n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
NEWCASTLE |
Le Comte de Morray peut ais?ment l'entendre |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
2 |
EURIC |
Seigneur, en ce moment il nous entend peut-?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
3 |
NEWCASTLE |
Se creuse un pr?cipice o? j'ai peur qu'il m'entra?ne : |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
4 |
NORFOLK |
Pour peu que la fortune ? mes voeux soit contraire |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
5 |
NEWCASTLE |
Peut-elle assujettir la majest? des rois |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
6 |
NORFOLK |
D?s demain la clart? lui peut ?tre ravie : |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
7 |
NEWCASTLE |
J'entreprends une route o? j'ai peu d'habitude : |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
8 |
NEWCASTLE |
J'ai peur d'avoir promis plus que je ne ferai. |
Acte 1, sc. 3, v. 225 |
9 |
MORRAY |
Quelle peur vous alarme ? Et par quel sort fatal |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
10 |
MORRAY |
Ne peuvent balancer l'amour qu'elle me donne, |
Acte 1, sc. 3, v. 291 |
11 |
NEWCASTLE |
Quoique fasse le sang, il faudra peu d'effort |
Acte 1, sc. 3, v. 328 |
12 |
MORRAY |
Voil? mon sentiment que rien ne peut changer. |
Acte 1, sc. 4, v. 356 |
13 |
MORRAY |
On ne peut lui trouver un supplice trop rude. |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
14 |
MORRAY |
Et l'on peut, Madame, en cette occasion, |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
15 |
ELISABETH |
Si je choisis quelqu'un j'?prouverai peut-?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
16 |
MORRAY |
Peut-?tre est-ce pour lui que le prince de Parme, |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
17 |
MORRAY |
Un peu de vent en poupe en ce lieu les conduit. |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
18 |
LANCASTRE |
Et pour peu qu'il en reste ? vous parler de lui, |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
19 |
ELISABETH |
Prisonni?re, c'est peu : coupable, condamn?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
20 |
LANCASTRE |
Si le Duc de Norfolk, que peut-?tre on opprime, |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
21 |
LANCASTRE |
N'est peut ?tre envers vous que de ce dernier crime, |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
22 |
LANCASTRE |
Une si grande ardeur qu'elle est un peu suspecte. |
Acte 2, sc. 2, v. 519 |
23 |
ELISABETH |
Ton soup?on est injuste, et cela ne peut ?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
24 |
NORFOLK |
On doit peu s'?tonner, quand tout m'ose trahir, |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
25 |
ELISABETH |
Qu'on ne peut r?sister ? ce qu'il entreprend. |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
26 |
EURIC |
Un peu d'?motion m?l?e ? ses attraits, |
Acte 2, sc. 7, v. 608 |
27 |
ELISABETH |
Tout autre que toi, aurait plus fait peut-?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 690 |
28 |
NORFOLK |
De votre sang peut-?tre un jour seront avides. |
Acte 3, sc. 3, v. 743 |
29 |
ELISABETH |
Qui me co?ta beaucoup, et qui te touch? peu. |
Acte 3, sc. 3, v. 761 |
30 |
ELISABETH |
Vois cette lettre, vois. Peux-tu la m?conna?tre. |
Acte 3, sc. 3, v. 835 |
31 |
ELISABETH |
Pour s'immortaliser on ne peut faire un choix |
Acte 3, sc. 3, v. 838 |
32 |
ELISABETH |
Que peux-tu m'opposer pour d?truire ce crime ? |
Acte 3, sc. 3, v. 850 |
33 |
NORFOLK |
Et puisqu'on ne peut rompre un si honteux lien, |
Acte 3, sc. 3, v. 868 |
34 |
NORFOLK |
Peut-?tre votre mort serait-elle encore loin. |
Acte 3, sc. 4, v. 893 |
35 |
NORFOLK |
Et j'ai peur qu'avec moi vous ne fussiez d'accord, |
Acte 3, sc. 4, v. 916 |
36 |
NORFOLK |
Des peuples ? venir votre nom respect? |
Acte 3, sc. 4, v. 928 |
37 |
NORFOLK |
Me peut faire expier pour un tr?pas si doux, |
Acte 3, sc. 4, v. 932 |
38 |
NORFOLK |
Peut-?tre que la reine apr?s mon sort funeste |
Acte 3, sc. 5, v. 1018 |
39 |
NEWCASTLE |
Cette pompeuse marque, en ce lieu si ch?rie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1030 |
40 |
NORFOLK |
Te peut faire pr?tendre au rang le plus sublime ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1039 |
41 |
NORFOLK |
H?te, si tu le peux, les moments de ma mort. |
Acte 4, sc. 1, v. 1045 |
42 |
NORFOLK |
Tu ne peux en un jour oublier tant de gr?ces : |
Acte 4, sc. 1, v. 1047 |
43 |
MORRAY |
Et peut-?tre ce jour ne se passera pas |
Acte 4, sc. 2, v. 1100 |
44 |
ELISABETH |
Et peut-?tre tous deux en serez-vous surprise. |
Acte 4, sc. 3, v. 1113 |
45 |
ELISABETH |
Et pour peu qu'il s'?chappe ? braver mon courroux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1132 |
46 |
ELISABETH |
Ma faire faire des pas que j'ai peur qu'on ne bl?me. |
Acte 4, sc. 4, v. 1135 |
47 |
ELISABETH |
Oui, tra?tre, et tu ne peux jamais |
Acte 4, sc. 4, v. 1259 |
48 |
ELISABETH |
Si tu peux concevoir que effort je me fais |
Acte 4, sc. 4, v. 1271 |
49 |
MORRAY |
Un amour sans espoir dure peu dans une ?me : |
Acte 4, sc. 6, v. 1308 |
50 |
MARIE STUARD |
Dans un long voyage ai-je trop peu souffert ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1350 |
51 |
ELISABETH |
Et peut-on approuver l'implacable fureur |
Acte 5, sc. 4, v. 1422 |
52 |
MORRAY |
Pour peu qu'? mon devoir je demeure fid?le |
Acte 5, sc. 4, v. 1428 |
53 |
MORRAY |
De peur de la flatter par de telles amorces |
Acte 5, sc. 4, v. 1464 |
54 |
ELISABETH |
M'a peut ?tre engag?e ? servir sa fureur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1507 |
55 |
NEWCASTLE |
Peut vous autoriser ? m'?couter vous-m?me, |
Acte 5, sc. 5, v. 1553 |
56 |
NEWCASTLE |
Au plus grand des malheurs est peut-?tre expos? : |
Acte 5, sc. 5, v. 1571 |
57 |
NEWCASTLE |
Est peut-?tre ?lev? dans un culte funeste. |
Acte 5, sc. 5, v. 1573 |
58 |
MORRAY |
Vos droits ? l'Angleterre ?tant peu l?gitimes, |
Acte 5, sc. 6, v. 1647 |
59 |
ELISABETH |
Il est trop peu puni pour de si grands forfaits. |
Acte 5, sc. 6, v. 1662 |