| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CLÉONTE |
Ah ! Croquet, je suis mort, mes affaires sont faites. |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
CROQUET |
Vous n'?tes donc plus mort, ? ce que je puis voir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 3 |
CROQUET |
Et je ne vous crois pas si fol que de le faire. |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 4 |
CLÉONTE |
Mon mal est par trop grand, je ne m'en puis distraire. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 5 |
CROQUET |
Mais ne saurais-je point quel peut ?tre ce mal |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 6 |
CLÉONTE |
Ce n'est point tout cela, Croquet, je te proteste. |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 7 |
CROQUET |
Cl?onte, permettez qu'un peu je me prom?ne, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 8 |
CROQUET |
Ah ! Je vous gu?rirai, si vous vous portez bien : |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 9 |
CROQUET |
Si on mourait d'amour, je veux que l'on me tonde, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 10 |
CROQUET |
Et d?j? je vous vois... |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 11 |
CLÉONTE |
H?las ! Te le dirai-je ? |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 12 |
CLÉONTE |
D'un objet que je n'ai jamais vu qu'une fois ; |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 13 |
CLÉONTE |
Le p?re de l'objet qui r?gne sur mon coeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 14 |
CLÉONTE |
Me voyant jeune encor. |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 15 |
CROQUET |
Mais sans me tant crier, ah ! Croquet, je suis mort : |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 16 |
CROQUET |
Sera-t-il jeune ou vieux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 17 |
CROQUET |
S'il est jeune, Monsieur, l'Amour le touchera, |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 18 |
CLÉONTE |
De ne pas m'?loigner de cet objet charmant ; |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 19 |
CLÉONTE |
Je verrai pour le moins et sa porte, et sa rue. |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 20 |
CLÉONTE |
Oui, Croquet, je t'assure, et tr?s exactement. |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 21 |
CROQUET |
Ah ! Monsieur, je vous prie ? mon enterrement : |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 22 |
CROQUET |
Vous m'allez voir mourir, si je perds sa pr?sence. |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 23 |
CROQUET |
Vous souffrez, et je souffre, et nos maux sont si grands |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 24 |
ALBERT |
Je ne crains rien de vous, adieu notre Isabelle ; |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 25 |
CROQUET |
De quoi vous plaignez-vous ? N'ai-je pas Isabelle ? |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
| 26 |
CROQUET |
Je vous avais pri? de mon Enterrement ; |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
| 27 |
CROQUET |
Moi qui me croyais mort, je suis ressuscit? ; |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
| 28 |
CROQUET |
En criant comme un Diable, ah ! Croquet, je suis mort ? |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
| 29 |
CROQUET |
Je vous r?pondrais lors d'une gaie harmonie, |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
| 30 |
CROQUET |
J'en suis tout consol?, puisque je suis en vie : |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 31 |
CROQUET |
Mais je suis assur? que vous n'en mourrez pas ; |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
| 32 |
ISABELLE |
Pour passer un moment, je m'en vais faire un tour |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
| 33 |
CLÉONTE |
Quand je quitte ce lieu, Croquet, je d?sesp?re. |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
| 34 |
CROQUET |
En le quittant, Monsieur, je d?sesp?re aussi. |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
| 35 |
ISABELLE |
Je reviens dans ce lieu te voir avant une heure. |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
| 36 |
CROQUET |
Je ne puis te quitter, qu'aussit?t je ne pleure. |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
| 37 |
CLITANDRE |
Comment, ne suis-je pas aim? de cet objet ? |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
| 38 |
CLITANDRE |
Et je suis... |
Acte 1, sc. 4, v. 184 |
| 39 |
CLITANDRE |
Mais je suis assur? que C?liane m'aime. |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
| 40 |
RAGOTIN |
Je me verrais charger de bois pour mon Hiver. |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
| 41 |
RAGOTIN |
Je crois, si j'?tais fille, en vous oyant parler, |
Acte 1, sc. 4, v. 219 |
| 42 |
RAGOTIN |
Que je me laisserais tout aussit?t aller, |
Acte 1, sc. 4, v. 220 |
| 43 |
JUDITH |
Car je sais qu'il y trouve un extr?me d?lice. |
Acte 1, sc. 5, v. 229 |
| 44 |
ÉLISE |
Mais je ne le veux pas, il faut qu'il m'ob?isse. |
Acte 1, sc. 5, v. 230 |
| 45 |
JUDITH |
L'amour aux jeunes gens se permet en tous lieux. |
Acte 1, sc. 5, v. 231 |
| 46 |
ÉLISE |
De plus, je ne veux pas qu'il le soit de Clarice. |
Acte 1, sc. 5, v. 233 |
| 47 |
JUDITH |
Maman, ainsi que lui, je crois qu'il n'y voit goutte ; |
Acte 1, sc. 5, v. 238 |
| 48 |
ÉLISE |
Et puisque je le veux, c'est ? vous de vous taire. |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
| 49 |
ÉLISE |
Je lui vais de ce pas chercher un Pr?cepteur : |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
| 50 |
ISABELLE |
Enfin je viens de voir ma compagne Cl?mence, |
Acte 1, sc. 6, v. 258 |
| 51 |
ISABELLE |
O? je croyais pouvoir passer quelque moment ; |
Acte 1, sc. 6, v. 259 |
| 52 |
ISABELLE |
Depuis que je me trouve absente de Clarice, |
Acte 1, sc. 6, v. 261 |
| 53 |
ISABELLE |
Que je ne puis quitter sa porte un seul moment : |
Acte 1, sc. 6, v. 264 |
| 54 |
ISABELLE |
Si c'?tait ma Ma?tresse, ah ! Que je serais forte. |
Acte 1, sc. 6, v. 266 |
| 55 |
ISABELLE |
Que vois-je ? H?las ! Mon_Dieu, c'est un homme tout noir |
Acte 1, sc. 6, v. 267 |
| 56 |
ISABELLE |
Quoi, serait-ce bien vous ? Je suis pleine d'effroi. |
Acte 1, sc. 7, v. 271 |
| 57 |
ISABELLE |
N'en ai-je pas bien lieu, vous voyant de la sorte ? |
Acte 1, sc. 7, v. 273 |
| 58 |
CLARICE |
H?las ! Pourrai-je bien te le dire ? ma honte ? |
Acte 1, sc. 7, v. 281 |
| 59 |
CLARICE |
Tu sais que du moment que je connus Cl?onte, |
Acte 1, sc. 7, v. 282 |
| 60 |
CLARICE |
Et comme il me sut plaire, aussit?t je l'aimai. |
Acte 1, sc. 7, v. 284 |
| 61 |
CLARICE |
Alors que quelque objet a le don de nous plaire, |
Acte 1, sc. 7, v. 286 |
| 62 |
CLARICE |
Je vais en peu de mots t'apprendre ce myst?re. |
Acte 1, sc. 7, v. 290 |
| 63 |
CLARICE |
D'une adresse d'amour je fus lors anim?e, |
Acte 1, sc. 7, v. 294 |
| 64 |
CLARICE |
Je me sus emparer de l'habit que je porte. |
Acte 1, sc. 7, v. 298 |
| 65 |
CLARICE |
Te montrer qu'en amour, je suis pleine d'esprit. |
Acte 1, sc. 7, v. 300 |
| 66 |
CLARICE |
Puis-je pas m'introduire en Homme de Science ? |
Acte 1, sc. 7, v. 309 |
| 67 |
CLARICE |
Entendant ses le?ons, je les retins par coeur ; |
Acte 1, sc. 7, v. 316 |
| 68 |
CLARICE |
Et comme le dessein que je pr?tends conduire |
Acte 1, sc. 7, v. 317 |
| 69 |
CLARICE |
Et qu'ainsi que d'habit je changerai de voix, |
Acte 1, sc. 7, v. 324 |
| 70 |
CLARICE |
Je vais attendre ?lise, et m'offrir ? ses yeux. |
Acte 1, sc. 7, v. 328 |
| 71 |
ÉLISE |
Que n'ai-je un Pr?cepteur admirable en prudence |
Acte 2, sc. 1, v. 329 |
| 72 |
ÉLISE |
Pour Cl?onte ? Que vois-je ? |
Acte 2, sc. 1, v. 330 |
| 73 |
ISIDORE |
Puis-je vous demander l'endroit o? loge ?lise ? |
Acte 2, sc. 2, v. 334 |
| 74 |
ISIDORE |
En moi je vous en viens offrir un Doctissime ; |
Acte 2, sc. 2, v. 338 |
| 75 |
ISIDORE |
Je sais morig?ner la jeunesse ? ravir ; |
Acte 2, sc. 2, v. 339 |
| 76 |
ISIDORE |
Regardez si je suis digne de vous servir. |
Acte 2, sc. 2, v. 340 |
| 77 |
JUDITH |
Maman, qu'il est joli ! Je le trouve admirable, |
Acte 2, sc. 2, v. 341 |
| 78 |
ISIDORE |
Je m'en acquitterai, Madame, avec honneur. |
Acte 2, sc. 2, v. 344 |
| 79 |
ISIDORE |
Puis-je esp?rer ce bien ? |
Acte 2, sc. 2, v. 345 |
| 80 |
ÉLISE |
Car ?tant jeune encor... |
Acte 2, sc. 2, v. 347 |
| 81 |
ISIDORE |
Pourvu qu'en un jeune Homme on trouve un vieil Esprit, |
Acte 2, sc. 2, v. 348 |
| 82 |
ISIDORE |
Des talents merveilleux pour r?gir la jeunesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 350 |
| 83 |
ÉLISE |
Ayant ces qualit?s, Monsieur, je vous accepte. |
Acte 2, sc. 2, v. 353 |
| 84 |
ÉLISE |
Il sait ce qu'un jeune Homme a besoin de savoir. |
Acte 2, sc. 2, v. 355 |
| 85 |
ISIDORE |
Quoique jeune, je suis un prodige en science, |
Acte 2, sc. 2, v. 358 |
| 86 |
ISIDORE |
Je parle bon Latin, bon Grec, Italien, |
Acte 2, sc. 2, v. 359 |
| 87 |
ISIDORE |
J'ai lu tous les auteurs, et je n'ignore rien, |
Acte 2, sc. 2, v. 360 |
| 88 |
ISIDORE |
De toutes je sais mettre en forme un Argument, |
Acte 2, sc. 2, v. 367 |
| 89 |
ISIDORE |
Aussi, sans vanit?, je poss?de l'honneur |
Acte 2, sc. 2, v. 371 |
| 90 |
ISIDORE |
De plus, je suis savant dans la G?ographie, |
Acte 2, sc. 2, v. 373 |
| 91 |
ISIDORE |
Et je le suis encor dans la Cosmographie ; |
Acte 2, sc. 2, v. 374 |
| 92 |
ISIDORE |
Oui, je suis un Recueil de toute la Doctrine. |
Acte 2, sc. 2, v. 377 |
| 93 |
ISIDORE |
Ades dum, approchez, Non audeo, je n'ose ; |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 94 |
ISIDORE |
Je vous instruirai bien, si je suis ?cout? ; |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
| 95 |
ISIDORE |
Pour traiter noblement un illustre sujet, |
Acte 2, sc. 2, v. 395 |
| 96 |
ISIDORE |
Et jusques ? sa fin conduire son projet. |
Acte 2, sc. 2, v. 396 |
| 97 |
ISIDORE |
Selon qu'il lui plaira d'?tendre son sujet. |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 98 |
JUDITH |
Je pense que pour nous le ciel vous avait fait, |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
| 99 |
JUDITH |
Dieux ! Que je me vais plaire ? la Langue Latine ! |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
| 100 |
JUDITH |
Mon Fr?re ?tait chagrin, et sans sujet de l'?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
| 101 |
JUDITH |
Je me tiendrais heureux, et je ferais merveille ; |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 102 |
JUDITH |
? tous vos entretiens je pr?terais l'oreille, |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
| 103 |
JUDITH |
Et quand je me verrais tous le jour enferm?, |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
| 104 |
ÉLISE |
Surtout ce que je veux d'un si rare service, |
Acte 2, sc. 3, v. 433 |
| 105 |
ISIDORE |
Vrai comme je suis Homme, il ne l'ira plus voir. |
Acte 2, sc. 3, v. 436 |
| 106 |
ISIDORE |
La jeunesse en ce temps est bien incorrigible : |
Acte 2, sc. 3, v. 438 |
| 107 |
ISIDORE |
Je vous promets en lui de faire un tel miracle, |
Acte 2, sc. 3, v. 441 |
| 108 |
ISIDORE |
Quand la fille veut voir un objet qui l'engage, |
Acte 2, sc. 3, v. 449 |
| 109 |
ISIDORE |
Je vous r?ponds de lui, s'il est entre mes mains ; |
Acte 2, sc. 3, v. 456 |
| 110 |
ISIDORE |
Je crois que nous serions semblables tous deux, |
Acte 2, sc. 3, v. 460 |
| 111 |
ÉLISE |
Je me fie ? vous. Mais Cl?onte s'avance ; |
Acte 2, sc. 3, v. 461 |
| 112 |
ÉLISE |
Mon fils, je vous pr?sente un Homme d'importance. |
Acte 2, sc. 3, v. 462 |
| 113 |
CROQUET |
Je m'imagine d'?tre en quelque lieu sauvage |
Acte 2, sc. 4, v. 470 |
| 114 |
ÉLISE |
Ce n'est pas qu'en ce soin je veuille avec rigueur |
Acte 2, sc. 4, v. 475 |
| 115 |
ÉLISE |
Ce que je pr?tends faire, est pour vous divertir, |
Acte 2, sc. 4, v. 479 |
| 116 |
CLÉONTE |
Et qu'il me va priver du plus charmant objet ?... |
Acte 2, sc. 4, v. 483 |
| 117 |
ÉLISE |
Vous n'aurez pas sujet |
Acte 2, sc. 4, v. 484 |
| 118 |
ISIDORE |
S'il savait qui je suis, ils lui seraient charmants. |
Acte 2, sc. 4, v. 488 |
| 119 |
ISIDORE |
D'avoir pour un tel choix jet? sur moi les yeux. |
Acte 2, sc. 4, v. 491 |
| 120 |
ISIDORE |
Aussi de ce bonheur je suis si glorieux, |
Acte 2, sc. 4, v. 492 |
| 121 |
ISIDORE |
Que je vous surprendrai dans ce que je vais faire. |
Acte 2, sc. 4, v. 494 |
| 122 |
ÉLISE |
Mon fils, entre vos mains, je n'ai plus de souci. |
Acte 2, sc. 4, v. 495 |
| 123 |
ISIDORE |
Et je le vais garder d'un soin autant extr?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 497 |
| 124 |
ISIDORE |
Comme si je voulais le garder pour moi-m?me. |
Acte 2, sc. 4, v. 498 |
| 125 |
ISIDORE |
En travaillant pour vous, je travaille pour moi, |
Acte 2, sc. 4, v. 500 |
| 126 |
ÉLISE |
Enfin je l'abandonne ? votre bonne foi. |
Acte 2, sc. 4, v. 503 |
| 127 |
ISIDORE |
Car je le vais instruire ? tant de retenue, |
Acte 2, sc. 4, v. 505 |
| 128 |
ISIDORE |
Je veux, vous contentant, le contenter aussi, |
Acte 2, sc. 4, v. 508 |
| 129 |
ISIDORE |
Je serai trop pay?, d'?tre avecque Monsieur ; |
Acte 2, sc. 4, v. 512 |
| 130 |
ÉLISE |
Je ferai ce qu'il faut en cette occasion : |
Acte 2, sc. 4, v. 515 |
| 131 |
ISIDORE |
Je les saurai fort bien morig?ner tous deux. |
Acte 2, sc. 4, v. 519 |
| 132 |
CROQUET |
Mais peut-?tre ?tant jeune, il ne sera pas rude. |
Acte 2, sc. 4, v. 521 |
| 133 |
CROQUET |
Vous savez que je suis d'humeur assez facile. |
Acte 2, sc. 4, v. 525 |
| 134 |
ÉLISE |
Adieu, je sais fort bien comme il en faut user. |
Acte 2, sc. 4, v. 527 |
| 135 |
CROQUET |
La F?rule, je crois, jouerait souvent son jeu. |
Acte 2, sc. 5, v. 532 |
| 136 |
ISIDORE |
Ah ! Je ne vous crois pas gens ? me contredire ; |
Acte 2, sc. 5, v. 533 |
| 137 |
ISIDORE |
Que je... |
Acte 2, sc. 5, v. 535 |
| 138 |
CLÉONTE |
Je vous aurai grande obligation ; |
Acte 2, sc. 5, v. 535 |
| 139 |
ISIDORE |
Je suis de cette amour touch? comme elle-m?me : |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
| 140 |
CLÉONTE |
Je ne la verrais plus ; ah ! Quel coup de malheur ! |
Acte 2, sc. 5, v. 543 |
| 141 |
CLÉONTE |
Mais je la pourrais voir par quelque intelligence, |
Acte 2, sc. 5, v. 549 |
| 142 |
ISIDORE |
Mais quoi ? Je me perdrais aupr?s de votre m?re ; |
Acte 2, sc. 5, v. 554 |
| 143 |
ISIDORE |
Je vous rendrai content, d'elle, de moi, d'Amour : |
Acte 2, sc. 5, v. 556 |
| 144 |
ISIDORE |
?tant tout plein d'esprit, je puis par artifice |
Acte 2, sc. 5, v. 557 |
| 145 |
CROQUET |
Non, je ne vous crois pas ennemi de nature. |
Acte 2, sc. 5, v. 570 |
| 146 |
CROQUET |
Et voyant que je suis un malheureux mortel, |
Acte 2, sc. 5, v. 572 |
| 147 |
CROQUET |
Daignez ne pas souffrir que je me d?sesp?re ; |
Acte 2, sc. 5, v. 574 |
| 148 |
CROQUET |
Si je n'ai mon objet, je suis un homme ? cul. |
Acte 2, sc. 5, v. 575 |
| 149 |
CROQUET |
Tels de ceux que je dis, sont ici les t?moins |
Acte 2, sc. 5, v. 583 |
| 150 |
ISIDORE |
Nous ne donnions sujet de se mettre en col?re. |
Acte 2, sc. 5, v. 594 |
| 151 |
ISIDORE |
Et j'ai sur ce sujet des choses ? vous dire... |
Acte 2, sc. 5, v. 597 |
| 152 |
RAGOTIN |
Voir avec sa ma?tresse ainsi que je me vois ! |
Acte 3, sc. 1, v. 600 |
| 153 |
RAGOTIN |
Je veux tous les neufs mois, si mon amour te touche, |
Acte 3, sc. 1, v. 605 |
| 154 |
RAGOTIN |
Que je sais bien mieux qu'eux l'art de multiplier. |
Acte 3, sc. 1, v. 608 |
| 155 |
CLÉMENCE |
Si je te croyais pris de cette fantaisie, |
Acte 3, sc. 1, v. 614 |
| 156 |
RAGOTIN |
Va ne te f?che point, je me r?sous ? tout. |
Acte 3, sc. 1, v. 616 |
| 157 |
RAGOTIN |
Je te mettrai d'abord la bride sur le cou, |
Acte 3, sc. 1, v. 619 |
| 158 |
RAGOTIN |
Et je t'aime en un point, Cl?mence ma mignonne, |
Acte 3, sc. 1, v. 621 |
| 159 |
RAGOTIN |
Si tu me fais cocu, que je te le pardonne. |
Acte 3, sc. 1, v. 622 |
| 160 |
RAGOTIN |
Tu vois bien que je suis assez accommodant. |
Acte 3, sc. 1, v. 623 |
| 161 |
RAGOTIN |
Si je suis endormi, tu me r?veilleras, |
Acte 3, sc. 1, v. 635 |
| 162 |
RAGOTIN |
Enfin je ne puis pas t'en dire davantage. |
Acte 3, sc. 1, v. 637 |
| 163 |
CLÉMENCE |
Je pense, Ragotin, que tu n'es pas trop sage. |
Acte 3, sc. 1, v. 638 |
| 164 |
RAGOTIN |
Ainsi je le suis bien, car j'en ai jusqu'au cou ; |
Acte 3, sc. 1, v. 640 |
| 165 |
RAGOTIN |
Et comme c'est de toi que je fais ma conqu?te, |
Acte 3, sc. 1, v. 641 |
| 166 |
CLITANDRE |
Je serai pr?s d'ici. |
Acte 3, sc. 2, v. 654 |
| 167 |
RAGOTIN |
Je vais chercher la voie |
Acte 3, sc. 2, v. 654 |
| 168 |
CLÉMENCE |
De Cl?onte et Clitandre objets de leur amour. |
Acte 3, sc. 3, v. 664 |
| 169 |
CLÉMENCE |
Et nous par cons?quent qui sommes les objets |
Acte 3, sc. 3, v. 667 |
| 170 |
CLÉMENCE |
Songe si nous aurons fort grand sujet de rire, |
Acte 3, sc. 3, v. 669 |
| 171 |
ISABELLE |
Quand je songe ? nos maux, ? ceux de nos Ma?tresses, |
Acte 3, sc. 3, v. 673 |
| 172 |
ISABELLE |
Je ne sais qui de nous a le plus de tristesses ; |
Acte 3, sc. 3, v. 674 |
| 173 |
CLÉMENCE |
Isabelle, ma foi, fort souvent je l'app?te, |
Acte 3, sc. 3, v. 682 |
| 174 |
CLÉMENCE |
Je puis dire cela, n'?tant que fille ? fille. |
Acte 3, sc. 3, v. 686 |
| 175 |
ISABELLE |
Que de s'entretenir de l'objet de sa peine. |
Acte 3, sc. 3, v. 690 |
| 176 |
ISABELLE |
Pour moi je me plais tant ? m'en entretenir, |
Acte 3, sc. 3, v. 691 |
| 177 |
ISABELLE |
Que je fais mon plaisir de mon ressouvenir. |
Acte 3, sc. 3, v. 692 |
| 178 |
ISABELLE |
Oui, je l'aime. |
Acte 3, sc. 3, v. 694 |
| 179 |
CLÉMENCE |
Et je n'aurai jamais d'autre Mari que lui. |
Acte 3, sc. 3, v. 695 |
| 180 |
ISABELLE |
Si Croquet n'est le mien, je vais mourir d'ennui. |
Acte 3, sc. 3, v. 696 |
| 181 |
CLÉMENCE |
Mais pour moi m'effor?ant, je sais que je les tiens. |
Acte 3, sc. 3, v. 700 |
| 182 |
CLÉMENCE |
Nous rendons ces Messieurs Ma?tres de leurs objets, |
Acte 3, sc. 3, v. 703 |
| 183 |
ISIDORE |
Pour ce qu'il vous plaira, je rends gr?ce au Destin : |
Acte 3, sc. 4, v. 712 |
| 184 |
CLÉONTE |
Mais h?las ! Je la vis si peu de temps para?tre, |
Acte 3, sc. 4, v. 721 |
| 185 |
CLÉONTE |
Qu'? peine la pourrais-je ? pr?sent reconna?tre. |
Acte 3, sc. 4, v. 722 |
| 186 |
CLÉONTE |
Cependant cet objet, mon unique vainqueur, |
Acte 3, sc. 4, v. 723 |
| 187 |
CLÉONTE |
Je ne pus... |
Acte 3, sc. 4, v. 726 |
| 188 |
ISIDORE |
Puis c'?tait dire assez que je la connaissais, |
Acte 3, sc. 4, v. 735 |
| 189 |
ISIDORE |
Disant qu'assur?ment je vous y servirais. |
Acte 3, sc. 4, v. 736 |
| 190 |
ISIDORE |
Et pour vous, et pour elle, aussi je m'int?resse. |
Acte 3, sc. 4, v. 738 |
| 191 |
ISIDORE |
Oui, je l'estime fort, |
Acte 3, sc. 4, v. 739 |
| 192 |
CLÉONTE |
Ce sujet-l? tout seul fait que je vous adore. |
Acte 3, sc. 4, v. 746 |
| 193 |
CLÉONTE |
Mais d'o? connaissez-vous cet objet mon vainqueur ? |
Acte 3, sc. 4, v. 748 |
| 194 |
ISIDORE |
Et vous avez sujet, Cl?onte, de l'aimer, |
Acte 3, sc. 4, v. 751 |
| 195 |
ISIDORE |
Je me connais pour ?tre un Homme si prudent, |
Acte 3, sc. 4, v. 755 |
| 196 |
ISIDORE |
Que de tous ses secrets je suis le confident : |
Acte 3, sc. 4, v. 756 |
| 197 |
ISIDORE |
Je ne puis plus la voir, qu'?tant en sa pr?sence. |
Acte 3, sc. 4, v. 758 |
| 198 |
ISIDORE |
Que ce qu'elle ressent, je le ressens de m?me. |
Acte 3, sc. 4, v. 766 |
| 199 |
ISIDORE |
Allez, je vous promets de lui parler pour vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 768 |
| 200 |
ISIDORE |
Que je m'en vais charmer et r?jouir Clarice, |
Acte 3, sc. 4, v. 769 |
| 201 |
ISIDORE |
En lui parlant de vous, je m'en vais la ravir, |
Acte 3, sc. 4, v. 771 |
| 202 |
ISIDORE |
Parce qu'en vous servant, je pourrai la servir : |
Acte 3, sc. 4, v. 772 |
| 203 |
ISIDORE |
Je veux rester pour voir quand reviendra son p?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 774 |
| 204 |
ISIDORE |
Lorsque j'entretiendrai l'objet qui vous engage ; |
Acte 3, sc. 4, v. 778 |
| 205 |
ISIDORE |
Ainsi facilement je lui pourrai parler. |
Acte 3, sc. 4, v. 780 |
| 206 |
CLÉONTE |
Que ne vous dois-je point, obligeant Isidore ? |
Acte 3, sc. 4, v. 781 |
| 207 |
ISIDORE |
Je veux pour votre amour faire bien plus encore. |
Acte 3, sc. 4, v. 782 |
| 208 |
ISIDORE |
Si je le permettais, que dirait votre m?re ? |
Acte 3, sc. 4, v. 786 |
| 209 |
ISIDORE |
Si de cet entretien je demeurais d'accord, |
Acte 3, sc. 4, v. 791 |
| 210 |
ISIDORE |
Je ne pourrais jamais supporter votre absence. |
Acte 3, sc. 4, v. 794 |
| 211 |
ISIDORE |
Laissez-moi donc agir ainsi que je l'entends, |
Acte 3, sc. 4, v. 795 |
| 212 |
ISIDORE |
Pour vous trahir, je suis trop ami de Clarice ; |
Acte 3, sc. 4, v. 798 |
| 213 |
ISIDORE |
Que je fais tout mon bien de lui parler pour vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 800 |
| 214 |
ISIDORE |
Je veux vous obliger, et plaire ? votre m?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 802 |
| 215 |
ISIDORE |
De la m?re et du fils je gouverne le coeur : |
Acte 3, sc. 5, v. 804 |
| 216 |
ISIDORE |
Je m'en vais m?nager cette affaire de sorte, |
Acte 3, sc. 5, v. 805 |
| 217 |
ISIDORE |
Qu'aujourd'hui hautement il faut que je l'emporte. |
Acte 3, sc. 5, v. 806 |
| 218 |
ISIDORE |
Mais je parle trop haut, l'on pourrait m'?couter, |
Acte 3, sc. 5, v. 807 |
| 219 |
ISIDORE |
Et bien loin d'avancer je pourrais tout g?ter. |
Acte 3, sc. 5, v. 808 |
| 220 |
ISIDORE |
Je saurai m'y trouver alors qu'il reviendra. |
Acte 3, sc. 5, v. 812 |
| 221 |
ISIDORE |
Et comme fort souvent je m'habille de noir, |
Acte 3, sc. 5, v. 815 |
| 222 |
ÉLISE |
Quel courroux en vous vois-je para?tre ? |
Acte 3, sc. 6, v. 821 |
| 223 |
ISIDORE |
?coutez si j'ai tort, lorsque je me tourmente. |
Acte 3, sc. 6, v. 829 |
| 224 |
ISIDORE |
Je l'ai fait promptement rentrer dans le logis |
Acte 3, sc. 6, v. 836 |
| 225 |
ISIDORE |
Il avait beau prier, je sais comme on r?siste. |
Acte 3, sc. 6, v. 837 |
| 226 |
ÉLISE |
Je ne m'?tonne plus si je l'ai vu si triste ; |
Acte 3, sc. 6, v. 838 |
| 227 |
ÉLISE |
Je venais vous chercher, ? dessein de savoir |
Acte 3, sc. 6, v. 840 |
| 228 |
ISIDORE |
Mais je vais voir le p?re, et lui veux publier |
Acte 3, sc. 6, v. 843 |
| 229 |
ISIDORE |
Laissez-moi faire, allez, je veux qu'en ce jourd'hui |
Acte 3, sc. 6, v. 847 |
| 230 |
ISIDORE |
Oui, Madame, et je veux que tout cela finisse, |
Acte 3, sc. 6, v. 850 |
| 231 |
ÉLISE |
Je m'en vais satisfaite apr?s cette promesse. |
Acte 3, sc. 6, v. 853 |
| 232 |
ISIDORE |
Je suis d?faite enfin de la m?re et du fils ; |
Acte 3, sc. 7, v. 855 |
| 233 |
ISIDORE |
L? je pourrai r?ver, pour trouver le moyen |
Acte 3, sc. 7, v. 859 |
| 234 |
CLÉONTE |
Ah ! Mon pauvre Croquet, je suis inconsolable. |
Acte 3, sc. 8, v. 861 |
| 235 |
CROQUET |
Vous ?tes malheureux, et je suis mis?rable. |
Acte 3, sc. 8, v. 862 |
| 236 |
CROQUET |
Car on tient enferm? l'objet de votre bien : |
Acte 3, sc. 8, v. 864 |
| 237 |
CROQUET |
Et que je ne le puis rencontrer ? ma vue, |
Acte 3, sc. 8, v. 866 |
| 238 |
CLÉONTE |
Je suis fort touch? de ton affliction. |
Acte 3, sc. 8, v. 871 |
| 239 |
CROQUET |
Ainsi donc, hors l'Amour, l'objet, la nuit, le jour, |
Acte 3, sc. 8, v. 879 |
| 240 |
CLÉONTE |
Mais je souffre ? pr?sent un si cruel martyre, |
Acte 3, sc. 8, v. 882 |
| 241 |
CROQUET |
Mais nous qui ne voyons nullement nos objets... |
Acte 3, sc. 9, v. 895 |
| 242 |
RAGOTIN |
Loin de vous plaindre tous, formez quelques projets |
Acte 3, sc. 9, v. 896 |
| 243 |
RAGOTIN |
Sortez vite d'ici ; moi je ferai le guet. |
Acte 3, sc. 9, v. 899 |
| 244 |
ALBERT |
Maurice, d'avec vous je sors fort satisfait ; |
Acte 3, sc. 10, v. 900 |
| 245 |
ALBERT |
Je vais jusque chez moi voir ce que fait ma fille, |
Acte 3, sc. 10, v. 901 |
| 246 |
ALBERT |
Je vous reviendrai voir avant cet assemblage ; |
Acte 3, sc. 10, v. 906 |
| 247 |
ALBERT |
Je vous quitte un moment, Beau-p?re pr?tendu. |
Acte 3, sc. 10, v. 907 |
| 248 |
RAGOTIN |
Ton Beau-p?re ! S'il l'est je veux ?tre pendu. |
Acte 3, sc. 10, v. 908 |
| 249 |
RAGOTIN |
Je l'emp?cherai bien. |
Acte 3, sc. 10, v. 911 |
| 250 |
ALBERT |
Je dois pourtant peu craindre, ? pr?sent qu'il m'affronte, |
Acte 3, sc. 10, v. 921 |
| 251 |
ALBERT |
Et je viens de savoir que ce Monsieur Cl?onte |
Acte 3, sc. 10, v. 922 |
| 252 |
ALBERT |
Qu'il n'a sur ce sujet qu'? rengainer son feu. |
Acte 3, sc. 10, v. 924 |
| 253 |
RAGOTIN |
Si tout cela se fait, je veux passer pour fat : |
Acte 3, sc. 11, v. 928 |
| 254 |
RAGOTIN |
Je vais tout de ce pas leur faire bien para?tre, |
Acte 3, sc. 11, v. 929 |
| 255 |
RAGOTIN |
Et si je ne le fais, je veux que Ragotin, |
Acte 3, sc. 11, v. 931 |
| 256 |
ALBERT |
Que si je la laissais en pleine libert?. |
Acte 4, sc. 1, v. 936 |
| 257 |
ALBERT |
Ah ! Que je suis heureux ! Que mon ?me est contente |
Acte 4, sc. 1, v. 937 |
| 258 |
ALBERT |
Je voudrais bien savoir si dans toute notre ?ge |
Acte 4, sc. 1, v. 941 |
| 259 |
ALBERT |
? ce que je puis voir, notre amoureux Cl?onte |
Acte 4, sc. 1, v. 945 |
| 260 |
ISIDORE |
Quoique je susse bien le d?faut de sa vue, |
Acte 4, sc. 2, v. 953 |
| 261 |
ISIDORE |
Je m'?loignais toujours, de peur d'?tre aper?ue ; |
Acte 4, sc. 2, v. 954 |
| 262 |
ISIDORE |
Lorsque nos projets se font avec honneur. |
Acte 4, sc. 2, v. 960 |
| 263 |
ISIDORE |
Je m'en vais le tromper, mais agr?ablement. |
Acte 4, sc. 2, v. 968 |
| 264 |
ISIDORE |
Que vois-je ? C'est Croquet. |
Acte 4, sc. 2, v. 969 |
| 265 |
CROQUET |
Mais attendant qu'il vienne, apprends-moi, je te prie, |
Acte 4, sc. 3, v. 973 |
| 266 |
CROQUET |
Si je ne parle point, je ne le dirai pas. |
Acte 4, sc. 3, v. 984 |
| 267 |
ISIDORE |
De te troubler je ne suis pas capable. |
Acte 4, sc. 3, v. 986 |
| 268 |
ISIDORE |
Je t'?coute avec attention. |
Acte 4, sc. 3, v. 987 |
| 269 |
ISIDORE |
Je m'en vais t'?couter de la belle mani?re. |
Acte 4, sc. 3, v. 990 |
| 270 |
ISIDORE |
Sont belles, que je crois. |
Acte 4, sc. 3, v. 991 |
| 271 |
CROQUET |
Oui, je le suis assez pour te rouer de coups, |
Acte 4, sc. 3, v. 1004 |
| 272 |
CROQUET |
Si je ne parle. |
Acte 4, sc. 3, v. 1005 |
| 273 |
ISIDORE |
Si c'est un grand sujet sur quoi tu veux parler, |
Acte 4, sc. 3, v. 1007 |
| 274 |
ISIDORE |
Mais un sujet vulgaire |
Acte 4, sc. 3, v. 1013 |
| 275 |
ISIDORE |
On doit accommoder son style ? son sujet ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1016 |
| 276 |
CROQUET |
Je ne parlerais pas ? Ah ! La fi?vre me serre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1021 |
| 277 |
CROQUET |
Et je veux... |
Acte 4, sc. 3, v. 1029 |
| 278 |
ISIDORE |
Je veux... Mais est-ce ainsi qu'on demande une gr?ce ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1030 |
| 279 |
ISIDORE |
Je tranche ce je veux de tes pr?tentions, |
Acte 4, sc. 3, v. 1031 |
| 280 |
ISIDORE |
Lorsque l'on dit, je veux, l'audience s'exige. |
Acte 4, sc. 3, v. 1033 |
| 281 |
CROQUET |
Ah ! Ventre, je le veux ; je parlerai, te dis-je ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1034 |
| 282 |
ISIDORE |
De toi je ne veux rien savoir ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1035 |
| 283 |
ISIDORE |
Sache que je poss?de en moi seul l'avantage |
Acte 4, sc. 3, v. 1037 |
| 284 |
CROQUET |
Je cr?ve, je d?teste : |
Acte 4, sc. 4, v. 1042 |
| 285 |
CROQUET |
Pour te faire ?touffer, je vais aussi jaser. |
Acte 4, sc. 4, v. 1044 |
| 286 |
CROQUET |
Les jeunes et les vieux, les gredins, et l'aum?ne, |
Acte 4, sc. 4, v. 1054 |
| 287 |
CROQUET |
Je pensais ?tre encor avec ce Pr?cepteur : |
Acte 4, sc. 5, v. 1064 |
| 288 |
CROQUET |
Jamais je n'entendis plus f?cheuse harangue ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1065 |
| 289 |
CROQUET |
Je pense qu'il aurait parl? jusqu'? demain. |
Acte 4, sc. 5, v. 1068 |
| 290 |
CROQUET |
Je l'ai plus de cent fois souhait? chez le Diable : |
Acte 4, sc. 5, v. 1070 |
| 291 |
CROQUET |
Et quand il y serait, sur mon ?me, je crois |
Acte 4, sc. 5, v. 1071 |
| 292 |
CROQUET |
Je voulais lui parler ; mais sa langue maudite, |
Acte 4, sc. 5, v. 1074 |
| 293 |
CROQUET |
Je fus fort ?tourdi de toute sa Science, |
Acte 4, sc. 5, v. 1078 |
| 294 |
CROQUET |
Que je suis assur? que ce petit D?mon |
Acte 4, sc. 5, v. 1079 |
| 295 |
CROQUET |
Si bien qu'en ce moment je puis apr?s cela, |
Acte 4, sc. 5, v. 1083 |
| 296 |
CROQUET |
Puis-je esp?rer de toi quelque chose de doux ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1088 |
| 297 |
CROQUET |
Tu vois bien que je suis tout suffoqu? d'amour. |
Acte 4, sc. 5, v. 1092 |
| 298 |
CROQUET |
Ah ! Morbleu, je ne puis plus dire une parole ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1093 |
| 299 |
CROQUET |
Je m'en vais ?touffer, si tu ne me consoles ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1094 |
| 300 |
CROQUET |
Je p?me, je me meurs ? ce coup, c'en est fait ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1095 |
| 301 |
ISABELLE |
Tu vas mourir, Croquet ? ? mon tour je suffoque. |
Acte 4, sc. 5, v. 1097 |
| 302 |
CROQUET |
Non, non, je ne meurs pas ; va, c'est que je me moque |
Acte 4, sc. 5, v. 1098 |
| 303 |
ISABELLE |
Quand aussi d'un grand mal je t'ai parue atteinte |
Acte 4, sc. 5, v. 1101 |
| 304 |
CROQUET |
? ce que je puis voir, nous feignons donc tous deux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1103 |
| 305 |
ISABELLE |
Que sais-je moi ? Selon. |
Acte 4, sc. 5, v. 1107 |
| 306 |
CROQUET |
Mais si tu ne dis oui, je mourrai tout de bon. |
Acte 4, sc. 5, v. 1108 |
| 307 |
ISABELLE |
Oui, va, je t'aime bien, ne suis-je pas bien folle, |
Acte 4, sc. 5, v. 1109 |
| 308 |
ISABELLE |
Comme il sait ? pr?sent que je suis ? Clarice, |
Acte 4, sc. 5, v. 1125 |
| 309 |
ISABELLE |
Mais adieu, quittons-nous, je le vois qui s'avance. |
Acte 4, sc. 5, v. 1130 |
| 310 |
ISIDORE |
Puis-je ?tre devant lui d'amour votre Interpr?te. |
Acte 4, sc. 6, v. 1134 |
| 311 |
CLÉONTE |
Puis-je esp?rer d'avoir quelque soulagement ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1139 |
| 312 |
ISIDORE |
Je m'en vais vous surprendre autant qu'on puisse l'?tre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1146 |
| 313 |
ISIDORE |
Apprenez que l'objet qui r?gne en votre coeur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1147 |
| 314 |
ISIDORE |
Car combien j'ai sujet de la bien reconna?tre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1153 |
| 315 |
ISIDORE |
Je trouvai donc moyen d'entrer avecque vous, |
Acte 4, sc. 6, v. 1155 |
| 316 |
ISIDORE |
Puisque je vous assure, ayant en main sa cause, |
Acte 4, sc. 6, v. 1157 |
| 317 |
CLÉONTE |
Je suis de discours et surpris et charm? ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1160 |
| 318 |
ISIDORE |
Je n'avais pas encor ordre de vous le dire ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1162 |
| 319 |
ISIDORE |
Que je n'en saurais faire une description, |
Acte 4, sc. 6, v. 1167 |
| 320 |
ISIDORE |
Puisque je vous le fais comme elle me l'a dit : |
Acte 4, sc. 6, v. 1172 |
| 321 |
CROQUET |
Jamais je n'entendis rien de si path?tique, |
Acte 4, sc. 6, v. 1177 |
| 322 |
ISIDORE |
Qu'on e?t dit, m'entendant, que je parlais pour moi |
Acte 4, sc. 6, v. 1188 |
| 323 |
ISIDORE |
Que je viens d'exprimer en serviteur fid?le, |
Acte 4, sc. 6, v. 1193 |
| 324 |
ISIDORE |
Voil? ce que je puis vous dire l?-dessus ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1195 |
| 325 |
CROQUET |
Je dirai lors pour moi le m?me ainsi soit-il. |
Acte 4, sc. 6, v. 1204 |
| 326 |
ISIDORE |
Cher Croquet, je te veux aussi rendre service, |
Acte 4, sc. 6, v. 1205 |
| 327 |
ISIDORE |
C'est que je lui demande Isabelle pour toi, |
Acte 4, sc. 6, v. 1207 |
| 328 |
ISIDORE |
Mais je la vois venir, sur ce sujet mutus : |
Acte 4, sc. 6, v. 1212 |
| 329 |
ISIDORE |
Je vais ici jouer un autre Personnage. |
Acte 4, sc. 6, v. 1213 |
| 330 |
ISIDORE |
Madame, chez Albert je viens de faire rage, |
Acte 4, sc. 7, v. 1214 |
| 331 |
CROQUET |
Je n'ai de mon c?t? qu'? me tenir gaillard ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1224 |
| 332 |
CROQUET |
Je ne puis voir cela sans me crever de rire ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1226 |
| 333 |
CROQUET |
Et si pour un si petit et si jeune animal, |
Acte 4, sc. 7, v. 1227 |
| 334 |
ÉLISE |
Je veux dedans ce jour et dedans ce lieu m?me |
Acte 4, sc. 7, v. 1237 |
| 335 |
ISIDORE |
Mais que vous ai-je fait ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1241 |
| 336 |
CLÉONTE |
Alors que je me fie ? votre bonne foi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1243 |
| 337 |
ISIDORE |
Et comment ? Clarice euss?-je pu parler, |
Acte 5, sc. 1, v. 1251 |
| 338 |
ISIDORE |
Si je n'eusse eu le don de bien dissimuler ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1252 |
| 339 |
ISIDORE |
Pouvais-je, en m'excusant, mieux trouver une ruse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1261 |
| 340 |
CROQUET |
Je ne sais si c'est elle, ou bien nous qu'il abuse : |
Acte 5, sc. 1, v. 1262 |
| 341 |
ISIDORE |
Oui, Cl?onte, duss?-je y rencontrer la mort, |
Acte 5, sc. 1, v. 1268 |
| 342 |
ISIDORE |
Je puis vous en r?pondre, ainsi que de la mienne |
Acte 5, sc. 1, v. 1270 |
| 343 |
ISIDORE |
Oui, je veux que ton heur aille aussi dans l'extr?me |
Acte 5, sc. 1, v. 1274 |
| 344 |
ISIDORE |
Je m'en vais travailler ? tenir ma promesse ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1282 |
| 345 |
ISIDORE |
Je vous r?ponds de tout, rentrez dans le logis. |
Acte 5, sc. 1, v. 1283 |
| 346 |
CLÉONTE |
Que si je ne la vois, il faut que je p?risse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1286 |
| 347 |
CLÉONTE |
Je puisse ?tre assur? qu'elle a daign? me plaindre : |
Acte 5, sc. 1, v. 1298 |
| 348 |
CLÉONTE |
De se voir regretter par un objet charmant ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1300 |
| 349 |
ISIDORE |
Je souffre pour tous deux un d?plaisir puissant : |
Acte 5, sc. 1, v. 1304 |
| 350 |
ISIDORE |
Et je veux vous montrer par mon dernier service, |
Acte 5, sc. 1, v. 1305 |
| 351 |
ISIDORE |
Que je sais obliger et Cl?onte et Clarice ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1306 |
| 352 |
ISIDORE |
De ce que je vous dis, vous allez voir l'effet. |
Acte 5, sc. 1, v. 1307 |
| 353 |
CROQUET |
Que je suis tout grill? du feu de ses beaux yeux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1311 |
| 354 |
CROQUET |
Qu'en ne la voyant pas je suis tout langoureux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1312 |
| 355 |
ISIDORE |
Je n'y manquerai pas ; allez, rentrez tous deux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1315 |
| 356 |
ISIDORE |
Je veux dans peu de temps que nous soyons heureux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1316 |
| 357 |
ALBERT |
Adieu, je vais devant employer mon pouvoir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1319 |
| 358 |
ISIDORE |
J'aurai donc ? la fin l'objet qui fait mon bien ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1323 |
| 359 |
RAGOTIN |
Je lui viens d'envoyer Cl?mence sa Suivante, |
Acte 5, sc. 5, v. 1334 |
| 360 |
RAGOTIN |
Dont je me veux servir pour l'?ter au Vieillard : |
Acte 5, sc. 5, v. 1336 |
| 361 |
CLITANDRE |
H?las ! Ch?re Cl?mence, ai-je lieu d'esp?rer... |
Acte 5, sc. 6, v. 1339 |
| 362 |
RAGOTIN |
Mais de la sorte enfin que je pr?tends m'y prendre |
Acte 5, sc. 6, v. 1349 |
| 363 |
RAGOTIN |
Que le vieil Albert soit l'objet de son amour, |
Acte 5, sc. 6, v. 1356 |
| 364 |
RAGOTIN |
Elle sera, je crois, passablement punie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1357 |
| 365 |
RAGOTIN |
En ce que je te dis, qu'est-ce qu'elle hasarde ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1362 |
| 366 |
RAGOTIN |
Pour elle je ne vois ici rien que de doux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1363 |
| 367 |
RAGOTIN |
Et pour moi je ne vois ? gagner que des coups. |
Acte 5, sc. 6, v. 1364 |
| 368 |
RAGOTIN |
Saurez que je vous quitte, et que je m'en dispense |
Acte 5, sc. 6, v. 1366 |
| 369 |
CLÉMENCE |
Non Ragot, je ferai qu'elle y consentira. |
Acte 5, sc. 6, v. 1367 |
| 370 |
RAGOTIN |
Je la veux ? mon tour faire tenir ? quatre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1370 |
| 371 |
CLÉMENCE |
Et je puis t'assurer qu'elle risquera tout. |
Acte 5, sc. 6, v. 1372 |
| 372 |
CLÉMENCE |
Au nom du grand amour que je ressens pour toi. |
Acte 5, sc. 6, v. 1375 |
| 373 |
RAGOTIN |
Pour ce que je vais faire elle soit sans effroi ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1379 |
| 374 |
RAGOTIN |
Et quand je la prendrai, qu'elle vienne avec moi. |
Acte 5, sc. 6, v. 1380 |
| 375 |
RAGOTIN |
Je sais bien les moyens de radoucir son p?re, |
Acte 5, sc. 6, v. 1382 |
| 376 |
RAGOTIN |
Adieu, va t'acquitter de ce que je te dis. |
Acte 5, sc. 6, v. 1384 |
| 377 |
MAURICE |
Et c'est pour ce sujet que nous allons le voir. |
Acte 5, sc. 8, v. 1396 |
| 378 |
RAGOTIN |
Je vois, r?ponds. La bourse, ou je te mousquetonne. |
Acte 5, sc. 8, v. 1397 |
| 379 |
MAURICE |
Tra?tre, tu p?riras avant que je la donne. |
Acte 5, sc. 8, v. 1398 |
| 380 |
ALBERT |
Qui va l? ? Quel malheur ? Quel bruit ai-je entendu ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1403 |
| 381 |
MAURICE |
Ma fille est enlev?e, h?las ! Je suis perdu. |
Acte 5, sc. 9, v. 1404 |
| 382 |
CLITANDRE |
Feignons, je pense ou?r de Maurice l'organe. |
Acte 5, sc. 9, v. 1405 |
| 383 |
CLITANDRE |
Ah ! Je m'en vais p?rir, ou j'aurai ce voleur. |
Acte 5, sc. 9, v. 1407 |
| 384 |
CLITANDRE |
Ah ! Je tiens l'enj?leur. |
Acte 5, sc. 9, v. 1408 |
| 385 |
CLITANDRE |
Il se rendra, le tra?tre, ou je l'attraperai, |
Acte 5, sc. 10, v. 1415 |
| 386 |
ALBERT |
Je parle assur?ment ayant l'esprit alerte, |
Acte 5, sc. 10, v. 1418 |
| 387 |
ISIDORE |
Qu'euss?-je dit alors ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1426 |
| 388 |
ALBERT |
Que vois-je ? Qu'?tes-vous ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1430 |
| 389 |
ISIDORE |
Pour prendre garde ? tout, je me trouve en ces lieux. |
Acte 5, sc. 11, v. 1436 |
| 390 |
ALBERT |
Ah ! Maurice, je meurs. |
Acte 5, sc. 11, v. 1440 |
| 391 |
MAURICE |
Cher Albert, je suis mort. |
Acte 5, sc. 11, v. 1440 |
| 392 |
ISIDORE |
Il faut sur ce sujet que je vous ?claircisse. |
Acte 5, sc. 11, v. 1446 |
| 393 |
CROQUET |
Et comme vous, Monsieur, je suis mortifi?. |
Acte 5, sc. 12, v. 1456 |
| 394 |
ÉLISE |
Mais tout ce que je dis n'est plus ici de mise : |
Acte 5, sc. 12, v. 1473 |
| 395 |
ISIDORE |
Et je sais qu'il s'en est fort peu vu comme moi. |
Acte 5, sc. 12, v. 1483 |
| 396 |
CROQUET |
Je sais bien ce m?tier. Certes, mon Ma?tre et moi |
Acte 5, sc. 12, v. 1487 |
| 397 |
RAGOTIN |
Monsieur, soyez joyeux, je viens... |
Acte 5, sc. 13, v. 1489 |
| 398 |
RAGOTIN |
Qui vous avait vol? ce rare et digne objet, |
Acte 5, sc. 13, v. 1495 |
| 399 |
MAURICE |
Il vient donc me la rendre. Ah ! Je n'ai plus d'ennui. |
Acte 5, sc. 13, v. 1499 |
| 400 |
RAGOTIN |
Non, Monsieur, au contraire, je la garde pour lui. |
Acte 5, sc. 13, v. 1500 |
| 401 |
MAURICE |
Je me fais son valet. |
Acte 5, sc. 13, v. 1501 |
| 402 |
MAURICE |
Mais que dois-je faire ? |
Acte 5, sc. 13, v. 1507 |
| 403 |
ALBERT |
Dans mon affliction je n'y pr?tends plus rien ; |
Acte 5, sc. 13, v. 1508 |
| 404 |
MAURICE |
Oui, va, je t'en assure ; |
Acte 5, sc. 13, v. 1514 |
| 405 |
CLITANDRE |
Avec son cher objet, qui viennent ? genoux |
Acte 5, sc. 5, v. 1519 |
| 406 |
CLITANDRE |
Que ne puis-je ? mon tour vous obliger aussi ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1524 |
| 407 |
CLITANDRE |
Que... Mais ne vois-je pas en ces lieux Isabelle. |
Acte 5, sc. 5, v. 1526 |
| 408 |
ISABELLE |
Au logis que je crois. |
Acte 5, sc. 15, v. 1528 |
| 409 |
ALBERT |
N'ayant rien fait de mal, bien loin que je la bl?me, |
Acte 5, sc. 15, v. 1537 |
| 410 |
ALBERT |
Je pardonne sa fuite, et de toute mon ?me. |
Acte 5, sc. 15, v. 1538 |
| 411 |
ÉLISE |
Je pr?tends qu'il en soit satisfait aujourd'hui. |
Acte 5, sc. 15, v. 1544 |
| 412 |
ÉLISE |
Non, je vous jure foi de personne d'honneur, |
Acte 5, sc. 15, v. 1548 |
| 413 |
ÉLISE |
Si vous ne permettez que je vous r?compense. |
Acte 5, sc. 15, v. 1550 |
| 414 |
ISIDORE |
Je vais vous demander... Mais las ! C'est trop pour moi. |
Acte 5, sc. 15, v. 1552 |
| 415 |
ÉLISE |
Pour vous r?compenser de ce que je vous dois ; |
Acte 5, sc. 15, v. 1555 |
| 416 |
ÉLISE |
Je l'immolerai tout pour votre r?compense. |
Acte 5, sc. 15, v. 1558 |
| 417 |
ÉLISE |
?tant surprise ainsi, je pourrais me d?dire : |
Acte 5, sc. 15, v. 1574 |
| 418 |
ÉLISE |
Je ne peux r?sister ? cette Loi supr?me ; |
Acte 5, sc. 15, v. 1577 |
| 419 |
CLÉONTE |
Je ne saurais trop admirer mon destin. |
Acte 5, sc. 15, v. 1579 |
| 420 |
RAGOTIN |
Cl?mence, me veux-tu ? Je suis bon compagnon. |
Acte 5, sc. 15, v. 1584 |
Lexique d'un texte