| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LUCRÈCE |
Tu sais bien que jamais je ne t'ai pu rien taire, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
LUCRÈCE |
Et comme je connais ton esprit fort discret, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
LUCRÈCE |
Je n'ai point de secret qui soit pour toi secret, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
LUCRÈCE |
Je n'avais plus chez nous, ? malheur inou? ! |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 5 |
LUCRÈCE |
Dis-moi, que dois-je dire ou faire l?-dessus. |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 6 |
LUCRÈCE |
Aussi bien que son ma?tre il aime fort le jeu, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 7 |
LUCRÈCE |
Que je pourrai ravoir ce que l'on m'a su prendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 8 |
LUCRÈCE |
Le jeu, ch?re Lisette, occupe trop son ?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 9 |
LISETTE |
Je croyais vous voyant dedans ce bel atour, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 10 |
LISETTE |
Madame, je n'ai plus ce penser dans le sein, |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 11 |
LISETTE |
Car enfin que sait on ? Si je voyais p?cher ; |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 12 |
LISETTE |
Je ne pourrais peut-?tre aussi m'en emp?cher ; |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 13 |
LISETTE |
Je ne le saurais pas si l'on ne me l'eut dit, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 14 |
LISETTE |
Et je ne suis pas fille ? faire un tel passage ! |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 15 |
LISETTE |
Va je t'?pouserai s'il en vient un poupon. |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 16 |
LISETTE |
Je lui dis l?-dessus brusquement, je t'en ponds, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 17 |
LISETTE |
Et crois-tu que je sois une fille ? cela ? |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 18 |
LISETTE |
Va lui dis je d'abord, va-t'en au piautre ! Va, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 19 |
LISETTE |
Fais-je pas bien, Madame ? |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 20 |
LUCRÈCE |
Si je souffre ? pr?sent du corps et de l'esprit : |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 21 |
LISETTE |
Pour avec tous objets faire nouveau n?goce, |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 22 |
LISETTE |
Ne vous l'ai-je pas dit ? Elle vous vient chercher. |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 23 |
LUCRÈCE |
Oserais-je objet rare et charmant, |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
| 24 |
LUCRÈCE |
Vous puis-je accompagner ? |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
| 25 |
CLARICE |
Comme je ne m'en vais qu'? quatre pas d'ici, |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 26 |
CLARICE |
Je me puis ais?ment passer de vous ainsi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
| 27 |
CLARICE |
Je suis trop oblig?e ? votre courtoisie, |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
| 28 |
CLARICE |
Moi je vous aurais vu ? Dieux quelle menterie ! |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 29 |
CLARICE |
Je ne vous vis jamais autre part qu'en ce lieu, |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 30 |
LUCRÈCE |
Et si je vous disais que vous m'allez chercher. |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 31 |
CLARICE |
Je vous chercherais, moi ? Dieu m'en veuille emp?cher, |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 32 |
CLARICE |
Mon cher petit Monsieur, je vous jure mon ?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
| 33 |
CLARICE |
Bien loin de vous chercher, que je cherche une femme. |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 34 |
LUCRÈCE |
Je vous contenterai comme elle sur ma foi. |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 35 |
CLARICE |
O? ? Je ne la vois point. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 36 |
BÉATRIX |
Je ne vois rien qu'un homme, ou bien j'ai la berlue. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 37 |
BÉATRIX |
Je n'aurais jamais cru votre apparence fausse. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 38 |
CLARICE |
Je n'y comprenais rien, |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 39 |
CLARICE |
Ils ne sont pas plus grands, je crois que mon souci, |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 40 |
RAGOTIN |
Et comme je vous suis, Monsieur, par toute terre, |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
| 41 |
RAGOTIN |
Jugez si nous aurons fort grand sujet de rire, |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
| 42 |
RAGOTIN |
Monsieur, sur le plancher je sais danser fort bien, |
Acte 1, sc. 3, v. 185 |
| 43 |
RAGOTIN |
Mais je ne sais point l'art de danser dessus rien. |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
| 44 |
CLINDOR |
Pour moi, je crois, Ragot, ta folie achev?e. |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
| 45 |
RAGOTIN |
Je sais qu'il ne faut pas passer pour un inf?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
| 46 |
RAGOTIN |
Que je n'ai de vous jamais aucun reproche. |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
| 47 |
CLINDOR |
Je pourrais bien ici vous casser la caboche |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
| 48 |
RAGOTIN |
Mais pour moi, sans mon chef, je vaux moins qu'une b?te, |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
| 49 |
CLINDOR |
Je prends trente louis. |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
| 50 |
CLINDOR |
Je m'en vais. |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
| 51 |
RAGOTIN |
Je m'en vais me donner d'un doigt de rossolis, |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
| 52 |
LUCRÈCE |
Vous avez su de moi le sujet de ma peine, |
Acte 1, sc. 4, v. 219 |
| 53 |
LUCRÈCE |
Je n'ai pas besoin d'elle en ce que je projette. |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
| 54 |
LUCRÈCE |
Cependant que je vais entrer dedans ce lieu, |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
| 55 |
LUCRÈCE |
Employez tous vos soins ? jouer votre jeu, |
Acte 1, sc. 4, v. 226 |
| 56 |
LUCRÈCE |
Je vous quitte un moment, adieu jusqu'au revoir, |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
| 57 |
CLARICE |
? Ciel fais r?ussir le dessein que je tente, |
Acte 1, sc. 4, v. 232 |
| 58 |
CLARICE |
Et dessus son projet nous ferons notre affaire. |
Acte 1, sc. 4, v. 236 |
| 59 |
GUILLOT |
Monsieur, excusez-moi, si je vous pers?cute, |
Acte 1, sc. 5, v. 239 |
| 60 |
GUILLOT |
Dans le temps que je souffre et mille et mille peines |
Acte 1, sc. 5, v. 243 |
| 61 |
GUILLOT |
? nommer vos objets de merveilleux chefs d'oeuvres, |
Acte 1, sc. 5, v. 247 |
| 62 |
GUILLOT |
Je sais de bonne part que l'amour vous fait vivre, |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
| 63 |
GUILLOT |
Mais sans repa?tre un peu, je ne vous saurais suivre, |
Acte 1, sc. 5, v. 256 |
| 64 |
GUILLOT |
Et si je vous vais voir exprimer votre amour, |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
| 65 |
GUILLOT |
Peut-?tre deviendrais-je amoureux ? mon tour ; |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
| 66 |
GUILLOT |
Vient ? s'apercevoir qu'un autre objet me tente |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
| 67 |
GUILLOT |
Et que je ne sois plus d'elle passionn?, |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
| 68 |
GUILLOT |
Je ne serai jamais viande pour tes oiseaux, |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
| 69 |
CLIDAMANT |
Lorsque je suis sensible, il faut que tu sois souche. |
Acte 1, sc. 5, v. 275 |
| 70 |
GUILLOT |
Et sit?t que j'entends parler sur ce sujet, |
Acte 1, sc. 5, v. 277 |
| 71 |
GUILLOT |
Je me trouve d'abord je ne sais comment fait : |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 72 |
GUILLOT |
D?s qu'un objet fripon vient ? mes yeux para?tre, |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
| 73 |
GUILLOT |
Je jase, comme on dit, d?s que j'ai le pied chaud. |
Acte 1, sc. 5, v. 282 |
| 74 |
CLIDAMANT |
Mesdames, puis-je bien sans avoir votre haine, |
Acte 1, sc. 6, v. 287 |
| 75 |
CLIDAMANT |
M'informer du sujet qui dans ce lieu vous m?ne ? |
Acte 1, sc. 6, v. 288 |
| 76 |
CLIDAMANT |
Vous y puis-je servir ? |
Acte 1, sc. 6, v. 289 |
| 77 |
CLIDAMANT |
Ah, je t'?tranglerai si tu ne te sais taire. |
Acte 1, sc. 6, v. 291 |
| 78 |
CLIDAMANT |
Je viens chercher aussi cette n?cessit?, |
Acte 1, sc. 6, v. 294 |
| 79 |
CLIDAMANT |
Mais je ne vis jamais de si belles plaideuses. |
Acte 1, sc. 6, v. 295 |
| 80 |
GUILLOT |
Que je parle un moment. |
Acte 1, sc. 6, v. 298 |
| 81 |
GUILLOT |
Dites-moi, s'il vous pla?t, puisqu'il je vous trouve, |
Acte 1, sc. 6, v. 299 |
| 82 |
CLIDAMANT |
Quoi ? Je ne pourrai pas emp?cher tes sottises ? |
Acte 1, sc. 6, v. 303 |
| 83 |
LUCRÈCE |
Je m'?tais pr?par?e ? beaucoup d'industries. |
Acte 2, sc. 1, v. 322 |
| 84 |
LUCRÈCE |
Il n'a pu s'embarquer par ce moyen au jeu. |
Acte 2, sc. 1, v. 324 |
| 85 |
LUCRÈCE |
Il vient prendre un carrosse : il faut que je l'y suive. |
Acte 2, sc. 1, v. 326 |
| 86 |
CLINDOR |
Oui c'est pour ce sujet que je m'en viens ici. |
Acte 2, sc. 2, v. 331 |
| 87 |
LUCRÈCE |
Je ne suis pas bien fait, mais j'ai le don de plaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 350 |
| 88 |
LUCRÈCE |
Et les plus fiers objets, sachant ce que je puis, |
Acte 2, sc. 2, v. 351 |
| 89 |
LUCRÈCE |
Et si je vous disais qu'en cette m?me place, |
Acte 2, sc. 2, v. 358 |
| 90 |
LUCRÈCE |
Venez-y, vous verrez combien je leur suis cher. |
Acte 2, sc. 2, v. 360 |
| 91 |
LUCRÈCE |
Vous verrez si je suis heureux en mes ma?tresses, |
Acte 2, sc. 2, v. 362 |
| 92 |
LUCRÈCE |
Et comme je les rends sensibles ? mes coups ; |
Acte 2, sc. 2, v. 363 |
| 93 |
LUCRÈCE |
Et je veux aujourd'hui vous faire voir des choses, |
Acte 2, sc. 2, v. 365 |
| 94 |
LUCRÈCE |
Pour peu qu'? quelque objet je daigne offrir mes voeux, |
Acte 2, sc. 2, v. 367 |
| 95 |
LUCRÈCE |
Je le fais condescendre ? tout ce que je veux ; |
Acte 2, sc. 2, v. 368 |
| 96 |
LUCRÈCE |
Ce sera vers le soir, venez-y je vous prie, |
Acte 2, sc. 2, v. 369 |
| 97 |
CLINDOR |
Je vous promets ma foi, que je m'y trouverai. |
Acte 2, sc. 2, v. 371 |
| 98 |
LUCRÈCE |
Par ce que je ferai, je vous ?tonnerai ; |
Acte 2, sc. 2, v. 372 |
| 99 |
LUCRÈCE |
Mais je crois que j'entends venir notre voiture : |
Acte 2, sc. 2, v. 373 |
| 100 |
LUCRÈCE |
Mis?rable mortel : prends les miens, je te prie ; |
Acte 2, sc. 2, v. 377 |
| 101 |
CLARICE |
Quand il trouve un objet digne d'?tre ch?ri, |
Acte 2, sc. 3, v. 388 |
| 102 |
CLARICE |
Et comme je voyais deux assez belles dames, |
Acte 2, sc. 3, v. 389 |
| 103 |
CLARICE |
Je n'eusse jamais cru qu'un bonheur merveilleux, |
Acte 2, sc. 3, v. 391 |
| 104 |
CLARICE |
Si je ne fusse entr?e en carrosse avec lui, |
Acte 2, sc. 3, v. 399 |
| 105 |
CLARICE |
Mais il faut cependant que je voie en ce jour, |
Acte 2, sc. 3, v. 403 |
| 106 |
CLARICE |
Le plus que je pouvais j'affectais d'?tre fi?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 406 |
| 107 |
CLARICE |
Car il faut qu'un objet ? se rendre soit lent, |
Acte 2, sc. 3, v. 407 |
| 108 |
CLARICE |
C'est pourquoi B?atrix je me suis radoucie, |
Acte 2, sc. 3, v. 413 |
| 109 |
CLARICE |
Et je lui pouvais bien promettre ce bonheur, |
Acte 2, sc. 3, v. 415 |
| 110 |
CLARICE |
Mais je le veux railler. |
Acte 2, sc. 3, v. 417 |
| 111 |
BÉATRIX |
Si j'?tais que de vous... mais je les vois venir. |
Acte 2, sc. 3, v. 423 |
| 112 |
CLIDAMANT |
Guillot que je me sens ?pris de cette dame ! |
Acte 2, sc. 4, v. 425 |
| 113 |
GUILLOT |
Je vous trouve Monsieur par trop facile ? prendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 430 |
| 114 |
CLIDAMANT |
Je l'aime ; et son esprit me charme au dernier point. |
Acte 2, sc. 4, v. 436 |
| 115 |
CLIDAMANT |
Gardez pour trop rosser, qu'ici je ne vous rosse. |
Acte 2, sc. 4, v. 445 |
| 116 |
GUILLOT |
Car je suis ennemi de la contusion. |
Acte 2, sc. 4, v. 448 |
| 117 |
GUILLOT |
Sans autre compliment je vous donne cong?. |
Acte 2, sc. 4, v. 452 |
| 118 |
CLIDAMANT |
Je me rirai toujours de ce que tu sais dire. |
Acte 2, sc. 4, v. 473 |
| 119 |
GUILLOT |
Je sais un quolibet tout-?-fait familier, |
Acte 2, sc. 4, v. 475 |
| 120 |
GUILLOT |
Et qu'au jeu de coureuse elle vous fit repic, |
Acte 2, sc. 4, v. 480 |
| 121 |
GUILLOT |
Dites-moi s'il vous pla?t, le jeu vous plairait il ? |
Acte 2, sc. 4, v. 484 |
| 122 |
CLIDAMANT |
Mais je la vois venir ; ?vitons sa rencontre. |
Acte 2, sc. 4, v. 521 |
| 123 |
CLARICE |
Justes Dieux ! Il me fuit d'abord que je me montre. |
Acte 2, sc. 5, v. 522 |
| 124 |
GUILLOT |
Il ressemble au chien de feu Jean_de_Nivelle, |
Acte 2, sc. 5, v. 526 |
| 125 |
CLIDAMANT |
Ah ! Madame1 saches que je suis toujours v?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 529 |
| 126 |
CLIDAMANT |
Que je vous aime autant... |
Acte 2, sc. 5, v. 531 |
| 127 |
GUILLOT |
Il vous aime en un point... enfin... que sais-je moi ? |
Acte 2, sc. 5, v. 532 |
| 128 |
GUILLOT |
Je ne puis pas avoir l'?loquence assez forte, |
Acte 2, sc. 5, v. 533 |
| 129 |
CLARICE |
Je vous laisse r?ver, adieu, je vais chez nous. |
Acte 2, sc. 5, v. 535 |
| 130 |
CLARICE |
La voil?, je m'en vais. |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
| 131 |
CLIDAMANT |
Je ne saurais souffrir aucunement ma femme. |
Acte 2, sc. 5, v. 542 |
| 132 |
CLIDAMANT |
Ne serai-je jamais au bien heureux moment, |
Acte 2, sc. 5, v. 543 |
| 133 |
CLIDAMANT |
Que je dois voir ici cet objet si charmant? |
Acte 2, sc. 5, v. 544 |
| 134 |
CLIDAMANT |
Mais las! je l'aper?ois : ? dieux qu'elle a de gr?ce! |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
| 135 |
CLIDAMANT |
Madame, je vous offre, et mon coeur et mon bien. |
Acte 2, sc. 5, v. 551 |
| 136 |
CLARICE |
En tiendrais-je ? pr?sent si je n'?tais moi-m?me? |
Acte 2, sc. 5, v. 554 |
| 137 |
CLARICE |
Je ne refuse point ce qui n'est du qu'? moi, |
Acte 2, sc. 5, v. 556 |
| 138 |
CLARICE |
C'est une vanit?, mais comme je vous aime |
Acte 2, sc. 5, v. 557 |
| 139 |
GUILLOT |
$avez-vous que je suis rudement Et amoureux, |
Acte 2, sc. 5, v. 568 |
| 140 |
CLIDAMANT |
Oui, de vous adorer je fais tout mon bonheur, |
Acte 2, sc. 5, v. 575 |
| 141 |
GUILLOT |
Et bien je ne dis mot, |
Acte 2, sc. 5, v. 579 |
| 142 |
CLIDAMANT |
Qu'au nom de mon amour ce pr?sent je vous donne ? |
Acte 2, sc. 5, v. 582 |
| 143 |
CLARICE |
Ce serait vous f?cher si je refusais rien, |
Acte 2, sc. 5, v. 583 |
| 144 |
CLARICE |
Et comme vous savez ? quel point je vous aime... |
Acte 2, sc. 5, v. 585 |
| 145 |
CLIDAMANT |
Quoi, je ne puis pas ?tre un moment en repos ! |
Acte 2, sc. 5, v. 591 |
| 146 |
CLIDAMANT |
Tra?tre, il faut qu'en ce lieu je te brise les os. |
Acte 2, sc. 5, v. 592 |
| 147 |
CLIDAMANT |
Non, je n'y comprends rien, plus mon ?me s'occupe... |
Acte 2, sc. 5, v. 601 |
| 148 |
GUILLOT |
Et moi je comprends fort qu'on vous a pris pour dupe, |
Acte 2, sc. 5, v. 602 |
| 149 |
CLINDOR |
Adieu, Messieurs, je suis votre humble serviteur. |
Acte 2, sc. 6, v. 607 |
| 150 |
CLINDOR |
Je suis ? vous. |
Acte 2, sc. 6, v. 610 |
| 151 |
CLINDOR |
Je le verrai bient?t, il n'est rien plus facile. |
Acte 2, sc. 6, v. 625 |
| 152 |
CLINDOR |
Ouais, je ne trouve rien. |
Acte 2, sc. 6, v. 626 |
| 153 |
GUILLOT |
Je ne m'?tonne plus si ces dignes Messieurs, |
Acte 2, sc. 6, v. 631 |
| 154 |
GUILLOT |
Pour moi, si je les trouve avecque mon Olinde... |
Acte 2, sc. 6, v. 637 |
| 155 |
CLARICE |
Je n'en dois le bonheur qu'? mon loup seulement; |
Acte 3, sc. 1, v. 644 |
| 156 |
LUCRÈCE |
Je vais pour mon argent jouer d'un autre tour |
Acte 3, sc. 1, v. 647 |
| 157 |
RAGOTIN |
Car je me sens br?ler jusques au diaphragme. |
Acte 3, sc. 2, v. 654 |
| 158 |
RAGOTIN |
J'en ai bu comme un diable, et je sens que je tombe. |
Acte 3, sc. 2, v. 658 |
| 159 |
LUCRÈCE |
Ah ! L'?trange malheur! que je suis mis?rable! |
Acte 3, sc. 3, v. 661 |
| 160 |
LUCRÈCE |
Et je puis bien au moins perdre quelques paroles. |
Acte 3, sc. 3, v. 666 |
| 161 |
RAGOTIN |
Ah Monsieur, perdez-en, je n'y r?siste pas, |
Acte 3, sc. 3, v. 667 |
| 162 |
RAGOTIN |
Jurez, je verrai tout sans nulle ?motion. |
Acte 3, sc. 3, v. 672 |
| 163 |
LUCRÈCE |
Avec trente louis, je vais dans la rivi?re |
Acte 3, sc. 3, v. 674 |
| 164 |
LUCRÈCE |
Les jeter, si je n'ai quelqu'un pour les jouer, |
Acte 3, sc. 3, v. 675 |
| 165 |
LUCRÈCE |
Mais quoi, sais-je aucun jeu ? |
Acte 3, sc. 3, v. 676 |
| 166 |
RAGOTIN |
Je veux l'amadouer, |
Acte 3, sc. 3, v. 676 |
| 167 |
RAGOTIN |
Il vaut mieux les gagner, que souffrir qu'il les jette |
Acte 3, sc. 3, v. 677 |
| 168 |
RAGOTIN |
Il ne sait pas le jeu, je n'y suis pas mazette, |
Acte 3, sc. 3, v. 678 |
| 169 |
LUCRÈCE |
Je le voudrais bien, mais je ne sais pas le jeu. |
Acte 3, sc. 3, v. 680 |
| 170 |
LUCRÈCE |
Ce sont je crois deux tr?fles. |
Acte 3, sc. 3, v. 685 |
| 171 |
RAGOTIN |
? quel jeu jouerons nous ? |
Acte 3, sc. 3, v. 687 |
| 172 |
LUCRÈCE |
? quelque jeu nouveau, |
Acte 3, sc. 3, v. 687 |
| 173 |
LUCRÈCE |
Je n'ai point de couteau. |
Acte 3, sc. 3, v. 688 |
| 174 |
RAGOTIN |
Apprenez que je suis moins que vous indigent. |
Acte 3, sc. 3, v. 692 |
| 175 |
RAGOTIN |
Que je ne suis jamais sans quinze cent pistoles, |
Acte 3, sc. 3, v. 693 |
| 176 |
RAGOTIN |
Je vais vous les tirer pour prouver mes paroles. |
Acte 3, sc. 3, v. 694 |
| 177 |
RAGOTIN |
Oui-d?, je le veux bien. |
Acte 3, sc. 3, v. 699 |
| 178 |
LUCRÈCE |
Mais beau jeu bon argent. |
Acte 3, sc. 3, v. 700 |
| 179 |
LUCRÈCE |
Pourquoi venir parler sur le jeu de la sorte. |
Acte 3, sc. 3, v. 701 |
| 180 |
LUCRÈCE |
Savez-vous que je suis un homme qui m'emporte |
Acte 3, sc. 3, v. 702 |
| 181 |
RAGOTIN |
Monsieur, attendez-moi, je vais les ramasser. |
Acte 3, sc. 3, v. 704 |
| 182 |
RAGOTIN |
Je vais ? vous, Monsieur; ne parlez plus ainsi |
Acte 3, sc. 4, v. 708 |
| 183 |
RAGOTIN |
Mais, peste, il ne lient rien, je connais bien mes gens. |
Acte 3, sc. 4, v. 712 |
| 184 |
RAGOTIN |
Hola ! Ne suis-je point dup? par l'innocence. |
Acte 3, sc. 4, v. 718 |
| 185 |
RAGOTIN |
Ouais, je n'aper?ois rien, il n'est plus en ce lieu, |
Acte 3, sc. 4, v. 719 |
| 186 |
RAGOTIN |
Je suis vol? sans doute, il ne sait pas le jeu ? |
Acte 3, sc. 4, v. 720 |
| 187 |
RAGOTIN |
Si mon ma?tre survient, je suis pendu tout net, |
Acte 3, sc. 4, v. 723 |
| 188 |
CLINDOR |
Je voudrais bien rencontrer mon valet, |
Acte 3, sc. 5, v. 724 |
| 189 |
RAGOTIN |
Vous savez bien la v?tre, et je sais bien la mienne. |
Acte 3, sc. 5, v. 730 |
| 190 |
RAGOTIN |
Un certain innocent qui, sans savoir le jeu |
Acte 3, sc. 5, v. 732 |
| 191 |
RAGOTIN |
Monsieur, est-ce ma faute ? Il ne sait pas le jeu. |
Acte 3, sc. 5, v. 736 |
| 192 |
CLINDOR |
H?las ! je suis perdu si tu ne le fais prendre, |
Acte 3, sc. 5, v. 737 |
| 193 |
CLINDOR |
Il n'est rien plus certain que je te ferai pendre, |
Acte 3, sc. 5, v. 738 |
| 194 |
CLIDAMANT |
Cherchons plut?t l'objet pour qui mon coeur soupire. |
Acte 3, sc. 6, v. 766 |
| 195 |
CLIDAMANT |
Que je serais heureux, ah ! Guillot, plut ? Dieu! |
Acte 3, sc. 6, v. 784 |
| 196 |
CLIDAMANT |
Si tu me parles plus, je te vais ?trangler. |
Acte 3, sc. 7, v. 791 |
| 197 |
GUILLOT |
Je m'en vais observer un si profond silence, |
Acte 3, sc. 7, v. 793 |
| 198 |
LISETTE |
Elle en a, ce dit-elle, un sujet suffisant. |
Acte 3, sc. 7, v. 796 |
| 199 |
CLIDAMANT |
Mais encor, quel est-il ? Et qu'ai-je pu lui faire? |
Acte 3, sc. 7, v. 797 |
| 200 |
LISETTE |
Vous me faites piti?, je ne puis vous le taire, |
Acte 3, sc. 7, v. 798 |
| 201 |
CLIDAMANT |
Dites-lui s'il vous pla?t que je br?le pour elle, |
Acte 3, sc. 7, v. 805 |
| 202 |
CLIDAMANT |
Et que si je n'ai l'heur de la voir en ces lieux, |
Acte 3, sc. 7, v. 807 |
| 203 |
CLIDAMANT |
Je suis dans un ?tat tout-?-fait p?rilleux, |
Acte 3, sc. 7, v. 808 |
| 204 |
CLIDAMANT |
Je lui dirai pourquoi je ne l'ai pas suivie. |
Acte 3, sc. 7, v. 809 |
| 205 |
CLIDAMANT |
Reportez ce pr?sent ? cet objet charmant |
Acte 3, sc. 7, v. 811 |
| 206 |
CLIDAMANT |
Je le veux. |
Acte 3, sc. 7, v. 814 |
| 207 |
CLIDAMANT |
Mais me promettez-vous que je la pourrai voir ? |
Acte 3, sc. 7, v. 815 |
| 208 |
LISETTE |
Je vais tout de ce pas y faire mon pouvoir. |
Acte 3, sc. 7, v. 816 |
| 209 |
GUILLOT |
Je n'oserais rien dire. |
Acte 3, sc. 8, v. 817 |
| 210 |
CLIDAMANT |
Ah! parle, je le veux. |
Acte 3, sc. 8, v. 818 |
| 211 |
CLIDAMANT |
Ah ! que je suis heureux de vous revoir, madame, |
Acte 3, sc. 8, v. 825 |
| 212 |
CLARICE |
Allez je vous pardonne et je suis toute ? vous. |
Acte 3, sc. 8, v. 832 |
| 213 |
CLIDAMANT |
Madame obligez-moi, que je vous puisse voir. |
Acte 3, sc. 8, v. 835 |
| 214 |
CLARICE |
Si je me d?masquais, vous seriez bien confus, |
Acte 3, sc. 8, v. 839 |
| 215 |
CLIDAMANT |
Je vous... |
Acte 3, sc. 8, v. 842 |
| 216 |
CLIDAMANT |
Je braverais pour vous jusqu'au plus grand danger. |
Acte 3, sc. 8, v. 844 |
| 217 |
CLARICE |
Je voudrais seulement quatre ou cinq cents louis* |
Acte 3, sc. 8, v. 848 |
| 218 |
CLIDAMANT |
Ah ! je m'en vais ici terminer ton destin. |
Acte 3, sc. 8, v. 855 |
| 219 |
GUILLOT |
Que m'importe? aussi bien je vais mourir de faim ? |
Acte 3, sc. 8, v. 856 |
| 220 |
CLARICE |
Pouvez vous me donner ce que je vous demande ? |
Acte 3, sc. 8, v. 857 |
| 221 |
CLARICE |
Mais je verrai par l? jusqu'o? va votre ardeur, |
Acte 3, sc. 8, v. 859 |
| 222 |
CLIDAMANT |
Je vous les vais donner pr?sentement, Madame. |
Acte 3, sc. 8, v. 861 |
| 223 |
GUILLOT |
Moi je vais de ce pas tout dire ? votre femme. |
Acte 3, sc. 8, v. 862 |
| 224 |
CLIDAMANT |
Je te vais assommer |
Acte 3, sc. 8, v. 864 |
| 225 |
CLIDAMANT |
Que ce maraud vous dit : tu p?riras je jure. |
Acte 3, sc. 8, v. 866 |
| 226 |
CLIDAMANT |
Madame, assur?ment croyez que je vous aime, |
Acte 3, sc. 8, v. 870 |
| 227 |
CLIDAMANT |
Que je n'aurai jamais d'autre femme que vous. |
Acte 3, sc. 8, v. 871 |
| 228 |
CLARICE |
Le tra?tre ! Je l'accepte, |
Acte 3, sc. 8, v. 878 |
| 229 |
GUILLOT |
Nous allons voir beau jeu si dame jalousie, |
Acte 3, sc. 9, v. 885 |
| 230 |
CLIDAMANT |
Serais-je bien ici t?moin d'un rendez-vous? |
Acte 3, sc. 9, v. 887 |
| 231 |
LUCRÈCE |
Je suis ? tout moment dedans l'occasion, |
Acte 3, sc. 9, v. 892 |
| 232 |
LUCRÈCE |
Je vous ferai bien voir que j'y puis passer ma?tre, |
Acte 3, sc. 9, v. 894 |
| 233 |
LUCRÈCE |
Et que je ne crains point des gens faits comme vous. |
Acte 3, sc. 9, v. 895 |
| 234 |
CLIDAMANT |
Si nous n'?tions devant le plus beau des objets, |
Acte 3, sc. 9, v. 903 |
| 235 |
CLIDAMANT |
Je vous montrerais bien.... |
Acte 3, sc. 9, v. 904 |
| 236 |
CLIDAMANT |
H?las ! si je vous aime ? |
Acte 3, sc. 9, v. 906 |
| 237 |
CLIDAMANT |
Je ne le fus jamais, je vous jure Madame, |
Acte 3, sc. 9, v. 909 |
| 238 |
CLARICE |
Qui suis-je donc Monsieur, suis-je pas votre femme. |
Acte 3, sc. 9, v. 910 |
| 239 |
CLIDAMANT |
Madame il est certain qu'il faut que je vous aime |
Acte 3, sc. 9, v. 918 |
| 240 |
CLIDAMANT |
Et que je ne saurais jamais aimer que vous, |
Acte 3, sc. 9, v. 919 |
| 241 |
CLIDAMANT |
Mais je puis ? mon tour para?tre un peu jaloux. |
Acte 3, sc. 9, v. 920 |
| 242 |
CLARICE |
Vous doit ?tre un sujet d'all?gresse |
Acte 3, sc. 9, v. 921 |
| 243 |
CLINDOR |
Mais si je ne me trompe, enfin je vois para?tre |
Acte 3, sc. 10, v. 930 |
| 244 |
LUCRÈCE |
Suis-je exact ? me rendre en ce lieu, |
Acte 3, sc. 10, v. 931 |
| 245 |
RAGOTIN |
C'est cet homme Monsieur qui ne sait pas le jeu. |
Acte 3, sc. 10, v. 932 |
Lexique d'un texte