n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
UN PETIT GÉNIE |
Qu'on y peut arriver par diff?rents endroits. |
Prologue, sc. 1, v. 12 |
2 |
IPHIS |
Eh ! Seigneur, se peut-il qu'apr?s tant de |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
3 |
ESOPE |
Et qu'exempt de d?fauts il ait peur d'en avoir ; |
Acte 1, sc. 3, v. 104 |
4 |
CRESUS |
Je suis jeune, et peut-?tre assez loin du tombeau : |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
5 |
ESOPE |
Sans ?tre conqu?rant un roi peut ?tre auguste. |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
6 |
ESOPE |
Prot?ger votre peuple autant qu'il vous r?v?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
7 |
ESOPE |
Et p?re de son peuple est un titre plus grand |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
8 |
CRESUS |
Ta bont? pour le peuple a pris des soins si grands !... |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
9 |
ESOPE |
Que le peuple et la cour, seigneur, sont diff?rents ! |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
10 |
ESOPE |
Quoiqu'on nomme le peuple un monstre ? plusieurs t?tes, |
Acte 1, sc. 3, v. 161 |
11 |
ESOPE |
Peut-?tre m'expliquai-je avec trop de franchise. |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
12 |
CRESUS |
Qui peut plus sagement gouverner mes finances |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
13 |
CRESUS |
En quelle occasion les peux-tu dissiper ? |
Acte 1, sc. 3, v. 277 |
14 |
CRESUS |
Te voit-on d?peupler les airs et les rivi?res, |
Acte 1, sc. 3, v. 280 |
15 |
CRESUS |
Tu peux de toute chose ordonner ? ton choix. |
Acte 1, sc. 3, v. 286 |
16 |
CRESUS |
Peut-?tre je me trompe, et qui soup?onne doute. |
Acte 1, sc. 3, v. 291 |
17 |
ARSINOE |
Il me prenait peut-?tre en de m?chantes heures, |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
18 |
ARSINOE |
Peut-?tre. |
Acte 1, sc. 4, v. 319 |
19 |
ESOPE |
Je r?ponds du succ?s pour peu que j'y travaille, |
Acte 1, sc. 4, v. 360 |
20 |
ESOPE |
Qui ne veut point d'un bien quand il le peut avoir, |
Acte 1, sc. 4, v. 369 |
21 |
ARSINOE |
A peur d'?tre r?duit au sort du lima?on. |
Acte 1, sc. 4, v. 411 |
22 |
LAIS |
Peut faire de meilleur qu'une fille comme elle, |
Acte 1, sc. 4, v. 417 |
23 |
LAIS |
On ne peut du beau temps faire un trop bon usage. |
Acte 1, sc. 4, v. 420 |
24 |
ESOPE |
Pardon ; j'ai le malheur d'?tre un peu trop sinc?re. |
Acte 1, sc. 4, v. 428 |
25 |
ESOPE |
On peut dire de moi bien du mal sans m?dire ; |
Acte 1, sc. 5, v. 461 |
26 |
ESOPE |
Peut-?tre faible et prompt chercherais-je un moyen |
Acte 1, sc. 5, v. 466 |
27 |
PLEXIPE |
Ce qui me peut manquer. |
Acte 1, sc. 5, v. 481 |
28 |
ESOPE |
Pour attirer du peuple et de la chalandise, |
Acte 1, sc. 5, v. 503 |
29 |
ESOPE |
Vous croyez m'?blouir par vos trompeurs appas ? |
Acte 2, sc. 1, v. 561 |
30 |
RHODOPE |
? peu pr?s de m?me ?ge, ont m?me go?t que moi. |
Acte 2, sc. 1, v. 589 |
31 |
RHODOPE |
Ne peuvent pr?sumer qu'on rie innocemment ; |
Acte 2, sc. 1, v. 645 |
32 |
ESOPE |
Vous aurez peu de peine ? me persuader ; |
Acte 2, sc. 1, v. 660 |
33 |
ESOPE |
Trop peu si j'ai raison et qu'ils ne le soient pas !... |
Acte 2, sc. 1, v. 665 |
34 |
CRESUS |
Qui fatiguent son peuple et d?solent ses terres, |
Acte 2, sc. 2, v. 679 |
35 |
TIRRÈNE |
Seigneur, cette mati?re est un peu d?licate. |
Acte 2, sc. 2, v. 695 |
36 |
TRASIBULE |
Qu'il est peu de lauriers qui ne co?tent des pleurs. |
Acte 2, sc. 2, v. 729 |
37 |
ESOPE |
Pour peu qu'? l'?couter votre bont? s'applique, |
Acte 2, sc. 2, v. 738 |
38 |
ESOPE |
Pour contenter le peuple et le roi de Phrygie, |
Acte 2, sc. 2, v. 816 |
39 |
TRASIBULE |
Quoi qu'il fasse pour vous, il fait encor trop peu. |
Acte 2, sc. 3, v. 835 |
40 |
ESOPE |
Ne peut plus nous servir ? rien. " |
Acte 2, sc. 3, v. 890 |
41 |
ESOPE |
La guenon, un peu trop hardie, |
Acte 2, sc. 5, v. 1015 |
42 |
CRESUS |
Puis-je lui faire gr?ce, et peux-tu m'en presser ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1049 |
43 |
ESOPE |
Peut-?tre ? ce sujet cadre-t-il assez bien. |
Acte 3, sc. 3, v. 1072 |
44 |
ESOPE |
J'en veux faire un peu moins aux uns, |
Acte 3, sc. 3, v. 1094 |
45 |
ESOPE |
Pour en faire un peu plus aux autres. |
Acte 3, sc. 3, v. 1095 |
46 |
ESOPE |
Peut-?tre ? sa mani?re a-t-il un z?le ?gal. |
Acte 3, sc. 3, v. 1113 |
47 |
ESOPE |
Qui peut-?tre ? mes voeux vous rendra favorable : |
Acte 3, sc. 3, v. 1123 |
48 |
CRESUS |
Qu'en me faisant p?rir vous auriez peu de gloire ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1137 |
49 |
CRESUS |
Vient voir ? quel usage il lui peut ?tre utile, |
Acte 3, sc. 3, v. 1162 |
50 |
IPHICRATE |
Qu'on ne peut pour vous voir se donner trop de soin. |
Acte 3, sc. 4, v. 1199 |
51 |
IPHICRATE |
Non dans la volupt? dont le peuple s'ent?te, |
Acte 3, sc. 4, v. 1228 |
52 |
IPHICRATE |
Qu'on ?vite avec soin, pour peu qu'on soit honn?te, |
Acte 3, sc. 4, v. 1229 |
53 |
IPHICRATE |
Et qui pour des plaisirs peu durables et faux, |
Acte 3, sc. 4, v. 1230 |
54 |
IPHICRATE |
Peut-on ?tre si faible avec tant de raison ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1246 |
55 |
ESOPE |
Vous le conjecturez avec peu d'apparence. |
Acte 3, sc. 4, v. 1249 |
56 |
IPHICRATE |
Et qui les craint si peu que c'est n'en croire point. |
Acte 3, sc. 4, v. 1255 |
57 |
ESOPE |
Peut-il ?tre ?ternel et sujet au tr?pas ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1266 |
58 |
ESOPE |
Parce que d'un peu loin vous croyez voir la mort, |
Acte 3, sc. 4, v. 1275 |
59 |
IPHICRATE |
Est un peu d?licate, et je ne sais pas bien... |
Acte 3, sc. 4, v. 1282 |
60 |
IPHICRATE |
Peut-?tre |
Acte 3, sc. 4, v. 1288 |
61 |
IPHICRATE |
Que mon coeur combattu par la peur du non-?tre... |
Acte 3, sc. 4, v. 1289 |
62 |
ESOPE |
La peur d'?tre toujours cause bien d'autres soins ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1291 |
63 |
IPHICRATE |
Peut-?tre ma carri?re approchant de son terme, |
Acte 3, sc. 4, v. 1308 |
64 |
ESOPE |
Et que peut-on risquer qui soit plus important ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1319 |
65 |
ESOPE |
Ils ne peuvent pas davantage. |
Acte 3, sc. 4, v. 1341 |
66 |
ESOPE |
Est semblable ? peu pr?s ? ces paisibles fleuves |
Acte 3, sc. 4, v. 1349 |
67 |
IPHICRATE |
Pour peu que l'on y prie, on est toujours en garde : |
Acte 3, sc. 4, v. 1364 |
68 |
LEONIDE |
J'ai lou? cet habit pour para?tre un peu brave ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1392 |
69 |
LEONIDE |
Elle a peur que ma vue infecte sa maison. |
Acte 3, sc. 8, v. 1442 |
70 |
ESOPE |
La pauvre femme a peut-?tre raison. |
Acte 3, sc. 8, v. 1443 |
71 |
RHODOPE |
Qu'un enfant pour sa m?re ait eu si peu d'?gard. |
Acte 3, sc. 10, v. 1521 |
72 |
ESOPE |
J'entrevois dans ce z?le un peu de biens?ance : |
Acte 3, sc. 10, v. 1531 |
73 |
ESOPE |
C'est la crainte du bl?me et la peur de rougir. |
Acte 3, sc. 10, v. 1533 |
74 |
CLEON |
Fiez-vous-en ? moi ; je sais un peu la carte : |
Acte 4, sc. 5, v. 1717 |
75 |
ESOPE |
Celles que sans faiblesse un grand roi peut savoir ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1744 |
76 |
ESOPE |
Le loup, qui ne peut faire une bonne action, |
Acte 4, sc. 5, v. 1756 |
77 |
ESOPE |
Mais j'ai du train du monde un peu d'exp?rience. |
Acte 4, sc. 5, v. 1813 |
78 |
ESOPE |
On ne peut l'alt?rer sans y faire du mal, |
Acte 4, sc. 5, v. 1842 |
79 |
ESOPE |
Un soldat comme vous s'imagine peut-?tre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1844 |
80 |
ESOPE |
Peut-on ?tre si noble, avec un coeur si bas ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1851 |
81 |
ESOPE |
C'est peut-?tre un jargon qu'on n'entend qu'en ces lieux ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1910 |
82 |
GRIFFET |
Il n'est point de coupable un peu riche et puissant, |
Acte 4, sc. 7, v. 1918 |
83 |
ESOPE |
Mais je ne con?ois point o? l'on peut l'appliquer. |
Acte 4, sc. 7, v. 1930 |
84 |
ESOPE |
Peu de fermiers, je crois, sont plus intelligents. |
Acte 4, sc. 7, v. 1950 |
85 |
GRIFFET |
Pour faire aller le peuple il faut ?tre plus dur. |
Acte 4, sc. 7, v. 1954 |
86 |
ESOPE |
Qui peut se reposer, et qui ne le fait pas. |
Acte 4, sc. 7, v. 1971 |
87 |
ESOPE |
Quel indigne plaisir peut avoir l'avarice ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1972 |
88 |
ESOPE |
Et que demain peut-?tre elle viendra vous prendre ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1985 |
89 |
GRIFFET |
Une fable un peu longue est une double gr?ce. |
Acte 4, sc. 7, v. 1992 |
90 |
ESOPE |
Et ne peuvent nombrer cela ! |
Acte 4, sc. 7, v. 2031 |
91 |
ESOPE |
Et certains curieux, galopeurs d'inventaires, |
Acte 4, sc. 7, v. 2048 |
92 |
ESOPE |
Examinons un peu, vous et moi, quel usage |
Acte 4, sc. 7, v. 2086 |
93 |
ESOPE |
Le nombre, ou peu s'en faut, de trente mille jours ; |
Acte 4, sc. 7, v. 2089 |
94 |
ESOPE |
Pour vous ouvrir les yeux j'ai dit ce qu'on peut dire : |
Acte 4, sc. 7, v. 2094 |
95 |
CRESUS |
Ce que vous m'apprenez a si peu d'apparence |
Acte 5, sc. 1, v. 2098 |
96 |
TIRRÈNE |
Il se peut qu'on ait tort de soup?onner son z?le ; |
Acte 5, sc. 1, v. 2103 |
97 |
TIRRÈNE |
Peut-?tre de l'envie est-ce un subtil poison : |
Acte 5, sc. 1, v. 2104 |
98 |
TIRRÈNE |
Mais il se peut aussi, seigneur, qu'on ait raison, |
Acte 5, sc. 1, v. 2105 |
99 |
TIRRÈNE |
Quand on peut ce qu'on veut, on ?tend loin ses droits. |
Acte 5, sc. 1, v. 2128 |
100 |
TIRRÈNE |
C'est peu d'un million, il en a plus de trois : |
Acte 5, sc. 1, v. 2129 |
101 |
ESOPE |
Peut-?tre, avec ardeur prenant vos int?r?ts, |
Acte 5, sc. 2, v. 2148 |
102 |
ESOPE |
Eh ! Bons dieux ! Se peut-il que pour si peu de chose |
Acte 5, sc. 2, v. 2158 |
103 |
TIRRÈNE |
C'est ainsi que du peuple obs?dant les esprits, |
Acte 5, sc. 3, v. 2198 |
104 |
TRASIBULE |
Et, peut-?tre, en bijoux sauver un million : |
Acte 5, sc. 3, v. 2211 |
105 |
TRASIBULE |
Il peut en un moment faire tout dispara?tre. |
Acte 5, sc. 3, v. 2212 |
106 |
ESOPE |
Voil? tout mon tr?sor. Quelque peu qu'il me co?te, |
Acte 5, sc. 5, v. 2292 |
107 |
ESOPE |
Il ne peut, quoi qu'il fasse, apr?s vos duret?s, |
Acte 5, sc. 5, v. 2310 |
108 |
ESOPE |
Tu m'as fait peu de mal ; mais j'en sais la raison : |
Acte 5, sc. 6, v. 2354 |
109 |
ESOPE |
J'ignore quel sujet peut ici l'attirer... |
Acte 5, sc. 6, v. 2361 |
110 |
RHODOPE |
D'un ruisseau qui peut nuire interrompez la course ; |
Acte 5, sc. 7, v. 2374 |
111 |
ESOPE |
Peut-?tre que mon coeur, p?n?tr? de l'offense, |
Acte 5, sc. 8, v. 2382 |
112 |
CRESUS |
Venge-toi, tu le peux, tu le dois ; je l'ordonne. |
Acte 5, sc. 8, v. 2394 |
113 |
ESOPE |
Pour peu qu'on ait de coeur, plus cruel que la mort. |
Acte 5, sc. 8, v. 2417 |
114 |
ESOPE |
C'est une r?compense un peu forte pour moi ; |
Acte 5, sc. 8, v. 2436 |
115 |
ATIS |
Seigneur, le peuple ?mu demande ? voir ?sope. |
Acte 5, sc. 9, v. 2463 |
116 |
CRESUS |
? ce peuple agit? viens te faire para?tre. |
Acte 5, sc. 9, v. 2466 |