n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
NEWCASTLE |
Pour me le confier il m'a mand? trois fois : |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
2 |
NEWCASTLE |
Et je veux profiter de cet heureux moment. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
3 |
NEWCASTLE |
De conduire moi-m?me un fid?le t?moin. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
4 |
NEWCASTLE |
Je me fie ? sa loi. Qu'il se fie ? mon z?le. |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
5 |
NEWCASTLE |
Vaincu par ses raisons je lui serai fid?le. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
6 |
NORFOLK |
Mais puisque de mon z?le on s'ose d?fier |
Acte 1, sc. 2, v. 49 |
7 |
NORFOLK |
Il faut l'?tre une fois pour ma justifier. |
Acte 1, sc. 2, v. 50 |
8 |
NORFOLK |
Pembroc, qui le premier la fit proclamer reine, |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
9 |
NEWCASTLE |
La fi?re Elisabeth, princesse ill?gitime, |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
10 |
NORFOLK |
Si j'avais cru trouver un ami si fid?le : |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
11 |
NORFOLK |
? quel homme ? la cour pouvais-je me fier ? |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
12 |
NEWCASTLE |
D'une reine odieuse il veut finir l'empire. |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
13 |
NEWCASTLE |
L'esprit d'Elisabeth, inquiet, d?fiant, |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
14 |
NEWCASTLE |
Enfin prescrivez-moi ce qu'il faut que je fasse. |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
15 |
NEWCASTLE |
Vous ne pouviez, Seigneur, dans un sein plus fid?le |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
16 |
NORFOLK |
Ma vie est encha?n?e ? cette confidence : |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
17 |
NORFOLK |
Je ne les risque point quand je vous les confie. |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
18 |
NEWCASTLE |
Des soldats corrompus sont rarement fid?les ; |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
19 |
MORRAY |
En va faire ? la Reine un fid?le r?cit. |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
20 |
NEWCASTLE |
Et je vois trop de risque ? vous y confier, |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
21 |
NEWCASTLE |
Si je n'ai votre appui pour me fortifier. |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
22 |
MORRAY |
Il suffit que je sois, et que je sois de lui. |
Acte 1, sc. 3, v. 265 |
23 |
NEWCASTLE |
N'a jamais avou? que vous fussiez son fils. |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
24 |
NEWCASTLE |
Qui justifiera ? |
Acte 1, sc. 3, v. 274 |
25 |
MORRAY |
Vos fid?les conseils ? qui je m'abandonne, |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
26 |
MORRAY |
Et je ne r?ponds pas qu'avant la fin du jour, |
Acte 1, sc. 3, v. 292 |
27 |
MORRAY |
Et si je perds la m?re aurais-je soin du fils ? |
Acte 1, sc. 3, v. 317 |
28 |
MORRAY |
Mais enfin, ce fut moi qui m'immolais son p?re : |
Acte 1, sc. 3, v. 319 |
29 |
NEWCASTLE |
Enfin, pour la contraindre ? la reconnaissance, |
Acte 1, sc. 3, v. 334 |
30 |
LANCASTRE |
Un perfide, un ingrate digne de sa fureur |
Acte 1, sc. 4, v. 340 |
31 |
LANCASTRE |
Mais un des officiers qui doit r?pondre d'elle, |
Acte 1, sc. 4, v. 350 |
32 |
MORRAY |
Il voulait, le perfide, attenter ? vos jours, |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
33 |
ELISABETH |
Son infid?le coeur m'en avait assez dit : |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
34 |
ELISABETH |
Enfin, voyant l'ingrat m'?viter tous les jours, |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
35 |
ELISABETH |
Et les rois savant-ils quand on leur est fid?le ? |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
36 |
MORRAY |
Charm? de cette confiance, |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
37 |
ELISABETH |
Forcera le perfide ? mourir ? toute heure. |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
38 |
MORRAY |
Si de sa perfidie on n'avait rien ? craindre. |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
39 |
ELISABETH |
Je la fis amener, sure d'en mieux r?pondre, |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
40 |
LANCASTRE |
Jamais aucune loi n'a fix? de tourments, |
Acte 2, sc. 2, v. 516 |
41 |
NORFOLK |
Madame, et que m'importe, enfin, par quel secours, |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
42 |
ELISABETH |
Le perfide est contraint, ma pr?sence le g?ne. |
Acte 2, sc. 3, v. 578 |
43 |
NORFOLK |
Pour prix de ses bienfaits faut-il ?tre infid?le ?... |
Acte 2, sc. 4, v. 582 |
44 |
NORFOLK |
Profitons du secours que nous offre la nuit. |
Acte 2, sc. 8, v. 616 |
45 |
ELISABETH |
Enfin, ingrate, enfin, tu t'es donc fait conna?tre ? |
Acte 2, sc. 10, v. 627 |
46 |
ELISABETH |
Ce sont, pour ton malheur, de fid?les t?moins. |
Acte 2, sc. 10, v. 629 |
47 |
ELISABETH |
Ont vu ta perfidie, et verront ton tr?pas. |
Acte 2, sc. 10, v. 633 |
48 |
ELISABETH |
Gardes, sans balancer, entra?ner ce perfide. |
Acte 2, sc. 10, v. 638 |
49 |
ELISABETH |
Qui pour m'?tre fid?le avez trahi ce tra?tre, |
Acte 2, sc. 10, v. 647 |
50 |
ELISABETH |
Ils ont pour ce perfide une haine mortelle. |
Acte 3, sc. 1, v. 658 |
51 |
NORFOLK |
Enfin, je fus surprise dans cette conjoncture |
Acte 3, sc. 3, v. 730 |
52 |
NORFOLK |
M'eut confier son nom pour en tenir le lustre, |
Acte 3, sc. 3, v. 735 |
53 |
NORFOLK |
Et ce crime impuni va suffire aux anglais |
Acte 3, sc. 3, v. 748 |
54 |
ELISABETH |
Jamais de perfidie ils n'ont ?t? coupables. |
Acte 3, sc. 3, v. 751 |
55 |
ELISABETH |
Je t'aimais : je fis plus, je t'en fis un aveu |
Acte 3, sc. 3, v. 760 |
56 |
NORFOLK |
Si jamais ? sa reine elle ?tait infid?le ? |
Acte 3, sc. 3, v. 779 |
57 |
ELISABETH |
Laisse-l? mon devoir, et songe au tien, perfide. |
Acte 3, sc. 3, v. 786 |
58 |
NORFOLK |
Et qu'enfin si je l'aime, elle ne le sait pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 805 |
59 |
ELISABETH |
Que tu ne fus ingrat, que tu ne fus perfide ; |
Acte 3, sc. 3, v. 811 |
60 |
ELISABETH |
Nous finirons la paix, et ferons guerre ouverte, |
Acte 3, sc. 3, v. 844 |
61 |
ELISABETH |
Ridolf, ce confident par toi-m?me choisi, |
Acte 3, sc. 3, v. 848 |
62 |
NORFOLK |
Que je me sacrifie, et ne fais rien pour vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 889 |
63 |
MARIE STUARD |
Qui de tous les bienfaits dispensateur fid?le, |
Acte 3, sc. 4, v. 906 |
64 |
MARIE STUARD |
Vous, enfin, qui sans fraude ayant ?t? mon juge |
Acte 3, sc. 4, v. 910 |
65 |
NORFOLK |
Quand mes tristes jours je fais un sacrifice, |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
66 |
NORFOLK |
Enfin, Madame, enfin, s'il faut parler sans feindre, |
Acte 3, sc. 4, v. 982 |
67 |
NORFOLK |
D'abord de leur ?clat eut d?file ma vue |
Acte 3, sc. 4, v. 986 |
68 |
NORFOLK |
En vain ? mon respect je m'?tais confi? ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1016 |
69 |
NORFOLK |
Puisse le juste ciel en finissant les miens |
Acte 3, sc. 5, v. 1020 |
70 |
MORRAY |
Pour condamner le Duc elle a fiat le choix de nous : |
Acte 4, sc. 2, v. 1061 |
71 |
ELISABETH |
Comtes. Quelque fiert? que m'inspire mon sang |
Acte 4, sc. 3, v. 1104 |
72 |
ELISABETH |
L'infid?le, du moins, craindrait d'?tre ?cout?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1121 |
73 |
ELISABETH |
Je veux de ce perfide humilier l'audace : |
Acte 4, sc. 3, v. 1131 |
74 |
NORFOLK |
Votre haine obstin?e ? finir ses destins |
Acte 4, sc. 4, v. 1172 |
75 |
ELISABETH |
Et loin que le perfide implore ma piti? |
Acte 4, sc. 4, v. 1196 |
76 |
ELISABETH |
Il croit pas un mensonge ?tre justifi?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1197 |
77 |
NORFOLK |
Ce n'est point en amant, c'est en sujet fid?le, |
Acte 4, sc. 4, v. 1203 |
78 |
NORFOLK |
Enfin de m?me sang que votre majest?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1213 |
79 |
ELISABETH |
Va prouver ta confiance ? l'objet qui t'enflamme ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1227 |
80 |
ELISABETH |
Mais, perfide, ta reine est assez magnanime |
Acte 4, sc. 4, v. 1265 |
81 |
NORFOLK |
D'un fid?le sujet l'infatigable z?le? |
Acte 4, sc. 4, v. 1277 |
82 |
ELISABETH |
Et qui me r?pondra que tu me sois fid?le ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1278 |
83 |
ELISABETH |
Pour le justifier que ton z?le soit grand |
Acte 4, sc. 4, v. 1279 |
84 |
ELISABETH |
Et je ne croirai point que tu me sois fid?le |
Acte 4, sc. 4, v. 1289 |
85 |
MARIE STUARD |
Je meurs, vous le savez, femme, soeur, fille et m?re |
Acte 5, sc. 1, v. 1340 |
86 |
MARIE STUARD |
De quoi r?compenser votre fid?lit?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1343 |
87 |
MARIE STUARD |
En voyez la fin avec un oeil d'envie ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1349 |
88 |
MARIE STUARD |
Tu me fis imputer ce qu'avait fait ta rage ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1377 |
89 |
MARIE STUARD |
D'?tre envers une soeur perfide et sacril?ge, |
Acte 5, sc. 2, v. 1389 |
90 |
ELISABETH |
Qui vous rend fr?re ingrate, et sujet infid?le ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1425 |
91 |
MORRAY |
Pour peu qu'? mon devoir je demeure fid?le |
Acte 5, sc. 4, v. 1428 |
92 |
MORRAY |
Si les princes voisins se fiaient l'un ? l'autre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1461 |
93 |
ELISABETH |
Qu'elle meure. Le Duc, qui me fut si fid?le, |
Acte 5, sc. 4, v. 1476 |
94 |
MORRAY |
Plus fid?le que lui, s'il faut prendre les armes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1484 |
95 |
MORRAY |
Aim? comme il l'?tait, que j'eusse ?t? fid?le ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1489 |
96 |
ELISABETH |
Il est mort ! Ah, perfide, qu'entends-je ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1500 |
97 |
ELISABETH |
Lancastre. Ce perfide, ennemi de sa soeur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1506 |
98 |
NEWCASTLE |
Leur fils en son pouvoir doit trembler pour sa vie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1545 |
99 |
NEWCASTLE |
L'adorable Stuard vient de finir son sort ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1558 |
100 |
NEWCASTLE |
Croit que pour vous toucher ce nom seul doit suffire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1569 |
101 |
NEWCASTLE |
Un fils que de mes pleurs j'ai souvent arros?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1570 |
102 |
NEWCASTLE |
Ses filles, cependant, les yeux baign?s de larmes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1592 |
103 |
NEWCASTLE |
Et la victime pr?te ? ce grand sacrifice, |
Acte 5, sc. 5, v. 1601 |
104 |
NEWCASTLE |
Enfin, Madame, enfin, humblement prostern?e |
Acte 5, sc. 5, v. 1607 |
105 |
NEWCASTLE |
Fid?le ex?cuteur de votre injuste haine, |
Acte 5, sc. 5, v. 1615 |
106 |
MORRAY |
Le roi que fit ma soeur par son hymen funeste, |
Acte 5, sc. 6, v. 1639 |
107 |
MORRAY |
Fier de ce premier crime, et s?r de votre appui, |
Acte 5, sc. 6, v. 1641 |
108 |
MORRAY |
Et son fils, ? son tour eut assouvi ma rage : |
Acte 5, sc. 6, v. 1644 |