| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LISIS |
Le Soleil ne fait voir qu'une lueur blafarde, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 2 |
LISIS |
J'en vais sur l'herbe assis faire autant que vous faites. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 3 |
LISIS |
Devant ce Dieu malin j'ai toujours fait retraite, |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
| 4 |
LISIS |
En effet, en fut-il jamais de plus parfaite, |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 5 |
LISIS |
Ton regard plus qu'humain me le fait trop para?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 6 |
CLARIMOND |
Que faites-vous, Berger?? |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 7 |
CLARIMOND |
Vous faites tort ? Pan de me prendre pour lui. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 8 |
LISIS |
Le premier sacrifice, on l'a fait au Dieu Pan. |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
| 9 |
LISIS |
Et nous go?terons tous des volupt?s parfaites, |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 10 |
ADRIAN |
Et si longtemps partout je ne l'eusse fait suivre, |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
| 11 |
CLARIMOND |
Les douceurs qui d'habit l'ont fait ainsi changer, |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
| 12 |
CLARIMOND |
L'erreur qu'en son esprit ses Livres ont fait na?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
| 13 |
ANSELME |
Je me suis fait Berger, et Charite Berg?re. |
Acte 1, sc. 4, v. 270 |
| 14 |
CHARITE |
Que fait ce fou seul, et qu'est-ce qu'il m?dite?? |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
| 15 |
CHARITE |
Et quoi, que faites-vous?? |
Acte 1, sc. 5, v. 319 |
| 16 |
LISIS |
Tu n'as point de piti? du mal que tu m'as fait. |
Acte 1, sc. 5, v. 344 |
| 17 |
CHARITE |
Quel mal vous ai-je fait digne d'un tel reproche?? |
Acte 1, sc. 5, v. 346 |
| 18 |
LISIS |
M'ont fait une piq?re ? n'en gu?rir jamais. |
Acte 1, sc. 5, v. 352 |
| 19 |
CHARITE |
Vous faites le f?ch? quand elle vous poursuit, |
Acte 1, sc. 5, v. 364 |
| 20 |
MONTENOR |
Et n'osant vous parler du mal que vous me faites, |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 21 |
MONTENOR |
Et quoi qu'un fol espoir m'en ait fait pr?sumer, |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 22 |
MONTENOR |
Si le coeur n'est d'accord de sa propre d?faite, |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
| 23 |
ANGÉLIQUE |
Puisque enfin Clarimond se fait berger pour toi. |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
| 24 |
LISIS |
L'Amour fait part ? deux coeurs bien unis, |
Acte 2, sc. 3, v. 486 |
| 25 |
LISIS |
Se sert d'un compliment qui n'est pas fait pour toi. |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
| 26 |
ANGÉLIQUE |
Par quel transport d'amour parler comme vous faites?? |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
| 27 |
MOTENOR |
Ton changement d'habit fait que je le pr?sume. |
Acte 2, sc. 5, v. 589 |
| 28 |
CLARIMOND |
Pan se fait beaucoup moins redouter que l'Amour, |
Acte 2, sc. 5, v. 616 |
| 29 |
CLARIMOND |
De leur Divinit? fait ?clater l'image, |
Acte 2, sc. 5, v. 634 |
| 30 |
CLARIMOND |
Je l'aimai toutefois, cette Id?e imparfaite, |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
| 31 |
CLARIMOND |
Ma libert? par l? rencontra sa d?faite, |
Acte 2, sc. 5, v. 646 |
| 32 |
LUCIDE |
Apr?s ce qu'il a fait, d'?tre aim? de Charite, |
Acte 2, sc. 5, v. 684 |
| 33 |
LISIS |
Oui, va, la chose est faite. |
Acte 2, sc. 5, v. 695 |
| 34 |
HIRCAN |
Et ce bannissement fait ton inqui?tude?? |
Acte 2, sc. 7, v. 787 |
| 35 |
ANGÉLIQUE |
Vous en fait partager les divertissements?? |
Acte 3, sc. 1, v. 818 |
| 36 |
HIRCAN |
Aussi n'ai-je rien fait qu'avec c?r?monie, |
Acte 3, sc. 1, v. 839 |
| 37 |
HIRCAN |
Un coup d'oeil leur a fait comprendre mes desseins, |
Acte 3, sc. 1, v. 849 |
| 38 |
HIRCAN |
Ils ont fait hautement r?ussir l'entreprise |
Acte 3, sc. 1, v. 852 |
| 39 |
CLARIMOND |
Et daignez accorder ? mon amour parfaite |
Acte 3, sc. 2, v. 891 |
| 40 |
CHARITE |
Mon nom sera fameux en fait de Bergerie. |
Acte 3, sc. 3, v. 919 |
| 41 |
LISIS |
S'il lui fait obtenir le bonheur d'?tre ? vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 934 |
| 42 |
ANGÉLIQUE |
Si belle et si parfaite, il faut bien qu'on vous loue. |
Acte 3, sc. 4, v. 948 |
| 43 |
LISIS |
Ce bruit a fait sortir trois Satyres des bois, |
Acte 3, sc. 4, v. 982 |
| 44 |
LISIS |
Tout leur fait n'est qu'injure et qu'immondicit?, |
Acte 3, sc. 4, v. 993 |
| 45 |
CLARIMOND |
Quoi, de ma servitude on fait si peu d'?tat?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1021 |
| 46 |
ANGÉLIQUE |
Et quel soin si longtemps vous a fait dispara?tre. |
Acte 3, sc. 5, v. 1039 |
| 47 |
CHARITE |
Le plus parfait Berger que le Ciel ait na?tre?! |
Acte 3, sc. 5, v. 1064 |
| 48 |
LISIS |
Vous faites un outrage ? ma pudicit?, |
Acte 3, sc. 5, v. 1094 |
| 49 |
CLARIMOND |
Mais quand on meurt d'amour, sait-on bien ce qu'on fait?? |
Acte 3, sc. 5, v. 1106 |
| 50 |
SATYRE |
Et que respect nous l'a fait endurer, |
Acte 3, sc. 6, v. 1125 |
| 51 |
LISIS |
Moi, que j'eusse forfait?! Que j'eusse forlign?! |
Acte 3, sc. 6, v. 1134 |
| 52 |
SATYRE |
Jamais d'un pareil crime on ne fait d?saveu |
Acte 3, sc. 6, v. 1141 |
| 53 |
HIRCAN |
A fait c?der leur haine aux frayeurs de la mort. |
Acte 3, sc. 7, v. 1178 |
| 54 |
HIRCAN |
Pendant tout l'entretien a fait voir sa Ma?tresse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1240 |
| 55 |
CHARITE |
Mais qui fait fuir Hircan?? D'o? vient qu'il nous ?vite?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1251 |
| 56 |
CHARITE |
Et que pour ob?ir on se fait peu d'effort |
Acte 4, sc. 3, v. 1289 |
| 57 |
CLARIMOND |
C'est elle, je la vois qui fait amas de fleurs |
Acte 4, sc. 1, v. 1329 |
| 58 |
CHARITE |
Que par ce rude coup vous m'avez fait souffrir?! |
Acte 4, sc. 5, v. 1441 |
| 59 |
LISIS |
Amour fait peu de maux qu'il ne sache gu?rir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1442 |
| 60 |
LISIS |
M'a fait changer de sexe afin de t'aller voir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1466 |
| 61 |
LISIS |
C'est peu de chose, Amour fait bien d'autres miracles. |
Acte 4, sc. 5, v. 1468 |
| 62 |
CHARITE |
Et noirci l?chement du plus grand des forfaits, |
Acte 4, sc. 5, v. 1481 |
| 63 |
ADRIAN |
Et qui donc t'as fait Arbre?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1536 |
| 64 |
LISIS |
Jamais fer jusqu'ici ne m'avait fait outrage, |
Acte 4, sc. 7, v. 1576 |
| 65 |
LISIS |
Que t'a-t-il fait, cruel?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1585 |
| 66 |
LISIS |
Cher tronc, puis qu'il fait nuit, souffre que je te quitte, |
Acte 4, sc. 7, v. 1599 |
| 67 |
ANSELME |
Qu'aux d?sirs d'un Amant ce discours fait d'outrage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1615 |
| 68 |
ANGÉLIQUE |
C'est ainsi qu'un Amant n'est jamais satisfait, |
Acte 5, sc. 1, v. 1625 |
| 69 |
ANSELME |
Pour le rendre parfait, pour achever ma joie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1635 |
| 70 |
CLARIMOND |
Ce qui fait mon tourment, ce qui me rend ? plaindre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1695 |
| 71 |
CHARITE |
Faites place ? notre Arbre, on vous l'am?ne ici. |
Acte 5, sc. 4, v. 1706 |
| 72 |
LUCIDE |
Qui joignant ce grand parc fait ce beau paysage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1708 |
| 73 |
CHARITE |
Le soin d'en avertir nous l'a fait devancer. |
Acte 5, sc. 4, v. 1717 |
| 74 |
SINOPE |
? peine le Soleil a fait place ? la Lune, |
Acte 5, sc. 5, v. 1731 |
| 75 |
SINOPE |
Et pour moi, le Destin m'a faite abricoti?re. |
Acte 5, sc. 5, v. 1756 |
| 76 |
LISIS |
Ah, qu'il fait bon ?tre Arbre?! |
Acte 5, sc. 5, v. 1779 |
| 77 |
SINOPE |
Il vous fait signe, allez recevoir ses caresses. |
Acte 5, sc. 6, v. 1815 |
| 78 |
LISIS |
Que ne m'ont fait les Dieux Arbre toute ma vie?! |
Acte 5, sc. 6, v. 1832 |
| 79 |
LISIS |
Ta voix me charme autant qu'ont fait tes Abricots. |
Acte 5, sc. 6, v. 1834 |
| 80 |
SINOPE |
Ses hauts faits de Berger faisaient conna?tre assez |
Acte 5, sc. 6, v. 1841 |
| 81 |
LISIS |
Non, c'est un fait ? part, |
Acte 5, sc. 7, v. 1863 |
| 82 |
SINOPE |
Vous serez satisfait. |
Acte 5, sc. 7, v. 1895 |
| 83 |
ANGÉLIQUE |
Lisis est d?sarbr?, la com?die est faite. |
Acte 5, sc. 7, v. 1914 |
Lexique d'un texte