n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
VITELLE |
Que ceux dont sa malice ose charger les Rois. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
2 |
VITELLE |
Abandonnez un Roi, mais servez un Romain. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
3 |
VITELLE |
Tout seul abandonn? de ses adorateurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
4 |
TIBČRE |
Si le seul nom de Roi lui donne tant d'horreur ? |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
5 |
TITE |
Enrichit l'ennemi dont on craint la puissance ? |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
6 |
VITELLE |
Ce z?le public dont il soutient la cause, |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
7 |
VITELLE |
Dont la r?bellion effroyable et tragique, |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
8 |
VITELLE |
Abandonner son P?re et flatter ses bourreaux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
9 |
VITELLE |
De tes plus chers amants Princesse abandonn?e ! |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
10 |
VITELLE |
Le glorieux espoir dont j'osais me flatter, |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
11 |
VITELLE |
Je l'abandonne au ciel, je la remets au foudre, |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
12 |
TITE |
Pour servir votre P?re, abandonnent le leur ? |
Acte 1, sc. 2, v. 228 |
13 |
TITE |
Pardonnez, ma Princesse, un sentiment rebelle, |
Acte 1, sc. 2, v. 233 |
14 |
TULLIE |
On abandonne ainsi l'honneur du diad?me ? |
Acte 1, sc. 2, v. 250 |
15 |
TULLIE |
Au point d'avoir le tr?ne, ou de l'abandonner, |
Acte 1, sc. 2, v. 296 |
16 |
BRUTE |
A poursuivre un bonheur dont le refus vous perd, |
Acte 2, sc. 1, v. 323 |
17 |
TITE |
Ne nous redonne pas l'objet de notre amour. |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
18 |
BRUTE |
Donnez-lui de ma part cette heureuse nouvelle, |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
19 |
TITE |
Le joug dont son courage affranchit les Romains ? |
Acte 2, sc. 2, v. 380 |
20 |
TIBČRE |
Et c'est de ses faveurs dont il la faut punir, |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
21 |
TIBČRE |
J'ai donn? ma parole, et je la veux tenir : |
Acte 2, sc. 2, v. 400 |
22 |
TITE |
En d?chirant nos coeurs, donnez-nous le tr?pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
23 |
TIBČRE |
Pour la servir encore, je donnerais ma vie, |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
24 |
TIBČRE |
Pour elle, et mon rival je donnerais mon sang. |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
25 |
TIBČRE |
Allons y travailler, que tardons-nous mon fr?re ? |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
26 |
TITE |
Contre des r?voltez dont la fureur extr?me |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
27 |
TITE |
Mais Rome maintenant lui redonnant son bien, |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
28 |
TITE |
Tarquin le doit souffrir, puisque le Ciel l'ordonne : |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
29 |
TIBČRE |
Nous l'abandonnerons en cette extr?mit?; |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
30 |
TIBČRE |
Princesse prononcez son pardon ou sa peine, |
Acte 2, sc. 3, v. 506 |
31 |
TIBČRE |
Et vous donnant pour Rome un sentiment contraire, |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
32 |
TULLIE |
Abandonn?s Tullie au malheur qui l'accable : |
Acte 2, sc. 4, v. 542 |
33 |
TULLIE |
Prince, en l'abandonnant, d?tes lui son malheur. |
Acte 2, sc. 4, v. 544 |
34 |
TITE |
Ne me reprochez point que je vous abandonne, |
Acte 2, sc. 4, v. 545 |
35 |
TITE |
Je fais en vous quittant ce que l'Amour m'ordonne : |
Acte 2, sc. 4, v. 546 |
36 |
TULLIE |
Quel est donc ce malheur dont je suis poursuivie, |
Acte 2, sc. 4, v. 549 |
37 |
TULLIE |
Ah ! J'aper?ois le coup dont nous sommes atteins : |
Acte 2, sc. 4, v. 552 |
38 |
TULLIE |
Donc Brute et les Romains ont jur? votre perte ? |
Acte 2, sc. 4, v. 553 |
39 |
TULLIE |
Vous estes donc trahis, et je suis d?couverte, |
Acte 2, sc. 4, v. 554 |
40 |
TULLIE |
Cher Vitelle, est-ce assez de vous donner des larmes ? |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
41 |
TITE |
M?nagez des soupirs dont nous aurons besoin, |
Acte 2, sc. 5, v. 563 |
42 |
TITE |
Vitelle, le malheur dont je l'ai menac?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 565 |
43 |
VITELLE |
Et l'on veut que Tarquin comme vous, l'abandonne, |
Acte 2, sc. 5, v. 574 |
44 |
TULLIE |
Pr?venons les malheurs dont le Ciel nous menace, |
Acte 2, sc. 5, v. 578 |
45 |
TITE |
Donc vous prenez parti pour nous contre vous-m?mes, |
Acte 2, sc. 5, v. 590 |
46 |
TIBČRE |
Ah ! Ne nous rendons point criminels sans sujet, |
Acte 3, sc. 1, v. 631 |
47 |
TIBČRE |
Que fera donc Tullie en ce pressant besoin ? |
Acte 3, sc. 1, v. 651 |
48 |
TIBČRE |
Voulez vous de sa cause abandonnez le soin ? |
Acte 3, sc. 1, v. 652 |
49 |
TIBČRE |
Et violant la foi que nous avons donn?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 653 |
50 |
BRUTE |
Sortant de t'acqu?rir, t'a donc presque perdue ! |
Acte 3, sc. 2, v. 710 |
51 |
BRUTE |
M'?te les sentiments que donne l'alliance?; |
Acte 3, sc. 3, v. 742 |
52 |
BRUTE |
Si j'use du pouvoir que Rome m'a donn?. |
Acte 3, sc. 3, v. 744 |
53 |
BRUTE |
Lui donne les moyens de pouvoir triompher, |
Acte 3, sc. 3, v. 747 |
54 |
VITELLE |
Redonner ? son peuple un Prince l?gitime ; |
Acte 3, sc. 3, v. 778 |
55 |
VITELLE |
Ne d?sirez donc plus de punir ce beau crime, |
Acte 3, sc. 3, v. 809 |
56 |
BRUTE |
Quoi ? Donc mes enfants ont aussi conspir? ! |
Acte 3, sc. 3, v. 820 |
57 |
BRUTE |
Elle se donne ici des soins trop superflus, |
Acte 3, sc. 3, v. 831 |
58 |
BRUTE |
Donc pour m'avoir vu trop z?l? pour leur bien, |
Acte 3, sc. 3, v. 835 |
59 |
BRUTE |
Lui-m?me se punir pour vous l'avoir donn?. |
Acte 3, sc. 3, v. 840 |
60 |
TULLIE |
Le Ciel te donne plus que tu n'as d?sir?. |
Acte 3, sc. 4, v. 880 |
61 |
TULLIE |
Pour te donner encore moyen de me poursuivre, |
Acte 3, sc. 4, v. 881 |
62 |
TIBČRE |
Ne nous donnez pas lieu d'accro?tre notre crime. |
Acte 3, sc. 4, v. 910 |
63 |
TULLIE |
Et la bouillante ardeur dont son z?le effront?, |
Acte 4, sc. 1, v. 939 |
64 |
TULLIE |
Mais ce n'est pas ? toi d'ordonner de mon sort, |
Acte 4, sc. 1, v. 951 |
65 |
TULLIE |
Donc, Tib?re n'est plus, et vous osez survivre |
Acte 4, sc. 2, v. 1005 |
66 |
TITE |
Apprenez donc quel est notre destin. |
Acte 4, sc. 2, v. 1012 |
67 |
TITE |
Veut sauver l'un de nous, et lui donne sa gr?ce : |
Acte 4, sc. 2, v. 1014 |
68 |
TITE |
C'est donc ? vous, Madame, ? r?gler notre sort, |
Acte 4, sc. 2, v. 1019 |
69 |
TITE |
Donnez ? son ardeur le prix qu'elle m?rite?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1045 |
70 |
TITE |
Souffrez donc que ma mort lui conserve le jour, |
Acte 4, sc. 2, v. 1051 |
71 |
TULLIE |
Je vous rends le pouvoir que vous m'avez donn?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1064 |
72 |
TITE |
Et n'osant refuser d'ordonner de mon sort, |
Acte 4, sc. 2, v. 1071 |
73 |
JUNIE |
Craignez-vous d'abandonner la vie ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1169 |
74 |
TITE |
Elle n'est pas veng?e et nous perdons le jour, |
Acte 4, sc. 5, v. 1171 |
75 |
TITE |
Souffrez donc qu'un soupir ?chappe ? notre amour, |
Acte 4, sc. 5, v. 1172 |
76 |
TIBČRE |
Lui pouvait redonner tout ce qu'elle a perdu ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1176 |
77 |
TIBČRE |
Ni le coup, ni la main dont nous devons p?rir ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1183 |
78 |
JUNIE |
Ne sauraient obtenir un pardon pour ses fils. |
Acte 4, sc. 5, v. 1200 |
79 |
JUNIE |
Vous allez donc mourir innocentes victimes ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1226 |
80 |
MARCELLE |
Apr?s quelques soupirs donnez ? son amour, |
Acte 5, sc. 1, v. 1283 |
81 |
MARCELLE |
D'ob?ir ? son P?re en lui donnant sa teste : |
Acte 5, sc. 1, v. 1294 |
82 |
JUNIE |
H?las ! Quel est donc notre espoir ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1296 |
83 |
JUNIE |
Donc Tite n'est plus, Brute, Rome, Tullie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1297 |
84 |
MARCELLE |
Il allait accorder le pardon de vos fils, |
Acte 5, sc. 1, v. 1324 |
85 |
MARCELLE |
Sachant le d?sespoir dont vous ?tiez atteinte, |
Acte 5, sc. 1, v. 1326 |
86 |
JUNIE |
Doux espoir dont mon coeur ose ? peine jouir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1328 |
87 |
JUNIE |
Dont la triste clart? tient encore des t?n?bres, |
Acte 5, sc. 1, v. 1329 |
88 |
BRUTE |
Je t'ai donn? mes fils, Rome, que me veux-tu ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1388 |
89 |
BRUTE |
J'ai donn? tout mon sang ? tes moindres alarmes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1389 |
90 |
BRUTE |
Souffre qu'? tout mon sang je donne quelques larmes ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1390 |
91 |
TULLIE |
Donc ces Princes si chers. |
Acte 5, sc. 4, v. 1391 |
92 |
MARCELLIN |
Quand au lieu du pardon qui flattait notre espoir, |
Acte 5, sc. 4, v. 1399 |
93 |
BRUTE |
Tu me fuis, et l'horreur dont me couvre ce crime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1433 |
94 |
JUNIE |
H? bien punis moi donc. |
Acte 5, sc. 5, v. 1437 |
95 |
BRUTE |
Femme, permets moi donc de jouir d'un honneur |
Acte 5, sc. 6, v. 1451 |
96 |
BRUTE |
Et me redonne enfin plus que je n'ai perdu. |
Acte 5, sc. 6, v. 1460 |
97 |
BRUTE |
Allons ? ces Amants donner la s?pulture, |
Acte 5, sc. 6, v. 1461 |