma soeur, j'adore votre soeur... |
Acte 5, sc. 3, v. 1833 |
| 608 |
CASSANDRE |
Montrent ton coeur d'accord de l'aveu que tu fais. |
Acte 5, sc. 4, v. 1837 |
| 609 |
CASSANDRE |
Ce beau feu dont l'ardeur d?t ?tre si certaine |
Acte 5, sc. 4, v. 1838 |
| 610 |
CASSANDRE |
Et poursuivre le fr?re avec tant de rigueur |
Acte 5, sc. 4, v. 1840 |
| 611 |
CASSANDRE |
C'est prouver assez mal ton amour pour la soeur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1841 |
| 612 |
CASSANDRE |
Ou dis que tu me hais si tu le veux r?pandre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1843 |
| 613 |
CASSANDRE |
Et dans tes sentiments un peu mieux affermi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1844 |
| 614 |
DON LOPE |
Ne me reprochez rien quand mon coeur abattu |
Acte 5, sc. 4, v. 1849 |
| 615 |
CASSANDRE |
Pour la faire trembler c'est trop peu que l'amour ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1854 |
| 616 |
DON ALVAR |
Malgr? tout mon amour son ordre imp?rieux |
Acte 5, sc. 4, v. 1861 |
| 617 |
DON ALVAR |
Sur mon affreux destin vous fait fermer les yeux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1862 |
| 618 |
DON ALVAR |
D'expirer sans remords sous l'horreur du devoir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1870 |
| 619 |
CASSANDRE |
Devrais-tu te venger de la Soeur sur le fr?re, |
Acte 5, sc. 4, v. 1872 |
| 620 |
CASSANDRE |
Et prendre avidement une fausse couleur |
Acte 5, sc. 4, v. 1873 |
| 621 |
CASSANDRE |
Pour le faire garant de ton propre malheur ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1874 |
| 622 |
CASSANDRE |
C'est ma seule vertu qui fait ici son crime, |
Acte 5, sc. 4, v. 1876 |
| 623 |
DON ALVAR |
De mon honneur bless? j'ose ?couter la plainte, |
Acte 5, sc. 4, v. 1880 |
| 624 |
DON ALVAR |
Je lui pr?te mon coeur pour d?sarmer mon bras. |
Acte 5, sc. 4, v. 1886 |
| 625 |
DON ALVAR |
Je vois que c'est lui seul que j'entends accuser, |
Acte 5, sc. 4, v. 1890 |
| 626 |
DON LOPE |
Mais, ? Dieu, c'est ici que l'espoir et la crainte... |
Acte 5, sc. 4, v. 1895 |
| 627 |
DON ALVAR |
Vous venez condamner ce coeur trop partag?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1897 |
| 628 |
DON ALVAR |
Nous pourrons nous revoir, adieu Don Lope. |
Acte 5, sc. 5, v. 1899 |
| 629 |
DON SANCHE |
Et vois le pr?cipice o? ton erreur te jette, |
Acte 5, sc. 5, v. 1900 |
| 630 |
DON ALVAR |
Si je n'en sais l'auteur... |
Acte 5, sc. 5, v. 1904 |
| 631 |
DON LOPE |
Peut-?tre avouerez-vous qu'il est assez veng?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1910 |
| 632 |
DON SANCHE |
Oui, mon coeur de vengeance assez insatiable, |
Acte 5, sc. 5, v. 1911 |
| 633 |
DON SANCHE |
Que l'orgueilleux Enrique... |
Acte 5, sc. 5, v. 1917 |
| 634 |
DON ALVAR |
Don Lope en est t?moin, lui dont l'heureux secours |
Acte 5, sc. 5, v. 1925 |
| 635 |
DON SANCHE |
Confus de mon erreur, surpris de ce miracle, |
Acte 5, sc. 5, v. 1932 |
| 636 |
DON LOPE |
Et quoi que la vertu soutienne un si beau feu, |
Acte 5, sc. 5, v. 1937 |
| 637 |
DON LOPE |
Il est ? condamner n'ayant pas votre aveu. |
Acte 5, sc. 5, v. 1938 |
| 638 |
DON LOPE |
Que sur cet appui seul la raison le fit na?tre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1940 |
| 639 |
DON LOPE |
Et que mon coeur s'offrant ? de si doux liens, |
Acte 5, sc. 5, v. 1941 |
| 640 |
DON LOPE |
Aussi charm? que vous de son heureux retour, |
Acte 5, sc. 5, v. 1945 |
| 641 |
DON LOPE |
Un coeur me suffira pour payer mon amour. |
Acte 5, sc. 5, v. 1946 |
| 642 |
DON LOPE |
La mort sans un tel prix me tiendra lieu de gr?ce, |
Acte 5, sc. 5, v. 1948 |
| 643 |
DON LOPE |
Et purg? d'un soup?on qui m'e?t peu diffamer, |
Acte 5, sc. 5, v. 1949 |
| 644 |
DON LOPE |
Je mourrai satisfait si je meurs pour aimer. |
Acte 5, sc. 5, v. 1950 |
| 645 |
DON SANCHE |
Non, de ce feu secret si j'ai bl?m? l'ardeur, |
Acte 5, sc. 5, v. 1953 |
| 646 |
DON SANCHE |
Alonse en a d?j? justifi? ta soeur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1954 |
| 647 |
JACINTE |
C'est votre int?r?t seul qui plus fort que le mien... |
Acte 5, sc. 6, v. 1965 |
| 648 |
DON LOPE |
Dieux, que le calme est doux qui succ?de ? l'orage ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1968 |
| 649 |
DON ALVAR |
Il est bien doux, h?las ! ? qui peut esp?rer. |
Acte 5, sc. 6, v. 1970 |
| 650 |
DON SANCHE |
Quoi, chacun est content et tu peux soupirer ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1971 |
| 651 |
DON LOPE |
Puisque j'ai su par vous que ma soeur les fait na?tre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1973 |
| 652 |
DON LOPE |
Recevoir tout ensemble et son coeur et sa foi ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1975 |
| 653 |
DON ALVAR |
? Dieux, se pourrait-il ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1978 |
| 654 |
DON ALVAR |
Consentez-vous, Madame, ? mon bonheur extr?me ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1981 |
| 655 |
CASSANDRE |
Voir vos voeux tout_?_coup par un fr?re exauc?s, |
Acte 5, sc. 6, v. 1982 |
Lexique d'un texte