n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ANGÉLIQUE |
H?las ! Que je suis malheureuse. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
2 |
POLYCARPE |
Je te vois toujours en furie. |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
3 |
ANGÉLIQUE |
Enfin je suis au d?sespoir, |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
4 |
ANGÉLIQUE |
Vous me plaindriez je vous jure. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
5 |
POLYCARPE |
Pour moi je crois que ce n'est rien |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
6 |
POLYCARPE |
Je m'en sens moins touch? que rien, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
7 |
POLYCARPE |
Apr?s cela je me retire. |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
8 |
ANGÉLIQUE |
H? mon P?re je vais tout dire |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
9 |
ANGÉLIQUE |
Que je n'ose. |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
10 |
ANGÉLIQUE |
Dont je d?teste, dont j'enrage |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
11 |
ANGÉLIQUE |
Moi je veux sans temporiser |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
12 |
POLYCARPE |
Ah que ne suis-je encore gar?on, |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
13 |
POLYCARPE |
Que n'ai-je ma vigueur premi?re |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
14 |
POLYCARPE |
S'il en r?chappait je te jure, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
15 |
POLYCARPE |
Lui que je voulais pour mon gendre |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
16 |
POLYCARPE |
Dont je veux maltraiter la trogne |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
17 |
POLYCARPE |
J'avais pri? quelque jeunesse |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
18 |
POLYCARPE |
C'est pourquoi je m'en veux d?faire |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
19 |
POLYCARPE |
L'autre assez fougueux je m'assure |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
20 |
POLYCARPE |
Je serai satisfait par l? |
Acte 1, sc. 1, v. 156 |
21 |
ANGÉLIQUE |
Mais ? Guillot je n'osais dire |
Acte 1, sc. 1, v. 178 |
22 |
ANGÉLIQUE |
Je veux entretenir Guillot. |
Acte 1, sc. 1, v. 187 |
23 |
ANGÉLIQUE |
Sache donc que je te veux dire |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
24 |
GUILLOT |
Suis-je un homme ? m'aller briser |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
25 |
ANGÉLIQUE |
Guillot, et je te puis promettre |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
26 |
LA ROCQUE |
Ah ! Je sais qu'elle est fort savante |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
27 |
LA ROCQUE |
Oui, je vais la lire tout haut |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
28 |
GUILLOT |
Monsieur je serai fort discret |
Acte 1, sc. 3, v. 247 |
29 |
LA ROCQUE |
Je me f?cherai contre vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
30 |
GUILLOT |
L'histoire de Jean de Paris |
Acte 1, sc. 3, v. 268 |
31 |
LA ROCQUE |
Sais-tu fat, que je vois ici |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
32 |
GUILLOT |
Monsieur je ne dirai plus rien |
Acte 1, sc. 3, v. 280 |
33 |
GUILLOT |
Lisez haut je vous en conjure. |
Acte 1, sc. 3, v. 281 |
34 |
LA ROCQUE |
Que je veux en ?tre veng?e. |
Acte 1, sc. 3, v. 286 |
35 |
LA ROCQUE |
Une querelle sans sujet, |
Acte 1, sc. 3, v. 292 |
36 |
LA ROCQUE |
Car je n'ai jamais eu pour elle |
Acte 1, sc. 3, v. 293 |
37 |
LA ROCQUE |
Je savais fort bien m'emp?cher. |
Acte 1, sc. 3, v. 296 |
38 |
LA ROCQUE |
Par le respect que je lui porte, |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
39 |
LA ROCQUE |
Je ne puis sans manquer de coeur |
Acte 1, sc. 3, v. 300 |
40 |
GUILLOT |
Je ne suis point un meurtrier, |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
41 |
GUILLOT |
Je suis trop ami de nature. |
Acte 1, sc. 3, v. 309 |
42 |
GUILLOT |
Que je veux en ?tre veng?e |
Acte 1, sc. 3, v. 314 |
43 |
GUILLOT |
Que ferai-je ? Ah ! Maudite fille |
Acte 1, sc. 3, v. 321 |
44 |
GUILLOT |
Je ne suis point gladiateur |
Acte 1, sc. 3, v. 328 |
45 |
GUILLOT |
Mais je n'aime point le carnage |
Acte 1, sc. 3, v. 330 |
46 |
GUILLOT |
Et puis je sais trop mon devoir |
Acte 1, sc. 3, v. 331 |
47 |
GUILLOT |
Je vous souhaite le bonsoir. |
Acte 1, sc. 3, v. 332 |
48 |
GUILLOT |
Monsieur je ne puis m'y r?soudre |
Acte 1, sc. 3, v. 334 |
49 |
GUILLOT |
Mourir je n'en ai point d'envie |
Acte 1, sc. 3, v. 338 |
50 |
GUILLOT |
Je ne suis pas en bon ?tat. |
Acte 1, sc. 3, v. 339 |
51 |
LA ROCQUE |
Ah ! Guillot, je vois ce que c'est |
Acte 1, sc. 3, v. 344 |
52 |
LA ROCQUE |
Je reviendrai sans faute aussi |
Acte 1, sc. 3, v. 348 |
53 |
LA ROCQUE |
Puis je te viendrai de p?cher |
Acte 1, sc. 3, v. 352 |
54 |
GUILLOT |
Je croyais qu'il m'allait dissoudre |
Acte 1, sc. 4, v. 361 |
55 |
GUILLOT |
Encore n'en sais-je rien, je pense |
Acte 1, sc. 4, v. 365 |
56 |
GUILLOT |
Je veux bien qu'Astaro me gratte |
Acte 1, sc. 4, v. 369 |
57 |
GUILLOT |
Si je retombe sous sa patte |
Acte 1, sc. 4, v. 370 |
58 |
GUILLOT |
N'est-ce pas lui que je revois |
Acte 1, sc. 4, v. 372 |
59 |
ANGÉLIQUE |
Je veux que la peur l'en punisse, |
Acte 1, sc. 5, v. 398 |
60 |
GUILLOT |
Puis je lui couperai les bras ; |
Acte 1, sc. 5, v. 411 |
61 |
GUILLOT |
Je vous dis pourvu qu'il s'en aille. |
Acte 1, sc. 5, v. 417 |
62 |
GUILLOT |
Le pauvre gar?on, je le plains |
Acte 1, sc. 6, v. 424 |
63 |
LA ROCQUE |
?? vite que je vous assomme, |
Acte 1, sc. 7, v. 431 |
64 |
GUILLOT |
Il ne s'enfuira pas vous dis-je. |
Acte 1, sc. 7, v. 435 |
65 |
LA ROCQUE |
Vous en mourrez je vous promets. |
Acte 1, sc. 7, v. 440 |
66 |
GUILLOT |
Je donne au diable la ma?tresse |
Acte 1, sc. 7, v. 442 |
67 |
LA ROCQUE |
Ah ! Je n'aime point qu'on retarde |
Acte 1, sc. 7, v. 446 |
68 |
LA ROCQUE |
Je vous vais les bras fracasser |
Acte 1, sc. 7, v. 449 |
69 |
LA ROCQUE |
Comment je vous vois tout de glace |
Acte 1, sc. 7, v. 459 |
70 |
GUILLOT |
Je croirai faire des merveilles |
Acte 1, sc. 7, v. 462 |
71 |
GUILLOT |
Mais si je m'emportais aussi |
Acte 1, sc. 7, v. 464 |
72 |
GUILLOT |
Ah ! Si je prends ma massacrante |
Acte 1, sc. 7, v. 467 |
73 |
GUILLOT |
Je vous en donnerai cent coups |
Acte 1, sc. 7, v. 468 |
74 |
GUILLOT |
Et je vous ferai filer doux. |
Acte 1, sc. 7, v. 469 |
75 |
LA ROCQUE |
Allons c'est ce que je demande. |
Acte 1, sc. 7, v. 470 |
76 |
GUILLOT |
S'il s'enfuit je veux qu'on me pende |
Acte 1, sc. 7, v. 471 |
77 |
GUILLOT |
Je suis un brave ? toute outrance |
Acte 1, sc. 7, v. 475 |
78 |
GUILLOT |
Et si je mets flamberge au vent |
Acte 1, sc. 7, v. 476 |
79 |
GUILLOT |
Car je te vais exterminer. |
Acte 1, sc. 7, v. 484 |
80 |
LA ROCQUE |
Et moi je m'en vais donner |
Acte 1, sc. 7, v. 485 |
81 |
GUILLOT |
Attends je ne suis pas en main, |
Acte 1, sc. 7, v. 489 |
82 |
GUILLOT |
Prends ce c?t? je prendrai l'autre |
Acte 1, sc. 7, v. 490 |
83 |
GUILLOT |
Sur mon ?me je d?sesp?re |
Acte 1, sc. 7, v. 498 |
84 |
GUILLOT |
Que je vais sur le pr? je tue, |
Acte 1, sc. 7, v. 507 |
85 |
GUILLOT |
Et si je fais le moindre effort |
Acte 1, sc. 7, v. 508 |
86 |
GUILLOT |
Ah ! Pourquoi suis-je ici venu. |
Acte 1, sc. 7, v. 514 |
87 |
GUILLOT |
Je vais des pieds jusqu'? la t?te |
Acte 1, sc. 7, v. 515 |
88 |
GUILLOT |
Je croyais ?tre au rang des morts |
Acte 1, sc. 7, v. 522 |
89 |
LA ROCQUE |
L?ve-toi donc que je te tue. |
Acte 1, sc. 7, v. 524 |
90 |
GUILLOT |
Et si je demeurais ? terre |
Acte 1, sc. 7, v. 527 |
91 |
LA ROCQUE |
Que jamais je n'affronterai |
Acte 1, sc. 7, v. 530 |
92 |
GUILLOT |
Diable emporte si je me l?ve, |
Acte 1, sc. 7, v. 536 |
93 |
GUILLOT |
Je dors, bon soir et bonne nuit. |
Acte 1, sc. 7, v. 538 |
94 |
LA ROCQUE |
Si je laisse aller ma fureur |
Acte 1, sc. 7, v. 541 |
95 |
LA ROCQUE |
Je pourrai bien. |
Acte 1, sc. 7, v. 542 |
96 |
LA ROCQUE |
Non, je te jure et te promets |
Acte 1, sc. 7, v. 545 |
97 |
LA ROCQUE |
Non, ni d'autre coup je te jure |
Acte 1, sc. 7, v. 551 |
98 |
LA ROCQUE |
Je ne puis souffrir cet outrage. |
Acte 1, sc. 7, v. 559 |
99 |
LA ROCQUE |
Je vais feindre de m'esquiver |
Acte 1, sc. 7, v. 565 |
100 |
GUILLOT |
Je savais bien qu'il s'enfuirait. |
Acte 1, sc. 7, v. 570 |
101 |
GUILLOT |
Je crois que je suis ?trip? |
Acte 1, sc. 7, v. 573 |
102 |
GUILLOT |
Je m'en vais te donner prends garde |
Acte 1, sc. 7, v. 579 |
103 |
GUILLOT |
Sache que je suis un fendant. |
Acte 1, sc. 7, v. 581 |
104 |
GUILLOT |
Tais-toi, je te donne la vie, |
Acte 1, sc. 7, v. 588 |
105 |
GUILLOT |
Que je suis un homme de coeur, |
Acte 1, sc. 7, v. 590 |
106 |
GUILLOT |
Et qu'? vaincre je fais la nique. |
Acte 1, sc. 7, v. 591 |
107 |
ANGÉLIQUE |
Je te ferai pendre voleur. |
Acte 1, sc. 8, v. 606 |
108 |
GUILLOT |
Je les ai toutes deux pass?es, |
Acte 1, sc. 8, v. 608 |
109 |
POLYCARPE |
Mais je pense que je le vois, |
Acte 1, sc. 8, v. 613 |
110 |
POLYCARPE |
Oui c'est lui je le reconnais. |
Acte 1, sc. 8, v. 614 |
111 |
LA ROCQUE |
Je vis et pour votre service, |
Acte 1, sc. 9, v. 620 |
112 |
LA ROCQUE |
Je viens rendre ces armes-ci |
Acte 1, sc. 9, v. 629 |
113 |
LA ROCQUE |
? l'objet qui fait mon souci |
Acte 1, sc. 9, v. 630 |
114 |
LA ROCQUE |
Je sais que j'ai pu vous d?plaire |
Acte 1, sc. 9, v. 631 |
115 |
LA ROCQUE |
Je fis danser les autres dames |
Acte 1, sc. 9, v. 635 |
116 |
LA ROCQUE |
Je ne croyais pas vous f?cher |
Acte 1, sc. 9, v. 637 |
117 |
LA ROCQUE |
Le digne objet de mon martyre, |
Acte 1, sc. 9, v. 643 |
118 |
LA ROCQUE |
Mais je n'y trouve rien ? dire, |
Acte 1, sc. 9, v. 644 |
119 |
LA ROCQUE |
Et je ne veux rien condamner |
Acte 1, sc. 9, v. 645 |
120 |
LA ROCQUE |
Mais Monsieur pourrais-je vous faire |
Acte 1, sc. 9, v. 647 |
121 |
LA ROCQUE |
L'unique objet de mon amour. |
Acte 1, sc. 9, v. 650 |
122 |
ANGÉLIQUE |
Je me vois l'esprit en repos |
Acte 1, sc. 9, v. 654 |
123 |
POLYCARPE |
Et je vous en fais ma promesse |
Acte 1, sc. 9, v. 659 |
124 |
POLYCARPE |
Que je ne saurais oublier. |
Acte 1, sc. 9, v. 661 |
125 |
GUILLOT |
Car sachez que je n'aime pas |
Acte 1, sc. 9, v. 673 |