| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LA FORTUNE |
Pour voir l'?clat pompeux de ce temple nouveau. |
Prologue, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
LA FORTUNE |
Le dieu Mars fait para?tre une douleur extr?me?? |
Prologue, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
MARS |
Puis-je voir sans chagrin, qu'un mortel ? mes yeux, |
Prologue, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
MARS |
Des honneurs qu'on me doit emporte l'avantage?? |
Prologue, sc. 1, v. 7 |
| 5 |
MARS |
Je sais bien que LOUIS est un Roi glorieux, |
Prologue, sc. 1, v. 8 |
| 6 |
MARS |
Qui jamais ait marqu? la puissance des Dieux?; |
Prologue, sc. 1, v. 11 |
| 7 |
MARS |
Mais parce qu'il se fait admirer en tous lieux, |
Prologue, sc. 1, v. 12 |
| 8 |
MARS |
Des merveilleux exploits qui consacrent son nom. |
Prologue, sc. 1, v. 17 |
| 9 |
MARS |
D'un z?le tout soumis ?coutant la chaleur, |
Prologue, sc. 1, v. 19 |
| 10 |
MARS |
Honorer la Prudence unie ? la Valeur. |
Prologue, sc. 1, v. 21 |
| 11 |
MARS |
On regarde LOUIS comme Dieu de la Guerre, |
Prologue, sc. 1, v. 25 |
| 12 |
MARS |
D'un si honteux m?pris c'est trop souffrir l'audace. |
Prologue, sc. 1, v. 27 |
| 13 |
MARS |
Ce que peut faire un Dieu qui menace. |
Prologue, sc. 1, v. 30 |
| 14 |
LA FORTUNE |
Si LOUIS des Mortels vous d?robe les voeux, |
Prologue, sc. 1, v. 31 |
| 15 |
LA FORTUNE |
Tout le monde ? l'envi, pour devenir heureux, |
Prologue, sc. 1, v. 33 |
| 16 |
LA FORTUNE |
D?daignant mes faveurs, brigue son seul appui. |
Prologue, sc. 1, v. 40 |
| 17 |
LA FORTUNE |
Jugez ? me voir sans honneurs, |
Prologue, sc. 1, v. 43 |
| 18 |
LA FORTUNE |
Me fait attendre encor quelques adorateurs. |
Prologue, sc. 1, v. 46 |
| 19 |
LA FORTUNE |
De quelque rang qu'on soit, les biens seuls qu'on dispense?; |
Prologue, sc. 1, v. 47 |
| 20 |
LA FORTUNE |
Nous attirent ces voeux pressants |
Prologue, sc. 1, v. 48 |
| 21 |
LA FORTUNE |
Et les Dieux qui sont sans puissance, |
Prologue, sc. 1, v. 50 |
| 22 |
LA RENOMMEE |
Pour vanter ses Vertus chez cent Peuples divers, |
Prologue, sc. 2, v. 58 |
| 23 |
LA RENOMMEE |
Mais au moins dans leur course ils reprenaient haleine, |
Prologue, sc. 2, v. 64 |
| 24 |
LA RENOMMEE |
? ce qu'il entreprend rien ne peut mettre obstacle?; |
Prologue, sc. 2, v. 73 |
| 25 |
LA RENOMMEE |
Et ces jaloux de sa grandeur, |
Prologue, sc. 2, v. 74 |
| 26 |
LA RENOMMEE |
Ne combattent jamais que pour lui faire honneur, |
Prologue, sc. 2, v. 76 |
| 27 |
LA RENOMMEE |
? ce compte demeureront |
Prologue, sc. 2, v. 97 |
| 28 |
LA RENOMMEE |
Je veux bien toutefois ne parler que de lui?; |
Prologue, sc. 2, v. 99 |
| 29 |
LA RENOMMEE |
Qui pourrait croire aussi ce qu'on a vu deux fois?? |
Prologue, sc. 2, v. 105 |
| 30 |
LA RENOMMEE |
Se fait un heureux sort de servir de mati?re |
Prologue, sc. 2, v. 107 |
| 31 |
LA RENOMMEE |
Et seul ? soi-m?me semblable, |
Prologue, sc. 2, v. 112 |
| 32 |
LA RENOMMEE |
Chercher dans le p?ril tout ce qui peut flatter |
Prologue, sc. 2, v. 113 |
| 33 |
LA RENOMMEE |
L'ardeur de gloire insatiable, |
Prologue, sc. 2, v. 114 |
| 34 |
LA RENOMMEE |
Mais c'est peu que forcer de superbes murailles. |
Prologue, sc. 2, v. 116 |
| 35 |
LA FORTUNE |
D'o? ce chagrin vous peut-il na?tre, |
Prologue, sc. 2, v. 132 |
| 36 |
LA FORTUNE |
En gagnant tous les coeurs, chaque jour fait conna?tre... |
Prologue, sc. 2, v. 134 |
| 37 |
L AMOUR |
Pour faire que des Coeurs par mon ordre il dispose, |
Prologue, sc. 2, v. 139 |
| 38 |
L AMOUR |
D'eux-m?mes ? l'envi, sans qu'on les sollicite, |
Prologue, sc. 2, v. 141 |
| 39 |
L AMOUR |
Des Coeurs tout_?_coup enflamm?s, |
Prologue, sc. 2, v. 142 |
| 40 |
L AMOUR |
Et qu'elle en croit les noeuds serr?s si fortement, |
Prologue, sc. 2, v. 153 |
| 41 |
L AMOUR |
Si LOUIS dans sa noble ardeur |
Prologue, sc. 2, v. 155 |
| 42 |
L AMOUR |
Court o? l'appelle son grand coeur, |
Prologue, sc. 2, v. 156 |
| 43 |
L AMOUR |
Se reproche un honteux repos, |
Prologue, sc. 2, v. 158 |
| 44 |
LA RENOMMEE |
Pour rappeler ceux que la Guerre attire?? |
Prologue, sc. 2, v. 165 |
| 45 |
L AMOUR |
Quelque flatteur que pour eux je puisse ?tre, |
Prologue, sc. 2, v. 169 |
| 46 |
L AMOUR |
Aupr?s de leur Auguste Ma?tre, |
Prologue, sc. 2, v. 172 |
| 47 |
L AMOUR |
Ont pour eux plus d'appas, |
Prologue, sc. 2, v. 173 |
| 48 |
L AMOUR |
Que les plus tendres feux qu'en leurs coeurs j'ai fait na?tre. |
Prologue, sc. 2, v. 174 |
| 49 |
L AMOUR |
Ainsi la Guerre est un malheur |
Prologue, sc. 2, v. 175 |
| 50 |
L AMOUR |
Je me trouve accabl? de honte et de douleur, |
Prologue, sc. 2, v. 177 |
| 51 |
L AMOUR |
Et tandis que LOUIS fait briller sa valeur, |
Prologue, sc. 2, v. 178 |
| 52 |
L AMOUR |
En vain, Dieu des Guerriers, dont la fi?re puissance |
Prologue, sc. 3, v. 185 |
| 53 |
L AMOUR |
Incessamment rempli d'un aveugle courroux. |
Prologue, sc. 3, v. 190 |
| 54 |
L AMOUR |
C'est pour mieux maintenir de l?gitimes droits, |
Prologue, sc. 3, v. 192 |
| 55 |
L AMOUR |
Ou pour confondre ceux, qui m?prisant les rois, |
Prologue, sc. 3, v. 193 |
| 56 |
L AMOUR |
Se veulent ?riger en Titans de la Terre. |
Prologue, sc. 3, v. 194 |
| 57 |
L AMOUR |
Ainsi de vos fureurs on ne pourra se plaindre, |
Prologue, sc. 3, v. 197 |
| 58 |
L AMOUR |
Que ses Adorateurs l'osent abandonner, |
Prologue, sc. 3, v. 204 |
| 59 |
L AMOUR |
Et le Dieu des Fran?ais n'en fait que par raison. |
Prologue, sc. 3, v. 208 |
| 60 |
L AMOUR |
Depuis que par l'ordre des Cieux |
Prologue, sc. 3, v. 221 |
| 61 |
L AMOUR |
Et des hommes et des Dieux, |
Prologue, sc. 3, v. 223 |
| 62 |
L AMOUR |
Ni de qui le r?cit vous f?t si glorieux?? |
Prologue, sc. 3, v. 225 |
| 63 |
L AMOUR |
Que de leurs noms obscurs vous fassiez peu d'?tat, |
Prologue, sc. 3, v. 227 |
| 64 |
L AMOUR |
Demeurez sans pouvoir, est un destin bien rude, |
Prologue, sc. 3, v. 239 |
| 65 |
L AMOUR |
Je veux suivre votre conseil. |
Prologue, sc. 3, v. 245 |
| 66 |
LA RENOMMEE |
Ainsi que vous je la veux croire. |
Prologue, sc. 3, v. 247 |
| 67 |
LA GLOIRE |
Mais il faut qu'en ce lieu j'assemble |
Prologue, sc. 3, v. 251 |
| 68 |
LA GLOIRE |
Et par leurs Chansons et leurs Jeux |
Prologue, sc. 3, v. 254 |
| 69 |
LA GLOIRE |
Ce qu'ils doivent au soin qu'il daigne prendre d'eux. |
Prologue, sc. 3, v. 256 |
| 70 |
LA COMEDIE |
Peuvent ? mon Th??tre ajouter d'ornements. |
Prologue, sc. 4, v. 262 |
| 71 |
LA MUSIQUE |
Mais j'ai si peu de voix, qu'on ne m'entend qu'? peine. |
Prologue, sc. 4, v. 266 |
| 72 |
LES ARTS, LES PLAISIRS |
Si tu nous veux souffrir, nous pourrons t'en pr?ter. |
Prologue, sc. 4, v. 267 |
| 73 |
LA MUSIQUE |
De son ?clat partout les Peuples ?blouis |
Prologue, sc. 4, v. 270 |
| 74 |
TOUS ENSEMBLE |
Vantons ce grand Nom comme eux. |
Prologue, sc. 4, v. 273 |
| 75 |
TOUS ENSEMBLE |
Jamais Exploits si fameux |
Prologue, sc. 4, v. 274 |
| 76 |
LA COMEDIE, LA MUSIQUE, UN ART |
Ils sont tels, que nos Neveux |
Prologue, sc. 4, v. 276 |
| 77 |
LA MUSIQUE |
Sur des Exploits moins glorieux, |
Prologue, sc. 4, v. 279 |
| 78 |
LA MUSIQUE |
On a plac? parmi les Dieux |
Prologue, sc. 4, v. 280 |
| 79 |
LA MUSIQUE |
LOUIS a droit plus qu'eux ? l'immortalit?; |
Prologue, sc. 4, v. 282 |
| 80 |
LA COMEDIE, LA MUSIQUE |
Sont ? vanter son nom eux-m?mes occup?s, |
Prologue, sc. 4, v. 286 |
| 81 |
TOUS ENSEMBLE |
Vantons ce grand Nom comme eux |
Prologue, sc. 4, v. 288 |
| 82 |
TOUS ENSEMBLE |
Jamais Exploits si fameux |
Prologue, sc. 4, v. 289 |
| 83 |
LA COMEDIE, LA MUSIQUE, UN ART |
Ils sont tels, que nos Neveux |
Prologue, sc. 4, v. 291 |
| 84 |
PALEMON |
Silla tient votre coeur charm?, |
Acte 2, sc. 1, v. 295 |
| 85 |
PALEMON |
Vous n'aspirez dans l'ardeur qui vous presse, |
Acte 2, sc. 1, v. 296 |
| 86 |
PALEMON |
Qu'? l'unique bonheur de vous en voir aim?; |
Acte 2, sc. 1, v. 297 |
| 87 |
PALEMON |
Et lorsque votre rang vous peut aider ? plaire, |
Acte 2, sc. 1, v. 298 |
| 88 |
PALEMON |
Vous passez pour un Prince illustre et glorieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 300 |
| 89 |
PALEMON |
Et c'est choisir d'assez nobles A?eux, |
Acte 2, sc. 1, v. 302 |
| 90 |
PALEMON |
Que de faire Bor?e Auteur de votre Race. |
Acte 2, sc. 1, v. 303 |
| 91 |
PALEMON |
S'est acquis un renom qui fait bruit en tous lieux?; |
Acte 2, sc. 1, v. 305 |
| 92 |
PALEMON |
Si l'aimable Silla savait qu'entre les Dieux |
Acte 2, sc. 1, v. 307 |
| 93 |
PALEMON |
Vos desseins n'en iraient que mieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 309 |
| 94 |
PALEMON |
Laissez l? d'un mortel la trompeuse apparence, |
Acte 2, sc. 1, v. 310 |
| 95 |
PALEMON |
Pour forcer un coeur qui balance, |
Acte 2, sc. 1, v. 312 |
| 96 |
GLAUCUS |
Et quelque doux penchant qui pour nos coeurs combatte, |
Acte 2, sc. 1, v. 317 |
| 97 |
GLAUCUS |
Regard? le Dieu que l'Amant?? |
Acte 2, sc. 1, v. 325 |
| 98 |
GLAUCUS |
Je voudrais lui pouvoir faire agr?er mes voeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 327 |
| 99 |
GLAUCUS |
Obtenir son coeur d'elle-m?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 328 |
| 100 |
GLAUCUS |
Et la voir sensible ? mes feux, |
Acte 2, sc. 1, v. 329 |
| 101 |
GLAUCUS |
Sans qu'elle s?t que c'est un Dieu qui l'aime. |
Acte 2, sc. 1, v. 330 |
| 102 |
GLAUCUS |
Moi, t?cher d'?tre heureux par un enl?vement?! |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
| 103 |
PALEMON |
Pour ce Prince Th?bain son coeur est enflamm?. |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
| 104 |
GLAUCUS |
Mais enfin tout_?_coup disparu de ces lieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
| 105 |
GLAUCUS |
Par ce d?part injurieux |
Acte 2, sc. 1, v. 352 |
| 106 |
GLAUCUS |
Il abandonne un bien si pr?cieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
| 107 |
GLAUCUS |
Ainsi je veux, pour fl?chir sa rigueur, |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
| 108 |
GLAUCUS |
Lui jurer tout l'amour dont le plus tendre coeur |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
| 109 |
GLAUCUS |
Et si les vifs transports d'une si belle ardeur |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
| 110 |
GLAUCUS |
La laissent ? mes voeux toujours inexorable, |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
| 111 |
GLAUCUS |
Je ferai briller ? ses yeux |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
| 112 |
GLAUCUS |
L'honneur que j'ai re?u d'?tre au nombre des Dieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 113 |
GLAUCUS |
Peut-?tre que d?j? la Nymphe Galat?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
| 114 |
GLAUCUS |
Et pour peu que d'un Dieu l'hommage l'ait flatt?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 115 |
GLAUCUS |
Ce n'est pas qu'il soit s?r qu'elle veuille se rendre. |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
| 116 |
GLAUCUS |
Il est d'orgueilleuses Beaut?s |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 117 |
GLAUCUS |
Et l'offre de son coeur soumis, passionn?, |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 118 |
GLAUCUS |
Si Glaucus dans son coeur peut seul me donner place. |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 119 |
PALEMON |
Que les Dieux pussent tout, et ne souffrissent rien |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 120 |
GLAUCUS |
L'heur d'?tre plus_ou_moins sensibles |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 121 |
GLAUCUS |
P?n?trer dans les coeurs, lire dans les pens?es, |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 122 |
PALEMON |
J'y serais, je l'avoue, un peu moins d?licat?; |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
| 123 |
GLAUCUS |
Quoi, seules sans Silla?? |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 124 |
GLAUCUS |
Que vous l'eussiez ainsi l'une et l'autre quitt?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 125 |
CELIE |
Sa fiert? peut ne pas durer?; |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
| 126 |
CELIE |
Mais qui risque sur un peut-?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
| 127 |
MELISSE |
Seigneur, si vous m'en voulez croire, |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
| 128 |
MELISSE |
Dont vous voyez qu'on fait si peu de cas. |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
| 129 |
MELISSE |
Il est vrai que jamais je n'eus l'?me enflamm?e?; |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
| 130 |
GLAUCUS |
Mais lorsque tout mon coeur ? Silla s'abandonne, |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
| 131 |
CELIE |
Non, Seigneur, au contraire, |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
| 132 |
CELIE |
Et vous auriez le coeur de quelqu'une d'entre nous, |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
| 133 |
CELIE |
Si quelqu'une de nous avait l'heur de vous plaire. |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
| 134 |
MELISSE |
Qui cherche ? pr?venir d'un air si gracieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
| 135 |
MELISSE |
Doit se sentir d'humeur ? ne se point d?fendre. |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
| 136 |
CELIE |
Sans doute, je tiendrais le parti glorieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
| 137 |
CELIE |
Car comme vous je ne veux pas le prendre |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
| 138 |
CELIE |
Sur le ton fier et s?rieux?; |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
| 139 |
CELIE |
Mais soit dit sans blesser le pouvoir de vos yeux, |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
| 140 |
CELIE |
Jusqu'? la tendresse des Dieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
| 141 |
CELIE |
Celle qu'on voit qui se d?fend le mieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
| 142 |
CELIE |
? quoi peut servir la grimace?? |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 143 |
GLAUCUS |
Il l'ose abandonner, sans qu'on sache en quel lieu |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
| 144 |
GLAUCUS |
Point d'excuse, aucun adieu |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
| 145 |
GLAUCUS |
Et les soupirs d'un Prince, et peut-?tre d'un Dieu, |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
| 146 |
GLAUCUS |
La constance est sans doute un peu hors de saison. |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 147 |
CELIE |
Quand de l'amour le doucereux poison |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
| 148 |
CELIE |
Peut ? peine ?teindre sa flamme. |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
| 149 |
CELIE |
De toutes les couleurs qui repoussent l'estime. |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
| 150 |
CELIE |
Et croit br?ler pour lui d'un feu si l?gitime, |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
| 151 |
CELIE |
Que dans l'ardeur de le revoir |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
| 152 |
CELIE |
Elle veut de Circ? faire agir le pouvoir. |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
| 153 |
GLAUCUS |
Si de son coeur par ma tendresse extr?me |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 154 |
GLAUCUS |
Mon indigne rival ne peut ?tre chass?? |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
| 155 |
SILLA |
Prince, et vos voeux offerts auraient touch? mon ?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
| 156 |
SILLA |
Si sur moi M?licerte e?t eu moins de pouvoir. |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
| 157 |
GLAUCUS |
Quand il aime assez peu pour vous abandonner?? |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
| 158 |
SILLA |
Et je leur dois jurer ? tous, |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
| 159 |
SILLA |
Pour le crime d'un seul, une haine ?ternelle. |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
| 160 |
GLAUCUS |
Que partagent tous ceux qu'un beau feu vous attire?? |
Acte 2, sc. 3, v. 505 |
| 161 |
SILLA |
De l'Amour une fois on peut suivre l'empire, |
Acte 2, sc. 3, v. 506 |
| 162 |
SILLA |
Mais d?s qu'on est tromp?, l'?preuve doit suffire, |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
| 163 |
SILLA |
Et pour peu qu'elle ait fait d'?clat, |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
| 164 |
SILLA |
Qui de nouveau peut croire un Amant qui soupire |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
| 165 |
SILLA |
N'a pas sur la fiert? le coeur bien d?licat. |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
| 166 |
GLAUCUS |
Rigoureuse maxime?! ? quoi me r?duit-elle, |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
| 167 |
GLAUCUS |
Pousse les transports de mon coeur?! |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
| 168 |
SILLA |
Je les crois pleins de la plus vive ardeur?; |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
| 169 |
SILLA |
Lorsqu'un Dieu m?me ?prouve ma rigueur?? |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
| 170 |
GLAUCUS |
Il est juste qu'un Dieu sur un Mortel l'emporte?; |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
| 171 |
GLAUCUS |
Que mon malheur au plus haut rang vous porte, |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
| 172 |
GLAUCUS |
Et ma douleur sera moins forte |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 173 |
SILLA |
Je ne m'attacherais qu'au seul empressement?; |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
| 174 |
SILLA |
Lui seul pourrait tout sur mon ?me. |
Acte 2, sc. 3, v. 538 |
| 175 |
SILLA |
Ainsi tout Dieu qu'il est, si Glaucus ?cout? |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
| 176 |
SILLA |
De mon coeur se rendait le ma?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
| 177 |
GLAUCUS |
Quoi, d'un Dieu pour ?poux faire si peu de cas, |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
| 178 |
SILLA |
Un Dieu ch?risse assez l'appas, |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
| 179 |
GLAUCUS |
C'est mal juger des Dieux, qu'avoir ce sentiment. |
Acte 2, sc. 3, v. 550 |
| 180 |
SILLA |
Leur flamme est sit?t amortie, |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
| 181 |
SILLA |
Qu'on les peut croire tous port?s au changement. |
Acte 2, sc. 3, v. 552 |
| 182 |
SILLA |
Croyez-moi, leur amour n'approche point du n?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
| 183 |
SILLA |
Si c'est gloire qu'un Dieu, quand on l'a pour ?poux, |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
| 184 |
SILLA |
N'est pas meilleur Mari qu'un autre. |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
| 185 |
GLAUCUS |
Mais par son peu d'amour quels ennuis aujourd'hui |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
| 186 |
SILLA |
Sans m'apprendre en quel lieu son mauvais sort l'exile. |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
| 187 |
SILLA |
Il peut ?tre infid?le, il peut ne l'?tre pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 570 |
| 188 |
GLAUCUS |
D'?taler ? mes yeux ce qui me d?sesp?re. |
Acte 2, sc. 3, v. 576 |
| 189 |
SILLA |
Adieu, Prince, il faut me retirer |
Acte 2, sc. 3, v. 590 |
| 190 |
SILLA |
L'indiscr?te chaleur o? son transport l'engage. |
Acte 2, sc. 3, v. 594 |
| 191 |
CELIE |
Silla se pique trop d'avoir le coeur constant |
Acte 2, sc. 4, v. 600 |
| 192 |
PALEMON |
Ainsi l'amour d'un Dieu te toucherait le coeur?! |
Acte 2, sc. 4, v. 605 |
| 193 |
CELIE |
Un Dieu, plus qu'un Mortel, en aimant fait honneur?; |
Acte 2, sc. 4, v. 607 |
| 194 |
CELIE |
Et si le moindre d'eux me montrait quelque ardeur, |
Acte 2, sc. 4, v. 608 |
| 195 |
CELIE |
Je m'en ferais, un sensible bonheur. |
Acte 2, sc. 4, v. 610 |
| 196 |
PALEMON |
Est celui qui toujours peut le plus sur leurs ?mes. |
Acte 2, sc. 4, v. 616 |
| 197 |
CELIE |
Malgr? ce que tu m'as d?bit? de fleurettes, |
Acte 2, sc. 4, v. 618 |
| 198 |
CELIE |
Quelqu'une ?tait d'humeur ? recevoir tes soins... |
Acte 2, sc. 4, v. 620 |
| 199 |
PALEMON |
Car tu veux qu'avec toi je parle franchement. |
Acte 2, sc. 4, v. 622 |
| 200 |
PALEMON |
J'ai beaucoup ? te dire, ?coute seulement. |
Acte 2, sc. 4, v. 626 |
| 201 |
CELIE |
Pas deux mots. |
Acte 2, sc. 4, v. 627 |
| 202 |
PALEMON |
Pas deux mots?! Quoi, refuser d'apprendre... |
Acte 2, sc. 4, v. 627 |
| 203 |
CELIE |
Si le coeur te dit d'en conter, |
Acte 2, sc. 4, v. 628 |
| 204 |
CELIE |
Et je veux bien te laisser coqueter. |
Acte 2, sc. 4, v. 630 |
| 205 |
DORINE |
Un ?tat mille fois plus f?cheux que la mort |
Acte 2, sc. 5, v. 646 |
| 206 |
DORINE |
Ne vaudrait-il pas mieux qu'? quelqu'une de nous |
Acte 2, sc. 5, v. 651 |
| 207 |
DORINE |
Elle c?d?t les voeux dont l'offre l'embarrasse?? |
Acte 2, sc. 5, v. 653 |
| 208 |
ASTÉRIE |
Si dans son coeur M?licerte s'efface, |
Acte 2, sc. 5, v. 655 |
| 209 |
ASTÉRIE |
Qu'il me v?nt faire les yeux doux, |
Acte 2, sc. 5, v. 656 |
| 210 |
DORINE |
Ainsi, ma Soeur, vous croyez bonnement, |
Acte 2, sc. 5, v. 659 |
| 211 |
DORINE |
?couter des douceurs peut donner tant de joie. |
Acte 2, sc. 5, v. 665 |
| 212 |
ASTÉRIE |
Ma Soeur, c'est vainement |
Acte 2, sc. 5, v. 668 |
| 213 |
ASTÉRIE |
Car enfin votre coeur est fait comme le n?tre?; |
Acte 2, sc. 5, v. 672 |
| 214 |
FLORISE |
Ah, ma Soeur. |
Acte 2, sc. 6, v. 684 |
| 215 |
SECOND SATYRE |
Le seul moyen de sortir de nos mains, |
Acte 2, sc. 6, v. 685 |
| 216 |
SECOND SATYRE |
? qui je veux donner ma foi. |
Acte 2, sc. 6, v. 699 |
| 217 |
PREMIER SATYRE |
Tu t'en veux m?ler?? |
Acte 2, sc. 6, v. 703 |
| 218 |
TROISIEME SATYRE |
Voudrez-vous tous deux la plus belle, |
Acte 2, sc. 6, v. 704 |
| 219 |
TROISIEME SATYRE |
?tant tous deux plus laids que moi?? |
Acte 2, sc. 6, v. 705 |
| 220 |
TROISIEME SATYRE |
? cause de sa taille, il veut le porter haut?; |
Acte 2, sc. 6, v. 708 |
| 221 |
TROISIEME SATYRE |
Mais qu'il approche, il est d'une odeur fine |
Acte 2, sc. 6, v. 709 |
| 222 |
TROISIEME SATYRE |
? mettre le coeur en d?faut. |
Acte 2, sc. 6, v. 710 |
| 223 |
ASTÉRIE |
Je sais pour la finir un moyen glorieux. |
Acte 2, sc. 6, v. 712 |
| 224 |
ASTÉRIE |
Celui des trois qui chantera le mieux, |
Acte 2, sc. 6, v. 713 |
| 225 |
SECOND SATYRE |
Je le veux bien. |
Acte 2, sc. 6, v. 715 |
| 226 |
TROISIEME SATYRE |
Rien ne peut ?tre mieux. |
Acte 2, sc. 6, v. 715 |
| 227 |
PREMIER SATYRE |
Deux beaux yeux me charment, |
Acte 2, sc. 6, v. 717 |
| 228 |
PREMIER SATYRE |
Leurs traits me d?sarment?; |
Acte 2, sc. 6, v. 718 |
| 229 |
PREMIER SATYRE |
Nargue de leurs coups. |
Acte 2, sc. 6, v. 720 |
| 230 |
SECOND SATYRE |
Un jour la jeune Lisette |
Acte 2, sc. 6, v. 731 |
| 231 |
SECOND SATYRE |
H?las?! H?las?! Faut-il r?ver seulette, |
Acte 2, sc. 6, v. 734 |
| 232 |
SECOND SATYRE |
Se trouver deux ? rire sur l'herbette?? |
Acte 2, sc. 6, v. 736 |
| 233 |
SECOND SATYRE |
Sur la rencontre au Bois, d?s qu'on en eut le vent, |
Acte 2, sc. 6, v. 740 |
| 234 |
DORINE |
Vous avez fait tous deux merveilles?! |
Acte 2, sc. 6, v. 747 |
| 235 |
ASTÉRIE |
Avec eux avant vous nos pactions sont faites?; |
Acte 2, sc. 7, v. 755 |
| 236 |
ASTÉRIE |
Sous les lois de l'hymen ils nous donnent leur foi. |
Acte 2, sc. 7, v. 756 |
| 237 |
TROISIEME SATYRE |
Le pas est un peu hasardeux. |
Acte 2, sc. 7, v. 759 |
| 238 |
QUATRIÈME SATYRE |
Pour n'avoir rien ? d?battre avec eux, |
Acte 2, sc. 7, v. 761 |
| 239 |
QUATRIÈME SATYRE |
Celle qui vient suffira pour nous deux. |
Acte 2, sc. 7, v. 763 |
| 240 |
QUATRIÈME SATYRE |
Elle seule elle vaut plus que les trois ensemble. |
Acte 2, sc. 7, v. 764 |
| 241 |
CNQUIEME SATYRE |
Ma Reine, il se peut... |
Acte 2, sc. 8, v. 765 |
| 242 |
DORINE |
Voici pour eux des paroles terribles. |
Acte 2, sc. 8, v. 768 |
| 243 |
FLORISE |
Ils ne s'attendaient gu?re ? ce f?cheux revers. |
Acte 2, sc. 8, v. 769 |
| 244 |
CIRCÉ |
Portez-les loin d'ici par le milieu des airs. |
Acte 2, sc. 8, v. 773 |
| 245 |
CIRCÉ |
Allez, laissez-moi seule en ces lieux solitaires. |
Acte 2, sc. 8, v. 779 |
| 246 |
GLAUCUS |
Leur insolence extr?me, |
Acte 2, sc. 9, v. 783 |
| 247 |
GLAUCUS |
Vous n'avez eu contre eux que de vous-m?me, |
Acte 2, sc. 9, v. 785 |
| 248 |
GLAUCUS |
Et d'un seul mot leur espoir renvers? |
Acte 2, sc. 9, v. 786 |
| 249 |
GLAUCUS |
Me fait conna?tre en vous la fameuse Circ?. |
Acte 2, sc. 9, v. 787 |
| 250 |
CIRCÉ |
Qui dans tous les lieux qu'il ?claire, |
Acte 2, sc. 9, v. 790 |
| 251 |
CIRCÉ |
Aux honneurs de son rang me donne tant de part. |
Acte 2, sc. 9, v. 791 |
| 252 |
CIRCÉ |
Si par ce qui brille ? mes yeux, |
Acte 2, sc. 9, v. 797 |
| 253 |
CIRCÉ |
La source en doit venir des Dieux, |
Acte 2, sc. 9, v. 800 |
| 254 |
GLAUCUS |
Le Destin m'a combl? d'honneurs jusqu'? ce jour, |
Acte 2, sc. 9, v. 802 |
| 255 |
GLAUCUS |
Par une rigueur incroyable, |
Acte 2, sc. 9, v. 808 |
| 256 |
GLAUCUS |
Ne peut souffrir mes voeux, les rejette, et c'est l? |
Acte 2, sc. 9, v. 809 |
| 257 |
GLAUCUS |
Son coeur d'un autre amour d?s longtemps pr?venu, |
Acte 2, sc. 9, v. 811 |
| 258 |
CIRCÉ |
Que trop d'aveuglement r?duit |
Acte 2, sc. 9, v. 817 |
| 259 |
CIRCÉ |
? la honteuse et sensible disgr?ce |
Acte 2, sc. 9, v. 818 |
| 260 |
GLAUCUS |
Mes maux passent tous ceux qui se peuvent offrir?; |
Acte 2, sc. 9, v. 821 |
| 261 |
GLAUCUS |
Mais est-il honteux de souffrir, |
Acte 2, sc. 9, v. 822 |
| 262 |
GLAUCUS |
Tout ce qu'un rare Objet eut jamais de charmant, |
Acte 2, sc. 9, v. 824 |
| 263 |
GLAUCUS |
Tout ce qui peut toucher une ?me, |
Acte 2, sc. 9, v. 825 |
| 264 |
PALEMON |
C'est me chasser un peu mal ? propos. |
Acte 3, sc. 1, v. 848 |
| 265 |
PALEMON |
Comme nouveau venu, peut-?tre |
Acte 3, sc. 1, v. 849 |
| 266 |
ASTÉRIE |
Ma Soeur, quand il en dirait quatre, |
Acte 3, sc. 1, v. 851 |
| 267 |
ASTÉRIE |
Je crois qu'il n'en serait que mieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 852 |
| 268 |
ASTÉRIE |
Pourquoi de votre s?rieux |
Acte 3, sc. 1, v. 853 |
| 269 |
ASTÉRIE |
Il faut rire, autrement les jours sont ennuyeux. |
Acte 3, sc. 1, v. 855 |
| 270 |
DORINE |
Je le crois d'humeur... |
Acte 3, sc. 1, v. 858 |
| 271 |
PALEMON |
M?me un peu plus que de raison. |
Acte 3, sc. 1, v. 860 |
| 272 |
PALEMON |
Du d?part de l'Objet dont son coeur est bless?. |
Acte 3, sc. 1, v. 869 |
| 273 |
PALEMON |
Pour tous ceux de sa suite il a des Vents Follets, |
Acte 3, sc. 1, v. 875 |
| 274 |
PALEMON |
Qui pour les transporter o? tendent leurs souhaits, |
Acte 3, sc. 1, v. 876 |
| 275 |
PALEMON |
L'un d'eux d'un vol l?ger m'a mis dans ce Palais. |
Acte 3, sc. 1, v. 878 |
| 276 |
ASTÉRIE |
Il est d'autres appas qui toucheront son coeur. |
Acte 3, sc. 1, v. 880 |
| 277 |
PALEMON |
Silla seule lui pla?t, et malgr? sa rigueur |
Acte 3, sc. 1, v. 882 |
| 278 |
PALEMON |
Il ch?rit trop les feux pour les laisser ?teindre. |
Acte 3, sc. 1, v. 883 |
| 279 |
DORINE |
Trouvent ici peu de quartier. |
Acte 3, sc. 1, v. 887 |
| 280 |
PALEMON |
Faites de votre mieux, mon Ma?tre a des lumi?res |
Acte 3, sc. 1, v. 888 |
| 281 |
PALEMON |
Et garder seulement d'?tre prises sans prendre. |
Acte 3, sc. 1, v. 895 |
| 282 |
FLORISE |
Je pense avoir fait mieux que vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 904 |
| 283 |
ASTÉRIE |
S'allument dans nos jeunes coeurs. |
Acte 3, sc. 2, v. 916 |
| 284 |
ASTÉRIE |
Que ne sont-ils les Galants de leurs Femmes?? |
Acte 3, sc. 2, v. 917 |
| 285 |
ASTÉRIE |
On n'en chercherait point ailleurs. |
Acte 3, sc. 2, v. 918 |
| 286 |
DORINE |
Et j'en sais de moins scrupuleux, |
Acte 3, sc. 2, v. 920 |
| 287 |
DORINE |
Qui des Galants qui vont chez eux |
Acte 3, sc. 2, v. 921 |
| 288 |
DORINE |
Que pour ?tre sans yeux, quand il faut ne rien voir. |
Acte 3, sc. 2, v. 924 |
| 289 |
ASTÉRIE |
Et qui pour voir leur Cour grossit de Soupirants, |
Acte 3, sc. 2, v. 927 |
| 290 |
ASTÉRIE |
Encor tout de nouveau j'en ai deux de commande |
Acte 3, sc. 2, v. 930 |
| 291 |
FLORISE |
Qui rend des plus hardis la valeur ?touff?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 941 |
| 292 |
FLORISE |
S'acqu?rir les honneurs du plus brillant Troph?e?; |
Acte 3, sc. 2, v. 944 |
| 293 |
FLORISE |
Et pour comblez ses voeux, Circ?... Mais je la vois. |
Acte 3, sc. 2, v. 945 |
| 294 |
CIRCÉ |
Que s'il veut me parler, je vais l'attendre ici. |
Acte 3, sc. 3, v. 947 |
| 295 |
CIRCÉ |
Et vous, par qui la joie en tous lieux trouve place, |
Acte 3, sc. 3, v. 948 |
| 296 |
CIRCÉ |
Pr?parez quelques Voix dont la douceur efface |
Acte 3, sc. 3, v. 949 |
| 297 |
CIRCÉ |
Les chagrins que lui cause un amoureux souci. |
Acte 3, sc. 3, v. 950 |
| 298 |
DORINE |
Quand pour favoriser l'ardeur qu'il a de plaire |
Acte 3, sc. 3, v. 951 |
| 299 |
DORINE |
Vos yeux n'eurent jamais un si brillant ?clat, |
Acte 3, sc. 3, v. 957 |
| 300 |
CIRCÉ |
Tout de bon, trouves-tu que mes yeux... |
Acte 3, sc. 3, v. 960 |
| 301 |
CIRCÉ |
? quelque coeur altier je vais livrer combat, |
Acte 3, sc. 3, v. 962 |
| 302 |
DORINE |
Quand mes plus tendres voeux offerts ? quelque Belle, |
Acte 3, sc. 3, v. 965 |
| 303 |
CIRCÉ |
L'ardeur de le toucher a beau me faire agir, |
Acte 3, sc. 3, v. 970 |
| 304 |
CIRCÉ |
Silla seule en est estim?e?; |
Acte 3, sc. 3, v. 971 |
| 305 |
CIRCÉ |
Mais en vain ? ses yeux de nouveau je me montre, |
Acte 3, sc. 3, v. 976 |
| 306 |
CIRCÉ |
Si mes yeux sont de s?res armes, |
Acte 3, sc. 3, v. 983 |
| 307 |
CIRCÉ |
Ils n'ont pu rien ces yeux ? qui je dois la gloire |
Acte 3, sc. 3, v. 985 |
| 308 |
CIRCÉ |
De m'assujettir tous les coeurs?; |
Acte 3, sc. 3, v. 986 |
| 309 |
CIRCÉ |
Lui pour qui, si je l'en veux croire, |
Acte 3, sc. 3, v. 988 |
| 310 |
CIRCÉ |
Cette m?me Silla n'eut jamais de rigueurs?; |
Acte 3, sc. 3, v. 989 |
| 311 |
CIRCÉ |
Et le Prince de Thrace aurait seul l'avantage |
Acte 3, sc. 3, v. 990 |
| 312 |
CIRCÉ |
Mon Art de sa fiert? sera victorieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 995 |
| 313 |
CIRCÉ |
Que tu vois briller dans mes yeux. |
Acte 3, sc. 3, v. 998 |
| 314 |
CIRCÉ |
Que la douceur d'en ?tre aim?e |
Acte 3, sc. 3, v. 1000 |
| 315 |
CIRCÉ |
Ses peines seulement ? mon coeur seront ch?res, |
Acte 3, sc. 3, v. 1002 |
| 316 |
DORINE |
Que deviendra l'amoureux M?licerte?? |
Acte 3, sc. 3, v. 1007 |
| 317 |
CIRCÉ |
D'aimer ce que le coeur ne trouve plus aimable?? |
Acte 3, sc. 3, v. 1014 |
| 318 |
DORINE |
N'est pas une vertu propre ? nos jeunes ans?? |
Acte 3, sc. 3, v. 1022 |
| 319 |
CIRCÉ |
De ces feux tendres et constants |
Acte 3, sc. 3, v. 1024 |
| 320 |
CIRCÉ |
Dont tu veux prendre la d?fense, |
Acte 3, sc. 3, v. 1025 |
| 321 |
CIRCÉ |
Et si jamais deux coeurs en amour sont contents, |
Acte 3, sc. 3, v. 1029 |
| 322 |
CIRCÉ |
C'est seulement lorsqu'il commence. |
Acte 3, sc. 3, v. 1030 |
| 323 |
MELICERTE |
En vain j'ai fait deux fois le tour de ce Palais. |
Acte 3, sc. 4, v. 1041 |
| 324 |
CIRCÉ |
J'avais cherch? ce lieu pour r?ver sans t?moins, |
Acte 3, sc. 4, v. 1046 |
| 325 |
CIRCÉ |
Laissez-m'en la douceur, elle m'est n?cessaire |
Acte 3, sc. 4, v. 1047 |
| 326 |
CIRCÉ |
Je ne sais ce qui peut arriver?; |
Acte 3, sc. 4, v. 1052 |
| 327 |
CIRCÉ |
Puisque vous l'ignorez, je veux bien vous l'apprendre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1059 |
| 328 |
MELICERTE |
Ainsi je ne suis plus ce trop heureux Amant, |
Acte 3, sc. 4, v. 1060 |
| 329 |
MELICERTE |
Dont l'amour semblait seul ?tre digne du v?tre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1061 |
| 330 |
MELICERTE |
Et ce qu'il eut pour vous de flatteur, de charmant, |
Acte 3, sc. 4, v. 1063 |
| 331 |
CIRCÉ |
L'amant qui veut emp?cher |
Acte 3, sc. 4, v. 1065 |
| 332 |
CIRCÉ |
De la peur qu'on ne pr?f?re |
Acte 3, sc. 4, v. 1070 |
| 333 |
MELICERTE |
Toujours la m?me ardeur vous r?pond de ma foi?; |
Acte 3, sc. 4, v. 1075 |
| 334 |
MELICERTE |
Mais que peut penser cet amour extr?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 1076 |
| 335 |
MELICERTE |
? moins que votre coeur ne soit toujours pour moi?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1077 |
| 336 |
CIRCÉ |
Qu'en recevront vos feux jaloux, |
Acte 3, sc. 4, v. 1079 |
| 337 |
CIRCÉ |
L'int?r?t de mon coeur ? vous quitter m'engage, |
Acte 3, sc. 4, v. 1080 |
| 338 |
CIRCÉ |
S'agissant de me faire un sort heureux et doux, |
Acte 3, sc. 4, v. 1081 |
| 339 |
CIRCÉ |
? qui de mon coeur, ou de vous, |
Acte 3, sc. 4, v. 1082 |
| 340 |
MELICERTE |
M'enlevant en ces lieux, vous m'avez malgr? moi |
Acte 3, sc. 4, v. 1089 |
| 341 |
CIRCÉ |
Mais c'est un feu facile ? rallumer |
Acte 3, sc. 4, v. 1092 |
| 342 |
CIRCÉ |
Silla vaut ce retour?; elle est jeune, elle est belle, |
Acte 3, sc. 4, v. 1095 |
| 343 |
CIRCÉ |
Sait mieux que moi l'art de charmer, |
Acte 3, sc. 4, v. 1096 |
| 344 |
MELICERTE |
Faites donc que les Dieux affaiblissent ces traits |
Acte 3, sc. 4, v. 1098 |
| 345 |
MELICERTE |
Qui nous offrent en vous leur plus brillante image. |
Acte 3, sc. 4, v. 1099 |
| 346 |
MELICERTE |
Rien n'est capable ailleurs d'attirer mes souhaits?; |
Acte 3, sc. 4, v. 1100 |
| 347 |
MELICERTE |
J'ai pour vous plus d'amour que je n'en eus jamais. |
Acte 3, sc. 4, v. 1104 |
| 348 |
CIRCÉ |
Et que mes volont?s ?tant ma seule loi, |
Acte 3, sc. 4, v. 1107 |
| 349 |
DORINE |
Vous vous montrez ? ses yeux plus aimable |
Acte 3, sc. 5, v. 1117 |
| 350 |
CIRCÉ |
Pour l'en punir, je veux en ?tre aim?e. |
Acte 3, sc. 5, v. 1128 |
| 351 |
CIRCÉ |
Je veux que le plaisir de traiter fi?rement |
Acte 3, sc. 5, v. 1129 |
| 352 |
CIRCÉ |
Fera sentir d'ardeur ? son ?me enflamm?e, |
Acte 3, sc. 5, v. 1131 |
| 353 |
DORINE |
Et comme laisser vaincre un orgueilleux courroux |
Acte 3, sc. 5, v. 1139 |
| 354 |
CIRCÉ |
Dont la douceur ait de quoi l'engager |
Acte 3, sc. 5, v. 1145 |
| 355 |
CIRCÉ |
? m'offrir de ses voeux le plus soumis hommage. |
Acte 3, sc. 5, v. 1146 |
| 356 |
CIRCÉ |
Et l'heur d'y pouvoir vivre en paix |
Acte 3, sc. 6, v. 1149 |
| 357 |
CIRCÉ |
Peut-il m?riter qu'on oublie |
Acte 3, sc. 6, v. 1150 |
| 358 |
CIRCÉ |
Qu'il soit ailleurs des biens ? flatter les souhaits?? |
Acte 3, sc. 6, v. 1151 |
| 359 |
GLAUCUS |
Ce qui s'offre ? mes yeux passe toute croyance. |
Acte 3, sc. 6, v. 1152 |
| 360 |
GLAUCUS |
Ne pouvait soutenir l'honneur de sa naissance |
Acte 3, sc. 6, v. 1156 |
| 361 |
CIRCÉ |
Charmez si bien ses yeux, qu'il se plaise... |
Acte 3, sc. 6, v. 1160 |
| 362 |
GLAUCUS |
Un seul bien... |
Acte 3, sc. 6, v. 1163 |
| 363 |
GLAUCUS |
Quel bonheur est le mien?? |
Acte 3, sc. 6, v. 1166 |
| 364 |
GLAUCUS |
C'est dans votre Palais que mon coeur satisfait |
Acte 3, sc. 6, v. 1168 |
| 365 |
GLAUCUS |
Peut n'avoir plus aucuns souhaits ? faire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1169 |
| 366 |
GLAUCUS |
J'y jouirai d'un heur parfait?; |
Acte 3, sc. 6, v. 1170 |
| 367 |
GLAUCUS |
Point de f?licit? qui puisse ailleurs me plaire. |
Acte 3, sc. 6, v. 1172 |
| 368 |
GLAUCUS |
T?cher de m?riter les heureux avantages |
Acte 3, sc. 6, v. 1175 |
| 369 |
CIRCÉ |
Dites-moi seulement ce que je suis pour vous. |
Acte 3, sc. 6, v. 1180 |
| 370 |
GLAUCUS |
Prendre piti? d'un feu dont les charmes trop doux |
Acte 3, sc. 6, v. 1181 |
| 371 |
GLAUCUS |
Ont trouv? mon coeur sans d?fense. |
Acte 3, sc. 6, v. 1182 |
| 372 |
GLAUCUS |
Peut la plus s?v?re vengeance, |
Acte 3, sc. 6, v. 1184 |
| 373 |
GLAUCUS |
Sans ?tre aim? de qui peut tout sur nous. |
Acte 3, sc. 6, v. 1186 |
| 374 |
CIRCÉ |
Pour vous faire immoler ? sa naissante ardeur... |
Acte 3, sc. 6, v. 1188 |
| 375 |
GLAUCUS |
Ah, si vous ne pouvez p?n?trer dans mon coeur, |
Acte 3, sc. 6, v. 1190 |
| 376 |
GLAUCUS |
Croyez ce que mes yeux s'empressent de vous dire. |
Acte 3, sc. 6, v. 1191 |
| 377 |
GLAUCUS |
Qui cherche par eux une voie |
Acte 3, sc. 6, v. 1193 |
| 378 |
GLAUCUS |
Forceront sa rigueur ? rendre enfin les armes. |
Acte 3, sc. 6, v. 1201 |
| 379 |
CIRCÉ |
Songez-vous que peut-?tre... |
Acte 3, sc. 6, v. 1205 |
| 380 |
TIRCIS |
Quand d'un si tendre amour j'ai le coeur enflamm?! |
Acte 3, sc. 7, v. 1210 |
| 381 |
TIRCIS |
Refuser de m'entendre?? Eh de gr?ce, deux mots. |
Acte 3, sc. 7, v. 1214 |
| 382 |
SILVIE |
Et je veux vivre en repos. |
Acte 3, sc. 7, v. 1216 |
| 383 |
TIRCIS |
C'est une erreur?; dans le bel ?ge, |
Acte 3, sc. 7, v. 1221 |
| 384 |
TIRCIS |
Il faut aimer pour vivre heureux. |
Acte 3, sc. 7, v. 1222 |
| 385 |
TIRCIS |
Soulagez les ennuis de mon coeur amoureux. |
Acte 3, sc. 7, v. 1224 |
| 386 |
SILVIE |
Il fait tout mon bonheur. |
Acte 3, sc. 7, v. 1228 |
| 387 |
TIRCIS |
Vaut-il ceux que l'Amour offre dans son Empire?? |
Acte 3, sc. 7, v. 1233 |
| 388 |
SILVIE |
Il fait tout mon bonheur. |
Acte 3, sc. 7, v. 1238 |
| 389 |
CIRCÉ |
Vous voyez de quelles douceurs |
Acte 3, sc. 7, v. 1242 |
| 390 |
CIRCÉ |
L'Amour souffre aux Amants la flatteuse esp?rance, |
Acte 3, sc. 7, v. 1243 |
| 391 |
CIRCÉ |
Quand il prend soin d'unir leurs coeurs. |
Acte 3, sc. 7, v. 1244 |
| 392 |
GLAUCUS |
On oublie ais?ment ce qu'il eut de rigueurs, |
Acte 3, sc. 7, v. 1245 |
| 393 |
GLAUCUS |
D?s que vous parlerez, aura le coeur flexible. |
Acte 3, sc. 7, v. 1251 |
| 394 |
CIRCÉ |
L'heureux succ?s que votre amour esp?re, |
Acte 3, sc. 7, v. 1253 |
| 395 |
CIRCÉ |
Cette douceur aura-t-elle de quoi |
Acte 3, sc. 7, v. 1254 |
| 396 |
CIRCÉ |
Vous assurer ce qui doit seul vous plaire?? |
Acte 3, sc. 7, v. 1255 |
| 397 |
CIRCÉ |
Il faut ne le devoir qu'? l'ardeur de sa flamme. |
Acte 3, sc. 7, v. 1257 |
| 398 |
CIRCÉ |
Il est mille Beaut?s, qui pour vous rendre heureux, |
Acte 3, sc. 7, v. 1262 |
| 399 |
CIRCÉ |
Se plairont ? r?pondre ? vos soins amoureux?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1263 |
| 400 |
GLAUCUS |
Est-il rien de plus rigoureux?? |
Acte 3, sc. 7, v. 1265 |
| 401 |
GLAUCUS |
Silla qu'on ne peut voir sans se faire une loi... |
Acte 3, sc. 7, v. 1267 |
| 402 |
CIRCÉ |
Elle a tout ce qui peut m?riter votre foi?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1268 |
| 403 |
CIRCÉ |
Heureux par cet amour, auriez-vous tant de quoi |
Acte 3, sc. 7, v. 1271 |
| 404 |
GLAUCUS |
Devrait m'?tre un bonheur sensible, |
Acte 3, sc. 7, v. 1274 |
| 405 |
GLAUCUS |
? remplir mes voeux les plus doux?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1275 |
| 406 |
GLAUCUS |
Sille seule peut plaire ? mon coeur amoureux. |
Acte 3, sc. 7, v. 1279 |
| 407 |
GLAUCUS |
Pour Silla seule il peut former des voeux, |
Acte 3, sc. 7, v. 1280 |
| 408 |
GLAUCUS |
Vous ne pourriez me rendre heureux. |
Acte 3, sc. 7, v. 1282 |
| 409 |
CIRCÉ |
Tremblez de l'aveu que vous faites, |
Acte 3, sc. 7, v. 1283 |
| 410 |
CIRCÉ |
Oser ? mon amour pr?f?rer d'autres feux?! |
Acte 3, sc. 7, v. 1284 |
| 411 |
CIRCÉ |
Du sort le plus injurieux, |
Acte 3, sc. 7, v. 1292 |
| 412 |
CIRCÉ |
Sur des Rois dont j'ai fait la terreur de ces lieux. |
Acte 3, sc. 7, v. 1293 |
| 413 |
CIRCÉ |
?taler la peine ? vos yeux. |
Acte 3, sc. 7, v. 1295 |
| 414 |
CIRCÉ |
Craignez l'horreur de ma col?re. |
Acte 3, sc. 7, v. 1301 |
| 415 |
GLAUCUS |
Un moyen dont je crois le succ?s un peu rare. |
Acte 3, sc. 7, v. 1303 |
| 416 |
GLAUCUS |
Du sort honteux qu'on me pr?pare, |
Acte 3, sc. 7, v. 1306 |
| 417 |
GLAUCUS |
L'amour r?gne en mon coeur, et l'a trop su charmer, |
Acte 3, sc. 7, v. 1307 |
| 418 |
CIRCÉ |
De l'un d'eux aussit?t vous prendrez la figure. |
Acte 3, sc. 7, v. 1316 |
| 419 |
GLAUCUS |
Et les forces dont les Dieux m'ont fait part, |
Acte 3, sc. 7, v. 1319 |
| 420 |
GLAUCUS |
Mettront peut-?tre obstacle au pouvoir de votre Art. |
Acte 3, sc. 7, v. 1320 |
| 421 |
CIRCÉ |
Pr?tendre que les Dieux appuyant vos projets... |
Acte 3, sc. 7, v. 1322 |
| 422 |
CIRCÉ |
Pour venger mon honneur mortellement bless?, |
Acte 3, sc. 8, v. 1350 |
| 423 |
CIRCÉ |
D'elle seule aujourd'hui je veux prendre la loi. |
Acte 3, sc. 8, v. 1360 |
| 424 |
CIRCÉ |
Mon coeur doit ?tre ferme, et j'ai lieu de rougir |
Acte 3, sc. 8, v. 1365 |
| 425 |
CIRCÉ |
Quand l'honneur me presse d'agir. |
Acte 3, sc. 8, v. 1367 |
| 426 |
MELICERTE |
Elle qui paraissait faire tout son bonheur |
Acte 4, sc. 1, v. 1374 |
| 427 |
MELICERTE |
De l'empire absolu qu'elle avait sur mon coeur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1375 |
| 428 |
MELICERTE |
Sans me plaindre de sa rigueur?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1377 |
| 429 |
ASTÉRIE |
De mon coeur avec lui rompre l'engagement?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1389 |
| 430 |
MELICERTE |
L'amour d'un tel effort rend-il nos coeurs capables |
Acte 4, sc. 1, v. 1394 |
| 431 |
ASTÉRIE |
De ce que sur un coeur l'amour prend de pouvoir |
Acte 4, sc. 1, v. 1402 |
| 432 |
MELICERTE |
L'Amour dans ce palmais, pour troubler mon bonheur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1407 |
| 433 |
MELICERTE |
C'est lui qui de Circ? me d?robe le coeur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1409 |
| 434 |
MELICERTE |
Ainsi je le veux ?pargner, |
Acte 4, sc. 1, v. 1412 |
| 435 |
MELICERTE |
Bizarre destin?e?! ? l'ardeur de ses voeux |
Acte 4, sc. 1, v. 1414 |
| 436 |
MELICERTE |
Il vient malgr? lui mettre obstacle ? mes feux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1417 |
| 437 |
MELICERTE |
Mais au lieu d'?couter dans un pareil outrage |
Acte 4, sc. 1, v. 1422 |
| 438 |
MELICERTE |
Sait-on ce qu'a produit leur derni?re entrevue?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1427 |
| 439 |
ASTÉRIE |
Elle ?tait avec eux, et contre l'ordinaire |
Acte 4, sc. 1, v. 1430 |
| 440 |
ASTÉRIE |
Il semble qu'elle veuille aujourd'hui se piquer, |
Acte 4, sc. 1, v. 1431 |
| 441 |
MELICERTE |
Pour jouir du malheur o? mes jours sont r?duits, |
Acte 4, sc. 1, v. 1435 |
| 442 |
ASTÉRIE |
Quoi que jeune, un peu folle, et ce qu'il vous plaira, |
Acte 4, sc. 1, v. 1440 |
| 443 |
ASTÉRIE |
De la meilleure foi du monde. |
Acte 4, sc. 1, v. 1443 |
| 444 |
ASTÉRIE |
Tant que le coeur nous en dira, |
Acte 4, sc. 1, v. 1444 |
| 445 |
ASTÉRIE |
Tendresse des deux parts ? nulle autre seconde?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1445 |
| 446 |
MELICERTE |
Dans les vives douleurs o? mon ?me est en proie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1449 |
| 447 |
ASTÉRIE |
Que voulez-vous?? J'ai le coeur ? la joie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1451 |
| 448 |
ASTÉRIE |
Et quand je ris d'un Amoureux transi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1452 |
| 449 |
MELICERTE |
Que m'a d?j? co?t?s le malheur qui m'accable, |
Acte 4, sc. 1, v. 1460 |
| 450 |
MELICERTE |
Elle ne serait pas peut-?tre inexorable. |
Acte 4, sc. 1, v. 1463 |
| 451 |
MELICERTE |
Heureux qu'un tel secours ? mon feu soit offert. |
Acte 4, sc. 1, v. 1470 |
| 452 |
PALEMON |
Qui se font un peu trop conna?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1473 |
| 453 |
ASTÉRIE |
Quelque amour que Silla dans son coeur ait fait na?tre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1474 |
| 454 |
ASTÉRIE |
Peut-?tre que Circ?... |
Acte 4, sc. 2, v. 1476 |
| 455 |
PALEMON |
N'y mets point de peut-?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1476 |
| 456 |
PALEMON |
Que Circ? pour changer son coeur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1477 |
| 457 |
PALEMON |
Un autre objet s'en est rendu vainqueur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1480 |
| 458 |
PALEMON |
Et son pouvoir lui cause peu d'alarmes. |
Acte 4, sc. 2, v. 1481 |
| 459 |
PALEMON |
Souvent, pour voir son feu r?compens?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1497 |
| 460 |
ASTÉRIE |
J'ai peur qu'il ne s'en trouve mal. |
Acte 4, sc. 2, v. 1499 |
| 461 |
ASTÉRIE |
Circ? n'est pas d'humeur ? souffrir qu'on l'outrage?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1500 |
| 462 |
ASTÉRIE |
C'est seulement depuis un mois, |
Acte 4, sc. 2, v. 1505 |
| 463 |
ASTÉRIE |
Pour son malheur je lui fus ch?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 1507 |
| 464 |
ASTÉRIE |
Tandis que tous ses voeux n'aspiraient qu'? me plaire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1511 |
| 465 |
ASTÉRIE |
Il me parlait des yeux sans cesse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1514 |
| 466 |
ASTÉRIE |
Mais enfin malheureusement |
Acte 4, sc. 2, v. 1516 |
| 467 |
ASTÉRIE |
M?me destin?e ? deux Pages |
Acte 4, sc. 2, v. 1519 |
| 468 |
ASTÉRIE |
De venir chaque jour me rendre leurs hommages. |
Acte 4, sc. 2, v. 1523 |
| 469 |
ASTÉRIE |
Fait leur plus agr?able ?tude. |
Acte 4, sc. 2, v. 1526 |
| 470 |
ASTÉRIE |
Voil? comme l'amour ne se peut d?mentir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1527 |
| 471 |
PALEMON |
Lorsque de quelque amant ton coeur se trouve ?pris, |
Acte 4, sc. 2, v. 1529 |
| 472 |
PALEMON |
Pourvu qu'en ?pagneul je pusse ?tre chang?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1533 |
| 473 |
PALEMON |
Flatteur pour toi, pour toute autre farouche, |
Acte 4, sc. 2, v. 1536 |
| 474 |
ASTÉRIE |
Cependant je veux bien te faire partager |
Acte 4, sc. 2, v. 1542 |
| 475 |
PALEMON |
Rien ne peut ?tre ?gal ? son agilit?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1546 |
| 476 |
PALEMON |
Quoi qu'on veuille entreprendre, autant d'ex?cut?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1548 |
| 477 |
PALEMON |
Si jamais de ton coeur je suis d?positaire... |
Acte 4, sc. 2, v. 1549 |
| 478 |
PALEMON |
Ah, Monsieur le Magot, vous ?tes en col?re. |
Acte 4, sc. 2, v. 1550 |
| 479 |
ASTÉRIE |
Pour peu que l'on m'approche, il s'en montre irrit?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1551 |
| 480 |
ASTÉRIE |
Pour lui seul il veut de mes caresses. |
Acte 4, sc. 2, v. 1552 |
| 481 |
ASTÉRIE |
C'est toujours de Silla que son coeur est ?pris. |
Acte 4, sc. 3, v. 1559 |
| 482 |
ASTÉRIE |
Mais en peut-on bl?mer l'exc?s?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1562 |
| 483 |
DORINE |
Et ces tendres ardeurs dont il vous fut si doux |
Acte 4, sc. 4, v. 1578 |
| 484 |
DORINE |
N'ont plus aucun pouvoir sur votre coeur jaloux?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1580 |
| 485 |
CIRCÉ |
Et plus ? le punir je me veux animer, |
Acte 4, sc. 4, v. 1589 |
| 486 |
CIRCÉ |
Ce fut par le Soleil, par son seul t?moignage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1593 |
| 487 |
CIRCÉ |
Que ses feux avec Mars aux Dieux furent connus, |
Acte 4, sc. 4, v. 1594 |
| 488 |
CIRCÉ |
Que veux-tu que j'esp?re?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1599 |
| 489 |
CIRCÉ |
Pour m'acqu?rir le coeur d'un T?m?raire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1601 |
| 490 |
CIRCÉ |
Moi qui cent fois d'un seul regard |
Acte 4, sc. 4, v. 1603 |
| 491 |
CIRCÉ |
Ce dernier Charme encor dont je viens ? tes yeux |
Acte 4, sc. 4, v. 1605 |
| 492 |
CIRCÉ |
De faire l'inutile ?preuve, |
Acte 4, sc. 4, v. 1606 |
| 493 |
CIRCÉ |
N'est-il pas de ma honte une trop forte preuve?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1607 |
| 494 |
CIRCÉ |
Qu'a-t-il fait, qu'a-t-il pu sur cet Audacieux?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1608 |
| 495 |
CIRCÉ |
Ah, c'est trop en souffrir?; dans ma fureur extr?me |
Acte 4, sc. 4, v. 1611 |
| 496 |
CIRCÉ |
Mais au moins ce doit m'?tre un bonheur assez doux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1615 |
| 497 |
CIRCÉ |
?teignons une ardeur fatale, |
Acte 4, sc. 4, v. 1619 |
| 498 |
CIRCÉ |
Qui de mon coeur troublant la paix... |
Acte 4, sc. 4, v. 1620 |
| 499 |
CIRCÉ |
Silla?? Mon sang s'?meut au nom de ma Rivale. |
Acte 4, sc. 5, v. 1622 |
| 500 |
CIRCÉ |
Qu'on l'am?ne?; il faut voir ces dangereux attraits |
Acte 4, sc. 5, v. 1623 |
| 501 |
CIRCÉ |
Ait servi de victime ? son humeur alti?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1626 |
| 502 |
CIRCÉ |
Je veux pour lui la rendre encor plus fi?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1627 |
| 503 |
SILLA |
Mettre en vous tout l'espoir que mon malheur me laisse. |
Acte 4, sc. 6, v. 1631 |
| 504 |
SILLA |
Que l'on doit faire gr?ce ? l'ardeur qui m'anime?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1637 |
| 505 |
SILLA |
Qu'on ne reprocherait ? mon coeur enflamm? |
Acte 4, sc. 6, v. 1640 |
| 506 |
SILLA |
Je ne vous dirai point sur quels flatteurs attraits |
Acte 4, sc. 6, v. 1642 |
| 507 |
SILLA |
Au plus beau feu qui fut jamais. |
Acte 4, sc. 6, v. 1646 |
| 508 |
SILLA |
Mais enfin sur le point qu'un heureux hym?n?e |
Acte 4, sc. 6, v. 1647 |
| 509 |
CIRCÉ |
Le seul nom de Silla m'a d'abord tout appris?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1649 |
| 510 |
SILLA |
Dites-moi quels lieux il habite, |
Acte 4, sc. 6, v. 1654 |
| 511 |
SILLA |
Arrachez-moi du coeur cette flamme indiscr?te |
Acte 4, sc. 6, v. 1658 |
| 512 |
SILLA |
Au beau feu dont je suis la loi, |
Acte 4, sc. 6, v. 1670 |
| 513 |
CIRCÉ |
Demeurez dans ses sentiments, |
Acte 4, sc. 6, v. 1672 |
| 514 |
CIRCÉ |
Et pour prix d'une ardeur si belle, |
Acte 4, sc. 6, v. 1673 |
| 515 |
CIRCÉ |
D'?taler ? mes yeux un amour qui m'offense, |
Acte 4, sc. 7, v. 1684 |
| 516 |
GLAUCUS |
Mon coeur a mis toute sa gloire?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1688 |
| 517 |
GLAUCUS |
Les transports o? vous jette un aveugle courroux?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1693 |
| 518 |
GLAUCUS |
Qui m'a fait vous suivre en ces lieux. |
Acte 4, sc. 7, v. 1699 |
| 519 |
GLAUCUS |
Votre Art devait forcer l'obstacle injurieux |
Acte 4, sc. 7, v. 1700 |
| 520 |
GLAUCUS |
Que sa rigueur oppose ? ma tendresse, |
Acte 4, sc. 7, v. 1701 |
| 521 |
GLAUCUS |
Il me devait rendre aimable ? ses yeux. |
Acte 4, sc. 7, v. 1702 |
| 522 |
GLAUCUS |
Peut-?tre un changement semblable |
Acte 4, sc. 7, v. 1703 |
| 523 |
GLAUCUS |
Vous pouvez tout encor, mon coeur n'est point ingrat, |
Acte 4, sc. 7, v. 1705 |
| 524 |
CIRCÉ |
Non, n'appr?hendez rien?; si de votre rigueur |
Acte 4, sc. 7, v. 1713 |
| 525 |
CIRCÉ |
Que je lui faisais de mon coeur. |
Acte 4, sc. 7, v. 1716 |
| 526 |
CIRCÉ |
Quand je le cacherais, ma rougeur vous le dit, |
Acte 4, sc. 7, v. 1718 |
| 527 |
CIRCÉ |
Elle est en est plus ? craindre, et peut-?tre il suffit |
Acte 4, sc. 7, v. 1722 |
| 528 |
SILLA |
Prince, je ne vaux pas les malheurs que je crains. |
Acte 4, sc. 7, v. 1724 |
| 529 |
SILLA |
Un seul mot peut calmer l'orage qui s'appr?te. |
Acte 4, sc. 7, v. 1728 |
| 530 |
GLAUCUS |
Moi, qu'aux d?pens d'un feu qui s'augmente toujours |
Acte 4, sc. 7, v. 1729 |
| 531 |
GLAUCUS |
Des malheurs qu'on veut que j'en craigne, |
Acte 4, sc. 7, v. 1735 |
| 532 |
GLAUCUS |
Ce tendre emportement ne peut-il m?riter |
Acte 4, sc. 7, v. 1739 |
| 533 |
GLAUCUS |
N'adoucira-t-il point cette rigueur farouche, |
Acte 4, sc. 7, v. 1741 |
| 534 |
GLAUCUS |
Et quand un peu d'espoir commence ? me flatter, |
Acte 4, sc. 7, v. 1742 |
| 535 |
CIRCÉ |
Tombe la Foudre sur ces lieux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1746 |
| 536 |
CIRCÉ |
La flamme d?vorant ce Palais ? ses yeux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1748 |
| 537 |
SILLA |
Ah, Prince, redoutez ce que peut faire son courroux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1750 |
| 538 |
SILLA |
Et voyez mieux ce que vous faites. |
Acte 4, sc. 7, v. 1751 |
| 539 |
CIRCÉ |
Et voyant ? toute heure avorter ma vengeance, |
Acte 4, sc. 7, v. 1757 |
| 540 |
CIRCÉ |
Que me sert que du sang des Dieux |
Acte 4, sc. 7, v. 1760 |
| 541 |
CIRCÉ |
S'il me faut endurer qu'un l?che Audacieux |
Acte 4, sc. 7, v. 1762 |
| 542 |
CIRCÉ |
Mais de noires vapeurs obscurcissent les Cieux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1764 |
| 543 |
CIRCÉ |
L'air se trouble, et pour moi ce sont d'heureux pr?sages. |
Acte 4, sc. 7, v. 1765 |
| 544 |
CIRCÉ |
Soutenez mon espoir, Dieux, qui le connaissez. |
Acte 4, sc. 7, v. 1766 |
| 545 |
GLAUCUS |
Accordez seulement quelque espoir ? ma flamme, |
Acte 4, sc. 7, v. 1774 |
| 546 |
DORINE |
L'Amour seul vous en peut d?fendre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1787 |
| 547 |
GLAUCUS |
Si jusque sur Silla sa fureur s'ose ?tendre... |
Acte 4, sc. 8, v. 1789 |
| 548 |
GLAUCUS |
C'est un Dieu contre moi qui lui pr?te des armes, |
Acte 4, sc. 8, v. 1793 |
| 549 |
PALEMON |
Tant pis si quelque Dieu la sert, |
Acte 4, sc. 8, v. 1795 |
| 550 |
GLAUCUS |
La voici qui para?t au milieu des Amours. |
Acte 4, sc. 8, v. 1802 |
| 551 |
GLAUCUS |
Viens, ? M?re d'Amour, viens recevoir nos veux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1806 |
| 552 |
GLAUCUS |
C'est toi qui nous fait vivre heureux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1807 |
| 553 |
GLAUCUS |
Tu disposes nos coeurs ? se laisser charmer, |
Acte 4, sc. 8, v. 1809 |
| 554 |
GLAUCUS |
D?esse, ? qui ma flamme a toujours eu recours, |
Acte 4, sc. 10, v. 1812 |
| 555 |
GLAUCUS |
Comme Dieu de la Mer j'ai sujet de l'attendre |
Acte 4, sc. 10, v. 1814 |
| 556 |
GLAUCUS |
L'odeur sur tes Autels soit pr?te ? se r?pandre. |
Acte 4, sc. 10, v. 1817 |
| 557 |
GLAUCUS |
Par un pouvoir du mien victorieux, |
Acte 4, sc. 10, v. 1818 |
| 558 |
GLAUCUS |
? peine a paru dans ces lieux, |
Acte 4, sc. 10, v. 1820 |
| 559 |
GLAUCUS |
Qui l'ont d?rob?e ? mes yeux. |
Acte 4, sc. 10, v. 1822 |
| 560 |
GLAUCUS |
Et sois favorable ? mes voeux. |
Acte 4, sc. 10, v. 1824 |
| 561 |
VENUS |
Qui semble attach?e ? tes feux, |
Acte 4, sc. 10, v. 1827 |
| 562 |
VENUS |
Qu'en vain elle croirait ?chapper ? leur vue. |
Acte 4, sc. 10, v. 1832 |
| 563 |
VENUS |
Et p?n?trez si bien les lieux les plus secrets, |
Acte 4, sc. 10, v. 1834 |
| 564 |
ASTÉRIE |
Que cherches-tu dans ces lieux ?cart?s?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1851 |
| 565 |
PALEMON |
Je suis pour tes beaux yeux ce que tu fais, je t'aime, |
Acte 5, sc. 1, v. 1853 |
| 566 |
PALEMON |
Et dans l'heur de te voir, ces bois inhabit?s, |
Acte 5, sc. 1, v. 1854 |
| 567 |
PALEMON |
Pour peu que tu fusses de m?me, |
Acte 5, sc. 1, v. 1855 |
| 568 |
ASTÉRIE |
J'ai pour Circ? deux mots ? dire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1860 |
| 569 |
PALEMON |
Quand ? mes yeux en un moment |
Acte 5, sc. 1, v. 1868 |
| 570 |
ASTÉRIE |
Il est jeune, bien fait, et ce serait dommage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1871 |
| 571 |
ASTÉRIE |
Il se laiss?t changer en quelque vieux Loup gris, |
Acte 5, sc. 1, v. 1874 |
| 572 |
ASTÉRIE |
Dont peut-?tre il jouera bient?t le personnage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1875 |
| 573 |
PALEMON |
Que veux-tu?? C'est un ?vent? |
Acte 5, sc. 1, v. 1876 |
| 574 |
PALEMON |
En cent lieux diff?rents j'ai d?j? furet?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1879 |
| 575 |
ASTÉRIE |
C'est un malheur pour moi, mais j'aurais grand regret, |
Acte 5, sc. 1, v. 1886 |
| 576 |
ASTÉRIE |
Je tiens toujours pour la jeunesse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1894 |
| 577 |
PALEMON |
Tu peux faire du tien un agr?able usage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1896 |
| 578 |
ASTÉRIE |
Qui semble s'?carter un peu de la raison, |
Acte 5, sc. 1, v. 1898 |
| 579 |
ASTÉRIE |
Et qui de tout leur coeur enragent |
Acte 5, sc. 1, v. 1906 |
| 580 |
ASTÉRIE |
Sur l'avenir je me trompe peut-?tre?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1908 |
| 581 |
ASTÉRIE |
Pour fuir leur ridicule, assez bien me conna?tre... |
Acte 5, sc. 1, v. 1910 |
| 582 |
ASTÉRIE |
Mais adieu, va chercher Silla. |
Acte 5, sc. 1, v. 1911 |
| 583 |
PALEMON |
Que ton humeur me pla?t?! |
Acte 5, sc. 1, v. 1913 |
| 584 |
ASTÉRIE |
? vous trouver j'ai bien eu de la peine |
Acte 5, sc. 2, v. 1917 |
| 585 |
MELICERTE |
Et sans savoir ce que mon coeur r?sout, |
Acte 5, sc. 2, v. 1920 |
| 586 |
MELICERTE |
Quoi, Circ? me rendrait son coeur?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1928 |
| 587 |
MELICERTE |
Et cette farouche rigueur |
Acte 5, sc. 2, v. 1930 |
| 588 |
MELICERTE |
Aurait fait place ? la douceur?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1932 |
| 589 |
ASTÉRIE |
J'ai le coeur tourn? sur le tendre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1937 |
| 590 |
ASTÉRIE |
Et pour les malheureux je fais ce que je puis. |
Acte 5, sc. 2, v. 1938 |
| 591 |
MELICERTE |
Mais n'en crois-je point trop mes amoureux souhaits, |
Acte 5, sc. 2, v. 1947 |
| 592 |
MELICERTE |
Non, toujours son image ? mes yeux s'est offerte. |
Acte 5, sc. 2, v. 1952 |
| 593 |
MELICERTE |
Que de temps ? pleurer sa perte |
Acte 5, sc. 2, v. 1953 |
| 594 |
MELICERTE |
Sait-elle qu'en ce lieu l'Amour m'a fait l'attendre?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1955 |
| 595 |
MELICERTE |
Moi, qui ch?ris Silla d'une ardeur empress?e |
Acte 5, sc. 2, v. 1960 |
| 596 |
MELICERTE |
Du seul soup?on ma gloire est offens?e. |
Acte 5, sc. 2, v. 1963 |
| 597 |
MELICERTE |
Dont je n'eus jamais la pens?e?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1966 |
| 598 |
ASTÉRIE |
Et pour peu que l'absence aide ? se laisser prendre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1970 |
| 599 |
ASTÉRIE |
Qu'il ne faut qu'un bel oeil, et quelques jeunes ans, |
Acte 5, sc. 2, v. 1972 |
| 600 |
MELICERTE |
Non, si j'ai vu Circ?, j'ai voulu seulement |
Acte 5, sc. 2, v. 1974 |
| 601 |
MELICERTE |
Dans ces lieux ? toute heure elle devait para?tre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1976 |
| 602 |
MELICERTE |
Et j'attendais toujours ce bienheureux moment. |
Acte 5, sc. 2, v. 1977 |
| 603 |
FLORISE |
Seule avec M?licerte ainsi?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1980 |
| 604 |
ASTÉRIE |
Le grand malheur pour en ?tre en souci?! |
Acte 5, sc. 3, v. 1983 |
| 605 |
FLORISE |
Mais, ma Soeur, ? ne rien d?guiser entre nous, |
Acte 5, sc. 3, v. 1985 |
| 606 |
ASTÉRIE |
Comme ? suivre mon coeur ma bouche est toujours pr?te, |
Acte 5, sc. 3, v. 1990 |
| 607 |
ASTÉRIE |
De plus satisfaisant qu'un peu de t?te ? t?te?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1992 |
| 608 |
ASTÉRIE |
Et quand on peut l'avoir, pourquoi |
Acte 5, sc. 3, v. 1993 |
| 609 |
ASTÉRIE |
Pour n'oser t?moigner qu'on veut vivre pour soi?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1995 |
| 610 |
FLORISE |
Mais, ma Soeur, qui vous entendrait... |
Acte 5, sc. 3, v. 2006 |
| 611 |
ASTÉRIE |
En vertueux temp?rament, |
Acte 5, sc. 3, v. 2010 |
| 612 |
ASTÉRIE |
Vous vous trouvez dans ce lieu solitaire?; |
Acte 5, sc. 3, v. 2014 |
| 613 |
FLORISE |
Qui font leur demeure en ce Bois. |
Acte 5, sc. 3, v. 2018 |
| 614 |
FLORISE |
Les doux accents de leurs charmantes voix |
Acte 5, sc. 3, v. 2019 |
| 615 |
ASTÉRIE |
Mais pour un Demi-Dieu, c'est une affaire ? part. |
Acte 5, sc. 3, v. 2026 |
| 616 |
FLORISE |
Il faut que votre humeur badine |
Acte 5, sc. 3, v. 2027 |
| 617 |
ASTÉRIE |
De votre retenue on ne peut trop penser, |
Acte 5, sc. 3, v. 2030 |
| 618 |
ASTÉRIE |
Mais rien n'est si trompeur quelquefois que la mine. |
Acte 5, sc. 3, v. 2031 |
| 619 |
ASTÉRIE |
Peut-?tre il ne faut qu'?couter. |
Acte 5, sc. 3, v. 2037 |
| 620 |
CIRCÉ |
Votre amour en ce lieu n'a rien ? redouter, |
Acte 5, sc. 4, v. 2038 |
| 621 |
CIRCÉ |
Nymphe?; puisque pour vous je veux tout entreprendre, |
Acte 5, sc. 4, v. 2039 |
| 622 |
SILLA |
S'offrant tout_?_coup ? mes yeux, |
Acte 5, sc. 4, v. 2047 |
| 623 |
SILLA |
M'a fait voir qu'il m'avait pr?venue en ces lieux, |
Acte 5, sc. 4, v. 2048 |
| 624 |
SILLA |
Ne rendit de ma foi son feu victorieux?; |
Acte 5, sc. 4, v. 2050 |
| 625 |
SILLA |
S?re de mon bonheur, je n'ai plus ? souffrir |
Acte 5, sc. 4, v. 2052 |
| 626 |
CIRCÉ |
Du succ?s de vos feux n'ayez aucun souci, |
Acte 5, sc. 4, v. 2058 |
| 627 |
CIRCÉ |
Rendre dans un lieu s?r l'entreprise inutile. |
Acte 5, sc. 4, v. 2070 |
| 628 |
CIRCÉ |
D'un seul mot j'y puis faire un Palais magnifique, |
Acte 5, sc. 4, v. 2073 |
| 629 |
CIRCÉ |
Et dans votre coeur le trouble fera place |
Acte 5, sc. 4, v. 2077 |
| 630 |
CIRCÉ |
Tandis que l'heureux M?licerte |
Acte 5, sc. 4, v. 2079 |
| 631 |
CIRCÉ |
Les honneurs que l'hymen vous y doit assurer, |
Acte 5, sc. 4, v. 2081 |
| 632 |
CIRCÉ |
Dans cette demeure d?serte |
Acte 5, sc. 4, v. 2082 |
| 633 |
CIRCÉ |
Qu'Amant d?daign? peut suivre contre vous. |
Acte 5, sc. 4, v. 2084 |
| 634 |
SILLA |
Et pour fuir son rival, il n'est lieu si sauvage |
Acte 5, sc. 4, v. 2088 |
| 635 |
CIRCÉ |
Quand on sait comme moi quel plaisir en peut na?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 2094 |
| 636 |
CIRCÉ |
Ce sont Nymphes et Demi-Dieux, |
Acte 5, sc. 4, v. 2095 |
| 637 |
CIRCÉ |
Qui dans ce Bois font leur demeure, |
Acte 5, sc. 4, v. 2096 |
| 638 |
CIRCÉ |
Et qui de leurs concerts les plus m?lodieux |
Acte 5, sc. 4, v. 2097 |
| 639 |
CIRCÉ |
Vous viendront ? l'envi divertir ? toute heure. |
Acte 5, sc. 4, v. 2098 |
| 640 |
CIRCÉ |
D'un peu de martyre?? |
Acte 5, sc. 4, v. 2100 |
| 641 |
LE FAUNE |
L'Amour pour les coeurs inconstants |
Acte 5, sc. 4, v. 2116 |
| 642 |
LE FAUNE |
Ne peuvent avoir que d'heureux temps. |
Acte 5, sc. 4, v. 2117 |
| 643 |
LA DRYADE |
L'inconstance d?truit les douceurs de l'Amour?; |
Acte 5, sc. 4, v. 2120 |
| 644 |
SILLA |
La seule douceur de leur voix |
Acte 5, sc. 4, v. 2132 |
| 645 |
SILLA |
Fait que pour ces beaux lieux d?j? je m'int?resse. |
Acte 5, sc. 4, v. 2133 |
| 646 |
CIRCÉ |
Allez. Que veut Dorine, et quel ennui la presse?? |
Acte 5, sc. 4, v. 2135 |
| 647 |
DORINE |
Quand deux Amours sont venus l'avertir |
Acte 5, sc. 5, v. 2143 |
| 648 |
DORINE |
L'un d'eux prend soin de l'amener. |
Acte 5, sc. 5, v. 2145 |
| 649 |
DORINE |
Et dans l'appui qu'il a, peut-?tre |
Acte 5, sc. 5, v. 2147 |
| 650 |
DORINE |
Votre Art de son pouvoir, quoi qu'il veuille ordonner, |
Acte 5, sc. 5, v. 2148 |
| 651 |
SILLA |
Madame, au nom des Dieux, ne m'abandonnez pas. |
Acte 5, sc. 5, v. 2150 |
| 652 |
CIRCÉ |
Le rem?de ? ce mal veut de la promptitude, |
Acte 5, sc. 5, v. 2152 |
| 653 |
CIRCÉ |
Et votre seule fuite en d'?loign?s Climats |
Acte 5, sc. 5, v. 2153 |
| 654 |
CIRCÉ |
Peut calmer votre inqui?tude. |
Acte 5, sc. 5, v. 2154 |
| 655 |
CIRCÉ |
Il vous suivra de pr?s, et de son coeur charm? |
Acte 5, sc. 5, v. 2158 |
| 656 |
CIRCÉ |
? ma gloire contre eux seriez-vous insensibles?? |
Acte 5, sc. 5, v. 2180 |
| 657 |
CIRCÉ |
Mais quoi?? Vous reculez?? Vous c?dez Silla?? Dieux?! |
Acte 5, sc. 5, v. 2181 |
| 658 |
CIRCÉ |
C'en est fait, les Amours l'enl?vent ? mes yeux. |
Acte 5, sc. 5, v. 2182 |
| 659 |
CIRCÉ |
Verra peut-?tre par la suite |
Acte 5, sc. 5, v. 2186 |
| 660 |
CIRCÉ |
L'horreur de son destin r?ponde ? ma fiert?. |
Acte 5, sc. 5, v. 2189 |
| 661 |
DORINE |
Apr?s l'heureux succ?s de sa t?m?rit?, |
Acte 5, sc. 5, v. 2192 |
| 662 |
CIRCÉ |
Moi qui puis, arr?tant les Fleuves dans leur course, |
Acte 5, sc. 5, v. 2195 |
| 663 |
CIRCÉ |
Les faire d'un seul mot remonter vers leur source?? |
Acte 5, sc. 5, v. 2196 |
| 664 |
CIRCÉ |
Mais puisque de mon Art la honteuse impuissance |
Acte 5, sc. 5, v. 2198 |
| 665 |
CIRCÉ |
M'oblige ? recourir aux derni?res horreurs, |
Acte 5, sc. 5, v. 2199 |
| 666 |
CIRCÉ |
Ma gloire veut une pleine vengeance. |
Acte 5, sc. 5, v. 2200 |
| 667 |
CIRCÉ |
Je m'abandonne ? mes justes fureurs. |
Acte 5, sc. 5, v. 2201 |
| 668 |
CIRCÉ |
Terreur, d?sespoir, rage, et tout ce qui vous suit, |
Acte 5, sc. 5, v. 2204 |
| 669 |
CIRCÉ |
H?tez-vous de sortir de vos Demeures sombres. |
Acte 5, sc. 5, v. 2207 |
| 670 |
CIRCÉ |
C'est Circ? qui le veut. |
Acte 5, sc. 5, v. 2208 |
| 671 |
CIRCÉ |
Je triomphe, et leur vue en me tirant de peine, |
Acte 5, sc. 5, v. 2211 |
| 672 |
CIRCÉ |
Je veux que dans son sein vous versiez ? l'envi... |
Acte 5, sc. 5, v. 2216 |
| 673 |
CIRCÉ |
Et le coeur d'un mortel m'osera r?sister?? |
Acte 5, sc. 5, v. 2227 |
| 674 |
CIRCÉ |
R?pandez dans son coeur vos plus mortels poisons. |
Acte 5, sc. 5, v. 2232 |
| 675 |
CIRCÉ |
Quoi, vous demeurer immobiles?? |
Acte 5, sc. 5, v. 2233 |
| 676 |
CIRCÉ |
Et vous m'abandonnez dans cet affreux revers?? |
Acte 5, sc. 5, v. 2238 |
| 677 |
CIRCÉ |
Que ne peut ma fureur... Je m'?gare, me perds. |
Acte 5, sc. 5, v. 2240 |
| 678 |
CIRCÉ |
Il peut souffrir... Mais le moment s'approche |
Acte 5, sc. 5, v. 2252 |
| 679 |
CIRCÉ |
O? pour moi sa bont? va peut-?tre ?clater. |
Acte 5, sc. 5, v. 2253 |
| 680 |
Le SOLEIL |
C'est un Dieu, c'est Glaucus, qui du Prince de Thrace |
Acte 5, sc. 6, v. 2259 |
| 681 |
DORINE |
Du peu de pouvoir de votre Art. |
Acte 5, sc. 7, v. 2266 |
| 682 |
DORINE |
Si vous c?dez, un Dieu seul vous surmonte?; |
Acte 5, sc. 7, v. 2267 |
| 683 |
DORINE |
Et les Dieux ont leurs droits ? part. |
Acte 5, sc. 7, v. 2268 |
| 684 |
CIRCÉ |
Glaucus est Dieu, je le confesse?; |
Acte 5, sc. 7, v. 2269 |
| 685 |
CIRCÉ |
Mais si contre les Dieux mon Art ne peut agir, |
Acte 5, sc. 7, v. 2270 |
| 686 |
CIRCÉ |
Qu'ayant offert son coeur, elle ne vaille pas |
Acte 5, sc. 7, v. 2276 |
| 687 |
CIRCÉ |
Qu'un Dieu comme Glaucus se fasse un avantage |
Acte 5, sc. 7, v. 2277 |
| 688 |
CIRCÉ |
Qu'?tait-il qu'un P?cheur, avant que le Destin |
Acte 5, sc. 7, v. 2280 |
| 689 |
CIRCÉ |
Lui f?t des Dieux partager la puissance?? |
Acte 5, sc. 7, v. 2281 |
| 690 |
CIRCÉ |
Avait dispos? de son coeur, |
Acte 5, sc. 7, v. 2286 |
| 691 |
CIRCÉ |
Je me plaindrais de mon malheur, |
Acte 5, sc. 7, v. 2287 |
| 692 |
CIRCÉ |
Le rang de ma rivale adoucirait l'aigreur. |
Acte 5, sc. 7, v. 2289 |
| 693 |
DORINE |
Et contre une douleur si forte, |
Acte 5, sc. 7, v. 2293 |
| 694 |
GLAUCUS |
Il veut que ma constance ?ternise ma gloire, |
Acte 5, sc. 8, v. 2297 |
| 695 |
GLAUCUS |
Rendez-la moi, de gr?ce?; et puisque enfin les Dieux |
Acte 5, sc. 8, v. 2300 |
| 696 |
GLAUCUS |
Faites-la para?tre ? mes yeux. |
Acte 5, sc. 8, v. 2302 |
| 697 |
CIRCÉ |
Il n'est rien qu'aussit?t je n'eusse voulu faire, |
Acte 5, sc. 8, v. 2309 |
| 698 |
CIRCÉ |
Le malheureux succ?s d'une flamme si prompte |
Acte 5, sc. 8, v. 2316 |
| 699 |
CIRCÉ |
A caus? quelque peine ? mon coeur abus?; |
Acte 5, sc. 8, v. 2317 |
| 700 |
CIRCÉ |
L'amour ne peut faire de honte, |
Acte 5, sc. 8, v. 2319 |
| 701 |
CIRCÉ |
Quand c'est un Dieu qui l'a caus?. |
Acte 5, sc. 8, v. 2320 |
| 702 |
PALEMON |
Venez vite, Seigneur, on a besoin de vous. |
Acte 5, sc. 9, v. 2325 |
| 703 |
PALEMON |
Silla vient avec eux de descendre au Palais, |
Acte 5, sc. 9, v. 2327 |
| 704 |
PALEMON |
Que deux Amours emp?chent d'approcher. |
Acte 5, sc. 9, v. 2331 |
| 705 |
PALEMON |
Le vif exc?s de joie o? leur ?me est ouverte. |
Acte 5, sc. 9, v. 2333 |
| 706 |
GLAUCUS |
Ne lui peuvent changer le coeur, |
Acte 5, sc. 9, v. 2336 |
| 707 |
GLAUCUS |
Et toujours avec m?me ardeur |
Acte 5, sc. 9, v. 2337 |
| 708 |
GLAUCUS |
Ses voeux pour mon rival s'empressent?? |
Acte 5, sc. 9, v. 2338 |
| 709 |
CIRCÉ |
C'est ainsi qu'en suivant un transport amoureux, |
Acte 5, sc. 9, v. 2339 |
| 710 |
CIRCÉ |
On a peu de douceurs qui ne soient inqui?tes. |
Acte 5, sc. 9, v. 2340 |
| 711 |
CIRCÉ |
Un rival vous alarme, et tout Dieu que vous ?tes, |
Acte 5, sc. 9, v. 2341 |
| 712 |
CIRCÉ |
Sans moi vous aurez peine ? devenir heureux. |
Acte 5, sc. 9, v. 2342 |
| 713 |
CIRCÉ |
Laissez-moi seule ici?; j'ai pour ce grand ouvrage |
Acte 5, sc. 9, v. 2353 |
| 714 |
CIRCÉ |
Je dois pour m'en venger une fureur extr?me, |
Acte 5, sc. 10, v. 2366 |
| 715 |
CIRCÉ |
Glaucus ne peut rien souffrir par lui-m?me, |
Acte 5, sc. 10, v. 2368 |
| 716 |
CIRCÉ |
Je veux ? ce d?faut qu'il souffre en ce qu'il aime?; |
Acte 5, sc. 10, v. 2369 |
| 717 |
CIRCÉ |
Que dans son coeur doit faire na?tre |
Acte 5, sc. 10, v. 2373 |
| 718 |
CIRCÉ |
La vengeance o? l'honneur engage |
Acte 5, sc. 10, v. 2382 |
| 719 |
SILLA |
Et de ces lieux, quoique charmants |
Acte 6, sc. 1, v. 2389 |
| 720 |
FLORISE |
Ravi de voir enfin par un heureux retour |
Acte 6, sc. 1, v. 2391 |
| 721 |
FLORISE |
Votre coeur ? ses voeux sensible, |
Acte 6, sc. 1, v. 2392 |
| 722 |
FLORISE |
Circ? l'autorisant, il veut dans ce grand jour |
Acte 6, sc. 1, v. 2393 |
| 723 |
SILLA |
Si par l? de mon coeur il r?pare la perte, |
Acte 6, sc. 1, v. 2403 |
| 724 |
SILLA |
Mais peut-on ?tre juste, et voir d'un oeil ?gal |
Acte 6, sc. 1, v. 2406 |
| 725 |
SILLA |
Oui, sans doute, et mon coeur y doit prendre int?r?t. |
Acte 6, sc. 1, v. 2412 |
| 726 |
SILLA |
Mon coeur pour lui s'est fait conna?tre, |
Acte 6, sc. 1, v. 2419 |
| 727 |
SILLA |
Quelle joie ? vos yeux n'a-t-il pas fait para?tre?? |
Acte 6, sc. 1, v. 2420 |
| 728 |
SILLA |
Que ne m'a-t-il point dit de flatteur, d'engageant?? |
Acte 6, sc. 1, v. 2421 |
| 729 |
SILLA |
Du bonheur qui m'est pr?par?, |
Acte 6, sc. 1, v. 2426 |
| 730 |
SILLA |
Vous l'avez entendu toutes deux?? |
Acte 6, sc. 1, v. 2429 |
| 731 |
FLORISE |
De son pouvoir sur eux vous avez fait l'essai. |
Acte 6, sc. 1, v. 2432 |
| 732 |
ASTÉRIE |
V?nus toujours un peu coquette |
Acte 6, sc. 1, v. 2433 |
| 733 |
ASTÉRIE |
Sur qui mes yeux ont tout pouvoir, |
Acte 6, sc. 1, v. 2445 |
| 734 |
ASTÉRIE |
Pour peu que je le presse, aura peine ? se taire. |
Acte 6, sc. 1, v. 2446 |
| 735 |
SILLA |
Ah Dieux?! |
Acte 6, sc. 1, v. 2447 |
| 736 |
SILLA |
Quel malheur ici me l'envoie?? |
Acte 6, sc. 1, v. 2448 |
| 737 |
MELICERTE |
Ma pr?sence ne peut que d?plaire en ces lieux, |
Acte 6, sc. 2, v. 2449 |
| 738 |
MELICERTE |
Madame, et je vois trop que m'offrir ? vos yeux, |
Acte 6, sc. 2, v. 2450 |
| 739 |
SILLA |
Ce qu'un f?cheux Objet cause d'impatience. |
Acte 6, sc. 2, v. 2453 |
| 740 |
SILLA |
Si pour vous un autrefois mon coeur s'est d?clar?, |
Acte 6, sc. 2, v. 2461 |
| 741 |
SILLA |
Ce coeur sent aujourd'hui qu'un autre vous efface, |
Acte 6, sc. 2, v. 2462 |
| 742 |
MELICERTE |
Quel aveu?! Quoi, Madame, il se peut que vous-m?me |
Acte 6, sc. 2, v. 2466 |
| 743 |
MELICERTE |
Que vous la regardez comme un bonheur supr?me |
Acte 6, sc. 2, v. 2470 |
| 744 |
MELICERTE |
Qui remplit tous vos voeux?? H?las?! |
Acte 6, sc. 2, v. 2471 |
| 745 |
SILLA |
Et si mon coeur change de voeux, |
Acte 6, sc. 2, v. 2479 |
| 746 |
SILLA |
Ce changement n'arrive que par eux, |
Acte 6, sc. 2, v. 2480 |
| 747 |
SILLA |
Leur conseil m'autorise ? ce que j'ose faire. |
Acte 6, sc. 2, v. 2481 |
| 748 |
SILLA |
Toujours ferme, toujours glorieux de ses peines, |
Acte 6, sc. 2, v. 2483 |
| 749 |
SILLA |
Nous n'avons point un coeur pour le tyranniser, |
Acte 6, sc. 2, v. 2492 |
| 750 |
SILLA |
Tout ce qui peut m?riter ma tendresse. |
Acte 6, sc. 2, v. 2507 |
| 751 |
SILLA |
Mais adieu, ce discours vous blesse, |
Acte 6, sc. 2, v. 2508 |
| 752 |
MELICERTE |
Quelque rigoureux qu'il puisse ?tre. |
Acte 6, sc. 3, v. 2515 |
| 753 |
FLORISE |
Je plains le malheur qui le suit. |
Acte 6, sc. 3, v. 2516 |
| 754 |
FLORISE |
Et qu'en son coeur l'absence l'a d?truit. |
Acte 6, sc. 3, v. 2519 |
| 755 |
FLORISE |
Elle ferme les yeux... |
Acte 6, sc. 3, v. 2521 |
| 756 |
ASTÉRIE |
Quand le coeur n'en dit plus, que voulez-vous qu'on fasse?? |
Acte 6, sc. 3, v. 2523 |
| 757 |
PALEMON |
Qui voudrait du vieux temps ramener les vertus. |
Acte 6, sc. 3, v. 2533 |
| 758 |
PALEMON |
Rien n'est si dangereux qu'une jeune Sorci?re |
Acte 6, sc. 3, v. 2537 |
| 759 |
PALEMON |
L'entreprise en est meurtri?re?; |
Acte 6, sc. 3, v. 2539 |
| 760 |
PALEMON |
Dont jamais on ait eu m?moire, |
Acte 6, sc. 3, v. 2551 |
| 761 |
PALEMON |
Et pour peu que tu fisses gloire |
Acte 6, sc. 3, v. 2552 |
| 762 |
PALEMON |
De me vouloir un peu de bien, |
Acte 6, sc. 3, v. 2553 |
| 763 |
FLORISE |
L'honneur d?fend que j'aime, il n'y faut point songer. |
Acte 6, sc. 3, v. 2555 |
| 764 |
ASTÉRIE |
? te donner le?on je veux bien m'engager. |
Acte 6, sc. 3, v. 2557 |
| 765 |
ASTÉRIE |
Malgr? ton point d'honneur, tu n'es pas si sauvage. |
Acte 6, sc. 3, v. 2561 |
| 766 |
FLORISE |
Si vous avez des douceurs ? conter, |
Acte 6, sc. 3, v. 2564 |
| 767 |
FLORISE |
Ma Compagne est toujours en humeur d'?couter, |
Acte 6, sc. 3, v. 2565 |
| 768 |
FLORISE |
Et saura mieux que moi... |
Acte 6, sc. 3, v. 2566 |
| 769 |
ASTÉRIE |
Pour un coeur que l'amour au vrai triomphe appelle, |
Acte 6, sc. 3, v. 2571 |
| 770 |
FLORISE |
Dont votre jeunesse vous flatte, |
Acte 6, sc. 3, v. 2575 |
| 771 |
PALEMON |
Adieu, je vais trouver mon Ma?tre?: |
Acte 6, sc. 3, v. 2588 |
| 772 |
FLORISE |
Qu'en pensez-vous, ma soeur?? |
Acte 6, sc. 3, v. 2590 |
| 773 |
ASTÉRIE |
Ah, ma Soeur, savez-vous quelle est notre surprise?? |
Acte 6, sc. 4, v. 2595 |
| 774 |
DORINE |
Mais apprenez qu'un Dieu parmi nous se d?guise, |
Acte 6, sc. 4, v. 2597 |
| 775 |
DORINE |
Parmi les Dieux Marins Neptune a donn? place. |
Acte 6, sc. 4, v. 2601 |
| 776 |
DORINE |
J'en tremble encor d'horreur. |
Acte 6, sc. 4, v. 2604 |
| 777 |
DORINE |
Silla vient d'?prouver tout ce qu'en sa fureur |
Acte 6, sc. 4, v. 2606 |
| 778 |
DORINE |
Quand vers eux d'un pas empress?, |
Acte 6, sc. 4, v. 2610 |
| 779 |
DORINE |
Il jette un regard furieux, |
Acte 6, sc. 4, v. 2614 |
| 780 |
DORINE |
De les voir ? l'envi l'un et l'autre ? ses yeux |
Acte 6, sc. 4, v. 2616 |
| 781 |
DORINE |
Se donner de leur flamme un tendre t?moignage, |
Acte 6, sc. 4, v. 2617 |
| 782 |
DORINE |
Il s'emporte, il menace, il accuse les Dieux, |
Acte 6, sc. 4, v. 2618 |
| 783 |
DORINE |
Semble pr?voir le malheur qui l'attend. |
Acte 6, sc. 4, v. 2626 |
| 784 |
DORINE |
Lui fait conna?tre un Dieu cach? dans son Amant, |
Acte 6, sc. 4, v. 2628 |
| 785 |
DORINE |
T?moin du tendre amour qui poss?dait leurs ?mes, |
Acte 6, sc. 4, v. 2632 |
| 786 |
DORINE |
Des rigueurs de Circ? je murmurais tout bas, |
Acte 6, sc. 4, v. 2633 |
| 787 |
DORINE |
? Glaucus, comme ? moi, la rend hideuse ? voir, |
Acte 6, sc. 4, v. 2640 |
| 788 |
DORINE |
Font de leurs cris affreux un m?lange effroyable, |
Acte 6, sc. 4, v. 2644 |
| 789 |
DORINE |
Dont l'horreur ? Silla tient lieu de mille morts |
Acte 6, sc. 4, v. 2645 |
| 790 |
DORINE |
Il n'en peut plus rompre le cours. |
Acte 6, sc. 4, v. 2649 |
| 791 |
DORINE |
Que vous ne plaignez pas son malheureux destin?? |
Acte 6, sc. 5, v. 2659 |
| 792 |
CIRCÉ |
Elle m?ritait peu ce que j'ai fait contre elle?; |
Acte 6, sc. 5, v. 2660 |
| 793 |
CIRCÉ |
Je doute que son coeur souffre autant que le mien. |
Acte 6, sc. 5, v. 2663 |
| 794 |
CIRCÉ |
J'ai beau m'en faire une honteuse image?; |
Acte 6, sc. 5, v. 2666 |
| 795 |
CIRCÉ |
Mon coeur est plus ? lui qu'il n'a jamais ?t?. |
Acte 6, sc. 5, v. 2669 |
| 796 |
CIRCÉ |
De ses feux pour mon P?re autrefois d?couverts, |
Acte 6, sc. 5, v. 2671 |
| 797 |
CIRCÉ |
O? me r?duit un feu dont j'ai trop cru l'appas, |
Acte 6, sc. 5, v. 2676 |
| 798 |
CIRCÉ |
Voyons de quoi sa douleur est capable. |
Acte 6, sc. 5, v. 2680 |
| 799 |
GLAUCUS |
Venez, venez, Barbare, il manque ? vos fureurs, |
Acte 6, sc. 6, v. 2681 |
| 800 |
GLAUCUS |
D'offrir ? vos regards les indignes horreurs |
Acte 6, sc. 6, v. 2683 |
| 801 |
GLAUCUS |
Silla dont ? mon coeur charm? |
Acte 6, sc. 6, v. 2687 |
| 802 |
GLAUCUS |
O? de votre rigueur l'expose l'injustice. |
Acte 6, sc. 6, v. 2693 |
| 803 |
GLAUCUS |
? tous insupportable, odieuse ? soi-m?me, |
Acte 6, sc. 6, v. 2695 |
| 804 |
GLAUCUS |
J'ai caus? son malheur, je l'adore, elle m'aime, |
Acte 6, sc. 6, v. 2698 |
| 805 |
CIRCÉ |
J'ai vu deux fois mon Art contre vous inutile. |
Acte 6, sc. 6, v. 2705 |
| 806 |
CIRCÉ |
Deux fois par vous mes projets avort?s |
Acte 6, sc. 6, v. 2706 |
| 807 |
CIRCÉ |
De surprise ? vos yeux m'ont laiss?e immobile?; |
Acte 6, sc. 6, v. 2707 |
| 808 |
GLAUCUS |
Contre moi, contre un Dieu vous manquez de puissance, |
Acte 6, sc. 6, v. 2714 |
| 809 |
GLAUCUS |
Et je puis d'un seul mot d?truire en un moment |
Acte 6, sc. 6, v. 2715 |
| 810 |
GLAUCUS |
Quand ce n'est qu'un Mortel qu'attaque leur pouvoir, |
Acte 6, sc. 6, v. 2719 |
| 811 |
GLAUCUS |
Et si dans le malheur o? Silla vient de choir |
Acte 6, sc. 6, v. 2720 |
| 812 |
GLAUCUS |
De la seule piti? j'emprunte ici les armes. |
Acte 6, sc. 6, v. 2724 |
| 813 |
GLAUCUS |
Et pour laisser calmer leur aveugle furie, |
Acte 6, sc. 6, v. 2726 |
| 814 |
GLAUCUS |
Songez que deux Amants n'esp?rent que par vous, |
Acte 6, sc. 6, v. 2727 |
| 815 |
GLAUCUS |
Qu'ils veulent vous devoir leur bonheur le plus doux, |
Acte 6, sc. 6, v. 2728 |
| 816 |
GLAUCUS |
Et que c'est un Dieu qui vous prie. |
Acte 6, sc. 6, v. 2729 |
| 817 |
CIRCÉ |
Il n'est rien qu'on ne doive aux Dieux, |
Acte 6, sc. 6, v. 2730 |
| 818 |
CIRCÉ |
Et sur nos volont?s leurs droits si loin s'?tendent, |
Acte 6, sc. 6, v. 2731 |
| 819 |
CIRCÉ |
Qu'? la moindre pri?re on se tient glorieux |
Acte 6, sc. 6, v. 2732 |
| 820 |
CIRCÉ |
Mais comme entre eux et moi l'amour rend tout pareil, |
Acte 6, sc. 6, v. 2734 |
| 821 |
CIRCÉ |
Mes voeux ont r?ussi, vous souffrez, et pour moi |
Acte 6, sc. 6, v. 2744 |
| 822 |
CIRCÉ |
Ne se peut r?parer que par un prompt retour. |
Acte 6, sc. 6, v. 2749 |
| 823 |
CIRCÉ |
Et recevez le prix de cette ardeur fid?le |
Acte 6, sc. 6, v. 2751 |
| 824 |
GLAUCUS |
Quand d'Europe, d'Io, de S?m?l?, d'Alcm?ne, |
Acte 6, sc. 6, v. 2757 |
| 825 |
GLAUCUS |
L'amoureux Jupiter a ch?ri les appas, |
Acte 6, sc. 6, v. 2758 |
| 826 |
GLAUCUS |
Et pour toucher leurs coeurs e?t-il pris tant de peine |
Acte 6, sc. 6, v. 2760 |
| 827 |
GLAUCUS |
Qui contre ce que j'aime arme votre rigueur, |
Acte 6, sc. 6, v. 2769 |
| 828 |
GLAUCUS |
Et que si je pouvais disposer de mon coeur, |
Acte 6, sc. 6, v. 2771 |
| 829 |
GLAUCUS |
Ce coeur mettrait tous ses soins ? vous plaire. |
Acte 6, sc. 6, v. 2772 |
| 830 |
CIRCÉ |
Pour rendre plus longtemps votre bonheur durable |
Acte 6, sc. 6, v. 2781 |
| 831 |
GLAUCUS |
Montrez qu'on peut braver les Dieux impun?ment. |
Acte 6, sc. 6, v. 2784 |
| 832 |
GLAUCUS |
? votre coeur altier souffrirait moins d'audace |
Acte 6, sc. 6, v. 2789 |
| 833 |
GLAUCUS |
Mais tout change, et peut-?tre ai-je le sujet d'attendre |
Acte 6, sc. 6, v. 2791 |
| 834 |
PALEMON |
Un malheur qui va vous surprendre. |
Acte 6, sc. 7, v. 2794 |
| 835 |
PALEMON |
Des fureurs de Circ? Silla s'est fait raison, |
Acte 6, sc. 7, v. 2795 |
| 836 |
PALEMON |
De l'affreux changement qui causait ses soupirs, |
Acte 6, sc. 7, v. 2797 |
| 837 |
PALEMON |
L'heureux secours d'une mort assur?e. |
Acte 6, sc. 7, v. 2800 |
| 838 |
PALEMON |
Cache l'horreur du sort qui l'y fait renoncer. |
Acte 6, sc. 7, v. 2808 |
| 839 |
CIRCÉ |
Elle en f?t mieux sentir ? votre ?me inqui?te |
Acte 6, sc. 7, v. 2813 |
| 840 |
CIRCÉ |
D'un calme heureux faites-vous une loi, |
Acte 6, sc. 7, v. 2817 |
| 841 |
GLAUCUS |
Le Palais de Circ? dispara?t ? nos yeux?; |
Acte 6, sc. 8, v. 2822 |
| 842 |
GLAUCUS |
Mais h?las?! Pour changer de lieux?; |
Acte 6, sc. 8, v. 2823 |
| 843 |
GLAUCUS |
D'avoir perdu ce que j'aimais le mieux?? |
Acte 6, sc. 8, v. 2825 |
| 844 |
GLAUCUS |
Toi qui vois ma douleur, si jamais, ? Neptune, |
Acte 6, sc. 8, v. 2826 |
| 845 |
GLAUCUS |
De quelque aimable Objet ton coeur fut enflamm?, |
Acte 6, sc. 8, v. 2827 |
| 846 |
GLAUCUS |
Et me rends, s'il se peut, ce que j'ai tant aim?. |
Acte 6, sc. 8, v. 2829 |
| 847 |
NEPTUNE |
L'heureux sort de Silla pourra les r?parer. |
Acte 6, sc. 9, v. 2834 |
| 848 |
JUPITER |
Quelques droits que Circ? t'ait acquis sur son coeur, |
Acte 6, sc. 10, v. 2856 |
| 849 |
JUPITER |
Venir ? bout de sa vigueur. |
Acte 6, sc. 10, v. 2859 |
| 850 |
GLAUCUS |
Qu'elle vive?; la voir est l'unique douceur |
Acte 6, sc. 10, v. 2861 |
| 851 |
GLAUCUS |
Enfin les Dieux, en vous sauvant la vie, |
Acte 6, sc. 11, v. 2864 |
| 852 |
SILLA |
? m'acquitter vers eux ce bienfait vous convie. |
Acte 6, sc. 11, v. 2866 |
| 853 |
SILLA |
La surprise o? me met l'inesp?r? bonheur. |
Acte 6, sc. 11, v. 2867 |
| 854 |
SILLA |
De voir par leur bont? ma disgr?ce arr?t?e, |
Acte 6, sc. 11, v. 2868 |
| 855 |
SILLA |
Ma laisse peu capable... |
Acte 6, sc. 11, v. 2869 |
| 856 |
NEPTUNE |
Ils connaissent ton coeur, |
Acte 6, sc. 11, v. 2869 |
| 857 |
NEPTUNE |
Tandis que pour te faire honneur, |
Acte 6, sc. 11, v. 2871 |
| 858 |
NEPTUNE |
Les Nymphes et les Dieux des Campagnes prochaines |
Acte 6, sc. 11, v. 2872 |
| 859 |
SYLVAIN |
Sur la terre et dans les cieux. |
Acte 6, sc. 11, v. 2879 |
| 860 |
SYLVAIN |
Asservit Hommes et Dieux, |
Acte 6, sc. 11, v. 2881 |
| 861 |
SYLVAIN |
Jusque dans les eaux, il ?chauffe les coeurs, |
Acte 6, sc. 11, v. 2883 |
| 862 |
SYLVAIN |
Et malgr? leur froideur extr?me |
Acte 6, sc. 11, v. 2884 |
| 863 |
SYLVAIN |
Il fait ressentir ses plus vives ardeurs?; |
Acte 6, sc. 11, v. 2885 |
| 864 |
SYLVAIN |
Rien n'?chappe ? ses douces langueurs, |
Acte 6, sc. 11, v. 2886 |
| 865 |
SYLVAIN, DRYADE |
Ses langueurs n'ont rien que d'agr?able, |
Acte 6, sc. 11, v. 2902 |
| 866 |
SYLVAIN, DRYADE |
Plus on veut r?sister ? ses charmes, |
Acte 6, sc. 11, v. 2908 |
Lexique d'un texte