n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LISIS |
Un si?cle aussi dor? que le feu si?cle d'or. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
2 |
LISIS |
Qu'en ces lieux sous ses pas vous trouverez ?closes?; |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
3 |
LISIS |
D'aucun mal de brebis ne peut ?tre attaqu?. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
4 |
LISIS |
Des berg?res de Brie et la fleur et l'?lite, |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
5 |
LISIS |
Que tes yeux ont de force, et qu'ils sont beaux et bons |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
6 |
LISIS |
Aupr?s de leur lumi?re ?clatante et mignarde |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
7 |
LISIS |
Le Soleil ne fait voir qu'une lueur blafarde, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
8 |
LISIS |
Quand ceux de tes regards viennent ? rayonner. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
9 |
LISIS |
N'expose plus ta honte aux yeux de l'univers, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
10 |
LISIS |
Es-tu d'humeur ? prendre un pastoral repas?? |
Acte 1, sc. 2, v. 32 |
11 |
LISIS |
De meilleurs fruits encor sont dans ma paneti?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 33 |
12 |
CLARIMOND |
Quel important dessein en ces lieux vous am?ne?? |
Acte 1, sc. 2, v. 38 |
13 |
LISIS |
Ta franchise me pla?t, et je t'en aime mieux?; |
Acte 1, sc. 2, v. 39 |
14 |
LISIS |
C'est avoir de l'esprit que d'?tre curieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
15 |
LISIS |
Qui je suis?? Ah, je crois que tu le peux juger, |
Acte 1, sc. 2, v. 43 |
16 |
LISIS |
Gr?ces au grand Dieu Pan, Berger, je suis berger. |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
17 |
CLARIMOND |
Je le suis en effet, et d?s demain peut-?tre |
Acte 1, sc. 2, v. 49 |
18 |
LISIS |
Oui, pour te refuser j'ai le coeur trop b?nin, |
Acte 1, sc. 2, v. 52 |
19 |
LISIS |
Car peut m'importe l'heure, et puis ne dit-on pas |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
20 |
LISIS |
Qu'un gracieux devis vaut mieux qu'un bon repas?? |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
21 |
LISIS |
D'ailleurs les doux Z?phyrs qui flattent ces verdures |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
22 |
LISIS |
Rendent le lieu tout propre au r?cit d'aventures. |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
23 |
LISIS |
Feraient nargue au bonheur des plus grands rois du monde. |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
24 |
LISIS |
Ce clair-voyant aveugle au naturel pervers |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
25 |
LISIS |
Devant ce Dieu malin j'ai toujours fait retraite, |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
26 |
LISIS |
Si pour vaincre ce coeur trop longtemps attaqu?, |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
27 |
LISIS |
Emprunte pour ses yeux les rayons du Soleil, |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
28 |
CLARIMOND |
Le merveilleux portrait?! Ah. |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
29 |
LISIS |
Je ne te dirai point combien mon coeur alors |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
30 |
LISIS |
Tu sauras seulement que mon plus grand bonheur |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
31 |
LISIS |
Vient d'un rare dessein qu'Amour lui mit au coeur, |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
32 |
LISIS |
Depuis cinq ou six jours elle habite ces lieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
33 |
LISIS |
O? ma f?licit? passe celle des Dieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
34 |
LISIS |
Et sans une frayeur qui me tient en martyre... |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
35 |
LISIS |
Quelque Dieu ch?vre-pied, de ma berg?re ?pris, |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
36 |
LISIS |
Ne la surprenne seule, et que malgr? ses cris... |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
37 |
LISIS |
Tu leur donnes la loi?? |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
38 |
LISIS |
Car je parle au Dieu Pan, qui s'est dans mes amours |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
39 |
LISIS |
Ce gracieux berger nous servira de juge. |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
40 |
LISIS |
De ses perfections tout ? l'heure abus?, |
Acte 1, sc. 3, v. 127 |
41 |
LISIS |
Vous bl?mez les bergers, mais trop aveugl?ment. |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
42 |
LISIS |
Est-il fa?on de vivre en douceurs plus f?conde, |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
43 |
LISIS |
Et leur nom n'est-il pas aussi vieux que le Monde?? |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
44 |
LISIS |
Lorsque Deucalion voulut hommes forger, |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
45 |
LISIS |
Faisaient leurs fils bergers pour leur apprendre ? vivre. |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
46 |
LISIS |
Les Dieux cent fois en terre en ont pris les habits, |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
47 |
LISIS |
Et qui les garderaient si ce n'?taient les Dieux?? |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
48 |
LISIS |
Or quant ? nos moutons, est-il qui vaille mieux?? |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
49 |
LISIS |
Le premier sacrifice, on l'a fait au Dieu Pan. |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
50 |
LISIS |
De marchands, officiers, procureurs, avocats?; |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
51 |
ADRIAN |
Ah, Monsieur, vous voyez ? quel ?trange exc?s |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
52 |
CLARIMOND |
Tandis qu'il r?ve seul, de gr?ce, apprenez-moi |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
53 |
ADRIAN |
Qui se voyant du bien n'eut d'yeux que pour ce fils. |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
54 |
ADRIAN |
Ce fut ? renverser le peu qu'il eut d'esprit. |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
55 |
ADRIAN |
En moins d'un an ou deux il s'en coiffa de sorte |
Acte 1, sc. 3, v. 185 |
56 |
ADRIAN |
Voulant ?tre leur Juge, et les ou?r de pr?s, |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
57 |
ADRIAN |
Et si longtemps partout je ne l'eusse fait suivre, |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
58 |
ADRIAN |
Je l'entendais lui seul jouer des Bergeries, |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
59 |
ADRIAN |
Et cette ardeur sans doute e?t ?t? refroidie, |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
60 |
CLARIMOND |
Ce d?sordre est f?cheux, mais aussi prenez garde |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
61 |
CLARIMOND |
La prison est affreuse au plus solide esprit, |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
62 |
CLARIMOND |
Peut-?tre que huit jours gu?riront sa folie, |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
63 |
CLARIMOND |
Les douceurs qui d'habit l'ont fait ainsi changer, |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
64 |
CLARIMOND |
L'erreur qu'en son esprit ses Livres ont fait na?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
65 |
ADRIAN |
Donc pour un jour ou deux je vais vous dire adieu?; |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
66 |
ADRIAN |
Aussi bien le hasard m'a conduit en ce lieu, |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
67 |
CLARIMOND |
Fut-il jamais un Fou d'humeur plus agr?able?? |
Acte 1, sc. 4, v. 242 |
68 |
CLARIMOND |
J'en sais presque d?j? ce qu'on en peut savoir?; |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
69 |
CLARIMOND |
Je veux, pour en tirer un plaisir sans ?gal, |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
70 |
ANSELME |
Adieu, le Ciel ait soin de ce qu vous regarde. |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
71 |
LISIS |
Officieux Bergers, Pan vous tiennent en sa garde. |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
72 |
LISIS |
Que voyez-vous ailleurs d'?gal ? son m?rite?? |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
73 |
CHARITE |
Que fait ce fou seul, et qu'est-ce qu'il m?dite?? |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
74 |
LISIS |
Il vaut mieux que je parle ? l'?cho de ces bois, |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
75 |
LISIS |
De soulager le mal dont la rigueur me presse. |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
76 |
LISIS |
Adieu donc?; ainsi puisse aller ? toute heure |
Acte 1, sc. 5, v. 301 |
77 |
LISIS |
Narcisse ton mignon te voir dans ta demeure. |
Acte 1, sc. 5, v. 302 |
78 |
CHARITE |
Demeure. |
Acte 1, sc. 5, v. 303 |
79 |
LISIS |
Qu'ai-je lieu d'esp?rer?? Son amour, ou sa haine?? |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
80 |
CHARITE |
Que ferai-je, h?las?! si tout en pleurs |
Acte 1, sc. 5, v. 307 |
81 |
LISIS |
Je ne puis apaiser ses mauvaises humeurs?? |
Acte 1, sc. 5, v. 308 |
82 |
CHARITE |
Meurs. |
Acte 1, sc. 5, v. 308 |
83 |
LISIS |
Nymphe, n'est-ce pas l? ce que tu veux entendre?? |
Acte 1, sc. 5, v. 313 |
84 |
LISIS |
D'o? te vient cette humeur?? As-tu bu trop d'un coup, |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
85 |
LISIS |
Les Dieux m?mes, les Dieux nous porteront envie |
Acte 1, sc. 5, v. 330 |
86 |
LISIS |
Nous placerons l'Amour au milieu de nous deux, |
Acte 1, sc. 5, v. 335 |
87 |
LISIS |
Puis nous jouerons ensemble ? mille petits jeux, |
Acte 1, sc. 5, v. 336 |
88 |
CHARITE |
Qu'elle n'incommod?t un peu votre Berg?re. |
Acte 1, sc. 5, v. 342 |
89 |
LISIS |
Ta rigueur est extr?me, et je vois qu'en effet |
Acte 1, sc. 5, v. 343 |
90 |
LISIS |
Coeur d'airain, coeur d'acier, coeur de marbre et de roche. |
Acte 1, sc. 5, v. 345 |
91 |
CHARITE |
Il est vrai que leur force est un peu redoutable. |
Acte 1, sc. 5, v. 353 |
92 |
CHARITE |
J'y donnerai rem?de?; adieu jusqu'? tant?t. |
Acte 1, sc. 5, v. 355 |
93 |
CHARITE |
Mais souvent le m?pris cache un feu v?ritable, |
Acte 1, sc. 5, v. 365 |
94 |
CHARITE |
Et peut-?tre en secret vous ?tes plus traitable. |
Acte 1, sc. 5, v. 366 |
95 |
LISIS |
Que le coeur de Lisis ne peut ?tre qu'? toi. |
Acte 1, sc. 5, v. 368 |
96 |
LISIS |
Les fleuves r?volt?s n'iront plus vers la mer, |
Acte 1, sc. 5, v. 372 |
97 |
LISIS |
Leurs liquides Palais se verront sans Na?ades, |
Acte 1, sc. 5, v. 373 |
98 |
CHARITE |
Adieu, gentil Berger. |
Acte 1, sc. 5, v. 378 |
99 |
LISIS |
Adieu, belle Berg?re, |
Acte 1, sc. 5, v. 378 |
100 |
LISIS |
Je te laisse mon coeur, daignes-en prendre soin. |
Acte 1, sc. 5, v. 379 |
101 |
LISIS |
En ?clairant ces lieux, en a br?l? les herbes. |
Acte 1, sc. 5, v. 382 |
102 |
LUCIDE |
Un peu de complaisance, et l'habit de Berger |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
103 |
MONTENOR |
Pour vous persuader a si peu de puissance, |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
104 |
MONTENOR |
Et quand pour vos beaux yeux je me sens tout de feu, |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
105 |
MONTENOR |
C'est ?tre complaisant que d'en faire l'aveu?? |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
106 |
LUCIDE |
Mais ces discours de feu m'en prouvent peu l'ardeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
107 |
LUCIDE |
Plus j'en vois sur la langue, et moins j'en crois au coeur. |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
108 |
MONTENOR |
Qu'? l'espoir d'un Amant votre humeur est contraire?! |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
109 |
MONTENOR |
Vous ignorez ses feux s'il s'obstine ? se taire, |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
110 |
LUCIDE |
Et doit parler bien bas si le coeur ne l'entend. |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
111 |
MONTENOR |
S'il est vrai que le coeur entende ce langage, |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
112 |
MONTENOR |
Cent fois par ma langueur je me suis d?clar?, |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
113 |
MONTENOR |
Mes yeux en ont ?t? cent fois les interpr?tes. |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
114 |
MONTENOR |
Mais leurs tristes regards ont su mal l'exprimer, |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
115 |
MONTENOR |
Si le coeur n'est d'accord de sa propre d?faite, |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
116 |
MONTENOR |
Et leur intelligence a peine ? subsister, |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
117 |
LUCIDE |
Mais deux ou trois regards langoureux et mourants |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
118 |
LUCIDE |
Quelquefois d'un beau feu sont de mauvais garants, |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
119 |
LUCIDE |
Peut-?tre t?chez-vous d'en tirer avantage. |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
120 |
MONTENOR |
Ah, doutez moins d'un coeur trop soumis ? vos lois. |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
121 |
MONTENOR |
Combien de fois, h?las?! Cherchant leur solitude, |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
122 |
MONTENOR |
Combien de fois vant? l'empire glorieux |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
123 |
MONTENOR |
Qu'en secret sur mon ?me exercent vos beaux yeux?? |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
124 |
MONTENOR |
Combien parl? du mal que leur ?clat me cause?? |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
125 |
MONTENOR |
Cruelle, c'est donc l? ce que peut aujourd'hui... |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
126 |
MONTENOR |
Jugez mieux de ma flamme, et croyez, quoique extr?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
127 |
MONTENOR |
Qu'elle ne veut devoir votre coeur qu'? vous-m?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
128 |
ANGÉLIQUE |
Un peu loin de la Troupe, ou P?ris, ou Silvandre. |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
129 |
LUCIDE |
C'est le prendre assez bien, mais j'ai lieu de douter |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
130 |
LUCIDE |
Vous auriez moins tard? peut-?tre ? nous rejoindre. |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
131 |
MONTENOR |
Ma Soeur, elle vous rend le change adroitement. |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
132 |
ANGÉLIQUE |
Et vous joignant plut?t, nous eussions pu vous nuire. |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
133 |
ANGÉLIQUE |
S'il n'e?t eu quelque chose en secret ? me dire. |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
134 |
CHARITE |
Quand douceurs sur douceurs pour vous sont entass?es, |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
135 |
CHARITE |
Mon temps viendra peut-?tre aussi bien que le v?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
136 |
CHARITE |
Il me doit protester seulement pour en rire. |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
137 |
CHARITE |
Qui n'attend rien de soi n'en peut rien obtenir?; |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
138 |
ANSELME |
Et devant qu'il soit peu nous l'y verrons para?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
139 |
ANSELME |
Et cru (comme en burlesque y parlent tous les Dieux) |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
140 |
ANSELME |
Qu'imiter ce langage ?tait parler le mieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
141 |
ANGÉLIQUE |
Sa cervelle est bien creuse?! |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
142 |
MONTENOR |
Peut-il voir qu'on le joue ayant l'esprit perdu?? |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
143 |
LISIS |
Quand des douceurs d'une flamme discr?te |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
144 |
LISIS |
L'Amour fait part ? deux coeurs bien unis, |
Acte 2, sc. 3, v. 486 |
145 |
LUCIDE |
Beau sujet de mes feux et mon infortune, |
Acte 2, sc. 3, v. 493 |
146 |
LUCIDE |
Ce jour te soit plus doux et plus heureux qu'? moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 494 |
147 |
LUCIDE |
Quoique de plus en plus ta rigueur continue, |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
148 |
LUCIDE |
Berger, par le Dieu Pan et les Hamadryades, |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
149 |
LISIS |
S'ils peuvent en amour secourir les malades, |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
150 |
LISIS |
Va leur offrir des voeux pour te gu?rir du tien. |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
151 |
LUCIDE |
Parmi des Scythes fiers ton coeur que rien n'embrase |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
152 |
LISIS |
Fais-moi, si tu le veux, sortir du mont Caucase, |
Acte 2, sc. 3, v. 515 |
153 |
LUCIDE |
Si tu laisses mon ?me en proie ? ta rigueur. |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
154 |
LISIS |
Plut?t qu'amour pour toi se loge dans mon coeur. |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
155 |
LUCIDE |
Ton d?dain orgueilleux veut m'ouvrir le tombeau. |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
156 |
LISIS |
Il ne pense pas m?me ? t'effleurer la peau. |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
157 |
LUCIDE |
Tu peux les rassembler d'une douce parole, |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
158 |
LISIS |
Vois laquelle tu veux, ou du sucre, ou du miel. |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
159 |
LISIS |
Adieu, tu peux chercher d'autres Mouches que moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
160 |
LUCIDE |
Arr?te, clair flambeau de ma vie amoureuse, |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
161 |
LUCIDE |
Et permets ? mon feu pour le moins d'esp?rer. |
Acte 2, sc. 3, v. 538 |
162 |
LISIS |
Ta vie est en hasard d'?tre fort t?n?breuse, |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
163 |
CHARITE |
Quoi, Lucide aujourd'hui ne veut pas nous parler?? |
Acte 2, sc. 4, v. 547 |
164 |
CHARITE |
Il poss?de sans feinte et mon coeur et ma foi, |
Acte 2, sc. 4, v. 556 |
165 |
CHARITE |
D'une pareille ardeur nos ?mes sont saisies... |
Acte 2, sc. 4, v. 557 |
166 |
LISIS |
Tr?ve un peu de douceurs, Amour, tu m'extasies. |
Acte 2, sc. 4, v. 558 |
167 |
LISIS |
Sans cela trop d'ardeur aurait pu me surprendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 561 |
168 |
LISIS |
Et je verrais bient?t mon coeur r?duit en cendre |
Acte 2, sc. 4, v. 562 |
169 |
LISIS |
Par le feu trop actif de mes br?lants d?sirs, |
Acte 2, sc. 4, v. 563 |
170 |
LUCIDE |
De quoi vous entretient l'honneur de nos bocages?? |
Acte 2, sc. 4, v. 565 |
171 |
ANGÉLIQUE |
Voyez-la, de ses yeux l'?clat est peu commun, |
Acte 2, sc. 4, v. 571 |
172 |
ANGÉLIQUE |
Tous deux savent charmer, et vous n'en louez qu'un?! |
Acte 2, sc. 4, v. 572 |
173 |
LISIS |
Ce style de tout temps leur est particulier, |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
174 |
LISIS |
Et comme eux, tout expr?s je parle au singulier?; |
Acte 2, sc. 4, v. 576 |
175 |
LISIS |
Car de ces deux Soleils l'un et l'autre m'?claire, |
Acte 2, sc. 4, v. 578 |
176 |
LISIS |
Qu'il est m?lodieux?! |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
177 |
MONTENOR |
C'est d'un jeune berger |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
178 |
MONTENOR |
Arriv? depuis peu d'un pays ?tranger. |
Acte 2, sc. 4, v. 584 |
179 |
MOTENOR |
Tu veux donc, ? Berger gracieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 587 |
180 |
MOTENOR |
D?sormais avec nous habiter ces beaux lieux?? |
Acte 2, sc. 5, v. 588 |
181 |
CLARIMOND |
J'y viens chercher rem?de au feu qui me consume. |
Acte 2, sc. 5, v. 590 |
182 |
CLARIMOND |
H?las?! J'en ai bien lieu, je languis nuit et jour. |
Acte 2, sc. 5, v. 592 |
183 |
ANGÉLIQUE |
Oui, si d'elle aujourd'hui d?pend l'heur de vos jours, |
Acte 2, sc. 5, v. 595 |
184 |
LISIS |
Mais pour mieux l'?couter il faut s'asseoir en rond, |
Acte 2, sc. 5, v. 608 |
185 |
CLARIMOND |
Dans le climat heureux o? j'ai re?u le jour |
Acte 2, sc. 5, v. 615 |
186 |
CLARIMOND |
Puisqu'il n'est point de coeurs, point de Bergers si braves |
Acte 2, sc. 5, v. 617 |
187 |
CLARIMOND |
Sous le feuillage ?pais d'un verdoyant ormeau |
Acte 2, sc. 5, v. 623 |
188 |
CLARIMOND |
Suspendit de mes sens la vigueur coutumi?re, |
Acte 2, sc. 5, v. 626 |
189 |
CLARIMOND |
Et fit voir tout_?_coup ? mes yeux ?blouis |
Acte 2, sc. 5, v. 627 |
190 |
CLARIMOND |
Un pr?cieux tr?sor de charmes inou?s. |
Acte 2, sc. 5, v. 628 |
191 |
CLARIMOND |
Semblaient comme en leur tr?ne avoir choisi leurs places. |
Acte 2, sc. 5, v. 630 |
192 |
CLARIMOND |
Y joignait la douceur avec la majest?, |
Acte 2, sc. 5, v. 632 |
193 |
CLARIMOND |
Et les Dieux n'ont jamais par un plus noble ouvrage |
Acte 2, sc. 5, v. 633 |
194 |
CLARIMOND |
De leur Divinit? fait ?clater l'image, |
Acte 2, sc. 5, v. 634 |
195 |
CLARIMOND |
Si d'une prompte ardeur ce coeur fut enflamm?, |
Acte 2, sc. 5, v. 636 |
196 |
CLARIMOND |
J'en vit l'erreur finie, et non pas mon amour?! |
Acte 2, sc. 5, v. 640 |
197 |
CLARIMOND |
Pour tous autres objets je n'eus que du m?pris. |
Acte 2, sc. 5, v. 648 |
198 |
CLARIMOND |
Tant que cette contrainte augmentant ma langueur, |
Acte 2, sc. 5, v. 651 |
199 |
CLARIMOND |
Il fallut d?couvrir les secrets de mon coeur. |
Acte 2, sc. 5, v. 652 |
200 |
CLARIMOND |
Un Druide fameux qu'on voit dans sa retraite |
Acte 2, sc. 5, v. 653 |
201 |
CLARIMOND |
Fais-lui conna?tre ton ardeur, |
Acte 2, sc. 5, v. 661 |
202 |
CLARIMOND |
Ouvre-lui tout ton coeur, |
Acte 2, sc. 5, v. 662 |
203 |
CLARIMOND |
Lui contant de tes feux l'admirable origine, |
Acte 2, sc. 5, v. 663 |
204 |
CLARIMOND |
Et tes yeux ?clair?s alors d'un nouveau jour |
Acte 2, sc. 5, v. 664 |
205 |
CLARIMOND |
Mais Dieux?! Que vois-je enfin?? Quel ?clat de lumi?re |
Acte 2, sc. 5, v. 667 |
206 |
CLARIMOND |
Vous, ce divin Objet pour qui mon coeur soupire, |
Acte 2, sc. 5, v. 671 |
207 |
CHARITE |
Cette ardeur est bien prompte. |
Acte 2, sc. 5, v. 675 |
208 |
LISIS |
Berger, au nom des Dieux, prends piti? de toi-m?me. |
Acte 2, sc. 5, v. 676 |
209 |
CLARIMOND |
Depuis plus de trois ans j'en ai le coeur ?pris. |
Acte 2, sc. 5, v. 681 |
210 |
ANGÉLIQUE |
Dieux, que cette merveille ?tonne mes esprits?! |
Acte 2, sc. 5, v. 682 |
211 |
LUCIDE |
De poss?der son coeur. |
Acte 2, sc. 5, v. 685 |
212 |
CLARIMOND |
Ma passion me dicte un glorieux projet?; |
Acte 2, sc. 5, v. 689 |
213 |
CLARIMOND |
Tous deux ?galement nous soupirons pour elle. |
Acte 2, sc. 5, v. 691 |
214 |
CLARIMOND |
Que sur l'heure un combat le d?cide ? ses yeux, |
Acte 2, sc. 5, v. 693 |
215 |
CLARIMOND |
Et montre qui de nous la m?rite le mieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 694 |
216 |
CHARITE |
Vous sortirez vainqueur. |
Acte 2, sc. 5, v. 697 |
217 |
LISIS |
Et j'appends sa houlette, au milieu de tes cornes. |
Acte 2, sc. 5, v. 700 |
218 |
LISIS |
Je suis berger d'honneur, et non pas meurtrier. |
Acte 2, sc. 5, v. 705 |
219 |
LISIS |
D'ailleurs, quand je serais le plus rude lancier, |
Acte 2, sc. 5, v. 706 |
220 |
LISIS |
Trop heureux d'obliger le Ph?nix des Amants. |
Acte 2, sc. 5, v. 709 |
221 |
LISIS |
? les vilains Bergers avec leurs ferrements?? |
Acte 2, sc. 5, v. 710 |
222 |
LISIS |
Et pourquoi?? J'ai du coeur tout autant qu'il m'en faut, |
Acte 2, sc. 5, v. 714 |
223 |
LISIS |
Ce fut ? coups de fronde encor pour son malheur. |
Acte 2, sc. 5, v. 721 |
224 |
ANGÉLIQUE |
C'est trop de ce Berger exciter la valeur, |
Acte 2, sc. 5, v. 722 |
225 |
ANGÉLIQUE |
Son peu d'amour para?t pour la belle Charite, |
Acte 2, sc. 5, v. 723 |
226 |
ANGÉLIQUE |
De ton sang malheureux une ch?tive goutte, |
Acte 2, sc. 5, v. 728 |
227 |
ANGÉLIQUE |
Ce peu qu'il faut pour vaincre et pour le poss?der, |
Acte 2, sc. 5, v. 730 |
228 |
ANGÉLIQUE |
Jamais devant nos yeux n'entreprends de para?tre. |
Acte 2, sc. 5, v. 732 |
229 |
LISIS |
Ah, Nymphe au coeur hagard, |
Acte 2, sc. 5, v. 733 |
230 |
CHARITE |
Adieu, triste berger. |
Acte 2, sc. 5, v. 735 |
231 |
CHARITE |
Et j'attendrai des Dieux le bien de te revoir. |
Acte 2, sc. 5, v. 738 |
232 |
CHARITE |
Cependant ne meurs pas, s?r que quoi que l'on fasse |
Acte 2, sc. 5, v. 739 |
233 |
CHARITE |
J'ai le coeur si serr? que j'en suis incapable. |
Acte 2, sc. 5, v. 743 |
234 |
CHARITE |
Peut-?tre en ce d?part souffres-tu moins que moi. |
Acte 2, sc. 5, v. 745 |
235 |
CHARITE |
Adieu, Pan te console, et demeure avec toi. |
Acte 2, sc. 5, v. 746 |
236 |
LISIS |
Adieu, lieux si ch?ris, adieu, pauvre Troupeau, |
Acte 2, sc. 6, v. 749 |
237 |
LISIS |
Adieu, pr?s dont l'?mail trop capable de plaire |
Acte 2, sc. 6, v. 751 |
238 |
LISIS |
M'a fourni tant de fleurs pour orner ma Berg?re, |
Acte 2, sc. 6, v. 752 |
239 |
LISIS |
Adieu, charmants ruisseaux, Lisis presque aux abois |
Acte 2, sc. 6, v. 753 |
240 |
LISIS |
S'enfonce pour jamais dans l'horreur de ce bois. |
Acte 2, sc. 6, v. 754 |
241 |
LISIS |
? Dieu, qu'il est ?pais?! Qu'il est sombre?! Ah je pense |
Acte 2, sc. 6, v. 755 |
242 |
LISIS |
Mais leurs feuilles font bruit, et je vois non sans peine |
Acte 2, sc. 6, v. 759 |
243 |
LISIS |
Si la Divinit? qui dans ce lieu pr?side |
Acte 2, sc. 7, v. 764 |
244 |
LISIS |
Y consola jamais un Berger malheureux, |
Acte 2, sc. 7, v. 765 |
245 |
LISIS |
Daignez me secourir, lui pr?sentant mes voeux. |
Acte 2, sc. 7, v. 766 |
246 |
HIRCAN |
Ainsi sois-tu content comme tes voeux offerts |
Acte 2, sc. 7, v. 769 |
247 |
HIRCAN |
Doivent ?tre exauc?s par les Dieux que je sers. |
Acte 2, sc. 7, v. 770 |
248 |
LISIS |
Et rends gr?ce au Destin d'un bien si pr?cieux. |
Acte 2, sc. 7, v. 773 |
249 |
LISIS |
Donc sur un pauvre Amant daignez jeter les yeux, |
Acte 2, sc. 7, v. 774 |
250 |
HIRCAN |
Secondons son erreur. Berger, tout ira bien, |
Acte 2, sc. 7, v. 778 |
251 |
HIRCAN |
Quels que soient tes malheurs, en voici le rem?de. |
Acte 2, sc. 7, v. 779 |
252 |
LISIS |
Il n'est point de Berger si malheureux que moi. |
Acte 2, sc. 7, v. 782 |
253 |
LISIS |
Approcher seulement des murs de son Palais. |
Acte 2, sc. 7, v. 786 |
254 |
HIRCAN |
Prends l'habit d'une Fille, et va chez elle en pleurs |
Acte 2, sc. 7, v. 797 |
255 |
HIRCAN |
Lui demander refuge en de pressants malheurs. |
Acte 2, sc. 7, v. 798 |
256 |
HIRCAN |
Demeure avec ta barbe, et n'appr?hende rien. |
Acte 2, sc. 7, v. 806 |
257 |
HIRCAN |
D'une jeune berg?re au plus beau de son ?ge, |
Acte 2, sc. 7, v. 808 |
258 |
HIRCAN |
Juge de ton bonheur. Le voil? dans le pi?ge. |
Acte 2, sc. 7, v. 811 |
259 |
HIRCAN |
Que ma Soeur f?t Berg?re ? son occasion, |
Acte 3, sc. 1, v. 822 |
260 |
HIRCAN |
Et quelques passe-temps qu'elle e?t lieu d'en attendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 823 |
261 |
HIRCAN |
Et l'humeur de Lisis a pour moi tant d'appas, |
Acte 3, sc. 1, v. 826 |
262 |
HIRCAN |
Que sans l'engagement o? son erreur me jette |
Acte 3, sc. 1, v. 827 |
263 |
HIRCAN |
Et pour m'aider encore ? le mieux abuser, |
Acte 3, sc. 1, v. 846 |
264 |
HIRCAN |
Quand avec Montenor ma Soeur est arriv?e |
Acte 3, sc. 1, v. 848 |
265 |
HIRCAN |
Un coup d'oeil leur a fait comprendre mes desseins, |
Acte 3, sc. 1, v. 849 |
266 |
HIRCAN |
Et tous deux devant lui se sont si bien contraints, |
Acte 3, sc. 1, v. 850 |
267 |
HIRCAN |
Que le traitant de fille, et cachant leur surprise, |
Acte 3, sc. 1, v. 851 |
268 |
CHARITE |
Et quand on m'a pu voir, peut-on m'abandonner?? |
Acte 3, sc. 2, v. 870 |
269 |
CHARITE |
Les Berg?res charmaient les Faunes de leurs bois. |
Acte 3, sc. 2, v. 874 |
270 |
ANGÉLIQUE |
Et l'humeur assez vaine. |
Acte 3, sc. 2, v. 875 |
271 |
CHARITE |
M'a de nouveau permis un peu de vanit?. |
Acte 3, sc. 2, v. 878 |
272 |
CLARIMOND |
Sur cette v?rit? je ne crois que mon coeur?; |
Acte 3, sc. 2, v. 889 |
273 |
CLARIMOND |
Mais comme sans d?fauts montrez-vous sans rigueur, |
Acte 3, sc. 2, v. 890 |
274 |
CLARIMOND |
La faveur d'un ruban pour orner ma houlette, |
Acte 3, sc. 2, v. 892 |
275 |
ANGÉLIQUE |
Et vous le refusez?! Cette rigueur m'?tonne. |
Acte 3, sc. 2, v. 895 |
276 |
CHARITE |
De quoi se peut-il plaindre?? Il demande, et je donne. |
Acte 3, sc. 2, v. 896 |
277 |
CLARIMOND |
Pourquoi cette r?serve ? mes voeux si contraire?? |
Acte 3, sc. 2, v. 899 |
278 |
MONTENOR |
Ma Soeur, songez ? vous, |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
279 |
CHARITE |
Mon nom sera fameux en fait de Bergerie. |
Acte 3, sc. 3, v. 919 |
280 |
LUCIDE |
? Nymphe, ? qui les Dieux |
Acte 3, sc. 4, v. 925 |
281 |
LUCIDE |
Font part de leurs secrets les plus myst?rieux, |
Acte 3, sc. 4, v. 926 |
282 |
LISIS |
Qui malgr? ses malheurs croira son sort bien doux |
Acte 3, sc. 4, v. 933 |
283 |
LISIS |
S'il lui fait obtenir le bonheur d'?tre ? vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 934 |
284 |
CHARITE |
Si vous aimez notre heur, ne la refusez pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 937 |
285 |
CHARITE |
Quels beaux yeux jamais captiv?rent un coeur?! |
Acte 3, sc. 4, v. 945 |
286 |
LISIS |
C'est trop, belle berg?re, ?pargnez ma pudeur, |
Acte 3, sc. 4, v. 946 |
287 |
LUCIDE |
Peut-?tre seriez-vous plus vaine de vos charmes?; |
Acte 3, sc. 4, v. 951 |
288 |
LUCIDE |
Si leur possession vous co?tait moins de larmes. |
Acte 3, sc. 4, v. 952 |
289 |
ANGÉLIQUE |
Et quel triste sujet la peut r?duire aux pleurs?? |
Acte 3, sc. 4, v. 953 |
290 |
LISIS |
Pour le savoir, ? Nymphe, apprenez mes malheurs. |
Acte 3, sc. 4, v. 954 |
291 |
LISIS |
Si l'Astre injurieux qui r?git ma naissance |
Acte 3, sc. 4, v. 955 |
292 |
LISIS |
J'eus l'avantage heureux de na?tre Demoiselle, |
Acte 3, sc. 4, v. 959 |
293 |
LISIS |
Et telle qu'en effet d?s mes plus jeunes ans |
Acte 3, sc. 4, v. 961 |
294 |
LISIS |
Je sus gagner le coeur de mille Courtisans. |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
295 |
LISIS |
Et sous ce nom fameux causant de doux transports, |
Acte 3, sc. 4, v. 965 |
296 |
LISIS |
Ch?tive Amaryllis, que les malheurs en troupe... |
Acte 3, sc. 4, v. 971 |
297 |
LISIS |
H?las cette beaut? pour moi seule importune |
Acte 3, sc. 4, v. 975 |
298 |
LISIS |
Heureuse jusqu'ici, mais las?! De voix en voix |
Acte 3, sc. 4, v. 981 |
299 |
LISIS |
De l'inf?me r?cit de leurs amours lascives. |
Acte 3, sc. 4, v. 984 |
300 |
LISIS |
J'?tais dans leurs filets sans le berger Fil?ne. |
Acte 3, sc. 4, v. 988 |
301 |
LISIS |
Les Nymphes peuvent tout sur ces laids ch?vre-pieds, |
Acte 3, sc. 4, v. 990 |
302 |
LISIS |
Ils ne font leur m?tier que de mauvaise gr?ce, |
Acte 3, sc. 4, v. 992 |
303 |
LISIS |
Tout leur fait n'est qu'injure et qu'immondicit?, |
Acte 3, sc. 4, v. 993 |
304 |
LISIS |
Sauvez-en la candeur de ma virginit?; |
Acte 3, sc. 4, v. 994 |
305 |
LISIS |
Une, deux, et trois fois, c'est ? quoi je m'arrache, |
Acte 3, sc. 4, v. 995 |
306 |
ANGÉLIQUE |
Votre sort est f?cheux, mais non pas d?plor?, |
Acte 3, sc. 4, v. 997 |
307 |
LISIS |
Et de jour et de nuit, si j'ai l'heur de lui plaire... |
Acte 3, sc. 4, v. 1007 |
308 |
CHARITE |
De me voir poss?der le coeur d'Amaryllis?! |
Acte 3, sc. 4, v. 1010 |
309 |
LISIS |
Si quelque ?clat en moi semble ici radieux, |
Acte 3, sc. 4, v. 1013 |
310 |
LISIS |
C'est par r?flexion du Soleil de vos yeux. |
Acte 3, sc. 4, v. 1014 |
311 |
CLARIMOND |
Enfin par ces douceurs, si ce discours ne cesse, |
Acte 3, sc. 4, v. 1015 |
312 |
CLARIMOND |
Vous me d?roberez le coeur de ma Ma?tresse. |
Acte 3, sc. 4, v. 1016 |
313 |
CLARIMOND |
Quoi, de ma servitude on fait si peu d'?tat?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1021 |
314 |
ANSELME |
Mais, ? Dieux?! |
Acte 3, sc. 5, v. 1025 |
315 |
MONTENOR |
Les bonheurs qui nous sont d?sormais pr?par?s, |
Acte 3, sc. 5, v. 1030 |
316 |
ANSELME |
Rivages glorieux?! Oui, coulez-y vos jours, |
Acte 3, sc. 5, v. 1033 |
317 |
ANSELME |
Mille nouvelles fleurs na?tront dans la campagne. |
Acte 3, sc. 5, v. 1035 |
318 |
ANSELME |
Pour le pauvre Lisis j'ai craint ce qui peut ?tre, |
Acte 3, sc. 5, v. 1040 |
319 |
ANSELME |
N'achev?t par sa mort le bonheur d'un Rival. |
Acte 3, sc. 5, v. 1042 |
320 |
ANGÉLIQUE |
C'est aller un peu vite ? croire son tr?pas. |
Acte 3, sc. 5, v. 1050 |
321 |
CHARITE |
Une secr?te horreur qui saisit mon courage |
Acte 3, sc. 5, v. 1051 |
322 |
ANGÉLIQUE |
Non, la bont? des Dieux ne peut l'avoir permis. |
Acte 3, sc. 5, v. 1054 |
323 |
CHARITE |
Ah, ch?re Amaryllis, l'eussiez-vous pu conna?tre, |
Acte 3, sc. 5, v. 1063 |
324 |
CHARITE |
Son extr?me douceur, sa gr?ce, son maintien |
Acte 3, sc. 5, v. 1065 |
325 |
CHARITE |
Il gagnait tous les coeurs. |
Acte 3, sc. 5, v. 1067 |
326 |
CHARITE |
Va, Berger odieux, ne me parle jamais, |
Acte 3, sc. 5, v. 1070 |
327 |
CHARITE |
Tu fais tout mon malheur?; ton d?part d'Arcadie |
Acte 3, sc. 5, v. 1071 |
328 |
CHARITE |
Veux-tu qu'il se mod?re?? |
Acte 3, sc. 5, v. 1075 |
329 |
CLARIMOND |
Toujours tant de rigueur?? |
Acte 3, sc. 5, v. 1077 |
330 |
CLARIMOND |
J'avais contraint mon feu, mais il faut qu'il ?clate, |
Acte 3, sc. 5, v. 1080 |
331 |
CLARIMOND |
Que j'ai le coeur sensible, et des yeux comme vous. |
Acte 3, sc. 5, v. 1082 |
332 |
CLARIMOND |
Oui, belle Amaryllis, la douceur de vos charmes |
Acte 3, sc. 5, v. 1083 |
333 |
CLARIMOND |
Quoi, vous baissez les yeux?! Au moins r?pondez-moi, |
Acte 3, sc. 5, v. 1086 |
334 |
CLARIMOND |
Donnez quelque esp?rance ? mon ?me amoureuse. |
Acte 3, sc. 5, v. 1087 |
335 |
LISIS |
Oyant parler d'amour, une Fille est honteuse?; |
Acte 3, sc. 5, v. 1088 |
336 |
CLARIMOND |
Mais quand on meurt d'amour, sait-on bien ce qu'on fait?? |
Acte 3, sc. 5, v. 1106 |
337 |
ANGÉLIQUE |
Vous devez... mais, ? Dieux, que mon ?me est confuse?! |
Acte 3, sc. 5, v. 1107 |
338 |
SATYRE |
Amis de Tautat?s, demi-Dieux de nature, |
Acte 3, sc. 6, v. 1111 |
339 |
SATYRE |
Sur le rapport trompeur de cette ?me infid?le |
Acte 3, sc. 6, v. 1119 |
340 |
SATYRE |
Avec le grand Dieu Pan s'est pass? en silence, |
Acte 3, sc. 6, v. 1124 |
341 |
SATYRE |
Avec le dieu Sylvain surprise en adult?re, |
Acte 3, sc. 6, v. 1128 |
342 |
LISIS |
Le coeur m'en a saign?. |
Acte 3, sc. 6, v. 1133 |
343 |
LISIS |
Moi, que j'eusse forfait?! Que j'eusse forlign?! |
Acte 3, sc. 6, v. 1134 |
344 |
LISIS |
Et c'est Ph?dre en fureur qui veut perdre Hippolyte. |
Acte 3, sc. 6, v. 1136 |
345 |
ANGÉLIQUE |
Il faut pour mon honneur vous purger du soup?on |
Acte 3, sc. 6, v. 1138 |
346 |
SATYRE |
Jamais d'un pareil crime on ne fait d?saveu |
Acte 3, sc. 6, v. 1141 |
347 |
SATYRE |
Qu'on ne s'offre sur l'heure ? l'?preuve du feu. |
Acte 3, sc. 6, v. 1142 |
348 |
SATYRE |
Si ce feu chaste et pur ?pargnera son corps. |
Acte 3, sc. 6, v. 1146 |
349 |
LISIS |
Laisse-moi dissiper leurs soup?ons imprudents, |
Acte 3, sc. 6, v. 1149 |
350 |
ANGÉLIQUE |
Cette vieille coutume, encor que rigoureuse, |
Acte 3, sc. 6, v. 1151 |
351 |
ANGÉLIQUE |
Jamais ? l'opprim? ne fut injurieuse?; |
Acte 3, sc. 6, v. 1152 |
352 |
CLARIMOND |
Que j'eusse du respect pour cette injuste loi?! |
Acte 3, sc. 6, v. 1154 |
353 |
ANGÉLIQUE |
Berger audacieux, |
Acte 3, sc. 6, v. 1157 |
354 |
ANGÉLIQUE |
Tu te vas attirer la col?re des Dieux. |
Acte 3, sc. 6, v. 1158 |
355 |
CLARIMOND |
En l'?tat o? je suis-je crains peu leur col?re, |
Acte 3, sc. 6, v. 1159 |
356 |
CLARIMOND |
Mes Dieux sont mon amour, mes Dieux sont ma berg?re, |
Acte 3, sc. 6, v. 1160 |
357 |
ANGÉLIQUE |
Qu'on l'?te de mes yeux cet insolent berger. |
Acte 3, sc. 6, v. 1162 |
358 |
LISIS |
Ah, Fille infortun?e, on en veut ? tes jours. |
Acte 3, sc. 6, v. 1165 |
359 |
LISIS |
Ah, moi-m?me de peur j'en suis toute immobile. |
Acte 3, sc. 6, v. 1168 |
360 |
HIRCAN |
Je s?me l'horreur en ces lieux |
Acte 3, sc. 7, v. 1169 |
361 |
HIRCAN |
Amaryllis, l?ve les yeux, |
Acte 3, sc. 7, v. 1171 |
362 |
HIRCAN |
Et reconna?t l'auteur de ta m?tamorphose. |
Acte 3, sc. 7, v. 1172 |
363 |
HIRCAN |
Et comme leur fureur dompt?e |
Acte 3, sc. 7, v. 1177 |
364 |
HIRCAN |
A fait c?der leur haine aux frayeurs de la mort. |
Acte 3, sc. 7, v. 1178 |
365 |
LISIS |
M'affranchir d'une ?preuve o? la force m'engage. |
Acte 3, sc. 7, v. 1180 |
366 |
HIRCAN |
Je la sais, mais enfin la force importait peu, |
Acte 3, sc. 7, v. 1181 |
367 |
HIRCAN |
Amaryllis est chaste, elle e?t brav? le feu. |
Acte 3, sc. 7, v. 1182 |
368 |
LISIS |
Oui, comme Amaryllis j'eusse brav? la flamme, |
Acte 3, sc. 7, v. 1183 |
369 |
LISIS |
J'ai craint que par le feu vos charmes affaiblis, |
Acte 3, sc. 7, v. 1185 |
370 |
HIRCAN |
Cesse de craindre, et viens par le milieu des nues |
Acte 3, sc. 7, v. 1187 |
371 |
HIRCAN |
Oui, mais il sera mieux |
Acte 3, sc. 7, v. 1189 |
372 |
HIRCAN |
Que par pr?caution tu te bandes les yeux. |
Acte 3, sc. 7, v. 1190 |
373 |
HIRCAN |
Oui, ses yeux trahissant les secrets de son ?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1195 |
374 |
HIRCAN |
L'amour seul de Lucide avait su l'engager. |
Acte 4, sc. 1, v. 1198 |
375 |
HIRCAN |
Ainsi d?s le moment que j'en eus connaissance |
Acte 4, sc. 1, v. 1199 |
376 |
HIRCAN |
J'autorisai ses feux en souffrant leur naissance. |
Acte 4, sc. 1, v. 1200 |
377 |
HIRCAN |
D'oublier un aveu secr?tement promis. |
Acte 4, sc. 1, v. 1202 |
378 |
HIRCAN |
L'int?r?t de ma Soeur encor me sollicite, |
Acte 4, sc. 1, v. 1204 |
379 |
HIRCAN |
Qu'? moins qu'elle se donne, il ne peut l'obtenir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1206 |
380 |
ANSELME |
De l'empire inhumain d'un rigoureux devoir?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1210 |
381 |
ANSELME |
Et qui sans votre aveu ne souffre qu'? regret |
Acte 4, sc. 1, v. 1213 |
382 |
HIRCAN |
Si cet obstacle seul ? son bonheur s'oppose, |
Acte 4, sc. 1, v. 1215 |
383 |
ANSELME |
Je l'adore, et son Fr?re est propice ? mes voeux?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1221 |
384 |
ANSELME |
Mais pour les couronner il faut qu'il soit heureux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1222 |
385 |
ANSELME |
Lui permette de voir mon bonheur sans envie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1224 |
386 |
HIRCAN |
Fasse place aux douceurs de la galanterie?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1228 |
387 |
HIRCAN |
Une erreur qui sans nous e?t pu d?j? finir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1230 |
388 |
HIRCAN |
Adieu. |
Acte 4, sc. 1, v. 1247 |
389 |
ANSELME |
Que son humeur est sombre et solitaire?! |
Acte 4, sc. 1, v. 1247 |
390 |
ANSELME |
Quoi, vous voir sans Lisis, gracieuse Berg?re?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1248 |
391 |
LUCIDE |
Et son esprit r?veur souffre une peine extr?me |
Acte 4, sc. 2, v. 1255 |
392 |
ANSELME |
Qu'il donne sans r?serve au bonheur d'un Amant. |
Acte 4, sc. 2, v. 1258 |
393 |
LUCIDE |
Admirez, ma Soeur, cette ?tendue |
Acte 4, sc. 2, v. 1259 |
394 |
CHARITE |
Mais, ma Soeur, ce discours un peu myst?rieux |
Acte 4, sc. 2, v. 1261 |
395 |
CHARITE |
Porte-t-il votre esprit o? se porte vos yeux?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1262 |
396 |
CHARITE |
Au d?sordre secret o? ce coeur s'abandonne. |
Acte 4, sc. 2, v. 1264 |
397 |
LUCIDE |
Et vous croyez ce qu'un causeur vous dit?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1265 |
398 |
ANSELME |
Adieu, je vais chercher qui dans cette occurrence |
Acte 4, sc. 2, v. 1267 |
399 |
ANSELME |
Au moins suis-je assur?, sur un aveu si doux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1269 |
400 |
ANSELME |
Que Montenor saura m'?couter mieux que vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 1270 |
401 |
CHARITE |
Ma Soeur, c'est tout de bon, il part sans plus rien dire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1271 |
402 |
CHARITE |
Et votre coeur sans doute est ingrat ? sa flamme?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1280 |
403 |
LUCIDE |
Peut-il ne savoir pas ce que je dois vouloir?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1282 |
404 |
CHARITE |
Mais entre nous, ma Soeur, mettons le masque bas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1286 |
405 |
CHARITE |
Et que pour ob?ir on se fait peu d'effort |
Acte 4, sc. 3, v. 1289 |
406 |
CHARITE |
Trouve dans ce devoir ce qui le veut d?truire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1292 |
407 |
CHARITE |
Il nous gu?rit bient?t de cette vieille erreur |
Acte 4, sc. 3, v. 1293 |
408 |
CHARITE |
Qui nous prive du droit de donner notre coeur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1294 |
409 |
CHARITE |
Et vos feux pour durer auraient un faible appui |
Acte 4, sc. 3, v. 1297 |
410 |
LUCIDE |
Oui, je l'aime, et mon coeur d'amour pr?occup? |
Acte 4, sc. 3, v. 1301 |
411 |
CHARITE |
Pourquoi rougir d'un feu qui n'a rien ? bl?mer?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1305 |
412 |
CHARITE |
Manquons-nous d'yeux pour voir, ou de coeur pour aimer?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1306 |
413 |
CHARITE |
Je sais qu'un vieux respect que la pudeur embrasse |
Acte 4, sc. 3, v. 1307 |
414 |
CHARITE |
Veut qu'au seul nom d'amour nous fassions la grimace, |
Acte 4, sc. 3, v. 1308 |
415 |
CHARITE |
Mais quoi qu'? ses douceurs nous imposions silence, |
Acte 4, sc. 3, v. 1311 |
416 |
LUCIDE |
Dieux, que vous en savez?! |
Acte 4, sc. 3, v. 1319 |
417 |
CHARITE |
Pas plus que vous peut-?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1319 |
418 |
CHARITE |
Je veux cueillir des fleurs pour vous en couronner. |
Acte 4, sc. 3, v. 1322 |
419 |
LUCIDE |
C'est ? Clarimond seul par vos mains qu'il la donne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1324 |
420 |
LUCIDE |
Que deux Amants ensemble, un tiers les importune. |
Acte 4, sc. 3, v. 1328 |
421 |
CLARIMOND |
C'est elle, je la vois qui fait amas de fleurs |
Acte 4, sc. 1, v. 1329 |
422 |
CLARIMOND |
Dans ce pr?, tant de fois arros? de mes pleurs. |
Acte 4, sc. 1, v. 1330 |
423 |
CLARIMOND |
Il fut trop malheureux, et quant ? moi, j'esp?re |
Acte 4, sc. 1, v. 1335 |
424 |
CLARIMOND |
Qu'enfin je toucherai le coeur de ma Berg?re. |
Acte 4, sc. 1, v. 1336 |
425 |
CHARITE |
M?ritent son estime, et peut-?tre un peu plus?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1338 |
426 |
CHARITE |
Mais jusqu'o? puisse aller l'ardeur qui nous domine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1339 |
427 |
CHARITE |
Qu'il force notre coeur, et que ses feux discrets |
Acte 4, sc. 1, v. 1341 |
428 |
CLARIMOND |
Trop heureux Clarimond, que pourrais-tu pr?tendre... |
Acte 4, sc. 1, v. 1343 |
429 |
CLARIMOND |
De rendre l'un heureux sans favoriser l'autre?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1348 |
430 |
CHARITE |
Pour moi, si leur d?fense aujourd'hui m'est permise, |
Acte 4, sc. 1, v. 1351 |
431 |
CHARITE |
Ce dehors captieux de soupirs mendi?s, |
Acte 4, sc. 1, v. 1353 |
432 |
CHARITE |
Ne sont point les couleurs dont leur amour se pare. |
Acte 4, sc. 1, v. 1356 |
433 |
CHARITE |
Ils ne promettent rien que le coeur n'y consente. |
Acte 4, sc. 1, v. 1360 |
434 |
CHARITE |
Que sur son coeur ?pris je r?gne absolument, |
Acte 4, sc. 1, v. 1362 |
435 |
CHARITE |
Sans craindre qu'? la fourbe un tel aveu m'expose, |
Acte 4, sc. 1, v. 1363 |
436 |
CLARIMOND |
Il vous ouvre son ?me, il parle ? coeur ouvert, |
Acte 4, sc. 1, v. 1374 |
437 |
CLARIMOND |
Et sa sinc?re ardeur allant jusqu'? l'extr?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1375 |
438 |
CHARITE |
Non, non, pour son honneur, il est bon qu'il me jure |
Acte 4, sc. 1, v. 1379 |
439 |
CLARIMOND |
Quoi, vous pourriez douter d'un feu si v?ritable?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1383 |
440 |
CLARIMOND |
Moi, qu'insensible aux traits d'une fid?le ardeur |
Acte 4, sc. 1, v. 1393 |
441 |
CLARIMOND |
? chaque occasion je partage mon coeur?! |
Acte 4, sc. 1, v. 1394 |
442 |
CLARIMOND |
Que ce coeur en tous lieux pour chaque objet soupire?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1395 |
443 |
CLARIMOND |
On peut feindre des maux qu'on n'a jamais soufferts, |
Acte 4, sc. 1, v. 1402 |
444 |
CHARITE |
En feignant de dormir, je le veux abuser. |
Acte 4, sc. 1, v. 1410 |
445 |
CHARITE |
Adieu, laissez-moi seule, aussi bien il me semble |
Acte 4, sc. 1, v. 1411 |
446 |
LISIS |
Beaux lieux, o? mon Soleil sous un feuillage ?pais, |
Acte 4, sc. 5, v. 1417 |
447 |
LISIS |
Apr?s m'avoir br?l?, vient prendre un peu de frais, |
Acte 4, sc. 5, v. 1418 |
448 |
LISIS |
Mais, ? Dieux, me trompai-je, ou la vois-je qui dort?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1422 |
449 |
LISIS |
C'est elle, ah, quel bonheur?! Chers Z?phyrs, bouche close, |
Acte 4, sc. 5, v. 1423 |
450 |
LISIS |
Avan?ons ? pas lents de peur de l'?veiller. |
Acte 4, sc. 5, v. 1425 |
451 |
LISIS |
Ma Berg?re aujourd'hui n'a des fleurs que pour moi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1430 |
452 |
LISIS |
Que Morph?e est heureux, ? beaut? sans seconde, |
Acte 4, sc. 5, v. 1431 |
453 |
LISIS |
D'avoir pour son Palais les plus beaux yeux du monde?! |
Acte 4, sc. 5, v. 1432 |
454 |
LISIS |
Qu'il savoure un nectar d?licieux et doux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1433 |
455 |
LISIS |
Et que de son bonheur ton Berger est jaloux?! |
Acte 4, sc. 5, v. 1434 |
456 |
CHARITE |
Ah, Dieux, quel traitement?! |
Acte 4, sc. 5, v. 1437 |
457 |
CHARITE |
Que ne m'?veillez-vous un peu plus doucement?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1438 |
458 |
LISIS |
Amour fait peu de maux qu'il ne sache gu?rir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1442 |
459 |
LISIS |
Mais comme de douleur tu te sens attaqu?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1443 |
460 |
LISIS |
Tu sais jadis qu'Eudoxe... |
Acte 4, sc. 5, v. 1445 |
461 |
LISIS |
Et tu ne peux souffrir que mon coeur amoureux |
Acte 4, sc. 5, v. 1449 |
462 |
LISIS |
Cherche aupr?s de ta neige ? rafra?chir ses feux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1450 |
463 |
CHARITE |
Le pitoyable ?tat o? votre coeur se trouve?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1451 |
464 |
LISIS |
Ah, je veux que ta main de lait caill? l'?prouve. |
Acte 4, sc. 5, v. 1452 |
465 |
CHARITE |
? Dieux?! |
Acte 4, sc. 5, v. 1453 |
466 |
CHARITE |
Ah, que l'impure ardeur dont je vous trouve ?pris |
Acte 4, sc. 5, v. 1457 |
467 |
LISIS |
Que ce n'est qu'en moi seul qu'Amaryllis respire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1464 |
468 |
LISIS |
C'est peu de chose, Amour fait bien d'autres miracles. |
Acte 4, sc. 5, v. 1468 |
469 |
CHARITE |
Quoi, c'est vous en effet qui d'un air gracieux |
Acte 4, sc. 5, v. 1469 |
470 |
CHARITE |
Sous l'habit d'une fille avez tromp? nos yeux?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1470 |
471 |
CHARITE |
Apr?s une action si honteuse et si noire... |
Acte 4, sc. 5, v. 1475 |
472 |
LISIS |
Ah, tu veux m'?prouver. |
Acte 4, sc. 5, v. 1476 |
473 |
CHARITE |
Les Dieux me vengeront de tes sanglants outrages. |
Acte 4, sc. 5, v. 1479 |
474 |
CHARITE |
? mes yeux irrit?s ne te montre jamais. |
Acte 4, sc. 5, v. 1482 |
475 |
LISIS |
Tes sarcophages yeux d'un spectacle si doux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1486 |
476 |
LISIS |
Tous les Dieux contre nous se vont liguer ensemble. |
Acte 4, sc. 6, v. 1488 |
477 |
LISIS |
Les for?ts prendre en feu, les rivi?res s?cher, |
Acte 4, sc. 6, v. 1490 |
478 |
LISIS |
Les pr?s perdre leurs fleurs, la Nymphe ?cho se taire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1491 |
479 |
MONTENOR |
? Dieux?! |
Acte 4, sc. 6, v. 1493 |
480 |
LISIS |
C'?tait une tigresse aux yeux ?tincelants?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1494 |
481 |
MONTENOR |
Tu peux changer de voeux si les siens sont chang?s. |
Acte 4, sc. 6, v. 1501 |
482 |
LISIS |
? de si rudes coups quand les Dieux les exposent, |
Acte 4, sc. 6, v. 1503 |
483 |
LISIS |
Touch?s de leur d?sastre ils les m?tamorphosent. |
Acte 4, sc. 6, v. 1504 |
484 |
LISIS |
Et quoi, le bras des Dieux serait-il raccourci?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1506 |
485 |
LISIS |
De leur vouloir vers moi s'est rendu l'interpr?te?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1508 |
486 |
MONTENOR |
Tu d?daignes Charite, et ne la veux plus voir?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1510 |
487 |
LISIS |
H?las?! Par mon aspect veux-tu que je l'irrite?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1511 |
488 |
LISIS |
Et de ce m?me lieu, sur cet arbre mont?, |
Acte 4, sc. 6, v. 1513 |
489 |
LISIS |
Mais ? d'un juste espoir miraculeuse issue?! |
Acte 4, sc. 6, v. 1516 |
490 |
LISIS |
Enfin, les justes Dieux ne m'ont point abus?, |
Acte 4, sc. 6, v. 1517 |
491 |
LISIS |
Enfin gr?ces aux Dieux, je ne suis plus Berger. |
Acte 4, sc. 7, v. 1530 |
492 |
LISIS |
Mais je m'?tonne peu que de profanes yeux |
Acte 4, sc. 7, v. 1537 |
493 |
LISIS |
Ne puissent p?n?trer dans les secrets des Dieux. |
Acte 4, sc. 7, v. 1538 |
494 |
MONTENOR |
Quoi, tu veux habiter cette souche pourrie?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1539 |
495 |
LISIS |
Ah, mon bois est sacr?, parle mieux, je te prie. |
Acte 4, sc. 7, v. 1540 |
496 |
LISIS |
Ah, qu'il ferait beau voir mes branches spacieuses |
Acte 4, sc. 7, v. 1543 |
497 |
LISIS |
?tendre dans un lit leurs racines terreuses?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1544 |
498 |
LISIS |
Avec les demi-Dieux, et les Hamadryades, |
Acte 4, sc. 7, v. 1548 |
499 |
ADRIAN |
Donc tes sots demi-Dieux, tes Nymphes, tes amours... |
Acte 4, sc. 7, v. 1550 |
500 |
LISIS |
Ah, garde qu'? la fin, pour venger leurs outrages, |
Acte 4, sc. 7, v. 1551 |
501 |
CLARIMOND |
Pardonne ? son erreur au moins pour cette fois, |
Acte 4, sc. 7, v. 1553 |
502 |
CLARIMOND |
Puisque tu veux ?tre Arbre il faut que tu le sois. |
Acte 4, sc. 7, v. 1554 |
503 |
LISIS |
Le murmure plaintif de mes feuilles tremblantes |
Acte 4, sc. 7, v. 1559 |
504 |
LISIS |
Alors me tiendra lieu de paroles pressantes, |
Acte 4, sc. 7, v. 1560 |
505 |
LISIS |
Puis lui disant adieu, par un nouveau prodige, |
Acte 4, sc. 7, v. 1563 |
506 |
LISIS |
Les arbres y parlaient par le vouloir des dieux. |
Acte 4, sc. 7, v. 1569 |
507 |
LISIS |
Sache que mon destin n'est pas moins glorieux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1570 |
508 |
LISIS |
Comme eux je suis proph?te, et mon bois fatidique |
Acte 4, sc. 7, v. 1571 |
509 |
ADRIAN |
Fais-en enfin l'?preuve, ? le plus grand des fous?; |
Acte 4, sc. 7, v. 1573 |
510 |
LISIS |
Et crois, quelque vigueur que sa verdure ?tale, |
Acte 4, sc. 7, v. 1579 |
511 |
LISIS |
Qu'un Arbre ne vit point sans humeur radicale. |
Acte 4, sc. 7, v. 1580 |
512 |
MONTENOR |
Adieu, bel Arbre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1591 |
513 |
CLARIMOND |
Adieu, le Ciel vous fasse cro?tre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1591 |
514 |
LISIS |
? Lune au front d'argent, si tu sais en quels lieux |
Acte 4, sc. 7, v. 1593 |
515 |
LISIS |
S'assemblent cette nuit mes Fr?res demi-Dieux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1594 |
516 |
LISIS |
Et me pr?te tes rais pour d?couvrir leur bande. |
Acte 4, sc. 7, v. 1596 |
517 |
LISIS |
Je ne suis plus mortel, et dans leurs jeux ce soir |
Acte 4, sc. 7, v. 1597 |
518 |
LISIS |
Les Nymphes sans soup?on me peuvent recevoir. |
Acte 4, sc. 7, v. 1598 |
519 |
LISIS |
Je leur dois aujourd'hui ma premi?re visite. |
Acte 4, sc. 7, v. 1600 |
520 |
LISIS |
Adieu, pour prendre part ? leurs ?bats si doux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1601 |
521 |
LISIS |
Je m'en vais dans les bois chercher leur rendez-vous. |
Acte 4, sc. 7, v. 1602 |
522 |
ANSELME |
Aux voeux de Montenor ne se rend point contraire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1604 |
523 |
ANSELME |
Aux douceurs de l'espoir je puis m'abandonner, |
Acte 5, sc. 1, v. 1606 |
524 |
ANSELME |
? l'amour d'une Nymphe un Berger peur pr?tendre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1608 |
525 |
ANGÉLIQUE |
Mais ce doit ?tre assez ? l'ardeur qui vous presse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1611 |
526 |
ANGÉLIQUE |
Son aveu doit suffire ? remplir vos souhaits. |
Acte 5, sc. 1, v. 1614 |
527 |
ANSELME |
Qu'il a su mal vous dire, en expliquant ses voeux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1617 |
528 |
ANSELME |
Combien dans ses projets l'amour est scrupuleux?! |
Acte 5, sc. 1, v. 1618 |
529 |
ANSELME |
Quand elle peut jeter quelque ombre sur sa gloire?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1620 |
530 |
ANSELME |
Par son propre m?rite il veut ?tre absolu, |
Acte 5, sc. 1, v. 1621 |
531 |
ANGÉLIQUE |
Il doute d'?tre heureux quand il l'est en effet, |
Acte 5, sc. 1, v. 1626 |
532 |
ANSELME |
Ah, ne refusez point ? ce coeur enflamm? |
Acte 5, sc. 1, v. 1629 |
533 |
ANSELME |
La douceur de se voir enti?rement charm?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1630 |
534 |
ANSELME |
Ne m'enviez point l'heur de vous l'entendre dire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1632 |
535 |
ANSELME |
Il faut que votre coeur avec moi se d?ploie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1636 |
536 |
ANSELME |
Et que par votre aveu ma flamme confirm?e |
Acte 5, sc. 1, v. 1639 |
537 |
ANSELME |
Soit le prix glorieux de vous avoir aim?e. |
Acte 5, sc. 1, v. 1640 |
538 |
CLARIMOND |
Sans doute qu'en ce lieu dans l'ombre de la nuit |
Acte 5, sc. 2, v. 1641 |
539 |
CLARIMOND |
Que peut-?tre de loin notre Fou vous regarde |
Acte 5, sc. 2, v. 1644 |
540 |
CLARIMOND |
Voyant nos demi-Dieux, quel est notre dessein. |
Acte 5, sc. 2, v. 1646 |
541 |
ANGÉLIQUE |
Car puisqu'il parle encor, d'o? peut-il pr?sumer |
Acte 5, sc. 2, v. 1653 |
542 |
ADRIAN |
Mais pour toutes raisons il est Arbre, et les Dieux |
Acte 5, sc. 2, v. 1657 |
543 |
ADRIAN |
Devaient ? son m?rite un sort si glorieux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1658 |
544 |
ADRIAN |
? Dieux?! Le puis-je croire?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1663 |
545 |
CLARIMOND |
Je plains seulement ces deux jeunes Beaut?s, |
Acte 5, sc. 3, v. 1682 |
546 |
CLARIMOND |
Avec nos demi-Dieux elle s'est arr?t?e?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1688 |
547 |
CLARIMOND |
Pour s'avancer, peut-?tre elle attend le signal. |
Acte 5, sc. 3, v. 1689 |
548 |
ANGÉLIQUE |
Qu'un quart_d_heure d'absence aux Amants est fatal?! |
Acte 5, sc. 3, v. 1690 |
549 |
CLARIMOND |
C'est de porter un coeur d'amour tout enflamm?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1697 |
550 |
ANGÉLIQUE |
Et qu'y pouvait-il faire au milieu de la nuit?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1710 |
551 |
CHARITE |
Ont jou? plaisamment leurs r?les au besoin, |
Acte 5, sc. 4, v. 1714 |
552 |
CHARITE |
Il les croit sur leur foi?; mais comme il se propose |
Acte 5, sc. 4, v. 1715 |
553 |
CHARITE |
De leur montrer le lieu de la m?tamorphose, |
Acte 5, sc. 4, v. 1716 |
554 |
ANSELME |
De peur que de son tronc il ne se ressaisisse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1723 |
555 |
ANSELME |
D'un Arbre demi-Dieu je vais faire l'office. |
Acte 5, sc. 4, v. 1724 |
556 |
CHARITE |
Ah, bons Dieux, parlez bas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1725 |
557 |
ANSELME |
Le creux est si profond qu'il ne me verra pas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1726 |
558 |
LISIS |
Enfin, mes ch?res Soeurs, car je me persuade |
Acte 5, sc. 5, v. 1727 |
559 |
LISIS |
Voici le tronc fameux qui dans ce m?me lieu |
Acte 5, sc. 5, v. 1729 |
560 |
LISIS |
Par l'ordre du Destin enferme un demi-Dieu. |
Acte 5, sc. 5, v. 1730 |
561 |
LISIS |
Ah, foi d'Arbre gommeux, ma joie est infinie |
Acte 5, sc. 5, v. 1735 |
562 |
LISIS |
Je gage que demain mes feuilles en prendront |
Acte 5, sc. 5, v. 1737 |
563 |
LISIS |
Un ?clat de verdeur plu vif et plus f?cond. |
Acte 5, sc. 5, v. 1738 |
564 |
LISIS |
Quels sont les lieux charmants o? vous ?tes plant?es?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1740 |
565 |
SINOPE |
Que Diane en ce point ne l'eut point d?prav?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1750 |
566 |
SINOPE |
Voyez?; ma soeur est cerfi?re, |
Acte 5, sc. 5, v. 1755 |
567 |
SINOPE |
Ils sont d?licieux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1761 |
568 |
SINOPE |
On en sert tous les jours ? la table des Dieux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1762 |
569 |
SINOPE |
Que votre Arbre ne peut ni boire ni manger, |
Acte 5, sc. 5, v. 1766 |
570 |
SINOPE |
Les Arbres demi-Dieux viennent cueillir nos fruits?; |
Acte 5, sc. 5, v. 1770 |
571 |
SINOPE |
Leur s?ve sans cela deviendrait trop st?rile. |
Acte 5, sc. 5, v. 1771 |
572 |
LISIS |
Il est vrai que mon tronc se trouve un peu d?bile, |
Acte 5, sc. 5, v. 1772 |
573 |
LISIS |
Vos fruits sont excellents, ma soeur l'abricoti?re. |
Acte 5, sc. 5, v. 1780 |
574 |
LISIS |
Mais l'une de vos soeurs, Myrrha, vit-elle encor?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1782 |
575 |
SINOPE |
Et vous, parlez, ma soeur, vous ?tes-elle connue?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1784 |
576 |
LISIS |
Ce n'est qu'en Arabie o? son Arbre fleurit. |
Acte 5, sc. 5, v. 1786 |
577 |
CLORISE |
C'est d'un jeune Cypr?s, le voici qui s'avance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1791 |
578 |
SINOPE |
C'est un Dieu de Rivi?re et des plus relev?s. |
Acte 5, sc. 5, v. 1793 |
579 |
LISIS |
Jamais nous n'eussions cru qu'un Dieu si magnifique |
Acte 5, sc. 6, v. 1799 |
580 |
LISIS |
Et que nous connaissant demi-Dieux si petits, |
Acte 5, sc. 6, v. 1801 |
581 |
MONTENOR |
Mes Soeurs, il nous r?pond d'une ?trange mani?re. |
Acte 5, sc. 6, v. 1803 |
582 |
SINOPE |
Ce n'est que des poissons qu'il peut ?tre entendu. |
Acte 5, sc. 6, v. 1805 |
583 |
LISIS |
Ce v?n?rable Dieu gronde comme un perdu, |
Acte 5, sc. 6, v. 1806 |
584 |
SINOPE |
C'est qu'il est ?tonn? de vous voir en ce lieu. |
Acte 5, sc. 6, v. 1809 |
585 |
SINOPE |
Mon P?re, connaissez ce nouveau demi-Dieu, |
Acte 5, sc. 6, v. 1810 |
586 |
SINOPE |
C'est celui qui jadis fut l'honneur de la Brie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1811 |
587 |
SINOPE |
Il est maintenant Arbre, et va peupler vos bords |
Acte 5, sc. 6, v. 1813 |
588 |
LISIS |
Arr?te, Dieu muet, n'?cache pas mon bois. |
Acte 5, sc. 6, v. 1818 |
589 |
SINOPE |
Ce Dieu vous tend les bras de vos cris tout confus. |
Acte 5, sc. 6, v. 1821 |
590 |
LISIS |
Ce Dieu toujours grondant me d?pla?t grandement. |
Acte 5, sc. 6, v. 1826 |
591 |
SINOPE |
Sus, qui veut commencer?? |
Acte 5, sc. 6, v. 1827 |
592 |
LISIS |
Que ne m'ont fait les Dieux Arbre toute ma vie?! |
Acte 5, sc. 6, v. 1832 |
593 |
SINOPE |
Nous poss?dons Lisis, cet arbre glorieux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1836 |
594 |
SINOPE |
Ses vertus l'ont plac? parmi les demi-Dieux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1837 |
595 |
SINOPE |
Justes Dieux?! |
Acte 5, sc. 7, v. 1847 |
596 |
SINOPE |
J'aper?ois des Mortels qui viennent en ces lieux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1848 |
597 |
ANSELME |
? demi-Dieu champ?tre, |
Acte 5, sc. 7, v. 1850 |
598 |
ANSELME |
Les Dieux ont su punir mon incr?dulit?, |
Acte 5, sc. 7, v. 1851 |
599 |
LISIS |
Te loger dans mon tronc ?tait peu n?cessaire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1854 |
600 |
LISIS |
Sois Arbre si tu veux, mais non ? mes d?pens. |
Acte 5, sc. 7, v. 1855 |
601 |
ANGÉLIQUE |
Mais c'est pour rendre hommage au Berger Glorieux |
Acte 5, sc. 7, v. 1859 |
602 |
ANGÉLIQUE |
Qu'enfin le Ciel a mis au rang des demi-Dieux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1860 |
603 |
ANGÉLIQUE |
Polidor demi-Dieu?! |
Acte 5, sc. 7, v. 1863 |
604 |
LISIS |
Ou s'il l'est, ce n'est rien qu'un demi-Dieu b?tard, |
Acte 5, sc. 7, v. 1864 |
605 |
LISIS |
Car tout Arbre d'honneur et de bonne origine, |
Acte 5, sc. 7, v. 1865 |
606 |
CHARITE |
Et quoi, tu lui veux r?sister?! |
Acte 5, sc. 7, v. 1868 |
607 |
LISIS |
Mais, Arbre ravisseur, rends-la moi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1875 |
608 |
LISIS |
Malheureux que je suis?! |
Acte 5, sc. 7, v. 1876 |
609 |
LISIS |
Ah, mes Soeurs, songez ? mes affaires, |
Acte 5, sc. 7, v. 1877 |
610 |
SINOPE |
Et n'est-il pas ailleurs, |
Acte 5, sc. 7, v. 1883 |
611 |
SINOPE |
Et des lieux plus charmants, et des Arbres meilleurs?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1884 |
612 |
LISIS |
Cela se peut-il faire?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1885 |
613 |
SINOPE |
N'?tes-vous pas d'avis qu'on le change de lieu?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1887 |
614 |
LISIS |
Ce Diable de grondin est un ?trange Dieu. |
Acte 5, sc. 7, v. 1888 |
615 |
LISIS |
Adieu Berg?re. |
Acte 5, sc. 7, v. 1897 |
616 |
ANSELME |
Et prends trop peu de part ? cette souche antique, |
Acte 5, sc. 7, v. 1909 |
617 |
ANSELME |
Seulement, grande Nymphe, ayant su m'obliger... |
Acte 5, sc. 7, v. 1911 |