| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CARLIN |
Quoi ? Te trouver encor et seule et sans ma?tresse ? |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
LISE |
D'Orl?ans on veut voir Saumur, Angers, et Tours, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
CARLIN |
Tant mieux pour toi, d'avoir libert? toute enti?re |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 4 |
CARLIN |
Ah, si pour moi le coeur t'en disait tant soit peu, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 5 |
CARLIN |
Le mien est tout en feu, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 6 |
CARLIN |
Et si ton coeur sensible ? la friponnerie... |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 7 |
LISE |
Tu n'es point scrupuleux. |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 8 |
CARLIN |
Mais ce qui m'en d?go?te elle est un peu trop fine, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 9 |
CARLIN |
L'a depuis peu chass?e en d?pit de sa Fille. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 10 |
CARLIN |
Veux-tu de mon amour savoir tout le myst?re ? |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 11 |
CARLIN |
J'entreprends de servir deux ma?tres ? la fois, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 12 |
CARLIN |
Qu'on meurt d'amour pour lui d?s qu'on l'a regard?. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 13 |
CARLIN |
Grand parleur, curieux des affaires d'autrui. |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 14 |
CARLIN |
Comme lui ? Dieu l'en garde, il est son antipode. |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 15 |
CARLIN |
C'est un homme discret, civil, d'humeur commode, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 16 |
CARLIN |
Et dont la gueuserie est l'unique d?faut. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 17 |
LISE |
La t?che est un peu forte. |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 18 |
CARLIN |
?tre gueux en amour est un malheur extr?me ; |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 19 |
CARLIN |
Mais aux beaux yeux d'Olimpe il n'a pu r?sister. |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 20 |
CARLIN |
? Virgine par l? j'eus ordre d'en conter. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 21 |
CARLIN |
Depuis deux mois et plus que pour elle il soupire, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 22 |
LISE |
Peut-il le d?crier sans qu'il se fasse tort ? |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 23 |
CARLIN |
Le coeur te bat-il point ? |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 24 |
CARLIN |
Oui, Monsieur. |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 25 |
CASCARET |
Elle vous regardait, Monsieur. |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
| 26 |
LE MARQUIS |
Vieille ou jeune ? |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
| 27 |
LE MARQUIS |
La jeunesse est mon go?t, sans cela point de tendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 28 |
LISE |
Elle est veuve. |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
| 29 |
LE MARQUIS |
Tant mieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
| 30 |
LE MARQUIS |
Les Veuves, la plupart, sont mets d?licieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
| 31 |
LE MARQUIS |
Tout m'en veut. |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 32 |
LISE |
Un Marquis qu'on fait gloire en tous lieux d'admirer ? |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 33 |
LE MARQUIS |
C'est-?-dire, son coeur en tient d?j? pour moi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 34 |
LE MARQUIS |
Vingt ans, Veuve, et languir ! Viens, conduis-moi chez elle. |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 35 |
LISE |
Mais vous en jugerez, Monsieur, ? son retour. |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 36 |
CARLIN |
Mais de fi?vre en chaud mal son coeur par l? tomb? |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 37 |
CARLIN |
Sa flamme impatiente en ces lieux la rappelle, |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
| 38 |
LE MARQUIS |
Seulement du retour prends soin de m'avertir. |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 39 |
CARLIN |
Lui-m?me. Adieu, ma ch?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 40 |
LE CHEVALIER |
Peut-?tre que je viens mal ? propos ? |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
| 41 |
LE CHEVALIER |
Mais ceux qui me verront... |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
| 42 |
LE MARQUIS |
C'est l? ce que je veux. |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
| 43 |
LE CHEVALIER |
Et plus vous connaissez que le malheur m'accable... |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
| 44 |
LE MARQUIS |
Il est vrai, votre vie est gueuse et mis?rable. |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
| 45 |
LE MARQUIS |
Gueusez, servez, volez, ce n'est point mon affaire. |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
| 46 |
CARLIN |
Sans Monsieur_le_Marquis j'?tais sec, autant vaut. |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 47 |
LE CHEVALIER |
Mon peu de bien vous semble un grand d?faut. |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
| 48 |
LE CHEVALIER |
Toujours sur ce reproche ; et ne peut-il pas ?tre... |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 49 |
LE MARQUIS |
Mon nom vous fait honneur, on me l'a fait conna?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
| 50 |
LE CHEVALIER |
Mais quand il l'apprendra, veuillez ne me pas nuire, |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
| 51 |
LE MARQUIS |
Je crois qu'il recevra cet honneur ? genoux. |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
| 52 |
LE MARQUIS |
J'ai sur mon dos le faix de votre gueuserie. |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
| 53 |
LE MARQUIS |
Je vous entends, l'argent vous pla?t mieux que la Belle, |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
| 54 |
LE MARQUIS |
Peu vous chaut du reste. |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
| 55 |
LE CHEVALIER |
Que sa seule conqu?te assurant mon repos, |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
| 56 |
LE MARQUIS |
Pour trois jours de douceur trente ans de gueuserie. |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
| 57 |
LE CHEVALIER |
Peut-on... |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 58 |
LE MARQUIS |
Point de peut-on, car je vous le d?fends. |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 59 |
LE MARQUIS |
La cause est qu'il n'est point de famille nombreuse |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 60 |
LE MARQUIS |
Qui presque en moins de rien ne d?g?n?re en gueuse. |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 61 |
LE MARQUIS |
Serviteur aux neveux qui sont d?g?n?rants. |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
| 62 |
CARLIN |
Monsieur. |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
| 63 |
CARLIN |
Mais d'o? diable a-t-il su votre amoureux secret ? |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
| 64 |
LE CHEVALIER |
Et soup?onn? l'amour que ses yeux m'ont fait prendre. |
Acte 1, sc. 4, v. 230 |
| 65 |
LE CHEVALIER |
Le succ?s pour mes voeux en sera plus ais?. |
Acte 1, sc. 4, v. 232 |
| 66 |
CARLIN |
J'en doute ; il n'eut jamais pour vous que de la haine. |
Acte 1, sc. 4, v. 233 |
| 67 |
LE CHEVALIER |
Si mon feu touche Olimpe, il ne me nuira pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 236 |
| 68 |
CARLIN |
Son coeur est plein pour vous d'une vieille rancune. |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
| 69 |
CARLIN |
Si j'eusse os?... |
Acte 1, sc. 4, v. 244 |
| 70 |
ORONTE |
Anselme ton tuteur |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
| 71 |
ORONTE |
Attend obstin?ment le retour de ma soeur. |
Acte 1, sc. 5, v. 260 |
| 72 |
ORONTE |
? trois jours seulement le d?lai se r?duit. |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
| 73 |
ORONTE |
Peut-?tre d?s demain, mais j'aper?ois Lucr?ce. |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
| 74 |
LE CHEVALIER |
Je ne lui veux parler qu'apr?s que j'aurai su |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
| 75 |
ORONTE |
Quoi, sortir sans m'attendre ? Ah, j'ai lieu de m'en plaindre. |
Acte 1, sc. 6, v. 273 |
| 76 |
OLIMPE |
Vous avez ?cout? de grands diseurs de rien. |
Acte 1, sc. 6, v. 276 |
| 77 |
OLIMPE |
Prodiguez la fleurette, et vous assassiner, |
Acte 1, sc. 6, v. 279 |
| 78 |
OLIMPE |
De cent offres d'un coeur qu'on n'a plus ? donner ! |
Acte 1, sc. 6, v. 280 |
| 79 |
OLIMPE |
Pour moi, je suis un peu d?licate en m?rite. |
Acte 1, sc. 6, v. 281 |
| 80 |
OLIMPE |
La douceur s'?tend loin. |
Acte 1, sc. 6, v. 293 |
| 81 |
VIRGINE |
Oui, vous. Quel malheur ? souffrir ! |
Acte 1, sc. 7, v. 295 |
| 82 |
OLIMPE |
Ne t'inqui?te point, encor deux ou trois jours, |
Acte 1, sc. 7, v. 300 |
| 83 |
VIRGINE |
Et de l'heure qu'il est les articles se dressent. |
Acte 1, sc. 7, v. 310 |
| 84 |
OLIMPE |
Fort bien. Chez moi pourtant l'esprit seul est de mise, |
Acte 1, sc. 7, v. 314 |
| 85 |
ORONTE |
Il donne lieu sans cesse ? quelque nouveau conte, |
Acte 1, sc. 7, v. 318 |
| 86 |
ORONTE |
Que d'avoir eu jamais plus d'esprit qu'il ne faut. |
Acte 1, sc. 7, v. 320 |
| 87 |
LUCRECE |
Que vous me faites peur ! |
Acte 1, sc. 7, v. 322 |
| 88 |
LUCRECE |
Virgine a l'humeur gaie, et pense que... |
Acte 1, sc. 7, v. 327 |
| 89 |
VIRGINE |
Et d'ailleurs, quelquefois, s'il faut trancher le mot, |
Acte 1, sc. 7, v. 331 |
| 90 |
VIRGINE |
Il est avantageux d'?tre femme d'un sot. |
Acte 1, sc. 7, v. 332 |
| 91 |
VIRGINE |
Quoi qu'on fasse, il ne voit que ce qu'on veut qu'il voie, |
Acte 1, sc. 7, v. 334 |
| 92 |
OLIMPE |
Mais quand la vertu seule a pouvoir sur une ?me... |
Acte 1, sc. 7, v. 337 |
| 93 |
VIRGINE |
Mais Dieu veuille du trop pr?server tous Maris. |
Acte 1, sc. 7, v. 339 |
| 94 |
ORONTE |
Qu'on ne peut... |
Acte 1, sc. 7, v. 344 |
| 95 |
OLIMPE |
Que le sien f?t de ceux... |
Acte 1, sc. 7, v. 348 |
| 96 |
ORONTE |
D'o? vient qu'? ce soup?on votre coeur s'abandonne ? |
Acte 1, sc. 7, v. 349 |
| 97 |
OLIMPE |
Depuis plus de deux mois en cherchant ? me voir, |
Acte 1, sc. 7, v. 351 |
| 98 |
OLIMPE |
Mais quoi qu'il ait eu lieu cent fois de m'aborder, |
Acte 1, sc. 7, v. 355 |
| 99 |
ORONTE |
Et je vous plaindrais peu pour l'hymen arr?t?, |
Acte 1, sc. 7, v. 359 |
| 100 |
LE MARQUIS |
Et quoi que de la nuit mes yeux incaguent l'ombre, |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
| 101 |
LE MARQUIS |
Chez vous de vos vieux ans le cours trop actuel |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 102 |
LE MARQUIS |
Et par l? j'aurais peur qu'en marchant, quelque pierre |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 103 |
LE MARQUIS |
Seulement pour demain, quand je vous irai voir, |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 104 |
ANSELME |
D?s mes plus jeunes ans un Chevalier de Malte |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
| 105 |
ANSELME |
M'apprit que quand l'honneur qu'on daigne nous faire... |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
| 106 |
LE MARQUIS |
Si je vous fais l'honneur, le profit m'en revient. |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
| 107 |
ANSELME |
Autant qu'une fille peut l'?tre. |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 108 |
LE MARQUIS |
Je vous eusse pri? de la faire para?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 109 |
ANSELME |
Plus de cent mille ?cus dont elle seule h?rite, |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
| 110 |
LE MARQUIS |
Ma terre de Lorgnac en vaut deux fois autant. |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
| 111 |
LE MARQUIS |
Qu'elle est belle ! Grands parcs pour vaches, boeufs, g?nisses, |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 112 |
ANSELME |
Mon choix serait pour vous, et ne regardant qu'eux... |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 113 |
LE MARQUIS |
Ah, que tous les Lorgnacs ont ?t? belliqueux ! |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
| 114 |
LE MARQUIS |
Vous avez pens? voir un amoureux transi, |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
| 115 |
ANSELME |
Vous touchant de si pr?s il m'aurait fait honneur, |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
| 116 |
ANSELME |
Et l'on tiendra toujours sa recherche ? bonheur. |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
| 117 |
LE MARQUIS |
Il est gueux, archigueux. |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
| 118 |
LE MARQUIS |
Monsieur On, est un sot. |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
| 119 |
LE MARQUIS |
C'est un rieur sous cape ; et tous ses beaux semblants, |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
| 120 |
LE MARQUIS |
L'arrangement des mots veut un soin circonspect |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
| 121 |
LE MARQUIS |
Qui pour toute r?ponse ? ce qu'on leur peut dire, |
Acte 2, sc. 1, v. 441 |
| 122 |
ANSELME |
Du reste, un peu de temps est assez n?cessaire |
Acte 2, sc. 1, v. 453 |
| 123 |
ANSELME |
? qui tout ? la fois a deux noces ? faire. |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
| 124 |
LE MARQUIS |
Deux noces ? |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
| 125 |
ANSELME |
D'une ni?ce on m'a fait le tuteur. |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
| 126 |
ANSELME |
Pour l'?pouser, Oronte attend ici sa soeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
| 127 |
ANSELME |
On lui doit cet honneur. |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
| 128 |
LE MARQUIS |
Et cette soeur s'appelle ? |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
| 129 |
LE MARQUIS |
C'est une jeune Veuve, aimable, alerte, drue. |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
| 130 |
ANSELME |
Comme sur ses vieux ans il l'avait ?pous?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 465 |
| 131 |
ANSELME |
Et peut-?tre encor plus. |
Acte 2, sc. 1, v. 468 |
| 132 |
ANSELME |
Elle en est peu touch?e. |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
| 133 |
LE MARQUIS |
Eh, je sais trop o? lui tient l'encloueure. |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
| 134 |
CARLIN |
Quatre mots ? quartier, Monsieur. |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
| 135 |
LE MARQUIS |
Une douceur la rendra plus soumise. |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
| 136 |
CARLIN |
Que vous ?tes heureux |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
| 137 |
CARLIN |
D'avoir pu vous d?faire ? la fin de ce gueux ! |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
| 138 |
CARLIN |
Il veut le Conjungo, Monsieur, laissez le faire, |
Acte 2, sc. 3, v. 506 |
| 139 |
CARLIN |
Que r?solu sur l'heure ? vous mettre en m?nage, |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
| 140 |
LE MARQUIS |
Sur celui de nous deux qui rompra l'hym?n?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
| 141 |
LE MARQUIS |
Car je crois que je puis, sans peur d'engendrer noise, |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
| 142 |
LE MARQUIS |
Pousser l'humeur gaillarde avec une bourgeoise. |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
| 143 |
LE MARQUIS |
Oui, si le coeur m'en dit. |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
| 144 |
CARLIN |
C'est l'ordre, chacun vit le plus longtemps qu'il peut. |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
| 145 |
LE MARQUIS |
Tais-toi, l'on vient ? nous. Jour et nuit on m'en veut, |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
| 146 |
VIRGINE |
Vous puis-je dire un mot, Monsieur ? |
Acte 2, sc. 4, v. 539 |
| 147 |
LE MARQUIS |
Quatre au lieu d'un. |
Acte 2, sc. 4, v. 539 |
| 148 |
LE MARQUIS |
?prouver si mon coeur ais?ment s'apprivoise ? |
Acte 2, sc. 4, v. 542 |
| 149 |
LE MARQUIS |
L'honneur de m'?pouser terriblement la flatte. |
Acte 2, sc. 4, v. 546 |
| 150 |
LE MARQUIS |
D?s ce soir seul ? seul vouloir m'entretenir ! |
Acte 2, sc. 4, v. 547 |
| 151 |
VIRGINE |
Vous voyez le balcon, y peut-elle venir ? |
Acte 2, sc. 4, v. 548 |
| 152 |
CARLIN |
On vous demande seul. |
Acte 2, sc. 4, v. 552 |
| 153 |
LE MARQUIS |
Qui me sert quand de nuit le cas veut qu'on chamaille. |
Acte 2, sc. 4, v. 554 |
| 154 |
LE MARQUIS |
Que sait-on quelquefois ce qui peut arriver ? |
Acte 2, sc. 4, v. 555 |
| 155 |
VIRGINE |
Ne vous ?loignez point, Monsieur ; ? la fen?tre |
Acte 2, sc. 5, v. 557 |
| 156 |
VIRGINE |
Avec moi tout ? l'heure Olimpe va para?tre. |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
| 157 |
LE MARQUIS |
Tu la peux avertir, je reviens sur mes pas. |
Acte 2, sc. 5, v. 559 |
| 158 |
VIRGINE |
Vous ?tes beau, galant, gracieux, plein d'esprit. |
Acte 2, sc. 5, v. 564 |
| 159 |
VIRGINE |
Olimpe est donc, Monsieur, tout comme il vous la faut. |
Acte 2, sc. 5, v. 568 |
| 160 |
VIRGINE |
Lui parler s?rieux, d'un ton grave. |
Acte 2, sc. 5, v. 570 |
| 161 |
VIRGINE |
Vous ?tes curieux. |
Acte 2, sc. 5, v. 573 |
| 162 |
VIRGINE |
J'entends marcher, adieu. |
Acte 2, sc. 5, v. 576 |
| 163 |
LE MARQUIS |
Jamais je ne me suis mieux servi de ma langue, |
Acte 2, sc. 6, v. 582 |
| 164 |
LE MARQUIS |
Mon_Dieu, je le sais bien. |
Acte 2, sc. 6, v. 587 |
| 165 |
LE MARQUIS |
Je n'en veux point. |
Acte 2, sc. 6, v. 589 |
| 166 |
LE MARQUIS |
?loignons-nous d'ici de peur qu'on nous ?coute. |
Acte 2, sc. 6, v. 590 |
| 167 |
LE CHEVALIER |
Puisque mes feux d'Olimpe ont m?rit? la main, |
Acte 2, sc. 6, v. 591 |
| 168 |
VIRGINE |
Si de grand s?rieux n'est pas dans ce qu'il dit, |
Acte 2, sc. 8, v. 607 |
| 169 |
VIRGINE |
C'est qu'il a l'humeur gaie et qu'il se divertit ; |
Acte 2, sc. 8, v. 608 |
| 170 |
VIRGINE |
Mais quand il veut il parle, et des mieux. |
Acte 2, sc. 8, v. 609 |
| 171 |
LE CHEVALIER |
Mes voeux ?tant re?us je puis enfin parler. |
Acte 2, sc. 9, v. 620 |
| 172 |
LE CHEVALIER |
Et fort de son aveu je pourrais m'applaudir |
Acte 2, sc. 9, v. 623 |
| 173 |
LE CHEVALIER |
Sur le flatteur espoir qu'il lui pla?t d'enhardir. |
Acte 2, sc. 9, v. 624 |
| 174 |
LE CHEVALIER |
Mais cet aveu, Madame, assure peu ma foi |
Acte 2, sc. 9, v. 627 |
| 175 |
LE CHEVALIER |
Quoi qu'il semble ? mes voeux donner pleine victoire, |
Acte 2, sc. 9, v. 629 |
| 176 |
LE CHEVALIER |
Vous demeurez toujours arbitre de ma gloire, |
Acte 2, sc. 9, v. 630 |
| 177 |
LE CHEVALIER |
Et l'espoir qu'il me souffre est pour moi sans douceur |
Acte 2, sc. 9, v. 631 |
| 178 |
LE CHEVALIER |
Si je n'ai m?rit? de toucher votre coeur. |
Acte 2, sc. 9, v. 632 |
| 179 |
LE CHEVALIER |
C'est lui qu'? cet espoir l'amour veut qui consente ; |
Acte 2, sc. 9, v. 633 |
| 180 |
LE CHEVALIER |
Je ne suis point heureux si vous n'?tes contente, |
Acte 2, sc. 9, v. 634 |
| 181 |
LE CHEVALIER |
Aurais-je le malheur de vous en faire na?tre ? |
Acte 2, sc. 9, v. 637 |
| 182 |
OLIMPE |
Voyons la suite, il peut l'avoir ?tudi?. |
Acte 2, sc. 9, v. 639 |
| 183 |
OLIMPE |
Et tout autre peut-?tre e?t t?ch? de me plaire |
Acte 2, sc. 9, v. 641 |
| 184 |
LE CHEVALIER |
Vous tiendriez vos feux renferm?s dans votre ?me, |
Acte 2, sc. 9, v. 650 |
| 185 |
LE CHEVALIER |
Mais lors que mon respect vous soumet son aveu, |
Acte 2, sc. 9, v. 651 |
| 186 |
LE CHEVALIER |
Je vous donne plein droit d'ordonner de mon feu. |
Acte 2, sc. 9, v. 652 |
| 187 |
LE CHEVALIER |
C'est de vous qu'il la veut, pr?t ? la refuser |
Acte 2, sc. 9, v. 655 |
| 188 |
LE CHEVALIER |
Si vos d?sirs contraints s'y peuvent opposer. |
Acte 2, sc. 9, v. 656 |
| 189 |
LE CHEVALIER |
Mais je n'en ai pas eu moins d'ardeur de vous plaire, |
Acte 2, sc. 9, v. 662 |
| 190 |
LE CHEVALIER |
Et mes yeux ont trahi les ordres de mon coeur |
Acte 2, sc. 9, v. 663 |
| 191 |
LE CHEVALIER |
S'ils ne vous ont cent fois parl? de ma langueur. |
Acte 2, sc. 9, v. 664 |
| 192 |
LE CHEVALIER |
? vous chercher partout leur soin ?tait extr?me, |
Acte 2, sc. 9, v. 665 |
| 193 |
OLIMPE |
Une ardeur si discr?te a m?rit? sans doute |
Acte 2, sc. 9, v. 669 |
| 194 |
LE CHEVALIER |
? peine tout mon coeur suffit ? mon amour. |
Acte 2, sc. 9, v. 676 |
| 195 |
LE CHEVALIER |
N'eut rien que ma raison aujourd'hui n'autorise. |
Acte 2, sc. 9, v. 678 |
| 196 |
LE CHEVALIER |
Qu'? l'heur de vous servir rien n'est ? pr?f?rer. |
Acte 2, sc. 9, v. 680 |
| 197 |
OLIMPE |
Vous venez de me peindre un coeur bien enflamm?, |
Acte 2, sc. 9, v. 687 |
| 198 |
LE CHEVALIER |
J'en mourrais de douleur ; mais dans mes d?plaisirs |
Acte 2, sc. 9, v. 691 |
| 199 |
LE CHEVALIER |
Je vous l'ai dit ; malgr? l'aveu d'un P?re, |
Acte 2, sc. 9, v. 693 |
| 200 |
LE CHEVALIER |
Mais ce n'est que de vous que j'ai le coeur touch?, |
Acte 2, sc. 9, v. 696 |
| 201 |
LE CHEVALIER |
Et quand vous auriez eu le sort moins favorable, |
Acte 2, sc. 9, v. 697 |
| 202 |
LE CHEVALIER |
Vous seriez ? mes yeux ?galement aimable. |
Acte 2, sc. 9, v. 698 |
| 203 |
LE CHEVALIER |
Votre seule personne est tout ce que je vois. |
Acte 2, sc. 9, v. 699 |
| 204 |
OLIMPE |
Trahi de la fortune, avec la m?me ardeur |
Acte 2, sc. 9, v. 703 |
| 205 |
OLIMPE |
Je voudrais vous donner et ma main et mon coeur. |
Acte 2, sc. 9, v. 704 |
| 206 |
LE CHEVALIER |
Elle croit que je suis le Marquis ? Ah Dieux ! |
Acte 2, sc. 9, v. 706 |
| 207 |
OLIMPE |
Et pour gagner mes voeux sur le choix d'un ?poux, |
Acte 2, sc. 9, v. 711 |
| 208 |
OLIMPE |
Vos soins n'avaient besoin seulement que de vous. |
Acte 2, sc. 9, v. 712 |
| 209 |
OLIMPE |
Il me cherche en tous lieux dans sa flamme secr?te, |
Acte 2, sc. 9, v. 718 |
| 210 |
OLIMPE |
Et comme enfin le coeur a ses secrets suffrages, |
Acte 2, sc. 9, v. 729 |
| 211 |
LE CHEVALIER |
Ah, Dieux ! Quel coup de foudre ! |
Acte 2, sc. 9, v. 734 |
| 212 |
OLIMPE |
Quelqu'un s'avance, adieu, Marquis, s?parons-nous. |
Acte 2, sc. 10, v. 739 |
| 213 |
OLIMPE |
Je vous l'avais bien dit, qu'il passait ? toute heure. |
Acte 2, sc. 10, v. 741 |
| 214 |
LE MARQUIS |
C'est mon fr?re, ou je meure, |
Acte 2, sc. 10, v. 742 |
| 215 |
OLIMPE |
Ah, Dieux ! |
Acte 2, sc. 10, v. 744 |
| 216 |
LE MARQUIS |
Je veux ?tre ici, seul ; qu'on d?loge. |
Acte 2, sc. 10, v. 745 |
| 217 |
VIRGINE |
Monsieur le Chevalier prend galamment la fuite. |
Acte 2, sc. 10, v. 750 |
| 218 |
VIRGINE |
? le voir, vous diriez que c'est la valeur m?me. |
Acte 2, sc. 10, v. 753 |
| 219 |
ORONTE |
Au moins ce qui me rend ce malheur adouci, |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
| 220 |
ORONTE |
J'esp?re, ? mon retour trouver ma soeur ici, |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
| 221 |
ORONTE |
Et que tout sera pr?t pour l'heureux hym?n?e |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
| 222 |
ORONTE |
Et j'obtiens, dans trois jours, le bonheur que je presse, |
Acte 3, sc. 1, v. 769 |
| 223 |
LUCRECE |
Elle veut que d'erreur chacun soit pr?venu. |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
| 224 |
ORONTE |
Et que ma soeur jamais ne lui pardonnera, |
Acte 3, sc. 1, v. 783 |
| 225 |
ORONTE |
Mon coeur qui vous demeure assure ma promesse. |
Acte 3, sc. 2, v. 793 |
| 226 |
LUCRECE |
D'ailleurs, j'ai tant de part ? prendre dans ta joie... |
Acte 3, sc. 3, v. 801 |
| 227 |
OLIMPE |
Si tu m'ouvrais les yeux... |
Acte 3, sc. 3, v. 806 |
| 228 |
LUCRECE |
Tout ce qu'on en peut voir, |
Acte 3, sc. 3, v. 808 |
| 229 |
OLIMPE |
Je m'y connais un peu ; pour quelque vanit? |
Acte 3, sc. 3, v. 811 |
| 230 |
OLIMPE |
Et peut-?tre est-il bon, quoi que le monde en cause, |
Acte 3, sc. 3, v. 813 |
| 231 |
OLIMPE |
Si le Marquis se juge un peu d'orgueil permis, |
Acte 3, sc. 3, v. 815 |
| 232 |
OLIMPE |
C'est un respect si grand, une ardeur si discr?te, |
Acte 3, sc. 3, v. 817 |
| 233 |
LUCRECE |
T'en voil? coiff?e, il t'a dit la fleurette ; |
Acte 3, sc. 3, v. 818 |
| 234 |
LUCRECE |
Je veux qu'il ne soit pas ce qu'on le pr?tend ?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 821 |
| 235 |
LUCRECE |
Ce n'est que d'hier au soir que tu le peux conna?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 822 |
| 236 |
LUCRECE |
L'entretien dura peu, tu parlas sans le voir, |
Acte 3, sc. 3, v. 823 |
| 237 |
LUCRECE |
Et d?j? sur ton coeur l'amour a tout pouvoir ? |
Acte 3, sc. 3, v. 824 |
| 238 |
OLIMPE |
Et pour ?tre le prix d'un don si pr?cieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 827 |
| 239 |
OLIMPE |
Mon coeur n'a pas besoin du conseil de mes yeux. |
Acte 3, sc. 3, v. 828 |
| 240 |
LUCRECE |
C'est la douceur de voir que tu seras Marquise. |
Acte 3, sc. 3, v. 830 |
| 241 |
LUCRECE |
Mais le Marquis peut bien... |
Acte 3, sc. 3, v. 834 |
| 242 |
OLIMPE |
Soit ; au moins crois tes yeux plut?t qu'un faux rapport. |
Acte 3, sc. 3, v. 835 |
| 243 |
OLIMPE |
Ce n'est pas seulement son esprit que j'admire, |
Acte 3, sc. 3, v. 837 |
| 244 |
OLIMPE |
Son courage l'?gale, et l'on en peut trop dire. |
Acte 3, sc. 3, v. 838 |
| 245 |
OLIMPE |
Qu'il me trouve ? l'estime un coeur bien dispos?. |
Acte 3, sc. 4, v. 848 |
| 246 |
VIRGINE |
De peur que le Vieillard lui-m?me ne l'am?ne, |
Acte 3, sc. 4, v. 849 |
| 247 |
LE CHEVALIER |
Que venir prendre part au bonheur de mon fr?re. |
Acte 3, sc. 5, v. 854 |
| 248 |
LE CHEVALIER |
Je suis n? malheureux, et vois malgr? mes soins |
Acte 3, sc. 5, v. 855 |
| 249 |
LE CHEVALIER |
Mais l'honneur que sur moi fait rejaillir sa flamme, |
Acte 3, sc. 5, v. 857 |
| 250 |
LE CHEVALIER |
Le scrupuleux respect qui voulait m'arr?ter. |
Acte 3, sc. 5, v. 860 |
| 251 |
LE CHEVALIER |
Pour en rendre l'ardeur moins indigne de vous. |
Acte 3, sc. 5, v. 864 |
| 252 |
OLIMPE |
Je sais ce que je dois ? qui veut m'obliger. |
Acte 3, sc. 5, v. 872 |
| 253 |
LE CHEVALIER |
On en est trop pay? par l'honneur de vous plaire. |
Acte 3, sc. 5, v. 874 |
| 254 |
LE CHEVALIER |
Et le bonheur d'un seul, par ses flatteurs appas, |
Acte 3, sc. 5, v. 879 |
| 255 |
OLIMPE |
J'?tais peu pr?par?e ? recevoir de vous |
Acte 3, sc. 5, v. 883 |
| 256 |
OLIMPE |
Je les trouve un peu forts. |
Acte 3, sc. 5, v. 885 |
| 257 |
LE CHEVALIER |
C'est qu'ils perdent leur gr?ce en passant par ma bouche ; |
Acte 3, sc. 5, v. 886 |
| 258 |
LE CHEVALIER |
Vous laissera de moi peu de chose ? souffrir. |
Acte 3, sc. 5, v. 888 |
| 259 |
LE CHEVALIER |
Et peut-?tre qu'ailleurs j'aurai le sort plus doux. |
Acte 3, sc. 5, v. 891 |
| 260 |
OLIMPE |
Quel malheur assez grand vous ?loigne de nous ? |
Acte 3, sc. 5, v. 892 |
| 261 |
LE CHEVALIER |
Ah Dieux, qu'elle m'est ch?re ! |
Acte 3, sc. 5, v. 894 |
| 262 |
LUCRECE |
Il n'est point de rigueur que le temps ne fl?chisse. |
Acte 3, sc. 5, v. 898 |
| 263 |
LE CHEVALIER |
Dans cette seule fois elle m'a fait savoir |
Acte 3, sc. 5, v. 903 |
| 264 |
LE CHEVALIER |
Dans cette seule fois elle m'a fait entendre... |
Acte 3, sc. 5, v. 905 |
| 265 |
OLIMPE |
Cette fa?on d'agir ne me peut trop surprendre. |
Acte 3, sc. 5, v. 906 |
| 266 |
OLIMPE |
Le coeur doit ?tre libre ? se laisser charmer, |
Acte 3, sc. 5, v. 907 |
| 267 |
OLIMPE |
Mais on peut sans m?pris se d?fendre d'aimer. |
Acte 3, sc. 5, v. 908 |
| 268 |
LUCRECE |
Que je lui veux de mal ? |
Acte 3, sc. 5, v. 909 |
| 269 |
LE CHEVALIER |
Qu'elle ait tout le bonheur dont sa rigueur me prive. |
Acte 3, sc. 5, v. 910 |
| 270 |
LE CHEVALIER |
Par l? mon d?sespoir peut ?tre soulag?, |
Acte 3, sc. 5, v. 911 |
| 271 |
LE CHEVALIER |
Adieu, Madame. |
Acte 3, sc. 5, v. 913 |
| 272 |
LE CHEVALIER |
Aux sensibles douceurs de vos heureux destins. |
Acte 3, sc. 5, v. 916 |
| 273 |
OLIMPE |
Et sans ce qu'il fit hier qui t?moigne un coeur bas, |
Acte 3, sc. 6, v. 919 |
| 274 |
OLIMPE |
Mais avec lui jamais ai-je eu quelque entretien ? |
Acte 3, sc. 6, v. 928 |
| 275 |
LUCRECE |
Qu'importe quel objet sa passion ait eu ? |
Acte 3, sc. 6, v. 931 |
| 276 |
OLIMPE |
Que veux-tu ? |
Acte 3, sc. 7, v. 932 |
| 277 |
CARLIN |
C'est Monsieur_le_Marquis, Madame, qui m'envoie... |
Acte 3, sc. 7, v. 933 |
| 278 |
LUCRECE |
Tes yeux brillent de joie. |
Acte 3, sc. 7, v. 934 |
| 279 |
OLIMPE |
Comme ayant eu longtemps toute l'inqui?tude. |
Acte 3, sc. 8, v. 941 |
| 280 |
OLIMPE |
O? d'un malheur qu'on craint plonge l'incertitude. |
Acte 3, sc. 8, v. 942 |
| 281 |
LE MARQUIS |
Ce n'est rien. En courant j'eus belle peur de choir, |
Acte 3, sc. 8, v. 944 |
| 282 |
LE MARQUIS |
Ce n'est que feu partout, j'ai le sang p?tillant. |
Acte 3, sc. 8, v. 948 |
| 283 |
OLIMPE |
Me veut-il ?prouver ? |
Acte 3, sc. 8, v. 951 |
| 284 |
LE MARQUIS |
Vous avez ? me voir le coeur bien palpitant. |
Acte 3, sc. 8, v. 952 |
| 285 |
OLIMPE |
Ah, grands Dieux ! |
Acte 3, sc. 8, v. 953 |
| 286 |
OLIMPE |
Se peut-il faire... |
Acte 3, sc. 8, v. 958 |
| 287 |
LE MARQUIS |
Tout ? l'heure en entrant j'ai trouv? deux Blondins |
Acte 3, sc. 8, v. 959 |
| 288 |
LE MARQUIS |
Je leur ai de mes Gens chez eux offert l'escorte, |
Acte 3, sc. 8, v. 961 |
| 289 |
LE MARQUIS |
Cent devoirs dans l'abord de peur qu'on se mutine, |
Acte 3, sc. 8, v. 965 |
| 290 |
OLIMPE |
L'amour me cause encor peu d'indigestion, |
Acte 3, sc. 8, v. 976 |
| 291 |
OLIMPE |
Et j'ai le coeur... |
Acte 3, sc. 8, v. 977 |
| 292 |
LE MARQUIS |
Quel rendez-vous ! Jamais je n'eus frayeur semblable |
Acte 3, sc. 8, v. 985 |
| 293 |
LE MARQUIS |
Et si je n'eusse promptement d?tal?, |
Acte 3, sc. 8, v. 987 |
| 294 |
LE MARQUIS |
Il croyait fortement que j'eusse agi pou lui ; |
Acte 3, sc. 8, v. 996 |
| 295 |
LE MARQUIS |
Qu'on approuvait ses feux. Vous l'aurez d?tromp? ? |
Acte 3, sc. 8, v. 999 |
| 296 |
LE MARQUIS |
Vous donnez toutes deux dans le particulier, |
Acte 3, sc. 8, v. 1004 |
| 297 |
LE MARQUIS |
R?veuse ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1008 |
| 298 |
LE MARQUIS |
Et je veux presser, moi. |
Acte 3, sc. 8, v. 1008 |
| 299 |
OLIMPE |
Quel malheur est le mien ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1011 |
| 300 |
LE MARQUIS |
Je veux. |
Acte 3, sc. 8, v. 1021 |
| 301 |
OLIMPE |
Ne veuillez rien. |
Acte 3, sc. 8, v. 1021 |
| 302 |
LE MARQUIS |
Pour un peu d'embonpoint vous faites l'entendue ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1022 |
| 303 |
LUCRECE |
Mon_Dieu, le vilain homme ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1025 |
| 304 |
OLIMPE |
O? peut-?tre mon p?re ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1025 |
| 305 |
LE MARQUIS |
Ces bouquins du vieux temps ne sont propres ? rien. |
Acte 3, sc. 8, v. 1027 |
| 306 |
LE MARQUIS |
Je veux que mon habit lui plaise. |
Acte 3, sc. 8, v. 1038 |
| 307 |
LE MARQUIS |
Mais puisque vous savez si peu me m?nager, |
Acte 3, sc. 8, v. 1043 |
| 308 |
LE MARQUIS |
Je vous ?pouserais toutes deux. |
Acte 3, sc. 8, v. 1047 |
| 309 |
LE MARQUIS |
Peste, l'heureux Grison ! Qu'il est r?blu ! |
Acte 3, sc. 9, v. 1051 |
| 310 |
ANSELME |
Mais vieux, |
Acte 3, sc. 9, v. 1051 |
| 311 |
LE MARQUIS |
Courez-vous point quelquefois les bons lieux ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1052 |
| 312 |
LE MARQUIS |
Vous en avez la mine, et tout vieux que vous ?tes... |
Acte 3, sc. 9, v. 1053 |
| 313 |
OLIMPE |
Dont nous r?gale ici Monsieur votre Marquis. |
Acte 3, sc. 9, v. 1056 |
| 314 |
LE MARQUIS |
Et gai seul plus que trente. |
Acte 3, sc. 9, v. 1057 |
| 315 |
LE MARQUIS |
Je veux la remplacer, |
Acte 3, sc. 9, v. 1060 |
| 316 |
LE MARQUIS |
Et comme votre Fille a l'air trop s?rieux, |
Acte 3, sc. 9, v. 1063 |
| 317 |
LE MARQUIS |
Ayant o? m'?gayer, je m'en porterai mieux. |
Acte 3, sc. 9, v. 1064 |
| 318 |
LE MARQUIS |
C'est aussi l?-dessus que je veux qu'on r?ponde. |
Acte 3, sc. 9, v. 1070 |
| 319 |
OLIMPE |
Quarante ans, ? peu pr?s. |
Acte 3, sc. 9, v. 1071 |
| 320 |
LE MARQUIS |
Par l? l'humeur des gens... |
Acte 3, sc. 9, v. 1074 |
| 321 |
LE MARQUIS |
Un Enfant tient de tout. Elle n'est pas la seule... |
Acte 3, sc. 9, v. 1077 |
| 322 |
OLIMPE |
De la m?re il ira jusqu'? la bisa?eule, |
Acte 3, sc. 9, v. 1078 |
| 323 |
LE MARQUIS |
Eh, qu'on me la... Suffit, j'y veut mettre la main. |
Acte 3, sc. 9, v. 1083 |
| 324 |
ANSELME |
La Comtesse d'Orgueil qu'on attend ? toute heure |
Acte 3, sc. 9, v. 1085 |
| 325 |
LE MARQUIS |
J'ai r?gl? ; l'un rit quand l'autre pleure |
Acte 3, sc. 9, v. 1086 |
| 326 |
OLIMPE |
L'heur de vous plaire a fait mon unique souci ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1088 |
| 327 |
LE MARQUIS |
Elle a la t?te creuse, et j'y rem?dierai. |
Acte 3, sc. 9, v. 1096 |
| 328 |
LE MARQUIS |
Qu'on peut, tout en roulant, se donner audience. |
Acte 3, sc. 9, v. 1102 |
| 329 |
ANSELME |
Il vaut mieux qu'ici seul... |
Acte 3, sc. 9, v. 1103 |
| 330 |
LE MARQUIS |
Qu'il aime ? contester ! Les Belles, Dieu vous gard. |
Acte 3, sc. 9, v. 1108 |
| 331 |
VIRGINE |
Les fous semblent-ils fous quand on leur applaudit ? |
Acte 3, sc. 10, v. 1116 |
| 332 |
VIRGINE |
Que son humeur ?tait port?e au badinage, |
Acte 3, sc. 10, v. 1118 |
| 333 |
OLIMPE |
J'eusse peine ? lui croire un esprit aussi doux. |
Acte 3, sc. 10, v. 1123 |
| 334 |
VIRGINE |
Sachant son peu de bien je n'en faisais que rire. |
Acte 3, sc. 10, v. 1126 |
| 335 |
LUCRECE |
Attendant que ses voeux puissent ?tre exauc?s, |
Acte 3, sc. 10, v. 1128 |
| 336 |
LUCRECE |
Tu peux lui faire dire en secret qu'il esp?re. |
Acte 3, sc. 10, v. 1129 |
| 337 |
OLIMPE |
Ah, pour m'en d?gager vingt mille au lieu de dix. |
Acte 3, sc. 10, v. 1132 |
| 338 |
VIRGINE |
Ma frayeur est de voir arriver la Comtesse, |
Acte 3, sc. 10, v. 1138 |
| 339 |
LE CHEVALIER |
Mes voeux sont pr?f?r?s ? ceux de mon rival ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
| 340 |
LUCRECE |
L'erreur du rendez-vous a caus? tout le mal, |
Acte 4, sc. 1, v. 1144 |
| 341 |
LUCRECE |
M?ritait la douceur d'un si charmant retour. |
Acte 4, sc. 1, v. 1148 |
| 342 |
LUCRECE |
J'ai voulu vous donner cette heureuse nouvelle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1150 |
| 343 |
LUCRECE |
Que d'Olimpe et de moi tu peux tout esp?rer, |
Acte 4, sc. 1, v. 1160 |
| 344 |
LUCRECE |
Le z?le d?licieux que tu lui fais para?tre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1162 |
| 345 |
LUCRECE |
Et l'estime d'ailleurs qu'il a pour vous con?ue, |
Acte 4, sc. 1, v. 1173 |
| 346 |
LUCRECE |
Peut forcer le Marquis ? rompre de lui-m?me. |
Acte 4, sc. 1, v. 1178 |
| 347 |
LUCRECE |
Tu m'?blouis les yeux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1191 |
| 348 |
VIRGINE |
Je ferai la Comtesse des mieux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1192 |
| 349 |
LISE |
Je crains ta folle humeur, garde-toi bien de rire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1193 |
| 350 |
VIRGINE |
Il est vrai qu'avec lui j'eus hier quelque entretien ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1199 |
| 351 |
VIRGINE |
Qu'au besoin seulement ma Suivante m'observe. |
Acte 4, sc. 2, v. 1201 |
| 352 |
LISE |
Autre embarras, qui peut mettre ? bout ton adresse. |
Acte 4, sc. 2, v. 1205 |
| 353 |
LISE |
S'il s'en ?tait fait faire ? peu pr?s le portrait ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1208 |
| 354 |
LISE |
Adieu ton ?talage en pr?tendu m?rite. |
Acte 4, sc. 2, v. 1209 |
| 355 |
CARLIN |
Monsieur, quittez la place. |
Acte 4, sc. 3, v. 1213 |
| 356 |
LUCRECE |
Allons trouver Olimpe. Adieu, prends garde... |
Acte 4, sc. 3, v. 1216 |
| 357 |
LISE |
Pour lui seul la Comtesse est ici de retour ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1220 |
| 358 |
CARLIN |
Pour le voir, il croira, si tu veux, qu'? grands frais |
Acte 4, sc. 3, v. 1223 |
| 359 |
CARLIN |
Vois dans ses noeuds touffus quel amas de m?rite. |
Acte 4, sc. 3, v. 1225 |
| 360 |
CARLIN |
Et le meuble ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1235 |
| 361 |
CARLIN |
Les Veuves d'ordinaire aiment le radouci. |
Acte 4, sc. 5, v. 1240 |
| 362 |
LE MARQUIS |
Pour peu qu'elle m'entende, |
Acte 4, sc. 5, v. 1241 |
| 363 |
LE MARQUIS |
Je vais haut quand je veux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1247 |
| 364 |
VIRGINE |
Qu'aujourd'hui mon ?toile est heureuse ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1249 |
| 365 |
LE MARQUIS |
Dieu me damne, je crois que vous me pourrez plaire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1254 |
| 366 |
LE MARQUIS |
Et vos yeux ont surtout la physionomie... |
Acte 4, sc. 6, v. 1257 |
| 367 |
VIRGINE |
Leur clart? doit pourtant ?tre bien endormie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1258 |
| 368 |
LE MARQUIS |
Que des yeux, la fatigue endorme la clart?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1260 |
| 369 |
LE MARQUIS |
Qu'on me donne deux mois, et je vais vous apprendre |
Acte 4, sc. 6, v. 1265 |
| 370 |
LE MARQUIS |
Dites un mot nerveux, vous trouverez des ?nes... |
Acte 4, sc. 6, v. 1269 |
| 371 |
VIRGINE |
Il est, je l'avouerai, peu d'esprits diaphanes, |
Acte 4, sc. 6, v. 1270 |
| 372 |
LE MARQUIS |
J'y trouve une ?paisseur... |
Acte 4, sc. 6, v. 1273 |
| 373 |
LE MARQUIS |
Au lieu qu'en m'admirant les gens d'esprit s'?crient, |
Acte 4, sc. 6, v. 1277 |
| 374 |
LE MARQUIS |
Si je voulais tenir papier de tous les coeurs... |
Acte 4, sc. 6, v. 1283 |
| 375 |
VIRGINE |
Qu'on vous fait chaque jour para?tre de langueurs ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1284 |
| 376 |
VIRGINE |
Que d'amoureux transports qui s'?chappent ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1285 |
| 377 |
LE MARQUIS |
Je meure, |
Acte 4, sc. 6, v. 1285 |
| 378 |
LE MARQUIS |
Je suis sourd des soupirs que j'entends ? toute heure. |
Acte 4, sc. 6, v. 1286 |
| 379 |
LE MARQUIS |
Mon coeur palpite. |
Acte 4, sc. 6, v. 1293 |
| 380 |
CARLIN |
Ailleurs o? trouver qui la vaille ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1293 |
| 381 |
VIRGINE |
? dissiper mon trouble en vain mon coeur travaille. |
Acte 4, sc. 6, v. 1294 |
| 382 |
VIRGINE |
L'assaut que sa langueur me livre ? l'impourvu... |
Acte 4, sc. 6, v. 1295 |
| 383 |
VIRGINE |
Ah, Monsieur_le_Marquis, pourquoi vous ai-je vu ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1296 |
| 384 |
LE MARQUIS |
Si vous ?tes en feu, je me sens tout en flamme, |
Acte 4, sc. 6, v. 1298 |
| 385 |
VIRGINE |
Monsieur_le_Marquis, voulez-vous que je meure ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1301 |
| 386 |
LE MARQUIS |
Non, pourquoi tant souffrir ? Gu?rissez-vous sur l'heure, |
Acte 4, sc. 6, v. 1302 |
| 387 |
VIRGINE |
La Comtesse d'Orgueil serait assez heureuse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1305 |
| 388 |
LE MARQUIS |
Oui, ma belle orgueilleuse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1306 |
| 389 |
LE MARQUIS |
Mon coeur de tous les coeurs l'in?vitable ?cueil, |
Acte 4, sc. 6, v. 1307 |
| 390 |
LE MARQUIS |
Ne veut s'enorgueillir qu'aupr?s de votre orgueil. |
Acte 4, sc. 6, v. 1308 |
| 391 |
VIRGINE |
Pour t?moin de notre heur ne prenons que l'amour, |
Acte 4, sc. 6, v. 1312 |
| 392 |
VIRGINE |
L'hymen peut d?s demain nous unir l'un ? l'autre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1313 |
| 393 |
CARLIN |
Sans les meubles elle a dix mille ?cus de rente. |
Acte 4, sc. 6, v. 1317 |
| 394 |
CARLIN |
Vous pourriez trouver mieux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1318 |
| 395 |
CARLIN |
C'est ? vous, Monsieur, ? vous sonder. |
Acte 4, sc. 6, v. 1319 |
| 396 |
LISE |
Monsieur_le_Duc pour la dixi?me fois. |
Acte 4, sc. 6, v. 1328 |
| 397 |
VIRGINE |
Malgr? l'ardeur de son empressement... |
Acte 4, sc. 6, v. 1331 |
| 398 |
LE MARQUIS |
Vous savez que Nature est un peu larronnesse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1334 |
| 399 |
VIRGINE |
Si j'eusse pu de vous me priver davantage, |
Acte 4, sc. 6, v. 1341 |
| 400 |
VIRGINE |
Il e?t eu beau presser la fin de mon voyage, |
Acte 4, sc. 6, v. 1342 |
| 401 |
LE MARQUIS |
Des yeux... un teint... Enfin elle n'a rien qui touche, |
Acte 4, sc. 6, v. 1346 |
| 402 |
VIRGINE |
Trop t?t ; j'en meurs d?j? de peur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1347 |
| 403 |
VIRGINE |
Car enfin le bourgeois me fait si mal au coeur... |
Acte 4, sc. 6, v. 1348 |
| 404 |
VIRGINE |
Mais il se fait honneur de celui de Lucr?ce. |
Acte 4, sc. 6, v. 1357 |
| 405 |
VIRGINE |
Des grands deniers qu'il touche il ?blouit les yeux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1359 |
| 406 |
LE MARQUIS |
On en trouve en tous lieux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1360 |
| 407 |
VIRGINE |
Cette Olimpe a d'ailleurs la tache de sa m?re, |
Acte 4, sc. 6, v. 1362 |
| 408 |
LISE |
Cependant de superbe elle a le coeur bouffi, |
Acte 4, sc. 6, v. 1364 |
| 409 |
LISE |
Et selon qu'on la trouve en son humeur verveuse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1365 |
| 410 |
LISE |
On la voit quelquefois faire la d?daigneuse. |
Acte 4, sc. 6, v. 1366 |
| 411 |
CARLIN |
Monsieur, voil? ce tour, disiez-vous, d'habile homme. |
Acte 4, sc. 6, v. 1370 |
| 412 |
CARLIN |
Adieu la fourbe. |
Acte 4, sc. 6, v. 1375 |
| 413 |
CARLIN |
C'est pour vous seulement |
Acte 4, sc. 6, v. 1376 |
| 414 |
ORONTE |
Ah, Monsieur_le_Marquis, que faites-vous ici ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1380 |
| 415 |
LISE |
Non, Monsieur. |
Acte 4, sc. 7, v. 1384 |
| 416 |
ORONTE |
Le Duc lui fait honneur. |
Acte 4, sc. 7, v. 1391 |
| 417 |
LE MARQUIS |
Lui fait honneur ? L?, l?. |
Acte 4, sc. 7, v. 1392 |
| 418 |
LISE |
Quel est ce bon Seigneur ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1392 |
| 419 |
LE MARQUIS |
O? diable a-t-il les yeux ? S'il en est ? Et par bandes. |
Acte 4, sc. 7, v. 1398 |
| 420 |
LE MARQUIS |
Elle a les cheveux bruns, le nez court, le front ample, |
Acte 4, sc. 7, v. 1402 |
| 421 |
ORONTE |
Ma soeur est du moins connue autant qu'? moi. |
Acte 4, sc. 7, v. 1412 |
| 422 |
ORONTE |
On n'en peut conserver mieux l'id?e. |
Acte 4, sc. 7, v. 1413 |
| 423 |
LE MARQUIS |
Ces fr?res curieux parlent si lentement. |
Acte 4, sc. 7, v. 1416 |
| 424 |
ORONTE |
Ah, Monsieur ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1419 |
| 425 |
ANSELME |
Et c'est d'eux que j'ai su que vous ?tiez ici. |
Acte 4, sc. 8, v. 1423 |
| 426 |
LE MARQUIS |
Le Beau-p?re demeure. |
Acte 4, sc. 8, v. 1433 |
| 427 |
LISE |
Monsieur, d?faites-vous du vieillard. |
Acte 4, sc. 8, v. 1434 |
| 428 |
LE MARQUIS |
Tout ? l'heure. |
Acte 4, sc. 8, v. 1434 |
| 429 |
ANSELME |
Comme on ne peut trop t?t |
Acte 4, sc. 9, v. 1435 |
| 430 |
LE MARQUIS |
Serviteur |
Acte 4, sc. 9, v. 1437 |
| 431 |
LE MARQUIS |
Je ne veux point d'avis. |
Acte 4, sc. 9, v. 1442 |
| 432 |
ANSELME |
Peut-?tre... |
Acte 4, sc. 9, v. 1445 |
| 433 |
LE MARQUIS |
Tu ne te tairas point, vieux loup-garou ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1447 |
| 434 |
ANSELME |
Adieu. |
Acte 4, sc. 9, v. 1451 |
| 435 |
VIRGINE |
Ah, Monsieur_le_Marquis, je suis d?sesp?r?e. |
Acte 4, sc. 10, v. 1454 |
| 436 |
LE MARQUIS |
Ma Reine un peu de coeur. |
Acte 4, sc. 10, v. 1455 |
| 437 |
LE MARQUIS |
Et qui pour mes p?ch?s n'en veut point d?loger. |
Acte 4, sc. 10, v. 1464 |
| 438 |
LE MARQUIS |
Deux mots, et trop heureux encor de me le rendre |
Acte 4, sc. 10, v. 1474 |
| 439 |
VIRGINE |
Si l'ardeur de ma flamme a pour vous quelque appas, |
Acte 4, sc. 10, v. 1476 |
| 440 |
VIRGINE |
Pour ne troubler en rien l'heur de ma destin?e, |
Acte 4, sc. 10, v. 1477 |
| 441 |
LISE |
? quoi qu'il puisse aller, pour tous deux ce n'est rien, |
Acte 4, sc. 10, v. 1480 |
| 442 |
VIRGINE |
Tu veux donc hasarder... |
Acte 4, sc. 10, v. 1483 |
| 443 |
VIRGINE |
Mais ne peut-elle vous para?tre si belle... |
Acte 4, sc. 10, v. 1489 |
| 444 |
LE MARQUIS |
Adieu, mon Astre, adieu. |
Acte 4, sc. 10, v. 1497 |
| 445 |
VIRGINE |
Tout va le mieux du monde. |
Acte 4, sc. 10, v. 1497 |
| 446 |
LISE |
Les voeux du Chevalier pourront avoir effet. |
Acte 4, sc. 10, v. 1499 |
| 447 |
VIRGINE |
Demeurez-en d'accord, Madame, quand on aime |
Acte 5, sc. 1, v. 1501 |
| 448 |
OLIMPE |
Quoique du Chevalier les voeux puissent me plaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1509 |
| 449 |
VIRGINE |
Imp?rieux, fantasque, et plein d'extravagance |
Acte 5, sc. 1, v. 1525 |
| 450 |
VIRGINE |
Je prendrais le parti d'un coeur assez content, |
Acte 5, sc. 1, v. 1528 |
| 451 |
VIRGINE |
La Marquise ? beau jeu, que la fausse Comtesse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1530 |
| 452 |
VIRGINE |
Peut-on pas contenter les gens sans dire un mot ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1532 |
| 453 |
CARLIN |
Ton s?rieux le charme, et ce soir il se conte |
Acte 5, sc. 2, v. 1537 |
| 454 |
CARLIN |
Son fait ? retirer le met seul en souci. |
Acte 5, sc. 2, v. 1539 |
| 455 |
CARLIN |
Madame_la_Comtesse, outre la gueuserie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1545 |
| 456 |
CARLIN |
Ces pr?tendus d?fauts peuvent tant sur son ?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1549 |
| 457 |
OLIMPE |
Et qu'au lieu d'y trouver un accueil amiable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1553 |
| 458 |
LUCRECE |
Cousine, dans tes voeux tu n'as rien de contraire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1561 |
| 459 |
LUCRECE |
Ainsi des deux c?t?s la parole est donn?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1565 |
| 460 |
LUCRECE |
Et c'est de ton aveu que d?pend l'hym?n?e ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1566 |
| 461 |
VIRGINE |
C'est bien fait, votre honneur par l? serait noirci. |
Acte 5, sc. 3, v. 1571 |
| 462 |
VIRGINE |
Mon r?le de tant?t ne se peut mieux jouer. |
Acte 5, sc. 4, v. 1583 |
| 463 |
CARLIN |
Ma race de par eux f?t plus noble que moi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1592 |
| 464 |
VIRGINE |
C'est lui, tout est perdu, Dieux ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1598 |
| 465 |
CARLIN |
Il se faut comme on peut tirer d'un mauvais pas. |
Acte 5, sc. 5, v. 1599 |
| 466 |
CARLIN |
Monsieur, c'est qu'elle a craint qu'Olimpe... Dans son ?me |
Acte 5, sc. 5, v. 1605 |
| 467 |
CARLIN |
Vous direz mieux vous-m?me ? Monsieur_le_Marquis... |
Acte 5, sc. 5, v. 1607 |
| 468 |
VIRGINE |
Et pour peu de piti? que son malheur nous f?t, |
Acte 5, sc. 5, v. 1615 |
| 469 |
VIRGINE |
Ici pr?sente ? tout je soutiendrai peut-?tre |
Acte 5, sc. 5, v. 1617 |
| 470 |
LE MARQUIS |
Carlin, ai-je don de charmer les mieux faites ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1621 |
| 471 |
LE MARQUIS |
Qu'une autre seul ? seul puisse me regarder ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1624 |
| 472 |
LE MARQUIS |
Je vaux trop, Dieu me sauve. |
Acte 5, sc. 5, v. 1625 |
| 473 |
VIRGINE |
Ai-je l'heur de vous plaire |
Acte 5, sc. 5, v. 1625 |
| 474 |
LE MARQUIS |
Un baiser seulement, |
Acte 5, sc. 5, v. 1636 |
| 475 |
LE MARQUIS |
J'en veux par l?. Cass?, vieux, et pr?t ? mourir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1639 |
| 476 |
ANSELME |
Continuez, le jeu commen?ait ? vous plaire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1641 |
| 477 |
VIRGINE |
Ne croyez pas, Monsieur... |
Acte 5, sc. 6, v. 1642 |
| 478 |
LE MARQUIS |
Je veux qu'elle raisonne, et quand il me plaira, |
Acte 5, sc. 6, v. 1643 |
| 479 |
LE MARQUIS |
Je veux le prendre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1645 |
| 480 |
VIRGINE |
Si Monsieur... |
Acte 5, sc. 6, v. 1646 |
| 481 |
LE MARQUIS |
Gardez de m'?chauffer, je ne veux pas qu'elle entre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1650 |
| 482 |
ANSELME |
Quoi, toujours vos je veux ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1651 |
| 483 |
LE MARQUIS |
Je veux l'avoir voulu, |
Acte 5, sc. 6, v. 1656 |
| 484 |
LE MARQUIS |
Je n'en veux point. |
Acte 5, sc. 6, v. 1660 |
| 485 |
ANSELME |
Demain cette humeur passera. |
Acte 5, sc. 6, v. 1660 |
| 486 |
ANSELME |
Je dirai seulement sans plus d'?motion |
Acte 5, sc. 6, v. 1663 |
| 487 |
ANSELME |
Que nous avions tous deux la m?me intention, |
Acte 5, sc. 6, v. 1664 |
| 488 |
LE MARQUIS |
Il nous la faut ici, je la veux pour t?moin... |
Acte 5, sc. 6, v. 1671 |
| 489 |
VIRGINE |
Vous attendrez fort peu, je vais vous l'envoyer. |
Acte 5, sc. 6, v. 1676 |
| 490 |
LE MARQUIS |
Sur ces cent mille ?cus dont on m'a cru leurrer, |
Acte 5, sc. 7, v. 1683 |
| 491 |
ANSELME |
Est-ce donc que ses yeux ne lui servent ? rien ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1688 |
| 492 |
LE MARQUIS |
Tant?t, faute d'avoir ou? de moi fleurettes, |
Acte 5, sc. 8, v. 1697 |
| 493 |
LE MARQUIS |
Mais quand vous auriez eu l'accueil b?nin et doux, |
Acte 5, sc. 8, v. 1699 |
| 494 |
LE MARQUIS |
Votre race a l'honneur d'?tre fort roturi?re, |
Acte 5, sc. 8, v. 1702 |
| 495 |
LE MARQUIS |
Tout ce que la laideur peut avoir d'ornement. |
Acte 5, sc. 8, v. 1704 |
| 496 |
LE MARQUIS |
Vous ?tes sotte, vieille, impertinente, gueuse, |
Acte 5, sc. 8, v. 1705 |
| 497 |
LE MARQUIS |
Sans esprit, sans talent que celui de grondeuse, |
Acte 5, sc. 8, v. 1706 |
| 498 |
ANSELME |
Vous ne pouviez mieux dire. |
Acte 5, sc. 8, v. 1709 |
| 499 |
LE MARQUIS |
Allons, vieux roquentin, les armes ? la main. |
Acte 5, sc. 8, v. 1715 |
| 500 |
ANSELME |
Je fais ?tat du tien, Monsieur le Gentilhomme. |
Acte 5, sc. 8, v. 1718 |
| 501 |
LE MARQUIS |
De peur qu'? trop tarder ce vieux nom qui vous choque |
Acte 5, sc. 8, v. 1733 |
| 502 |
LE MARQUIS |
Je la cherchais des yeux. |
Acte 5, sc. 8, v. 1740 |
| 503 |
OLIMPE |
Pour Monsieur_le_Marquis avertis ma cousine. |
Acte 5, sc. 8, v. 1742 |
| 504 |
LE MARQUIS |
Elle l'avertira si je veux. Demeurez. |
Acte 5, sc. 8, v. 1743 |
| 505 |
ANSELME |
Elle est heureuse, |
Acte 5, sc. 8, v. 1749 |
| 506 |
ANSELME |
Et tandis que ma Fille est sotte, vieille, gueuse, |
Acte 5, sc. 8, v. 1750 |
| 507 |
ANSELME |
Monsieur le Chevalier n'y mettra pas d'obstacle. |
Acte 5, sc. 8, v. 1754 |
| 508 |
LE CHEVALIER |
Quel heur ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1758 |
| 509 |
LE MARQUIS |
C'est mon cadet. Bonjour, Monsieur le gendre. |
Acte 5, sc. 9, v. 1758 |
| 510 |
LE CHEVALIER |
? l'obtenir pour moi vous avez eu grand z?le. |
Acte 5, sc. 9, v. 1751 |
| 511 |
LE MARQUIS |
Trop heureux de l'avoir quand je ne veux plus d'elle. |
Acte 5, sc. 9, v. 1752 |
| 512 |
ANSELME |
C'est de l'h?breu pour moi. |
Acte 5, sc. 9, v. 1758 |
| 513 |
LE MARQUIS |
Ils sont bien assortis, chacun d'eux a sa tache. |
Acte 5, sc. 9, v. 1760 |
| 514 |
ANSELME |
Si quelque qualit? peut en lui me d?plaire, |
Acte 5, sc. 9, v. 1763 |
| 515 |
LE MARQUIS |
Je me d?fraternise, il en peut faire autant, |
Acte 5, sc. 9, v. 1766 |
| 516 |
LE MARQUIS |
Et se faire appeler Monsieur de l'Anselmi?re. |
Acte 5, sc. 9, v. 1768 |
| 517 |
LE MARQUIS |
La Seigneurie est belle, et bien digne de vous, |
Acte 5, sc. 9, v. 1769 |
| 518 |
LUCRECE |
Vous me croyez peut-?tre encor plus folle qu'eux ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1773 |
| 519 |
LE MARQUIS |
Vous croire folle ? Ah non, c'est bien assez de deux ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1774 |
| 520 |
LE MARQUIS |
Et d'ailleurs j'ai pour vous... |
Acte 5, sc. 9, v. 1775 |
| 521 |
LE MARQUIS |
Demandez ? notre vieux Rodrigue, |
Acte 5, sc. 9, v. 1780 |
| 522 |
LE MARQUIS |
Si la plus mis?rable accepterait mon coeur. |
Acte 5, sc. 9, v. 1781 |
| 523 |
ANSELME |
Vous pensez-vous railler ? Je plaindrais son malheur, |
Acte 5, sc. 9, v. 1782 |
| 524 |
ORONTE |
Ma soeur est arriv?e enfin selon mes voeux, |
Acte 5, sc. 10, v. 1789 |
| 525 |
ORONTE |
Et demain je me vois en ?tat d'?tre heureux. |
Acte 5, sc. 10, v. 1790 |
| 526 |
ORONTE |
Ce que doit votre amour ? Monsieur_le_Marquis. |
Acte 5, sc. 10, v. 1794 |
| 527 |
ORONTE |
S'il daignait honorer ma soeur d'une visite, |
Acte 5, sc. 10, v. 1795 |
| 528 |
VIRGINE |
Je n'ai pas le coeur haut. |
Acte 5, sc. 10, v. 1810 |
| 529 |
LE MARQUIS |
Il veut pousser la pi?ce. |
Acte 5, sc. 10, v. 1815 |
| 530 |
LE MARQUIS |
La Virgine est sa soeur, Madame_la_Comtesse. |
Acte 5, sc. 10, v. 1816 |
| 531 |
ORONTE |
Ma Soeur ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1817 |
| 532 |
ANSELME |
Et c'est uns Comtesse ! Y peut-on rien comprendre ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1820 |
| 533 |
CARLIN |
Monsieur. |
Acte 5, sc. 10, v. 1821 |
| 534 |
VIRGINE |
Si l'on veut m'?couter j'aurai fait en deux mots. |
Acte 5, sc. 10, v. 1822 |
| 535 |
VIRGINE |
J'ai lev? tout obstacle aux voeux du Chevalier. |
Acte 5, sc. 10, v. 1826 |
| 536 |
LE MARQUIS |
Cadet maudit ? Et toi, rieuse ridicule, |
Acte 5, sc. 10, v. 1831 |
| 537 |
LE MARQUIS |
Que cent des mieux timbr?s ensemble ne le sont ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1838 |
| 538 |
LE MARQUIS |
Puissiez-vous en seize ans en avoir trente-deux |
Acte 5, sc. 10, v. 1841 |
| 539 |
LE MARQUIS |
Tous borgnes, tous bouffis, tous tortus, tous boiteux. |
Acte 5, sc. 10, v. 1842 |
| 540 |
LE MARQUIS |
Sit?t qu'ils seront grands, que chacun d'eux vous crache, |
Acte 5, sc. 10, v. 1843 |
| 541 |
LE MARQUIS |
Et pour l'ach?vement d'un malheur consomm?, |
Acte 5, sc. 10, v. 1845 |
Lexique d'un texte