n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
HIPOLITE |
D'une fille en aimant le mal-heur est extr?me |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
2 |
HIPOLITE |
Quand on est inqui?te, et qu'on est une fille... |
Acte 1, sc. 3, v. 42 |
3 |
JACINTE |
Je ne puis deviner, mais enfin je suis s?re... |
Acte 1, sc. 3, v. 53 |
4 |
HIPOLITE |
Mais enfin... |
Acte 1, sc. 3, v. 66 |
5 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais enfin, je ne puis y r?pondre. |
Acte 1, sc. 3, v. 66 |
6 |
JACINTE |
? la fin ? |
Acte 1, sc. 3, v. 78 |
7 |
LE PREMIER NICANDRE |
Que de l'un, ou de l'autre une bouche fid?le |
Acte 1, sc. 3, v. 97 |
8 |
JACINTE |
Quand il parle de fr?re il vous fiche la colle ; |
Acte 1, sc. 4, v. 110 |
9 |
ISMÈNE |
L'infid?le ! |
Acte 1, sc. 5, v. 127 |
10 |
JACINTE |
Elle est fille, elle m?me elle s'est ?claircie ; |
Acte 1, sc. 5, v. 129 |
11 |
JACINTE |
Ah le joli gar?on par la superficie ! |
Acte 1, sc. 5, v. 130 |
12 |
HIPOLITE |
Elle est fille ! |
Acte 1, sc. 5, v. 131 |
13 |
ISMÈNE |
L'infid?le Nicandre.... |
Acte 1, sc. 5, v. 133 |
14 |
HIPOLITE |
Achevez, l'infid?le... |
Acte 1, sc. 5, v. 133 |
15 |
HIPOLITE |
Il me hait, l'infid?le. |
Acte 1, sc. 6, v. 157 |
16 |
JACINTE |
Car enfin la nature est ais?e ? surprendre ; |
Acte 1, sc. 6, v. 161 |
17 |
JACINTE |
Ha?ssez d?sormais, aussi bien cette fille... |
Acte 1, sc. 6, v. 165 |
18 |
HIPOLITE |
? la fin votre fr?re est trouv?. |
Acte 1, sc. 7, v. 172 |
19 |
JACINTE |
De vous poussez ? bout le perfide a fait voeu. |
Acte 1, sc. 7, v. 179 |
20 |
JACINTE |
Avec cette finesse il pr?tend qu'on s'embourbe. |
Acte 1, sc. 7, v. 185 |
21 |
HIPOLITE |
Fourbe, artificieux, diseur de fausset?s. |
Acte 1, sc. 7, v. 199 |
22 |
HIPOLITE |
Vous verrez qu'? l'outrage une fille est sensible, |
Acte 1, sc. 7, v. 213 |
23 |
JACINTE |
Voyez-vous cette main au fin bout de ma manche ? |
Acte 1, sc. 8, v. 222 |
24 |
ROBIN |
Mais enfin mon d?part ne doit pas t'irriter, |
Acte 1, sc. 9, v. 251 |
25 |
ROBIN |
Car enfin... |
Acte 1, sc. 9, v. 273 |
26 |
RAGOTIN |
Le secret de la Dame ? la fin est-il su ? |
Acte 1, sc. 10, v. 283 |
27 |
RAGOTIN |
Qu'au fin fond des Enfers le grand diable te plonge. |
Acte 1, sc. 11, v. 313 |
28 |
ISMÈNE |
Ou je vois l'infid?le ou mes yeux sont tromp?s. |
Acte 2, sc. 2, v. 320 |
29 |
ISMÈNE |
Et vous ?tes fid?le ? |
Acte 2, sc. 2, v. 334 |
30 |
ISMÈNE |
De ton fr?re, perfide, as-tu su quelques choses ? |
Acte 2, sc. 2, v. 338 |
31 |
ISMÈNE |
Ta ma?tresse, infid?le, est dessous cet habit ; |
Acte 2, sc. 2, v. 340 |
32 |
LE PREMIER NICANDRE |
Quoi dessous cet habit j'aper?ois une fille ! |
Acte 2, sc. 2, v. 342 |
33 |
ISMÈNE |
Infid?le ? |
Acte 2, sc. 2, v. 349 |
34 |
ISMÈNE |
Tu ne me connais pas ? Toi perfide ? Toi tra?tre ? |
Acte 2, sc. 2, v. 353 |
35 |
ROBIN |
J'ai jou? de finesse, et l'ai mis dans ma poche |
Acte 2, sc. 6, v. 417 |
36 |
LE PREMIER NICANDRE |
Qu'un sot conte me choque, et qu'enfin... |
Acte 2, sc. 6, v. 435 |
37 |
ROBIN |
Et qu'enfin... |
Acte 2, sc. 6, v. 435 |
38 |
LE PREMIER NICANDRE |
Et ce nom de Robin suffira pour m'apprendre... |
Acte 2, sc. 6, v. 437 |
39 |
ROBIN |
Tout comme il me suffit de celui de Nicandre. |
Acte 2, sc. 6, v. 438 |
40 |
LE SECOND NICANDRE |
Une dent peut suffire ? g?ter une bouche, |
Acte 2, sc. 8, v. 477 |
41 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais perfide Robin le dessein o? tu butes... |
Acte 2, sc. 9, v. 533 |
42 |
HIPOLITE |
Enfin, il m'est honteux |
Acte 2, sc. 9, v. 539 |
43 |
LE SECOND NICANDRE |
Tu la pousses, perfide, et ton coeur est si bas... |
Acte 2, sc. 9, v. 551 |
44 |
HIPOLITE |
Qu'enfin... |
Acte 2, sc. 11, v. 600 |
45 |
ISMÈNE |
Enfin de mon mal-heur vous avez connaissance, |
Acte 3, sc. 1, v. 605 |
46 |
ISMÈNE |
Je vous ai de ma honte assez fait confidence, |
Acte 3, sc. 1, v. 606 |
47 |
ISMÈNE |
Car enfin, ? la haine il a beau m'animer, |
Acte 3, sc. 1, v. 611 |
48 |
ISMÈNE |
Qu'? sa seule valeur osant trop se fier |
Acte 3, sc. 1, v. 631 |
49 |
LE COMMISAIRE |
Mais enfin d'une femme il verra l'?criture, |
Acte 3, sc. 1, v. 638 |
50 |
ISMÈNE |
Car je ne doute point que tu ne sois fid?le, |
Acte 3, sc. 2, v. 654 |
51 |
ISMÈNE |
Et de ta part enfin je crains peu d'accidents. |
Acte 3, sc. 2, v. 655 |
52 |
ISMÈNE |
Mais enfin... |
Acte 3, sc. 2, v. 667 |
53 |
JACINTE |
Qu'?tre l?che, perfide, hypocrite, emballeur, |
Acte 3, sc. 6, v. 739 |
54 |
EUTROPE |
Je le vois, c'est lui m?me. ? la fin je te tiens, |
Acte 3, sc. 7, v. 751 |
55 |
EUTROPE |
Qu'as-tu fait de ma fille ? |
Acte 3, sc. 7, v. 753 |
56 |
JACINTE |
Son filou de caquet m'a su rendre ?blouie. |
Acte 3, sc. 7, v. 757 |
57 |
JACINTE |
D'une fille de bien, de famille assez grande |
Acte 3, sc. 8, v. 761 |
58 |
ISIDORE |
Une fille effleur?e est un grand vitup?re. |
Acte 3, sc. 8, v. 785 |
59 |
ISIDORE |
Eutrope ! Ah parangon des fid?les amis ! |
Acte 3, sc. 8, v. 792 |
60 |
EUTROPE |
Une fille abus?e... |
Acte 3, sc. 8, v. 799 |
61 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je suis d?barrass? de leurs mains ? la fin ; |
Acte 3, sc. 8, v. 800 |
62 |
EUTROPE |
Quoi perfide Robin, oses-tu nous choquer ? |
Acte 3, sc. 10, v. 819 |
63 |
EUTROPE |
Le malheur d'une fille ?meut l'?me d'un p?re ; |
Acte 3, sc. 10, v. 826 |
64 |
ROBIN |
De ce qu'? cette fille on peut dire les causes, |
Acte 3, sc. 10, v. 829 |
65 |
ROBIN |
Votre fille ? ce compte a perdu son honneur ? |
Acte 3, sc. 11, v. 859 |
66 |
EUTROPE |
Oui perfide. |
Acte 3, sc. 11, v. 860 |
67 |
JACINTE |
Quoi, vous souffrez que ce perfide cause ? |
Acte 3, sc. 11, v. 873 |
68 |
EUTROPE |
Et l'honneur d'une fille a rendu d?sol?... |
Acte 3, sc. 11, v. 887 |
69 |
ROBIN |
Et j'en voudrais avoir pour donner ? vos filles. |
Acte 3, sc. 11, v. 890 |
70 |
ISIDORE |
Vous me clarifierez le sujet qui vous gr?ve. |
Acte 3, sc. 11, v. 902 |
71 |
HIPOLITE |
Et le feu qu'en son ?me une fille ressent |
Acte 4, sc. 1, v. 919 |
72 |
LE PREMIER NICANDRE |
Ma flamme imp?tueuse est pour vous trop fid?le |
Acte 4, sc. 1, v. 925 |
73 |
HIPOLITE |
Afin que ton destin ? mon destin s'attache |
Acte 4, sc. 1, v. 941 |
74 |
LE PREMIER NICANDRE |
Vous m'aimez, je vous aime, il me suffit, Madame, |
Acte 4, sc. 1, v. 957 |
75 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais au Cours de la Reine enfin l'heure m'appelle : |
Acte 4, sc. 1, v. 966 |
76 |
ROBIN |
Nenni, c'est pour le mien ; je suborne des filles ; |
Acte 4, sc. 2, v. 985 |
77 |
ROBIN |
Qu'? la fin, gr?ce aux Dieux ils m'ont mis dans le g?te. |
Acte 4, sc. 2, v. 998 |
78 |
ROBIN |
Puis plus vite qu'un Basque enfilant la venelle |
Acte 4, sc. 2, v. 1013 |
79 |
ROBIN |
J'ai tant fait qu'? la fin j'ai trouv? le moyen... |
Acte 4, sc. 2, v. 1015 |
80 |
ROBIN |
(Ou du moins s'il n'est vrai, fille soi-disant telle ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1030 |
81 |
JACINTE |
Le perfide, il est hors de prison ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1032 |
82 |
LE SECOND NICANDRE |
? la fin je te quitte, ? propice maison. |
Acte 4, sc. 4, v. 1052 |
83 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais enfin... |
Acte 4, sc. 4, v. 1054 |
84 |
LE SECOND NICANDRE |
Tra?tre... Enfin dites-moi donc... |
Acte 4, sc. 4, v. 1059 |
85 |
ROBIN |
En aurez-vous assez pour deux filles friandes ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1074 |
86 |
ROBIN |
Deux honneurs si petits ne leur suffiront pas. |
Acte 4, sc. 4, v. 1080 |
87 |
LE SECOND NICANDRE |
Perfide, ainsi donc ton audace... |
Acte 4, sc. 4, v. 1081 |
88 |
ROBIN |
Et que fait-on ? Pour faire une fille bien aise, |
Acte 4, sc. 6, v. 1110 |
89 |
ROBIN |
Pauvre fille ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1117 |
90 |
JACINTE |
Pourquoi vous fiez vous ? ce chien de Normand |
Acte 4, sc. 6, v. 1128 |
91 |
HIPOLITE |
De ce qu'un infid?le en a fait son asile. |
Acte 4, sc. 6, v. 1133 |
92 |
HIPOLITE |
Et qui n'est cependant qu'un perfide achev?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1144 |
93 |
ISMÈNE |
Jugez-en mieux, Madame, un honteux artifice |
Acte 4, sc. 8, v. 1173 |
94 |
ISMÈNE |
De vos faibles appas a su faire l'office ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1174 |
95 |
RAGOTIN |
Il ne pr?sumait pas qu'on lui fit cet affront. |
Acte 4, sc. 9, v. 1187 |
96 |
RAGOTIN |
Il vous nomme perfide. |
Acte 4, sc. 9, v. 1189 |
97 |
ISIDORE |
D?finis-moi la cause, et dis-moi la raison... |
Acte 4, sc. 10, v. 1207 |
98 |
RAGOTIN |
Vous ?tes donc une fille, Monsieur ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1216 |
99 |
EUTROPE |
Quoi ! Ma fille... |
Acte 4, sc. 10, v. 1217 |
100 |
HIPOLITE |
? la fin je l'ai su faire prendre ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1226 |
101 |
EUTROPE |
Je veux que de ma fille il devienne l'?poux : |
Acte 4, sc. 10, v. 1236 |
102 |
JACINTE |
Adieu donc fille gar?onnis?e. |
Acte 4, sc. 10, v. 1246 |
103 |
ROBIN |
Et tous mes compagnons, les filous de c?ans, |
Acte 5, sc. 1, v. 1263 |
104 |
ROBIN |
(Qu'au filoutage pr?s je trouve braves gens ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1264 |
105 |
ROBIN |
Du fid?le Robin le bonheur l'importune, |
Acte 5, sc. 2, v. 1289 |
106 |
ISMÈNE |
Le perfide ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1308 |
107 |
LE PREMIER NICANDRE |
Qui que ce soit n'importe, il suffit qu'on m'appelle. |
Acte 5, sc. 3, v. 1334 |
108 |
LE PREMIER NICANDRE |
L'artifice ?tait faible, et je suis d?licat, |
Acte 5, sc. 4, v. 1363 |
109 |
ROBIN |
Toi faire ? H? bien fille mauvaise, |
Acte 5, sc. 7, v. 1425 |
110 |
JACINTE |
Et puisqu'enfin Nicandre ? l'aimer se r?sout |
Acte 5, sc. 7, v. 1447 |
111 |
LE SECOND NICANDRE |
Ma lettre ? la fin est ?crite, |
Acte 5, sc. 9, v. 1461 |
112 |
LE SECOND NICANDRE |
Je veux dans une fille une vertu plus grande ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1470 |
113 |
ROBIN |
Il fait bon se fier ? de semblables drilles ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1481 |
114 |
JACINTE |
Est-ce comme cela que l'on traite des filles ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1482 |
115 |
JACINTE |
Le perfide... |
Acte 5, sc. 9, v. 1483 |
116 |
HIPOLITE |
Perfide. |
Acte 5, sc. 9, v. 1498 |
117 |
HIPOLITE |
De son perfide coeur la fiert? me ravale, |
Acte 5, sc. 10, v. 1521 |
118 |
ISMÈNE |
Infid?le, il est temps de parler. |
Acte 5, sc. 11, v. 1523 |
119 |
ROBIN |
C'est un fin merle, il sait bien d'autres tours. |
Acte 5, sc. 11, v. 1531 |
120 |
ISIDORE |
Tu vois bien que ma fille est passablement pulcre ; |
Acte 5, sc. 11, v. 1534 |
121 |
EUTROPE |
Mais ma fille a sa foi. |
Acte 5, sc. 11, v. 1535 |
122 |
LE SECOND NICANDRE |
H? bien, suis-je Madame infid?le pour vous ? |
Acte 5, sc. 12, v. 1560 |
123 |
EUTROPE |
Et le nom de mon fils, et le nom de mon gendre ; |
Acte 5, sc. 12, v. 1574 |
124 |
EUTROPE |
Et si touchant sa fille Isidore m'en croit |
Acte 5, sc. 12, v. 1575 |