| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
GUZMAN |
Comme apr?s le coup fait vous ?tiez ?vad?, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 2 |
DON FERNAND |
Ah, Guzman, qu'as-tu fait?? |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 3 |
GUZMAN |
Ma foi, c'est un brave homme, et j'en suis satisfait ; |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 4 |
GUZMAN |
Il sait jusqu'au sujet qui vous l'a fait h?ter. |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 5 |
GUZMAN |
Vous fait fuir le beau-p?re et l'?pouse future ? |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 6 |
DON FERNAND |
On me la fait aimable, on me dit qu'elle est belle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 7 |
DON FERNAND |
Me logeant, il ne fait que me rendre en sa Ville |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 8 |
DON FERNAND |
Cependant, Don Juan m'a fait voir une dame, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 9 |
DON FERNAND |
De tout ce qu'elle fait la gr?ce est naturelle, |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 10 |
DON FERNAND |
Et ce que tant d'appas dans mon coeur ont fait na?tre |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 11 |
DON FERNAND |
Au plus parfait amour je sens mon ?me pr?te, |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 12 |
GUZMAN |
J'en ai toujours de pr?t, si tu m'aimes, c'est fait. |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 13 |
GUZMAN |
Elle est faite, Monsieur, en d?pit de Nature, |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 14 |
GUZMAN |
Qui l'en croira, Monsieur, votre fortune est faite?; |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
| 15 |
GUZMAN |
Sa Suivante a d'abord fait ou?r votre nom. |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
| 16 |
BEATRIX |
D'aussi bien faits que vous me verraient pour mon compte. |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
| 17 |
DON FERNAND |
Tout de bon, ton espoir me fait honte, |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
| 18 |
BEATRIX |
Je sais ce que je puis, ne faites point le brave, |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
| 19 |
BEATRIX |
Je ne m'y trouve pas tout ? fait d?chir?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 284 |
| 20 |
ISABELLE |
Cet hymen propos? me fait voir tant d'estime, |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
| 21 |
BEATRIX |
Si Don F?lix fait voir son amour par ses soins, |
Acte 2, sc. 2, v. 377 |
| 22 |
ISABELLE |
En vain la plus parfaite aura touch? leur ?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 383 |
| 23 |
BEATRIX |
Trop de pr?caution souvent ne fait que nuire, |
Acte 2, sc. 2, v. 396 |
| 24 |
BEATRIX |
En vain pour mieux ?choir on y fait cent fa?ons, |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
| 25 |
BEATRIX |
On doit ? ses Amis quand on a fait pour soi. |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 26 |
ISABELLE |
Et qu'enfin vous servir fait ma plus forte envie. |
Acte 2, sc. 3, v. 463 |
| 27 |
LÉONOR |
Ne crut pas avoir fait un voyage inutile, |
Acte 2, sc. 3, v. 468 |
| 28 |
LÉONOR |
L'a tir? de Grenade o? le Ciel le fait vivre, |
Acte 2, sc. 3, v. 480 |
| 29 |
ISABELLE |
Dans l'aise qu'il aura du dessein que vous faites |
Acte 2, sc. 4, v. 539 |
| 30 |
LÉONOR |
S'il est tel que mes yeux semblent l'avoir fait na?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 551 |
| 31 |
DON FERNAND |
Mais votre nom enfin?? Faites que je le sache. |
Acte 2, sc. 5, v. 587 |
| 32 |
DON FERNAND |
Me fait conna?tre au moins comme une autre elle-m?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 616 |
| 33 |
ISABELLE |
Et l'amour qui du sien vous fait suivre la loi, |
Acte 2, sc. 6, v. 621 |
| 34 |
DON FERNAND |
Madame, faites-m'en partager les lumi?res. |
Acte 2, sc. 6, v. 628 |
| 35 |
ISABELLE |
Elle vous fait grand tort par cette d?fiance, |
Acte 2, sc. 6, v. 632 |
| 36 |
ISABELLE |
M'en avait fait une peinture aimable, |
Acte 2, sc. 6, v. 644 |
| 37 |
ISABELLE |
Un Cavalier civil, poli, galant, parfait, |
Acte 2, sc. 6, v. 653 |
| 38 |
ISABELLE |
Qui pensant ce qu'il dit, pla?t dans tout ce qu'il fait, |
Acte 2, sc. 6, v. 654 |
| 39 |
DON FERNAND |
Vous voyez qu'? vous seule on me fait recourir. |
Acte 2, sc. 6, v. 670 |
| 40 |
ISABELLE |
Que prendre autant de noms que l'on fait de Ma?tresses. |
Acte 2, sc. 7, v. 704 |
| 41 |
ISABELLE |
Mais pour vous, croyez-moi, vos affaires sont faites, |
Acte 2, sc. 7, v. 716 |
| 42 |
BEATRIX |
Faites bien l'ignorant, je ne suis que Suivante, |
Acte 2, sc. 7, v. 728 |
| 43 |
BEATRIX |
Et son coeur, s'il m'e?t fait en croire ses serments, |
Acte 2, sc. 7, v. 733 |
| 44 |
DON FERNAND |
? pas une des deux je n'ai fait les yeux doux. |
Acte 2, sc. 7, v. 737 |
| 45 |
BEATRIX |
On vous fait bonne mine, on rit, on raille, on, cause, |
Acte 2, sc. 7, v. 763 |
| 46 |
DON FERNAND |
Si c'est l? votre but, la pi?ce est imparfaite. |
Acte 2, sc. 7, v. 767 |
| 47 |
DON FERNAND |
Si le Ciel pour m'aider n'avait fait un miracle. |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
| 48 |
DON FERNAND |
Contre l'ordre commun il a fait qu'en ce jour, |
Acte 3, sc. 1, v. 801 |
| 49 |
DON FERNAND |
Seul avec Isabelle on m'a fait demeurer, |
Acte 3, sc. 1, v. 810 |
| 50 |
DON FERNAND |
Pour un jeu concert? j'ai fait passer l'adresse, |
Acte 3, sc. 1, v. 828 |
| 51 |
DON FERNAND |
Niant jusques au bout, je me suis fait chasser. |
Acte 3, sc. 1, v. 830 |
| 52 |
GUZMAN |
Si les traits du visage ont un rapport parfait, |
Acte 3, sc. 1, v. 849 |
| 53 |
GUZMAN |
Ce serait bien mon fait, si j'?tais son affaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 884 |
| 54 |
DON FERNAND |
Il a fait na?tre expr?s une telle rencontre, |
Acte 3, sc. 2, v. 907 |
| 55 |
DON FERNAND |
Cependant en ces lieux j'ai trouv? ma d?faite, |
Acte 3, sc. 2, v. 928 |
| 56 |
DON FERNAND |
Qu'ai-je dit?? Qu'ai-je fait?? Que croit-on de moi?? |
Acte 3, sc. 2, v. 954 |
| 57 |
DON FERNAND |
Madame, qui le fait?? |
Acte 3, sc. 2, v. 980 |
| 58 |
ISABELLE |
L'honn?te garant que vous faites para?tre?! |
Acte 3, sc. 2, v. 987 |
| 59 |
DON JUAN |
Sinon que pour quelque autre on me l'aurait fait prendre, |
Acte 3, sc. 3, v. 1044 |
| 60 |
ISABELLE |
Chacun de vous fait bien dans le r?le qu'il joue, |
Acte 3, sc. 3, v. 1056 |
| 61 |
GUZMAN |
C'en est fait, Monsieur, il faut trousser bagage, |
Acte 3, sc. 4, v. 1100 |
| 62 |
GUZMAN |
Faites bien le dolent d'avoir cru n?cessaire |
Acte 3, sc. 5, v. 1123 |
| 63 |
GUZMAN |
Si jusqu'? l'Inconnue on fait courir ce bruit, |
Acte 3, sc. 5, v. 1129 |
| 64 |
LÉONOR |
Vous f?t payer si mal ce que j'ai fait pour vous. |
Acte 3, sc. 6, v. 1162 |
| 65 |
JACINTE |
Il e?t vu votre p?re, et fait peut-?tre ?clat. |
Acte 3, sc. 7, v. 1201 |
| 66 |
BEATRIX |
Guzman vient seul ici?! Qu'a-t-il fait de son Ma?tre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1207 |
| 67 |
GUZMAN |
Je crois qu'aux d?licats tout cela fait grand bien, |
Acte 4, sc. 1, v. 1250 |
| 68 |
BEATRIX |
Tu n'es donc point mon fait, ainsi que de tous ?ges. |
Acte 4, sc. 1, v. 1255 |
| 69 |
BEATRIX |
Chacun me fait sans peine ?couter son martyre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1259 |
| 70 |
BEATRIX |
Tu vas un peu trop loin?; encor sommes-nous faites |
Acte 4, sc. 1, v. 1271 |
| 71 |
GUZMAN |
Voyez s'il y fait chaud, je vous quitte la place, |
Acte 4, sc. 2, v. 1292 |
| 72 |
DON FERNAND |
Me fait de ta Ma?tresse implorer l'assistance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1304 |
| 73 |
GUZMAN |
Ah, devant B?atrix m'avoir fait un affront?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1310 |
| 74 |
DON FERNAND |
L'erreur qui contre moi vous a fait emporter?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1342 |
| 75 |
L EXEMPT |
Votre Partie enfin a fait voir qu'? Grenade |
Acte 4, sc. 4, v. 1371 |
| 76 |
L EXEMPT |
Vous avez fait tuer Don Lope d'Alvarade, |
Acte 4, sc. 4, v. 1372 |
| 77 |
GUZMAN |
Me voil? satisfait?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1381 |
| 78 |
ISABELLE |
Son valet qui le suit fait voir le stratag?me. |
Acte 4, sc. 5, v. 1395 |
| 79 |
BEATRIX |
Et pour grossir la troupe on fait armes de tout. |
Acte 4, sc. 5, v. 1418 |
| 80 |
ISABELLE |
Qui vous fait rire ainsi?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1430 |
| 81 |
DON JUAN |
Fait voir le haut talent de nos diseurs de rien. |
Acte 4, sc. 6, v. 1434 |
| 82 |
ISABELLE |
Don Dionis ne fait que sortir de ce lieu. |
Acte 4, sc. 6, v. 1438 |
| 83 |
BEATRIX |
Madame, tout de bon l'autre est-il fait ainsi, |
Acte 4, sc. 7, v. 1446 |
| 84 |
DON FERNAND |
J'appr?hendais chez vous de m'?tre fait attendre, |
Acte 4, sc. 7, v. 1455 |
| 85 |
ISABELLE |
Faites voir ailleurs vos tours de passe-passe. |
Acte 4, sc. 7, v. 1480 |
| 86 |
BEATRIX |
Est un petit D?mon qui fait le diable ? quatre, |
Acte 4, sc. 7, v. 1488 |
| 87 |
ISABELLE |
Il fait de vos le?ons un merveilleux emploi. |
Acte 4, sc. 8, v. 1521 |
| 88 |
ISABELLE |
O? l'a-t-on fait entrer?? |
Acte 4, sc. 8, v. 1523 |
| 89 |
GUZMAN |
Monsieur, vous faites rage en mati?re d'amour?; |
Acte 4, sc. 10, v. 1550 |
| 90 |
LÉONOR |
Fait le chagrin mortel dont mon coeur est saisi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1586 |
| 91 |
LÉONOR |
Ce qu'il a fait tant?t m'obligeait ? le croire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1596 |
| 92 |
BEATRIX |
On pr?f?re, et c'est l? ce qui fait un Mari. |
Acte 5, sc. 1, v. 1654 |
| 93 |
BEATRIX |
Et que ce Don Fernand qui vous fait les yeux doux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1657 |
| 94 |
DON FERNAND |
Qu'ils ont fait de leur rang agir l'autorit?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1682 |
| 95 |
ISABELLE |
Mais tout ? l'heure encor ce qui fait ma surprise, |
Acte 5, sc. 2, v. 1692 |
| 96 |
DON FERNAND |
Ah?! Si br?ler pour vous ne fait toute ma gloire... |
Acte 5, sc. 2, v. 1715 |
| 97 |
DON FERNAND |
Faites-moi tout ? l'heure entretenir ce p?re, |
Acte 5, sc. 2, v. 1820 |
| 98 |
LÉONOR |
Apr?s ce que j'ai fait ce malheur m'est bien d?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1830 |
| 99 |
BEATRIX |
Et bien, est-ce fait?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1884 |
| 100 |
GUZMAN |
Fait tout comme un autre homme, il boit encor et mange. |
Acte 5, sc. 3, v. 1896 |
| 101 |
BEATRIX |
Sais-tu que j'ai fait tirer ton horoscope, |
Acte 5, sc. 3, v. 1900 |
| 102 |
DON JUAN |
Comme en toi je choisis l'objet le plus parfait, |
Acte 5, sc. 3, v. 1909 |
| 103 |
DON JUAN |
J'en sais qui m'ont trouv? peut-?tre assez bien fait, |
Acte 5, sc. 3, v. 1910 |
Lexique d'un texte