| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SINORIX |
Qu'un grand coeur soupir?t au milieu de la gloire, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
SINORIX |
Qu'au fa?te des grandeurs Sinorix ?lev? |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 3 |
SINORIX |
Souhait?t dans leur pompe un bien plus achev?, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 4 |
SINORIX |
Et que de tant d'honneurs sa fortune suivie |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 5 |
SINORIX |
Un vieux droit que soutint un peu de violence |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 6 |
SINORIX |
On me flatte, on me craint, chacun m'offre des voeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 7 |
SINORIX |
Cependant, tu le sais, je ne suis pas heureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 8 |
PHAEDIME |
C'est vous plaire, Seigneur, ? cro?tre votre peine, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 9 |
PHAEDIME |
Qui peut-?tre en secret br?lant d?j? pour vous |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 10 |
PHAEDIME |
Quelque ?clat ? ses yeux dont la couronne brille, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 11 |
PHAEDIME |
Elle est veuve d'un roi qui vous donnait sa fille, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 12 |
PHAEDIME |
Du peuple qui vous craint l'entier et prompt suffrage |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 13 |
PHAEDIME |
L'affront est grand, Seigneur, et quoi que dans sa haine |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 14 |
PHAEDIME |
Le nom de belle-m?re engage peu la Reine, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 15 |
PHAEDIME |
Du moins l'honneur la force ? prendre l'int?r?t |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 16 |
PHAEDIME |
Que son coeur adouci vous r?pond de sa main. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 17 |
SINORIX |
Et revoir quel exc?s d'injustice et d'horreur |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 18 |
SINORIX |
D?j? de mon amour a suivi la fureur ? |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 19 |
SINORIX |
D'un parricide affreux je l'ai faite le prix, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 20 |
SINORIX |
C'est peu de Sinatus ? ma rage immol?, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 21 |
SINORIX |
Si mon devoir ailleurs n'est encor viol?. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 22 |
SINORIX |
Et pour forcer les maux dont mon coeur est atteint, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 23 |
PHAEDIME |
Et dans un sort si dur, la seule mort d'un Roi |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 24 |
PHAEDIME |
Il n'en est point, Seigneur, que le tr?ne n'efface, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 25 |
PHAEDIME |
Et dans quelques horreurs qu'on ait pu se porter, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 26 |
SINORIX |
Ce que dans un grand coeur le repentir fait na?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 27 |
PHAEDIME |
Et qu'? Sostrate seul l'ayant su confier, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 28 |
PHAEDIME |
Mais comme enfin, Seigneur, Sostrate a de l'adresse, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 29 |
SINORIX |
L'?loignant de ses yeux, une aide ? le gu?rir. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 30 |
PHAEDIME |
Sostrate est g?n?reux, et jamais un vrai z?le |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 31 |
PHAEDIME |
Serait peut-?tre un crime ? tout autre qu'? lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 32 |
PHAEDIME |
Et pr?tendre ? son coeur, c'est presser son courroux |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 33 |
SINORIX |
Avec tant de chaleur il lui peint mon tourment... |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 34 |
SINORIX |
Vos yeux de votre coeur marquant l'impatience, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 35 |
SINORIX |
Ne me font que trop voir le peu qu'il prend de part |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
| 36 |
SINORIX |
Au bonheur impr?vu que m'offre le hasard. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 37 |
CAMMA |
Le chagrin o? je vis me rend si peu traitable, |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 38 |
CAMMA |
Que souvent malgr? moi son aigreur vous accable, |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 39 |
SINORIX |
Perdez une bont? dont la rigueur me tue, |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 40 |
SINORIX |
Et puisque pour mes voeux il n'est rien de si doux, |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 41 |
SINORIX |
Ce charme, o? tout mon coeur pleinement s'abandonne, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 42 |
SINORIX |
Et dans l'?pre douleur de ce qu'il faut ou?r, |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 43 |
SINORIX |
S'il ne peut l'?touffer, il la sait ?blouir. |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 44 |
CAMMA |
Ait r?duit mon destin au seul nom qui m'en reste, |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 45 |
CAMMA |
Le malheur de sa mort ne peut rien sur ma foi, |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 46 |
CAMMA |
Usurpez sans remords la grandeur souveraine, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 47 |
CAMMA |
Veuve de Sinatus, je sais que je suis Reine, |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
| 48 |
CAMMA |
Et pour des droits honteux quittant un bien constant, |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
| 49 |
SINORIX |
Si d'un usurpateur vous devenez la femme, |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 50 |
SINORIX |
Dans ce titre odieux se verra confondu. |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
| 51 |
SINORIX |
Et quel crime ai-je fait, quand second? des Dieux |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 52 |
SINORIX |
J'ai rentr? par leur ordre au bien de mes a?eux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 53 |
CAMMA |
Le peuple fut timide, et vous voyant arm?, |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 54 |
SINORIX |
Et bien, je suis tyran, ma seule violence |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
| 55 |
SINORIX |
Le crime est noir et l?che, il fait horreur ? tous, |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 56 |
SINORIX |
Cet amour n'aurait eu qu'une ardeur imparfaite |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
| 57 |
SINORIX |
S'il m'eut souffert l'affront de vous laisser sujette, |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 58 |
SINORIX |
Et seul au vol d'un tr?ne ayant su me forcer, |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 59 |
CAMMA |
Vous trouvez glorieux de m'en rendre complice, |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 60 |
CAMMA |
Ne le peut qu'en m'offrant son crime ? partager ? |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 61 |
CAMMA |
Qu'? ces vives clart?s votre aveuglement cesse, |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 62 |
CAMMA |
Et lui rendant des voeux ? sa flamme ?chapp?s, |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 63 |
SINORIX |
Que quand mon coeur pour vous n'osait se bien conna?tre, |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 64 |
SINORIX |
Ce coeur en qui l'espoir eut ?t? lors un crime |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
| 65 |
SINORIX |
Et pour ce triste hymen, mal instruit de mon feu, |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 66 |
SINORIX |
Sinatus le pressant, il donna son aveu ; |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
| 67 |
SINORIX |
Du secret de mes voeux eut d?gag? mon ?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
| 68 |
SINORIX |
Libres dans leur hommage, il leur fut assez doux |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 69 |
SINORIX |
Et fis voir qu'? mon feu, pour s'oser exprimer, |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
| 70 |
SINORIX |
Il manquait seulement que vous pussiez aimer. |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 71 |
SINORIX |
Vous le pouvez, Madame, et de vos voeux ma?tresse... |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 72 |
CAMMA |
Il est mort, et sa fille en ce malheur extr?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
| 73 |
CAMMA |
Vous pouvez ? ses yeux en ceindre un autre front, |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
| 74 |
CAMMA |
Pour en donner l'aveu, quoi que vous puissiez faire, |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 75 |
CAMMA |
La source de son sang ? mon coeur est trop ch?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 76 |
SINORIX |
Sauvez-la d'un p?ril plus grand qu'on ne peut croire, |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
| 77 |
SINORIX |
? m?riter l'horreur que l'on doit aux tyrans. |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
| 78 |
SINORIX |
J'aime une Reine auguste, et cette ardeur est telle |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 79 |
SINORIX |
Mon coeur, que les d?dains peuvent pousser ? bout, |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
| 80 |
CAMMA |
Mais mon coeur est ? vous quand il pourra trembler. |
Acte 1, sc. 2, v. 220 |
| 81 |
SINORIX |
Noircissez ce beau feu dont vous fuyez l'hommage, |
Acte 1, sc. 2, v. 222 |
| 82 |
CAMMA |
Il veut donc achever son l?che parricide, |
Acte 1, sc. 1, v. 230 |
| 83 |
CAMMA |
Quoi, tu doutes encor si je veux me venger ? |
Acte 1, sc. 1, v. 236 |
| 84 |
CAMMA |
De reprocher aux Dieux le crime de sa mort ? |
Acte 1, sc. 1, v. 240 |
| 85 |
CAMMA |
Qui d'un peuple ?tonn? fit na?tre le murmure, |
Acte 1, sc. 1, v. 242 |
| 86 |
CAMMA |
Quand lui donnant ma foi, le coeur tout interdit, |
Acte 1, sc. 1, v. 243 |
| 87 |
CAMMA |
D'une secr?te horreur saisit tout mon courage, |
Acte 1, sc. 1, v. 246 |
| 88 |
CAMMA |
Et m'annon?a d?s lors les funestes malheurs |
Acte 1, sc. 1, v. 247 |
| 89 |
CAMMA |
Qui pressent ma vengeance, et font couler mes pleurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 248 |
| 90 |
PHÉNICE |
La seule ardeur du tr?ne est ce qui vous enflamme, |
Acte 1, sc. 1, v. 254 |
| 91 |
PHÉNICE |
De ces jaloux soup?ons l'impatiente aigreur |
Acte 1, sc. 1, v. 255 |
| 92 |
PHÉNICE |
Vous fait souffrir assez pour la tirer d'erreur, |
Acte 1, sc. 1, v. 256 |
| 93 |
PHÉNICE |
Mais Sostrate l'aimant, peut-?tre que par elle |
Acte 1, sc. 1, v. 261 |
| 94 |
PHÉNICE |
Sostrate pouvant tout, on ne peut rien sans lui, |
Acte 1, sc. 1, v. 264 |
| 95 |
PHÉNICE |
Le peut seul obliger... |
Acte 1, sc. 1, v. 266 |
| 96 |
CAMMA |
Son coeur contre un tyran craint d'avouer son bras. |
Acte 1, sc. 1, v. 268 |
| 97 |
CAMMA |
Lui donnant lieu d'agir, l'offre entier ? ma haine ; |
Acte 1, sc. 1, v. 274 |
| 98 |
CAMMA |
Qu'en me niant ce crime il veut que je le croie, |
Acte 1, sc. 1, v. 278 |
| 99 |
CAMMA |
On p?n?tre ais?ment dans le coeur des amants. |
Acte 1, sc. 1, v. 279 |
| 100 |
CAMMA |
Te parler sans aigreur de l'ardeur qui le presse, |
Acte 1, sc. 1, v. 281 |
| 101 |
CAMMA |
Et que ce triste coeur de vengeance anim?, |
Acte 1, sc. 1, v. 283 |
| 102 |
CAMMA |
Non que par une l?che et honteuse victoire |
Acte 1, sc. 1, v. 285 |
| 103 |
CAMMA |
Au souvenir affreux de la mort d'un ?poux |
Acte 1, sc. 1, v. 287 |
| 104 |
CAMMA |
Mon coeur s'est fait enfin le prix de ma vengeance, |
Acte 1, sc. 1, v. 294 |
| 105 |
CAMMA |
Et que pour lui devoir un si pr?cieux bien, |
Acte 1, sc. 1, v. 295 |
| 106 |
CAMMA |
Un p?ril si pressant ne veut plus de remise, |
Acte 1, sc. 1, v. 302 |
| 107 |
HESIONE |
Et si de mon orgueil l'?clat imp?tueux |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
| 108 |
HESIONE |
N'a rien pour Sinorix qui contraigne vos voeux. |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
| 109 |
CAMMA |
? leur ambition n'a rien ? d?f?rer. |
Acte 1, sc. 4, v. 312 |
| 110 |
HESIONE |
Un z?le dont l'ardeur me sera toujours ch?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
| 111 |
HESIONE |
M'oblige ? respecter la veuve de mon p?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 314 |
| 112 |
CAMMA |
Ce z?le g?n?reux soudain me l'abandonne ? |
Acte 1, sc. 4, v. 318 |
| 113 |
HESIONE |
Fait subsister l'espoir au milieu des m?pris. |
Acte 1, sc. 4, v. 328 |
| 114 |
HESIONE |
Je veux bien l'avouer, Sostrate en est la cause, |
Acte 1, sc. 4, v. 330 |
| 115 |
HESIONE |
Que mon coeur lui serait une conqu?te ais?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 334 |
| 116 |
CAMMA |
Il en a l'ordre au moins s'il veut l'ex?cuter. |
Acte 1, sc. 4, v. 336 |
| 117 |
CAMMA |
Ma volont? peut-?tre, |
Acte 1, sc. 4, v. 337 |
| 118 |
CAMMA |
Ou quelque autre raison que l'on ne peut conna?tre. |
Acte 1, sc. 4, v. 338 |
| 119 |
HESIONE |
Mais vous l'auriez souffert un peu plus rarement. |
Acte 1, sc. 4, v. 339 |
| 120 |
HESIONE |
Quand on ne pr?tend rien on doit peu se contraindre. |
Acte 1, sc. 4, v. 341 |
| 121 |
CAMMA |
Vous en usez si mal que j'ai lieu de me taire, |
Acte 1, sc. 4, v. 346 |
| 122 |
CAMMA |
Mais enfin je pardonne ? l'aigreur o? vous met |
Acte 1, sc. 4, v. 347 |
| 123 |
CAMMA |
L'injurieux ?clat de l'affront qu'on vous fait, |
Acte 1, sc. 4, v. 348 |
| 124 |
HESIONE |
Sur l'espoir dont enfin tu peux flatter ta flamme. |
Acte 1, sc. 5, v. 354 |
| 125 |
HESIONE |
Tes soins de mon orgueil en poursuivent l'aveu ? |
Acte 1, sc. 5, v. 355 |
| 126 |
SOSTRATE |
Madame, le respect accompagne mon feu, |
Acte 1, sc. 5, v. 356 |
| 127 |
SOSTRATE |
Sans que mon coeur jamais en ose murmurer. |
Acte 1, sc. 5, v. 360 |
| 128 |
HESIONE |
Tu me l'as fait para?tre, et j'aurais lieu sans doute |
Acte 1, sc. 5, v. 361 |
| 129 |
HESIONE |
Si d'un charme trompeur ton esprit combattu |
Acte 1, sc. 5, v. 363 |
| 130 |
HESIONE |
Et donn? lieu par l? de rejeter sur moi |
Acte 1, sc. 5, v. 371 |
| 131 |
HESIONE |
Mais si ce seul espoir l'engage ? se contraindre, |
Acte 1, sc. 5, v. 373 |
| 132 |
HESIONE |
Et d'oser pr?sumer qu'un coeur comme le mien |
Acte 1, sc. 5, v. 375 |
| 133 |
SOSTRATE |
Il est juste, Madame, et l'ardeur de vous plaire |
Acte 1, sc. 5, v. 377 |
| 134 |
HESIONE |
Va, c'est un peu trop t?t renoncer ? l'espoir ; |
Acte 1, sc. 5, v. 380 |
| 135 |
HESIONE |
Non que par cet aveu que tu n'osais attendre, |
Acte 1, sc. 5, v. 381 |
| 136 |
HESIONE |
Flattant ta passion, je veuille la surprendre, |
Acte 1, sc. 5, v. 382 |
| 137 |
HESIONE |
Peut-?tre un seul obstacle ? ton bonheur s'oppose. |
Acte 1, sc. 5, v. 390 |
| 138 |
HESIONE |
?loigne de mon coeur tout autre sentiment. |
Acte 1, sc. 5, v. 392 |
| 139 |
HESIONE |
Ou du feu qui te br?le ?coute moins l'appas, |
Acte 1, sc. 5, v. 399 |
| 140 |
HESIONE |
Ou ne m'offre ton coeur qu'en suite de ton bras. |
Acte 1, sc. 5, v. 400 |
| 141 |
HESIONE |
C'en sera l'assurance, adieu. |
Acte 1, sc. 5, v. 405 |
| 142 |
SINORIX |
Si vous n'y renoncez en faveur de Sostrate, |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
| 143 |
SINORIX |
Je sais ce que je dois ? ses feux m?pris?s |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 144 |
SINORIX |
Au d?faut de l'aveu que vous lui refusez. |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
| 145 |
HESIONE |
Mais quel aveuglement fait que tu me l'opposes ? |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 146 |
HESIONE |
La veux-tu condamner quand c'est toi qui la causes |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
| 147 |
HESIONE |
Mais ce charme brillant dont mon coeur est surpris, |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
| 148 |
HESIONE |
Au lieu de lui prester cette piti? frivole, |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 149 |
SINORIX |
Qui vous laisse pr?tendre ? la grandeur d'un p?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
| 150 |
SINORIX |
Quoi que dans vos a?eux vous comptiez de nos rois, |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
| 151 |
SINORIX |
Sa brigue plus puissante et la faveur de l'?ge |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
| 152 |
SINORIX |
Du peuple suborn? lui gagn?rent l'hommage, |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
| 153 |
SINORIX |
Il en donna lui-m?me une preuve assez claire |
Acte 2, sc. 1, v. 441 |
| 154 |
SINORIX |
D'un tr?ne qu'? moi seul il savait ?tre d?. |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
| 155 |
SINORIX |
Par ce seul int?r?t j'en acceptai l'accord ; |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
| 156 |
SINORIX |
Et sans amour pour vous, je crus honteux pour moi |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
| 157 |
SINORIX |
Vos seuls emportements font toute votre injure, |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
| 158 |
SINORIX |
Et c'est un peu trop loin en pousser la rigueur |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
| 159 |
SINORIX |
Que vouloir sur le tr?ne assujettir mon coeur. |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
| 160 |
HESIONE |
Moi, que par une l?che et honteuse faiblesse |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
| 161 |
HESIONE |
Je cherche de ton coeur ? me rendre ma?tresse ? |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
| 162 |
HESIONE |
Je l'aurais accept? quand sur l'aveu du Roi |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
| 163 |
HESIONE |
Mais quelque juste ardeur dont le tr?ne m'anime, |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
| 164 |
HESIONE |
Rendre par mon hymen ta grandeur affermie, |
Acte 2, sc. 1, v. 465 |
| 165 |
HESIONE |
Ce serait de leur sort t'?pargner l'infamie, |
Acte 2, sc. 1, v. 466 |
| 166 |
SINORIX |
Du p?ril odieux d'une t?che si noire ; |
Acte 2, sc. 1, v. 470 |
| 167 |
SINORIX |
Mon coeur qui voit l'injure o? vous alliez c?der, |
Acte 2, sc. 1, v. 471 |
| 168 |
SINORIX |
Sans doute il ne vaut pas, ce coeur bas, ce coeur l?che, |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
| 169 |
SINORIX |
Ne pouvant ?tre heureux, il peut ?tre veng?. |
Acte 2, sc. 1, v. 484 |
| 170 |
HESIONE |
Par cet empressement ? soutenir son feu |
Acte 2, sc. 1, v. 487 |
| 171 |
HESIONE |
Ta l?chet? du tien sollicite l'aveu. |
Acte 2, sc. 1, v. 488 |
| 172 |
HESIONE |
Aux douceurs de l'espoir que tu lui fais donner ; |
Acte 2, sc. 1, v. 496 |
| 173 |
HESIONE |
Mais ma?tresse d'un coeur qui brave ton Empire, |
Acte 2, sc. 1, v. 497 |
| 174 |
HESIONE |
C'est par l? que les Dieux ont r?solu ta chute, |
Acte 2, sc. 1, v. 506 |
| 175 |
HESIONE |
Mes sujets me plaindront, et leur haine timide |
Acte 2, sc. 1, v. 509 |
| 176 |
HESIONE |
Je vais faire des voeux afin de les h?ter. |
Acte 2, sc. 1, v. 512 |
| 177 |
PHAEDIME |
Je l'avais bien pr?vu, Seigneur, que la menace, |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
| 178 |
SINORIX |
J'ai d? lui faire voir quels maux en peuvent na?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 522 |
| 179 |
SINORIX |
Non, non, il faut enfin ? son coeur indign? |
Acte 2, sc. 2, v. 527 |
| 180 |
SINORIX |
D?rober la douceur de me voir d?daign?, |
Acte 2, sc. 2, v. 528 |
| 181 |
SINORIX |
De tout ce que je souffre elle est la seule cause, |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
| 182 |
SINORIX |
Mon coeur craint ? ce prix le repos qu'il souhaite, |
Acte 2, sc. 2, v. 534 |
| 183 |
SINORIX |
Et sur ses int?r?ts son indigne rigueur |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
| 184 |
SINORIX |
S'obstine-t-elle encor au refus de mon coeur ? |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
| 185 |
SOSTRATE |
Mes soins n'ont fait, Seigneur, qu'accro?tre son courroux. |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
| 186 |
SOSTRATE |
Il n'?tend point vos droits sur la veuve d'un Roi. |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
| 187 |
SINORIX |
Oui, Sostrate, elle peut me d?daigner sans craindre |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
| 188 |
SINORIX |
Son coeur doit s'obtenir, et non pas s'arracher ; |
Acte 2, sc. 3, v. 552 |
| 189 |
SINORIX |
De mon malheur en elle il faut punir la cause, |
Acte 2, sc. 3, v. 554 |
| 190 |
SINORIX |
L'inutile secours que ton feu m'a pr?t?. |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
| 191 |
SOSTRATE |
Ah, Seigneur, songez-vous... |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
| 192 |
PHAEDIME |
Voyez, Seigneur, que la Reine s'avance. |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
| 193 |
SINORIX |
Dieux, rendez-la flexible, ou m'emp?chez d'aimer. |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
| 194 |
SINORIX |
Madame, quel dessein en ce lieu vous am?ne ? |
Acte 2, sc. 4, v. 565 |
| 195 |
SINORIX |
Par ce triste spectacle en go?ter mieux le fruit ? |
Acte 2, sc. 4, v. 568 |
| 196 |
CAMMA |
Je veux bien l'avouer, vous m'aviez su contraindre |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
| 197 |
CAMMA |
? croire en vous ce feu dont je vous oyais plaindre, |
Acte 2, sc. 4, v. 570 |
| 198 |
CAMMA |
Mais dans vos feints transports je connais mon erreur, |
Acte 2, sc. 4, v. 571 |
| 199 |
CAMMA |
Vous appelez amour ce qui n'est que fureur. |
Acte 2, sc. 4, v. 572 |
| 200 |
CAMMA |
Et d'un indigne espoir votre coeur combattu |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
| 201 |
CAMMA |
Et rejetez sur moi par l'ardeur de r?gner |
Acte 2, sc. 4, v. 579 |
| 202 |
CAMMA |
Et quelque fi?re ardeur qui vous arme contre elle, |
Acte 2, sc. 4, v. 582 |
| 203 |
CAMMA |
Nous verrons qui des deux en fera plus juger, |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 204 |
SINORIX |
Pour ses seuls int?r?ts infid?le ? vous-m?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 589 |
| 205 |
SINORIX |
Il peut aller plus loin, mais quoi qu'il ex?cute, |
Acte 2, sc. 4, v. 593 |
| 206 |
SINORIX |
C'est un mal qu'? vous seule il faudra qu'on impute, |
Acte 2, sc. 4, v. 594 |
| 207 |
CAMMA |
La l?chet? du coeur que tu m'oses offrir. |
Acte 2, sc. 4, v. 600 |
| 208 |
CAMMA |
Je veux qu'? t'?pouser son int?r?t m'engage, |
Acte 2, sc. 4, v. 601 |
| 209 |
CAMMA |
Ce coeur que tu poursuis sera-t-il ton partage |
Acte 2, sc. 4, v. 602 |
| 210 |
CAMMA |
Et crois-tu qu'un aveu par contrainte arrach? |
Acte 2, sc. 4, v. 603 |
| 211 |
CAMMA |
C'est lui seul de ses droits qu'il choisit pour arbitre, |
Acte 2, sc. 4, v. 606 |
| 212 |
CAMMA |
Et que contre ses voeux, la plus pressante loi |
Acte 2, sc. 4, v. 607 |
| 213 |
SINORIX |
S'il ne gagne le coeur, n'estime point la main ; |
Acte 2, sc. 4, v. 612 |
| 214 |
SINORIX |
Que ce coeur par lui seul peut devenir sensible, |
Acte 2, sc. 4, v. 614 |
| 215 |
SINORIX |
Il prend d'eux le penchant d'aimer ou de ha?r. |
Acte 2, sc. 4, v. 616 |
| 216 |
CAMMA |
Dispose en sa faveur d'un coeur que tu lui dois, |
Acte 2, sc. 4, v. 620 |
| 217 |
SINORIX |
Me contraindre ? l'aimer ! Et votre erreur est telle... |
Acte 2, sc. 4, v. 621 |
| 218 |
CAMMA |
Quoi ? Puis-je plus pour toi que tu ne peux pour elle, |
Acte 2, sc. 4, v. 622 |
| 219 |
CAMMA |
Et ce p?nible effort o? ton coeur ne peut rien, |
Acte 2, sc. 4, v. 623 |
| 220 |
SINORIX |
Oui, Madame, et ce coeur ne pourrait se d?fendre |
Acte 2, sc. 4, v. 625 |
| 221 |
SINORIX |
Si d'un premier amour les doux et pressants noeuds |
Acte 2, sc. 4, v. 627 |
| 222 |
SINORIX |
Le laissaient en ?tat de former d'autres voeux ; |
Acte 2, sc. 4, v. 628 |
| 223 |
SINORIX |
Ne peut souffrir le choix qu'on lui voulait prescrire, |
Acte 2, sc. 4, v. 630 |
| 224 |
SINORIX |
Triomphez d'un amour dont l'aveu vous offense, |
Acte 2, sc. 4, v. 634 |
| 225 |
SINORIX |
Mon coeur que la raison oblige de c?der, |
Acte 2, sc. 4, v. 635 |
| 226 |
SINORIX |
Si vous aimez ailleurs, n'a rien ? demander ; |
Acte 2, sc. 4, v. 636 |
| 227 |
SINORIX |
J'en atteste les Dieux, et je veux que leur haine |
Acte 2, sc. 4, v. 637 |
| 228 |
SINORIX |
Si quelque heureux rival dont vous payiez la foi, |
Acte 2, sc. 4, v. 639 |
| 229 |
SINORIX |
Je n'immole ? ses voeux toute l?amour d'un roi. |
Acte 2, sc. 4, v. 640 |
| 230 |
SINORIX |
Je veux avecque lui que l'hymen vous unisse, |
Acte 2, sc. 4, v. 642 |
| 231 |
SINORIX |
Et que par ce revers mon malheur confirm? |
Acte 2, sc. 4, v. 643 |
| 232 |
SINORIX |
Ce sont les seuls partis qui vous restent ? prendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 645 |
| 233 |
CAMMA |
Si mon coeur est pour toi d'un prix assez insigne, |
Acte 2, sc. 5, v. 657 |
| 234 |
CAMMA |
S'il remplit tes d?sirs, tu peux t'en rendre digne, |
Acte 2, sc. 5, v. 658 |
| 235 |
CAMMA |
Mais aussi, c'est un bien qui doit peu te flatter |
Acte 2, sc. 5, v. 659 |
| 236 |
CAMMA |
Si tes voeux incertains n'osent le m?riter ; |
Acte 2, sc. 5, v. 660 |
| 237 |
CAMMA |
Tu ne peux l'obtenir sans faire agir la tienne, |
Acte 2, sc. 5, v. 662 |
| 238 |
CAMMA |
Et je m'appr?te en vain ? couronner ton feu |
Acte 2, sc. 5, v. 663 |
| 239 |
CAMMA |
Si Sinatus veng? ne m'en donne l'aveu. |
Acte 2, sc. 5, v. 664 |
| 240 |
SOSTRATE |
Quand j'en vois les moyens je demeure stupide, |
Acte 2, sc. 5, v. 670 |
| 241 |
SOSTRATE |
Ouvrez les yeux, Madame, et sans trop vous en croire, |
Acte 2, sc. 5, v. 673 |
| 242 |
SOSTRATE |
Je puis ce que je veux, c'est mon Roi, c'est mon ma?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 678 |
| 243 |
CAMMA |
Que tu peux ?galer le destin d'une Reine, |
Acte 2, sc. 5, v. 682 |
| 244 |
CAMMA |
Si je n'eusse pu voir cette honte effac?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 686 |
| 245 |
CAMMA |
Qui peut-?tre jamais n'a touch? ton courage, |
Acte 2, sc. 5, v. 690 |
| 246 |
SOSTRATE |
Il fallait seulement avoir recours au temps. |
Acte 2, sc. 5, v. 696 |
| 247 |
CAMMA |
Ton feu d?sesp?rait d'oser jamais para?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 698 |
| 248 |
CAMMA |
L'ardeur dont tu flattais ma noble impatience, |
Acte 2, sc. 5, v. 701 |
| 249 |
CAMMA |
Par ton seul int?r?t s'offrait ? ma vengeance, |
Acte 2, sc. 5, v. 702 |
| 250 |
CAMMA |
Qui tremble ? voir mon coeur le prix d'un parricide, |
Acte 2, sc. 5, v. 706 |
| 251 |
CAMMA |
Aujourd'hui seulement qu'un faible stratag?me |
Acte 2, sc. 5, v. 709 |
| 252 |
CAMMA |
Tu veux ?tre fid?le, et lui garder ta foi, |
Acte 2, sc. 5, v. 711 |
| 253 |
CAMMA |
Son aveu d'un beau choix me laissant la puissance, |
Acte 2, sc. 5, v. 713 |
| 254 |
CAMMA |
Tu crois qu'en ta faveur j'oublierai ma vengeance, |
Acte 2, sc. 5, v. 714 |
| 255 |
CAMMA |
Mais grav? dans ce coeur o? rien ne le partage, |
Acte 2, sc. 5, v. 717 |
| 256 |
CAMMA |
Et que je plains en toi, si ton feu l'entreprend, |
Acte 2, sc. 5, v. 719 |
| 257 |
CAMMA |
Que jamais sur ton coeur la gloire n'eut d'empire, |
Acte 2, sc. 5, v. 722 |
| 258 |
SOSTRATE |
Deux grandes passions nous portent ? l'extr?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 729 |
| 259 |
SOSTRATE |
Nous leur d?f?rons tout, vous ha?ssez, et j'aime, |
Acte 2, sc. 5, v. 730 |
| 260 |
SOSTRATE |
Vos maux approchent-ils de ceux que je m'impose ? |
Acte 2, sc. 5, v. 742 |
| 261 |
SOSTRATE |
Il vous reste du moins la douceur de ha?r. |
Acte 2, sc. 5, v. 744 |
| 262 |
SOSTRATE |
A quelque charme en soi qui peut vous satisfaire, |
Acte 2, sc. 5, v. 746 |
| 263 |
SOSTRATE |
Qui peut le d?daigner en est assez veng? ; |
Acte 2, sc. 5, v. 748 |
| 264 |
SOSTRATE |
Et de quoi me flatter dans l'horreur d'un devoir |
Acte 2, sc. 5, v. 751 |
| 265 |
SOSTRATE |
?tre priv? de l'un, lorsque l'autre demeure, |
Acte 2, sc. 5, v. 753 |
| 266 |
SOSTRATE |
C'est languir, ou plut?t c'est mourir ? toute heure, |
Acte 2, sc. 5, v. 754 |
| 267 |
SOSTRATE |
Et qui con?oit ce mal dans un coeur amoureux |
Acte 2, sc. 5, v. 755 |
| 268 |
SOSTRATE |
Avouera que de tous c'est-l? le plus affreux. |
Acte 2, sc. 5, v. 756 |
| 269 |
CAMMA |
Et cet espoir pour toi si f?cheux ? quitter, |
Acte 2, sc. 5, v. 763 |
| 270 |
CAMMA |
Sur quelque heureux revers te peut toujours flatter : |
Acte 2, sc. 5, v. 764 |
| 271 |
CAMMA |
M'en donn?rent d?s lors des preuves trop constantes, |
Acte 2, sc. 5, v. 774 |
| 272 |
SOSTRATE |
Que d'avoir seulement le soup?on d'un mourant. |
Acte 2, sc. 5, v. 780 |
| 273 |
CAMMA |
Je t'en veux croire seul, mais aussi souviens-toi |
Acte 2, sc. 5, v. 783 |
| 274 |
CAMMA |
Mais tes voeux ardents ? lui sauver le jour |
Acte 2, sc. 5, v. 787 |
| 275 |
CAMMA |
Que mon coeur n'aime rien, et que dans peu sa foi |
Acte 2, sc. 5, v. 791 |
| 276 |
CAMMA |
Peut selon ses souhaits attendre tout de moi. |
Acte 2, sc. 5, v. 792 |
| 277 |
PHAEDIME |
Ce changement, Seigneur, n'offre rien qui m'?tonne, |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
| 278 |
PHAEDIME |
Je connais ce que peut l'?clat d'une couronne, |
Acte 3, sc. 1, v. 794 |
| 279 |
PHAEDIME |
Que la Reine en secret ne fit des voeux pour vous. |
Acte 3, sc. 1, v. 796 |
| 280 |
SINORIX |
Tout espoir est permis ? mon coeur amoureux ; |
Acte 3, sc. 1, v. 799 |
| 281 |
SINORIX |
Mais il faut que le temps aide ? me rendre heureux, |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
| 282 |
PHAEDIME |
Non, non, pressez, Seigneur, vous obtiendrez tout d'elle, |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
| 283 |
SINORIX |
Apr?s ses longs refus, un peu de biens?ance |
Acte 3, sc. 1, v. 805 |
| 284 |
PHAEDIME |
Sur un aveu si doux vous pouvez tout oser, |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
| 285 |
PHAEDIME |
Menacez, contraignez, rien ne lui peut d?plaire. |
Acte 3, sc. 1, v. 809 |
| 286 |
PHAEDIME |
Tout vous rit, tout vous flatte, et cependant, Seigneur, |
Acte 3, sc. 1, v. 811 |
| 287 |
PHAEDIME |
Je vois qu'un noir chagrin trouble votre bonheur. |
Acte 3, sc. 1, v. 812 |
| 288 |
SINORIX |
Se veut en vain soustraire ? l'horreur qui l'agite. |
Acte 3, sc. 1, v. 814 |
| 289 |
SINORIX |
Plus j'ai lieu de tenir mon bonheur assur?, |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
| 290 |
SINORIX |
Une secr?te voix que leur rigueur anime |
Acte 3, sc. 1, v. 817 |
| 291 |
SINORIX |
Et lorsque j'en fr?mis, pour me confondre mieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 819 |
| 292 |
SINORIX |
L'Ombre de Sinatus se pr?sente ? mes yeux. |
Acte 3, sc. 1, v. 820 |
| 293 |
SINORIX |
P?le et d?figur? plus qu'on ne peut comprendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 821 |
| 294 |
SINORIX |
Ses yeux, quoi qu'?gar?s, fixes sur le coupable, |
Acte 3, sc. 1, v. 825 |
| 295 |
SINORIX |
Me lancent un regard affreux, ?pouvantable, |
Acte 3, sc. 1, v. 826 |
| 296 |
SINORIX |
Et comme si c'?tait me faire peu souffrir, |
Acte 3, sc. 1, v. 827 |
| 297 |
SINORIX |
L'horreur qu'elle me laisse accable mon courage, |
Acte 3, sc. 1, v. 838 |
| 298 |
PHAEDIME |
De ces vaines frayeurs il vaut mieux vous d?fendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 841 |
| 299 |
PHAEDIME |
Seigneur, qui contre vous oserait entreprendre ? |
Acte 3, sc. 1, v. 842 |
| 300 |
PHAEDIME |
Mais enfin, de r?gner son coeur toujours avide |
Acte 3, sc. 1, v. 845 |
| 301 |
SINORIX |
D?j?, d?j? peut-?tre elle en sait le secret. |
Acte 3, sc. 1, v. 851 |
| 302 |
PHAEDIME |
Quoi, Sostrate, Seigneur, serait si peu discret ? |
Acte 3, sc. 1, v. 852 |
| 303 |
SINORIX |
Si de l'heur de ma flamme il a pu l'avertir. |
Acte 3, sc. 1, v. 860 |
| 304 |
SINORIX |
Que longtemps dans sa rage un grand coeur se contraigne, |
Acte 3, sc. 1, v. 862 |
| 305 |
SINORIX |
Dieux, dont les lois pour nous doivent ?tre adorables, |
Acte 3, sc. 2, v. 865 |
| 306 |
SINORIX |
De g?mir du bonheur que j'ai tant souhait? ? |
Acte 3, sc. 2, v. 868 |
| 307 |
SINORIX |
Et mes voeux accept?s, je ne fais seulement |
Acte 3, sc. 2, v. 871 |
| 308 |
SINORIX |
Que prendre ailleurs ma peine, et changer de tourment. |
Acte 3, sc. 2, v. 872 |
| 309 |
SINORIX |
Accabl? de l'horreur qui dans mon coeur se glisse, |
Acte 3, sc. 2, v. 877 |
| 310 |
SINORIX |
Et dans ce qu'? mes yeux la Reine offre d'appas, |
Acte 3, sc. 2, v. 879 |
| 311 |
SINORIX |
J'aimerais mieux mourir que ne l'adorer pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 880 |
| 312 |
SINORIX |
Fait r?volter mon coeur contre ce qu'il d?sire, |
Acte 3, sc. 2, v. 882 |
| 313 |
SINORIX |
Je crains ce que je veux, et veux ce que je crains. |
Acte 3, sc. 2, v. 884 |
| 314 |
SINORIX |
Ah, qu'il est malais? qu'une ?me g?n?reuse |
Acte 3, sc. 2, v. 885 |
| 315 |
SINORIX |
Tire d'un noir forfait de quoi se rendre heureuse, |
Acte 3, sc. 2, v. 886 |
| 316 |
SINORIX |
Et qu'aux coeurs dont le z?le ? la gloire est offert, |
Acte 3, sc. 2, v. 887 |
| 317 |
SINORIX |
Le bonheur co?te cher quand le crime l'acquiert ! |
Acte 3, sc. 2, v. 888 |
| 318 |
SINORIX |
Mon d?sordre s'augmente, et ma frayeur redouble. |
Acte 3, sc. 2, v. 890 |
| 319 |
SINORIX |
Dieux, h?tez-en la peine, ou m'?tez ces soup?ons. |
Acte 3, sc. 2, v. 895 |
| 320 |
CAMMA |
L'occasion est belle, il est seul, avan?ons. |
Acte 3, sc. 3, v. 896 |
| 321 |
CAMMA |
Que fais-tu, malheureux ? |
Acte 3, sc. 3, v. 898 |
| 322 |
SINORIX |
Justes Dieux, un poignard ! On en veut ? mes jours, |
Acte 3, sc. 3, v. 899 |
| 323 |
SOSIME |
Seigneur. |
Acte 3, sc. 3, v. 901 |
| 324 |
SINORIX |
Et d'un l?che assassin n'arr?te la fureur |
Acte 3, sc. 3, v. 907 |
| 325 |
SINORIX |
Qu'afin que la menace en redouble l'horreur. |
Acte 3, sc. 3, v. 908 |
| 326 |
SINORIX |
C'est peu que dans mon sang cette fureur s'?teigne, |
Acte 3, sc. 3, v. 909 |
| 327 |
SINORIX |
Avant que j'y succombe il veut que je la craigne, |
Acte 3, sc. 3, v. 910 |
| 328 |
SINORIX |
Et dans cette frayeur pour mieux m'envelopper, |
Acte 3, sc. 3, v. 911 |
| 329 |
SINORIX |
M'envoie un protecteur avec un parricide, |
Acte 3, sc. 3, v. 914 |
| 330 |
SINORIX |
Et mon coeur qu'en confond le projet odieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 919 |
| 331 |
SINORIX |
Cherche sur tant de rage ? d?mentir mes yeux. |
Acte 3, sc. 3, v. 920 |
| 332 |
CAMMA |
Vous avez peu besoin que je vous ?claircisse, |
Acte 3, sc. 3, v. 921 |
| 333 |
CAMMA |
Un autre peut ici vous rendre cet office, |
Acte 3, sc. 3, v. 922 |
| 334 |
CAMMA |
Et dans l'effort douteux qui vous comble d'effroi |
Acte 3, sc. 3, v. 923 |
| 335 |
SINORIX |
Refuser quelque jour ? mon aveuglement ? |
Acte 3, sc. 3, v. 928 |
| 336 |
SOSTRATE |
Non, Seigneur, c'est en vain que je voudrais me taire, |
Acte 3, sc. 3, v. 929 |
| 337 |
SOSTRATE |
Le crime veut du sang, et sans rien balancer, |
Acte 3, sc. 3, v. 931 |
| 338 |
SINORIX |
Tra?tre, par cet aveu mets le comble ? ta rage, |
Acte 3, sc. 3, v. 933 |
| 339 |
SINORIX |
La Reine en ta faveur ayant voulu se taire |
Acte 3, sc. 3, v. 937 |
| 340 |
SINORIX |
Me donnait jour ? prendre une erreur volontaire ; |
Acte 3, sc. 3, v. 938 |
| 341 |
SINORIX |
Aid? de ce silence ? toi seul favorable |
Acte 3, sc. 3, v. 941 |
| 342 |
SINORIX |
J'eusse craint de punir qui m'a sauv? la vie, |
Acte 3, sc. 3, v. 946 |
| 343 |
SINORIX |
Et la peine et le prix qu'? tous deux je vous dois |
Acte 3, sc. 3, v. 947 |
| 344 |
SINORIX |
Fussent rest?s secrets entre mon coeur et moi ; |
Acte 3, sc. 3, v. 948 |
| 345 |
SINORIX |
Mais c'est peu qu'? ma perte un l?che espoir t'anime, |
Acte 3, sc. 3, v. 949 |
| 346 |
SINORIX |
Et si l'indigne aveu que ta fureur en fait |
Acte 3, sc. 3, v. 951 |
| 347 |
SINORIX |
Ne t?che aux yeux de tous d'en suppl?er l'effet. |
Acte 3, sc. 3, v. 952 |
| 348 |
SOSTRATE |
Ils sont tous dans mon coeur mieux gravez qu'on ne pense ; |
Acte 3, sc. 3, v. 954 |
| 349 |
SOSTRATE |
Mais enfin, je l'avoue, il ne peut consentir |
Acte 3, sc. 3, v. 955 |
| 350 |
SOSTRATE |
Vous m'appr?tez la mort, et ce coeur la d?sire, |
Acte 3, sc. 3, v. 957 |
| 351 |
SOSTRATE |
Elle seule aujourd'hui fait tout l'heur o? j'aspire, |
Acte 3, sc. 3, v. 958 |
| 352 |
SOSTRATE |
Et pour mieux la h?ter, sachez que cette main |
Acte 3, sc. 3, v. 959 |
| 353 |
SINORIX |
Quoi, tra?tre jusques-l? ta rage te peut plaire ? |
Acte 3, sc. 3, v. 962 |
| 354 |
SINORIX |
Moins ce coeur dans ton sort se laissera toucher ; |
Acte 3, sc. 3, v. 964 |
| 355 |
SINORIX |
Et que de ma tendresse ?touffant la chaleur |
Acte 3, sc. 3, v. 967 |
| 356 |
SINORIX |
Je le verrai couler sans la moindre douleur. |
Acte 3, sc. 3, v. 968 |
| 357 |
SINORIX |
Sur le coupable seul arr?te mes regards. |
Acte 3, sc. 3, v. 972 |
| 358 |
SINORIX |
Surpris de sa fureur je m'emporte, et j'oublie, |
Acte 3, sc. 3, v. 973 |
| 359 |
SINORIX |
Ce coeur juste pour lui devient ingrat pour vous. |
Acte 3, sc. 3, v. 976 |
| 360 |
SINORIX |
Mon sang d'un parricide eut couronn? le crime, |
Acte 3, sc. 3, v. 978 |
| 361 |
SINORIX |
Et dans ce grand secours, c'est peu le m?riter |
Acte 3, sc. 3, v. 979 |
| 362 |
CAMMA |
Et lorsqu'en sa faveur la piti? m'entretient, |
Acte 3, sc. 3, v. 987 |
| 363 |
SINORIX |
Par cette l?che ardeur de p?rir pour son crime, |
Acte 3, sc. 3, v. 997 |
| 364 |
CAMMA |
? quoi qu'en son malheur sa fiert? le hasarde, |
Acte 3, sc. 3, v. 1001 |
| 365 |
SINORIX |
? de bont? pour moi preuve trop obligeante ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1010 |
| 366 |
SOSTRATE |
Je vous ai dit, Seigneur, ce que j'avais ? dire ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1018 |
| 367 |
SOSTRATE |
Vos yeux vous soient garants de ce qu'il en faut croire, |
Acte 3, sc. 3, v. 1022 |
| 368 |
SOSTRATE |
Vous avez leur rapport, prononcez l?-dessus, |
Acte 3, sc. 3, v. 1023 |
| 369 |
SOSTRATE |
Ah, contre-elle, Seigneur, qu'osez-vous soup?onner? |
Acte 3, sc. 3, v. 1032 |
| 370 |
SOSTRATE |
J'atteste tous les Dieux, et je veux que leur foudre |
Acte 3, sc. 3, v. 1033 |
| 371 |
SOSTRATE |
Tombe ? vos yeux sur l'heure et me r?duise en poudre, |
Acte 3, sc. 3, v. 1034 |
| 372 |
SOSTRATE |
On peut ? la Princesse imputer quelque part. |
Acte 3, sc. 3, v. 1036 |
| 373 |
SOSTRATE |
C'est moi seul dont le sang doit laver votre injure. |
Acte 3, sc. 3, v. 1037 |
| 374 |
SINORIX |
En vain tu crois par l? nous ?blouir les yeux, |
Acte 3, sc. 3, v. 1039 |
| 375 |
SINORIX |
Qui peut perdre son Roi ne conna?t point de Dieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 1040 |
| 376 |
HESIONE |
Nomme mieux un beau z?le o? la gloire pr?side. |
Acte 3, sc. 4, v. 1042 |
| 377 |
HESIONE |
Je sais par quel malheur son projet avort? |
Acte 3, sc. 4, v. 1043 |
| 378 |
HESIONE |
Offrir ? sa fureur une double victime. |
Acte 3, sc. 4, v. 1046 |
| 379 |
HESIONE |
Perdait l'usurpateur qui d?tr?ne sa Reine, |
Acte 3, sc. 4, v. 1050 |
| 380 |
HESIONE |
Et d'un illustre effort le g?n?reux ?clat |
Acte 3, sc. 4, v. 1051 |
| 381 |
HESIONE |
D'un honteux esclavage affranchissait l'?tat. |
Acte 3, sc. 4, v. 1052 |
| 382 |
HESIONE |
Et comblant des forfaits qu'on ne peut ?galer |
Acte 3, sc. 4, v. 1059 |
| 383 |
HESIONE |
?te aux Dieux le pouvoir de plus dissimuler. |
Acte 3, sc. 4, v. 1060 |
| 384 |
HESIONE |
La plus affreuse mort n'aura rien qui m'?tonne, |
Acte 3, sc. 4, v. 1062 |
| 385 |
HESIONE |
Et le coup m'en plaira, s'il me peut ?pargner |
Acte 3, sc. 4, v. 1063 |
| 386 |
HESIONE |
L'horreur de te voir ma?tre, o? je devrais r?gner. |
Acte 3, sc. 4, v. 1064 |
| 387 |
HESIONE |
Et quand ce grand motif ? mon coeur vient s'offrir, |
Acte 3, sc. 4, v. 1071 |
| 388 |
SINORIX |
L'assurance du tr?ne ? vos voeux est offerte, |
Acte 3, sc. 4, v. 1074 |
| 389 |
HESIONE |
Une si juste ardeur suivra toujours ma haine, |
Acte 3, sc. 4, v. 1077 |
| 390 |
HESIONE |
Rompre un coup qui perdait l'auteur de ma mis?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 1085 |
| 391 |
CAMMA |
Sans me justifier, quoique vous veuilliez croire, |
Acte 3, sc. 4, v. 1089 |
| 392 |
CAMMA |
Il suffit que mon coeur ait l'appui de ma gloire, |
Acte 3, sc. 4, v. 1090 |
| 393 |
CAMMA |
Et me remets au temps ? voir qui de nous deux |
Acte 3, sc. 4, v. 1095 |
| 394 |
CAMMA |
Avec plus de succ?s aura conduit ses voeux. |
Acte 3, sc. 4, v. 1096 |
| 395 |
SINORIX |
Si je veux consentir ? me faire justice, |
Acte 3, sc. 5, v. 1102 |
| 396 |
SINORIX |
Et si vous ne songez ? vous mieux secourir... |
Acte 3, sc. 5, v. 1103 |
| 397 |
HESIONE |
Mais ne t'arr?te pas, quand tu peux m'accabler, |
Acte 3, sc. 5, v. 1107 |
| 398 |
HESIONE |
Du destin qui me perd la fatale rigueur |
Acte 3, sc. 5, v. 1111 |
| 399 |
HESIONE |
Ne saurait abaisser ni mon rang ni mon coeur, |
Acte 3, sc. 5, v. 1112 |
| 400 |
HESIONE |
Et j'ai la joie au moins que ton heureux projet, |
Acte 3, sc. 5, v. 1115 |
| 401 |
SINORIX |
Mais un pareil sujet en peut aimer le titre |
Acte 3, sc. 5, v. 1117 |
| 402 |
SINORIX |
Et qu'il en peut tenir le pouvoir limit? |
Acte 3, sc. 5, v. 1119 |
| 403 |
SINORIX |
Dans les emportements de sa seule fiert?. |
Acte 3, sc. 5, v. 1120 |
| 404 |
HESIONE |
C'est lui seul dont le z?le ? mes d?sirs se rend, |
Acte 3, sc. 5, v. 1127 |
| 405 |
SOSTRATE |
Par mon seul int?r?t j'ai d?... |
Acte 3, sc. 5, v. 1133 |
| 406 |
SINORIX |
Quoi, g?n?reuse assez pour ne lui pas survivre ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1141 |
| 407 |
SINORIX |
D'emp?cher contre lui la rigueur de nos lois. |
Acte 3, sc. 5, v. 1148 |
| 408 |
SINORIX |
Sostrate doit p?rir, tout le veut, tout m'en presse, |
Acte 3, sc. 5, v. 1149 |
| 409 |
SOSTRATE |
Non, Seigneur, ordonnez la peine qui m'est due ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1153 |
| 410 |
SOSTRATE |
Jamais, jamais ce coeur n'y voudrait consentir. |
Acte 3, sc. 5, v. 1156 |
| 411 |
SINORIX |
Mais j'en jure les Dieux qui m'ont soumis ton sort, |
Acte 3, sc. 5, v. 1159 |
| 412 |
HESIONE |
Ta fureur m'a ravi ce qu'il faut qu'elle donne, |
Acte 3, sc. 5, v. 1166 |
| 413 |
SINORIX |
Redoublera l'horreur de la mort qui l'attend. |
Acte 3, sc. 5, v. 1172 |
| 414 |
SINORIX |
Quand je veux le sauver, le condamne ? p?rir. |
Acte 3, sc. 5, v. 1176 |
| 415 |
HESIONE |
Va, nous saurons dans peu, malgr? ta l?che audace, |
Acte 3, sc. 5, v. 1177 |
| 416 |
HESIONE |
Et si dans le malheur que ses projets ont eu |
Acte 3, sc. 5, v. 1179 |
| 417 |
HESIONE |
Alors cette douceur ? ses voeux est offerte, |
Acte 3, sc. 5, v. 1181 |
| 418 |
SINORIX |
Fais-le mettre en lieu s?r, je suis las de l'entendre, |
Acte 3, sc. 5, v. 1186 |
| 419 |
SINORIX |
Je veux bien vous l'offrir une seconde fois, |
Acte 3, sc. 5, v. 1188 |
| 420 |
SINORIX |
Mais dans une heure enfin si votre main n'est pr?te, |
Acte 3, sc. 5, v. 1189 |
| 421 |
HESIONE |
Tonne contre tous deux, j'attendrai ton arr?t. |
Acte 3, sc. 5, v. 1192 |
| 422 |
PHÉNICE |
Jamais tant de fureur ne se peut concevoir |
Acte 4, sc. 1, v. 1199 |
| 423 |
PHÉNICE |
Et le rang qu'en son coeur Sostrate a su tenir |
Acte 4, sc. 1, v. 1203 |
| 424 |
CAMMA |
Et qu'? tant de fureur, ce coeur reconnaissant |
Acte 4, sc. 1, v. 1207 |
| 425 |
CAMMA |
Le crime glorieux qu'il a jet? sur lui. |
Acte 4, sc. 1, v. 1212 |
| 426 |
CAMMA |
J'eusse de son amour d?savou? l'adresse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1214 |
| 427 |
CAMMA |
? d?truire une erreur qui cache le coupable, |
Acte 4, sc. 1, v. 1222 |
| 428 |
CAMMA |
Et des Dieux pour le reste attendre le secours. |
Acte 4, sc. 1, v. 1224 |
| 429 |
PHÉNICE |
Il peut songer encor ? suspendre l'arr?t. |
Acte 4, sc. 1, v. 1232 |
| 430 |
CAMMA |
Mais quand je lui dirai qu'une ardeur de vengeance |
Acte 4, sc. 1, v. 1233 |
| 431 |
CAMMA |
Pour perdre Sinatus eut recours au poison ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1236 |
| 432 |
CAMMA |
Mon bras se l'immolait s'il ne l'eut arr?t? ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1240 |
| 433 |
CAMMA |
Que l'aveu qu'? sa flamme il a cr? propice |
Acte 4, sc. 1, v. 1241 |
| 434 |
CAMMA |
Pour le mieux ?blouir n'?tait qu'un artifice, |
Acte 4, sc. 1, v. 1242 |
| 435 |
CAMMA |
Crois-tu que ce rapport trouve si peu de foi |
Acte 4, sc. 1, v. 1243 |
| 436 |
SINORIX |
Que sans votre secours un l?che m'eut ravie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1250 |
| 437 |
SINORIX |
Mais j'ai cr? dans l'ardeur du courroux qui m'enflamme |
Acte 4, sc. 2, v. 1253 |
| 438 |
CAMMA |
Et d'attacher sa gloire ? ce pompeux ?clat |
Acte 4, sc. 2, v. 1259 |
| 439 |
SINORIX |
? Sostrate d?j? j'?tais tout lieu de craindre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1262 |
| 440 |
SINORIX |
Et faisant sur moi-m?me un g?n?reux effort, |
Acte 4, sc. 2, v. 1263 |
| 441 |
SINORIX |
Tous deux ont d?daign? que je leur fisse gr?ce, |
Acte 4, sc. 2, v. 1266 |
| 442 |
SINORIX |
Quelle horreur ? l'outrage ajoute l'amiti? ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1272 |
| 443 |
SINORIX |
Nous arrache le coeur quand la main nous est ch?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 1274 |
| 444 |
SINORIX |
Ce coeur devient par l? plus ardent ? punir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1276 |
| 445 |
SINORIX |
J'aime mieux le voir mort que de le voir perfide, |
Acte 4, sc. 2, v. 1278 |
| 446 |
CAMMA |
J'ois sans cesse mon coeur me reprocher tout bas |
Acte 4, sc. 2, v. 1283 |
| 447 |
CAMMA |
Mais si vous tenez tout d'un g?n?reux secours, |
Acte 4, sc. 2, v. 1287 |
| 448 |
CAMMA |
Ayant fait son malheur je dois le r?parer. |
Acte 4, sc. 2, v. 1292 |
| 449 |
CAMMA |
Et qu'apr?s tant de voeux que j'ai pu d?daigner, |
Acte 4, sc. 2, v. 1295 |
| 450 |
SINORIX |
Faites ? votre tour que sa rigueur se rende, |
Acte 4, sc. 2, v. 1301 |
| 451 |
SINORIX |
Et mon courroux vaincu peut-?tre a m?rit? |
Acte 4, sc. 2, v. 1307 |
| 452 |
SINORIX |
L'entier et prompt aveu de ma f?licit?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1308 |
| 453 |
CAMMA |
J'ai montr? ma faiblesse ? leur trop d?f?rer ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1311 |
| 454 |
SINORIX |
? ce prix seulement mon coeur vous l'abandonne. |
Acte 4, sc. 2, v. 1317 |
| 455 |
SINORIX |
Mais contre les fureurs d'une fi?re Princesse |
Acte 4, sc. 2, v. 1321 |
| 456 |
SINORIX |
Et que le vain effort d'un coup si malheureux |
Acte 4, sc. 2, v. 1327 |
| 457 |
SINORIX |
Lui co?te la douleur de m'avoir fait heureux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1328 |
| 458 |
SINORIX |
Ce coeur que rien pour toi ne pouvait plus toucher, |
Acte 4, sc. 3, v. 1331 |
| 459 |
SINORIX |
En faveur de la Reine ose me l'arracher, |
Acte 4, sc. 3, v. 1332 |
| 460 |
SINORIX |
Elle est entre ses mains, tu peux l'obtenir d'elle. |
Acte 4, sc. 3, v. 1333 |
| 461 |
SOSTRATE |
Ah, Madame, il se peut que ce choix vous arr?te ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1337 |
| 462 |
SINORIX |
L'effet de mes bont?s te tiendra lieu d'outrage ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1342 |
| 463 |
SINORIX |
Que c'est contre mes voeux que pour toi je me rends ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1344 |
| 464 |
SINORIX |
Que tout ce qu'ont d'horreur les plus affreux supplices |
Acte 4, sc. 3, v. 1345 |
| 465 |
SINORIX |
Et que j'attacherais leur plus charmant transport |
Acte 4, sc. 3, v. 1347 |
| 466 |
SINORIX |
Apr?s un tel aveu fuis tes fi?res maximes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1349 |
| 467 |
SINORIX |
Si mon bonheur trop prompt a de quoi vous g?ner |
Acte 4, sc. 3, v. 1359 |
| 468 |
SINORIX |
Ni qu'il co?te ? ce coeur qu'ont charm? vos appas |
Acte 4, sc. 3, v. 1363 |
| 469 |
SINORIX |
Votre main seule a droit de racheter la vie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1366 |
| 470 |
CAMMA |
Sous quel voile trompeur le l?che se d?guise ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1373 |
| 471 |
SOSTRATE |
Avouer mon destin de l'heur qu'il me pr?pare, |
Acte 4, sc. 4, v. 1378 |
| 472 |
SOSTRATE |
Et laissant Sinorix dans son aveuglement, |
Acte 4, sc. 4, v. 1379 |
| 473 |
CAMMA |
Tu dois ?tre content si ton erreur t'est ch?re, |
Acte 4, sc. 4, v. 1381 |
| 474 |
CAMMA |
Tu le veux, j'y consens, elle aura son effet. |
Acte 4, sc. 4, v. 1383 |
| 475 |
SOSTRATE |
Ah, puisqu'il est ainsi, que je meurs satisfait ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1384 |
| 476 |
CAMMA |
C'est par la seule peur de te mal secourir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1388 |
| 477 |
CAMMA |
Et dans son d?sespoir, sa fureur le pressant, |
Acte 4, sc. 4, v. 1391 |
| 478 |
SOSTRATE |
Quel moyen o? l'amour n'a point eu de puissance ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1397 |
| 479 |
CAMMA |
Il me faut consentir qu'un honteux hym?n?e |
Acte 4, sc. 4, v. 1409 |
| 480 |
CAMMA |
O? quoi que mes malheurs offrent ? mes regards, |
Acte 4, sc. 4, v. 1415 |
| 481 |
CAMMA |
Ce n'est qu'accablement, qu'horreur de toutes parts, |
Acte 4, sc. 4, v. 1416 |
| 482 |
SOSTRATE |
Et bien, de tous ces maux o? seul je vous expose |
Acte 4, sc. 4, v. 1421 |
| 483 |
SOSTRATE |
Souffrez-vous la douceur de voir punir la cause, |
Acte 4, sc. 4, v. 1422 |
| 484 |
SOSTRATE |
Qui de tant de malheurs affranchit votre sort. |
Acte 4, sc. 4, v. 1424 |
| 485 |
SOSTRATE |
Pour une seule mort c'est me livrer ? mille ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1434 |
| 486 |
SOSTRATE |
C'est changer la douceur du sort le plus heureux |
Acte 4, sc. 4, v. 1435 |
| 487 |
SOSTRATE |
En tout ce que sa haine a jamais eu d'affreux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1436 |
| 488 |
SOSTRATE |
Mon ?me ? ce penser de frayeur poss?d?e |
Acte 4, sc. 4, v. 1437 |
| 489 |
SOSTRATE |
Toute l'horreur des maux que vous me pr?parez, |
Acte 4, sc. 4, v. 1440 |
| 490 |
SOSTRATE |
Leur menace d?j? rend mon tourment extr?me. |
Acte 4, sc. 4, v. 1441 |
| 491 |
SOSTRATE |
Et ne remettez point ? mes vives douleurs |
Acte 4, sc. 4, v. 1443 |
| 492 |
SOSTRATE |
? contraindre ma main de finir mes malheurs. |
Acte 4, sc. 4, v. 1444 |
| 493 |
CAMMA |
Puisque par sa rigueur je rends ce que je dois |
Acte 4, sc. 4, v. 1447 |
| 494 |
CAMMA |
Par l'horreur de me perdre il me venge de toi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1456 |
| 495 |
CAMMA |
Ainsi des deux cot?s il fait plus qu'on ne pense, |
Acte 4, sc. 4, v. 1457 |
| 496 |
SOSTRATE |
Au plus honteux projet votre coeur se r?sout, |
Acte 4, sc. 4, v. 1483 |
| 497 |
SOSTRATE |
Que des voeux d'un sujet l'importune m?moire |
Acte 4, sc. 4, v. 1493 |
| 498 |
SOSTRATE |
D'un reproche honteux accablait votre gloire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1494 |
| 499 |
SOSTRATE |
Mais o? m'emporte, h?las ! Mon aveugle transport ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1500 |
| 500 |
SOSTRATE |
Mais ce coeur d?chir? par mille affreux combats, |
Acte 4, sc. 4, v. 1503 |
| 501 |
SOSTRATE |
Dans l'exc?s des malheurs que le Ciel m'a fait na?tre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1505 |
| 502 |
SOSTRATE |
Qui ne se conna?t plus, peut ne vous pas conna?tre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1506 |
| 503 |
SOSTRATE |
Trop injuste pour vous, trop aveugle pour moi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1511 |
| 504 |
HESIONE |
Le z?le est g?n?reux, et j'ai bien ? rougir |
Acte 4, sc. 5, v. 1515 |
| 505 |
HESIONE |
Qu'o? mon coeur n'ose rien une autre veuille agir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1516 |
| 506 |
HESIONE |
Par sa seule piti? la Reine s'y dispense, |
Acte 4, sc. 5, v. 1518 |
| 507 |
HESIONE |
D'un plus noble triomphe eut-on jamais la gloire ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1521 |
| 508 |
CAMMA |
Il peut me co?ter plus que vous ne voudrez croire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1522 |
| 509 |
HESIONE |
Comme de son ?clat tout mon coeur est surpris, |
Acte 4, sc. 5, v. 1523 |
| 510 |
HESIONE |
On veut perdre Sostrate, et quand je l'abandonne, |
Acte 4, sc. 5, v. 1525 |
| 511 |
CAMMA |
Chacun dans ses malheurs est juge de la sienne, |
Acte 4, sc. 5, v. 1529 |
| 512 |
CAMMA |
Puisqu'il emp?che seul un injuste supplice, |
Acte 4, sc. 5, v. 1533 |
| 513 |
SOSTRATE |
Madame, s'il se peut, obtenez-moi la mort, |
Acte 4, sc. 5, v. 1536 |
| 514 |
CAMMA |
Pour moi qui fuis l'aigreur d'un plus long entretien, |
Acte 4, sc. 5, v. 1547 |
| 515 |
SOSTRATE |
Madame... Elle nous quitte. ? coeur impitoyable ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1549 |
| 516 |
HESIONE |
Pour vaincre les malheurs dont je suis poursuivie |
Acte 4, sc. 6, v. 1553 |
| 517 |
HESIONE |
Tu m'as aveuglement sacrifi? ta vie ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1554 |
| 518 |
HESIONE |
Si les Dieux ont trahi ton espoir et le mien, |
Acte 4, sc. 6, v. 1555 |
| 519 |
HESIONE |
C'est par l? que les Dieux peut-?tre ont r?solu |
Acte 4, sc. 6, v. 1563 |
| 520 |
HESIONE |
Tout le peuple en secret plaignant ma destin?e |
Acte 4, sc. 6, v. 1565 |
| 521 |
HESIONE |
Conserve-moi ton z?le, et pour heureux pr?sage |
Acte 4, sc. 6, v. 1569 |
| 522 |
HESIONE |
Vois ta Princesse ferme au milieu de l'orage. |
Acte 4, sc. 6, v. 1570 |
| 523 |
HESIONE |
Adieu, je vais agir, cependant souviens-toi |
Acte 4, sc. 6, v. 1571 |
| 524 |
HESIONE |
Que tu peux, si je r?gne, esp?rer tout de moi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1572 |
| 525 |
SOSTRATE |
O? les Dieux irrit?s, o? la Reine... Ah, Sosime ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1574 |
| 526 |
SOSIME |
Seigneur, si la piti? que j'ai de votre sort... |
Acte 4, sc. 6, v. 1575 |
| 527 |
SOSTRATE |
Allons, et s'il se peut, qu'on me m?ne ? la mort. |
Acte 4, sc. 6, v. 1576 |
| 528 |
SOSIME |
Seigneur, vous plaignez-vous quand cet illustre effort |
Acte 5, sc. 1, v. 1579 |
| 529 |
SOSIME |
Vous ?pargne l'horreur d'une honteuse mort ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1580 |
| 530 |
SOSTRATE |
Je sais quel coup affreux la Fortune me garde, |
Acte 5, sc. 1, v. 1585 |
| 531 |
SOSIME |
Ce malheur n'a rien qui la regarde, |
Acte 5, sc. 1, v. 1586 |
| 532 |
SOSIME |
C'est ? votre amour seul qui s'offre ? redouter. |
Acte 5, sc. 1, v. 1587 |
| 533 |
SOSIME |
Peuple, a-t-elle cri?, prendras-tu ma querelle ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1590 |
| 534 |
SOSIME |
Par ces mots pleins d'ardeur allant de place en place |
Acte 5, sc. 1, v. 1593 |
| 535 |
SOSIME |
Dans les coeurs les plus froids elle a mis de l'audace, |
Acte 5, sc. 1, v. 1594 |
| 536 |
SOSIME |
Et les aurait contraints peut-?tre d'?clater |
Acte 5, sc. 1, v. 1595 |
| 537 |
SOSIME |
Si soudain Sinorix ne l'eut fait arr?ter. |
Acte 5, sc. 1, v. 1596 |
| 538 |
SOSIME |
Et comme on ne peut rien sur une ?me si fi?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1598 |
| 539 |
SOSIME |
La pompe vient, Seigneur, d'en ?tre termin?e. |
Acte 5, sc. 1, v. 1602 |
| 540 |
SOSTRATE |
La Reine est mari?e, et les Dieux l'ont permis. |
Acte 5, sc. 1, v. 1604 |
| 541 |
SOSTRATE |
Ce qu'elle a t?moign? de douleur, de contrainte. |
Acte 5, sc. 1, v. 1606 |
| 542 |
SOSTRATE |
C'est pour moi qu'? l'hymen son coeur violent?... |
Acte 5, sc. 1, v. 1607 |
| 543 |
SOSIME |
Cessez, cessez, Seigneur, d'en ?tre inqui?t?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1608 |
| 544 |
SOSIME |
Tandis que Sinorix donne ordre aux factieux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1611 |
| 545 |
SOSIME |
Dans le Temple enferm?e elle invoque les Dieux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1612 |
| 546 |
SOSIME |
Dieux, dit-elle, soyez les t?moins de ma foi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1616 |
| 547 |
SOSIME |
On lit dedans ses yeux le plaisir qui la touche, |
Acte 5, sc. 1, v. 1618 |
| 548 |
SOSIME |
On voit cro?tre leur joie o? leur bonheur commence, |
Acte 5, sc. 1, v. 1622 |
| 549 |
SOSIME |
L'hymen tout glorieux les unit sous sa loi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1624 |
| 550 |
SOSIME |
Jugez par l?, Seigneur, si vous avez ? craindre |
Acte 5, sc. 1, v. 1625 |
| 551 |
SOSIME |
Elle aspirait au tr?ne, et par de si beaux noeuds, |
Acte 5, sc. 1, v. 1627 |
| 552 |
SOSIME |
En vous sauvant la vie, elle a rempli ses voeux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1628 |
| 553 |
SOSTRATE |
Qu'aux douceurs d'un faux charme on se rendit sensible, |
Acte 5, sc. 1, v. 1634 |
| 554 |
SOSTRATE |
Je la dois mieux conna?tre, elle a l'?me trop belle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1638 |
| 555 |
SOSTRATE |
C'est ici, mes douleurs, que j'implore votre aide, |
Acte 5, sc. 1, v. 1641 |
| 556 |
SOSTRATE |
Peignez-moi bien l'horreur du mal qui me poss?de, |
Acte 5, sc. 1, v. 1642 |
| 557 |
SOSIME |
Que dites-vous, Seigneur, et que viens-je d'entendre ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1645 |
| 558 |
SINORIX |
Loin d'?viter mes yeux, je te vois fi?rement |
Acte 5, sc. 2, v. 1651 |
| 559 |
SINORIX |
C'est en te d?daignant que je te veux punir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1656 |
| 560 |
SOSTRATE |
Seigneur, puisqu'? ce point ma peine vous est ch?re, |
Acte 5, sc. 2, v. 1657 |
| 561 |
SINORIX |
Tu ne crois plus honteux de c?der au remords ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1668 |
| 562 |
SOSTRATE |
Non, Seigneur, au remords rien ne peut me r?soudre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1669 |
| 563 |
SOSTRATE |
Aveugle jusqu'ici dans l'ardeur qui me presse |
Acte 5, sc. 2, v. 1677 |
| 564 |
SOSTRATE |
Connaissez votre erreur, et l'exc?s de mon mal, |
Acte 5, sc. 2, v. 1680 |
| 565 |
SOSTRATE |
Mon coeur ? l'adorer met son plus doux appas, |
Acte 5, sc. 2, v. 1683 |
| 566 |
SOSTRATE |
Cependant, je la vois, Seigneur, entre vos bras, |
Acte 5, sc. 2, v. 1684 |
| 567 |
SOSTRATE |
Par l? votre rigueur va jusques ? l'extr?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1693 |
| 568 |
SOSTRATE |
Je l'?tale ? vos yeux, triomphez de ma peine. |
Acte 5, sc. 2, v. 1697 |
| 569 |
SINORIX |
Tu d?tournais ses voeux quand ils penchaient vers moi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1700 |
| 570 |
SINORIX |
Tandis qu'une autre ardeur ?chauffait ton courage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1706 |
| 571 |
SINORIX |
Et que l'heureux succ?s qui suivait mes d?sirs |
Acte 5, sc. 2, v. 1707 |
| 572 |
SINORIX |
Son orgueil jusqu'? vous ayant port? ses voeux |
Acte 5, sc. 3, v. 1715 |
| 573 |
SINORIX |
S'indignait d'un hymen qui me rendait heureux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1716 |
| 574 |
CAMMA |
Il est d'autres secrets dont tu peux ?tre en doute, |
Acte 5, sc. 3, v. 1718 |
| 575 |
CAMMA |
Tes voeux de ce c?t?s viennent d'?tre exauc?s. |
Acte 5, sc. 3, v. 1724 |
| 576 |
CAMMA |
Sinatus ennuy? d'un assez long veuvage |
Acte 5, sc. 3, v. 1733 |
| 577 |
CAMMA |
Tu le sais, et qu'il m'eut ? peine couronn?e |
Acte 5, sc. 3, v. 1737 |
| 578 |
CAMMA |
Au malheur de son ?ge on voulut l'imputer. |
Acte 5, sc. 3, v. 1740 |
| 579 |
CAMMA |
Que ce Roi malheureux mourut empoisonn?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1744 |
| 580 |
CAMMA |
S'il t'est avantageux de la faire ?clater, |
Acte 5, sc. 3, v. 1747 |
| 581 |
CAMMA |
Du sort de Sinatus j'ai donc eu connaissance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1750 |
| 582 |
CAMMA |
Et l'horreur d'un forfait et si l?che et si noir |
Acte 5, sc. 3, v. 1751 |
| 583 |
CAMMA |
La plus pressante ardeur que pour punir un tra?tre |
Acte 5, sc. 3, v. 1753 |
| 584 |
CAMMA |
La vengeance jamais dans un coeur ait fait na?tre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1754 |
| 585 |
CAMMA |
Tout ce que peut la haine y joindre de soutien, |
Acte 5, sc. 3, v. 1755 |
| 586 |
CAMMA |
Et le Ciel m'est t?moin si dans ce triste coeur |
Acte 5, sc. 3, v. 1759 |
| 587 |
CAMMA |
Rien ?gala jamais une si noble ardeur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1760 |
| 588 |
CAMMA |
Que quoi que cette ardeur ne soit point refroidie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1762 |
| 589 |
CAMMA |
Que sa mort de mes voeux soit l'objet le plus doux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1763 |
| 590 |
CAMMA |
Si j'avais lieu d'abord d'arr?ter ta surprise, |
Acte 5, sc. 3, v. 1766 |
| 591 |
CAMMA |
Et de dire, en parlant d'un poison odieux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1767 |
| 592 |
CAMMA |
Que ce qui le suivait la m?riterait mieux ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1768 |
| 593 |
CAMMA |
Si tu crois que je veuille entendre des excuses, |
Acte 5, sc. 3, v. 1770 |
| 594 |
CAMMA |
? des voeux criminels tu t'es abandonn?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1771 |
| 595 |
CAMMA |
Sinatus leur nuisait, tu l'as empoisonn?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1772 |
| 596 |
SOSTRATE |
Moi, Seigneur ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1775 |
| 597 |
SINORIX |
Vous, qui me d?robant aux fureurs d'un ingrat... |
Acte 5, sc. 3, v. 1787 |
| 598 |
CAMMA |
Et cesse ? ma piti?, dans l'erreur qui te flatte, |
Acte 5, sc. 3, v. 1789 |
| 599 |
CAMMA |
Trop g?n?reux amant il prend sur lui mon crime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1794 |
| 600 |
SINORIX |
Sa mort rend de courroux votre coeur embras?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1803 |
| 601 |
SINORIX |
Et m'en croyant l'auteur vous m'auriez ?pous? ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1804 |
| 602 |
SINORIX |
Pour les ex?cuter vous aurez peu de peine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1810 |
| 603 |
SINORIX |
Et la vie ? mes voeux n'est pas un bien si doux |
Acte 5, sc. 3, v. 1811 |
| 604 |
SINORIX |
Qu'il vaille le malheur d'?tre ha? de vous. |
Acte 5, sc. 3, v. 1812 |
| 605 |
SINORIX |
Commen?ait ? remplir leur plus vaste ?tendue, |
Acte 5, sc. 3, v. 1814 |
| 606 |
SINORIX |
Mais en le poursuivant comme un bonheur certain, |
Acte 5, sc. 3, v. 1815 |
| 607 |
SINORIX |
J'ai cherch? votre coeur, et non pas votre main. |
Acte 5, sc. 3, v. 1816 |
| 608 |
CAMMA |
Non, mieux que toi je sais ce qui t'est d?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1820 |
| 609 |
CAMMA |
Ma vengeance par l? flatterait peu ma peine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1821 |
| 610 |
CAMMA |
Et que le coup heureux qu'il refuse ? ton bras |
Acte 5, sc. 3, v. 1827 |
| 611 |
SINORIX |
Quoi, ce parfait amour dont l'ardeur forte et tendre |
Acte 5, sc. 3, v. 1829 |
| 612 |
PHAEDIME |
Ah, Seigneur, les mutins assi?gent le palais, |
Acte 5, sc. 4, v. 1832 |
| 613 |
CAMMA |
Crains tout de leur r?volte, et de l'ardeur soudaine |
Acte 5, sc. 4, v. 1837 |
| 614 |
SINORIX |
Ah, je ne crains que votre seule haine. |
Acte 5, sc. 4, v. 1838 |
| 615 |
SINORIX |
Madame, au nom des Dieux daignez r?gler mon sort, |
Acte 5, sc. 4, v. 1839 |
| 616 |
SINORIX |
J'y cours, et pour dompter de l?ches factieux |
Acte 5, sc. 4, v. 1847 |
| 617 |
SINORIX |
J'appelle ici sans peur la justice des Dieux ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1848 |
| 618 |
SINORIX |
Ce coeur qui ne voit rien de si rude ? souffrir |
Acte 5, sc. 4, v. 1851 |
| 619 |
CAMMA |
Quoi, le peuple peut-?tre en veut ? ma personne |
Acte 5, sc. 5, v. 1853 |
| 620 |
SOSTRATE |
Le Destin veut ma mort, il la presse, et j'y cours, |
Acte 5, sc. 5, v. 1856 |
| 621 |
SOSTRATE |
De mes tristes regards l'indiscr?te langueur |
Acte 5, sc. 5, v. 1859 |
| 622 |
SOSTRATE |
Vous reproche d?j? votre ingrate rigueur, |
Acte 5, sc. 5, v. 1860 |
| 623 |
SOSTRATE |
Si je parle apr?s eux je vais faire cent crimes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1862 |
| 624 |
SOSTRATE |
Qui n'a plus ? punir ne peut ha?r longtemps. |
Acte 5, sc. 5, v. 1880 |
| 625 |
SOSTRATE |
Et son heureux triomphe augmentant chaque jour, |
Acte 5, sc. 5, v. 1883 |
| 626 |
SOSTRATE |
Vous lui devrez ce coeur que vous m'avez donn?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1888 |
| 627 |
SOSTRATE |
De ce triste devoir la rigueur me l'arrache, |
Acte 5, sc. 5, v. 1890 |
| 628 |
SOSTRATE |
Pour m'imposer l'horreur d'une peine semblable |
Acte 5, sc. 5, v. 1893 |
| 629 |
SOSTRATE |
Et peut-?tre jamais tant de s?v?rit? |
Acte 5, sc. 5, v. 1895 |
| 630 |
SOSTRATE |
Jouissez des douceurs d'un si glorieux sort, |
Acte 5, sc. 5, v. 1899 |
| 631 |
SOSTRATE |
Elle est, elle est trop due ? ce feu t?m?raire |
Acte 5, sc. 5, v. 1901 |
| 632 |
SOSTRATE |
Dont l'orgueil ? ma Reine eut l'audace de plaire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1902 |
| 633 |
SOSTRATE |
Heureux, s'il m'est permis, pour tromper mes malheurs, |
Acte 5, sc. 5, v. 1907 |
| 634 |
SOSTRATE |
De vous dire en mourant, c'est pour vous que je meurs. |
Acte 5, sc. 5, v. 1908 |
| 635 |
CAMMA |
Souffrir de ta douleur l'enti?re violence, |
Acte 5, sc. 5, v. 1910 |
| 636 |
CAMMA |
Peut-?tre l'heure est proche o? tu seras content. |
Acte 5, sc. 5, v. 1912 |
| 637 |
SOSTRATE |
Dans l'affreux d?sespoir o? vous voyez ma flamme ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1914 |
| 638 |
SOSTRATE |
Quoi, de nos factieux la troupe mutin?e... |
Acte 5, sc. 6, v. 1917 |
| 639 |
SOSIME |
Non, Seigneur, apprenez la triste destin?e. |
Acte 5, sc. 6, v. 1918 |
| 640 |
SOSIME |
? peine pour punir leurs nouveaux attentats |
Acte 5, sc. 6, v. 1919 |
| 641 |
SOSIME |
Vers le lieu du tumulte il a fait quelques pas, |
Acte 5, sc. 6, v. 1920 |
| 642 |
SOSIME |
Que dans l'?pre douleur de voir toujours la Reine, |
Acte 5, sc. 6, v. 1921 |
| 643 |
SOSIME |
Ses yeux sont ?gar?s, son visage s'enflamme, |
Acte 5, sc. 6, v. 1926 |
| 644 |
SOSIME |
Une froide sueur le rend p?le et mourant. |
Acte 5, sc. 6, v. 1928 |
| 645 |
SOSIME |
Je meurs, dit-il, je meurs, n'en cherchez point la cause, |
Acte 5, sc. 6, v. 1934 |
| 646 |
SOSIME |
L?, trop press? d'un mal qu'il ne peut plus souffrir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1943 |
| 647 |
SOSIME |
Il nomme encor la Reine, et ne peut plus rien dire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1946 |
| 648 |
SOSIME |
Il meurt, et sur ce bruit chacun de voix en voix |
Acte 5, sc. 6, v. 1947 |
| 649 |
CAMMA |
Ma vengeance est remplie, et je meurs sans regret. |
Acte 5, sc. 6, v. 1951 |
| 650 |
CAMMA |
Si la douceur de vivre eut flatt? ma raison |
Acte 5, sc. 6, v. 1959 |
| 651 |
SOSTRATE |
Qu'aux l?chet?s du sort ce coeur vous abandonne ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1962 |
| 652 |
SOSTRATE |
Que mes soins, mes malheurs, tout soit perdu pour moi ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1963 |
| 653 |
CAMMA |
Mais dans l'?tat honteux o? de peur de te nuire |
Acte 5, sc. 6, v. 1965 |
| 654 |
CAMMA |
Quand j'en ai dans mon coeur le reproche ? souffrir |
Acte 5, sc. 6, v. 1967 |
| 655 |
CAMMA |
Qu'on m'emporte, je meurs, et mes sens interdits... |
Acte 5, sc. 6, v. 1975 |
| 656 |
SOSTRATE |
? peu sensible amant ! Elle meurt, et tu vis. |
Acte 5, sc. 6, v. 1976 |
| 657 |
SOSIME |
Seigneur, qu'allez-vous faire ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1977 |
Lexique d'un texte