| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ULRIC |
? Ciel ! Qui peut guider mon Roi dans ce s?jour ? |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
LE ROI |
Renferment dans leurs murs mon fils unique. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 3 |
LE ROI |
Dans cette affreuse conjoncture, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 4 |
LE ROI |
Je le fis enfermer dans cette tour obscure. |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 5 |
LE ROI |
Pour y vivre et mourir sans conna?tre son fort ; |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 6 |
LE ROI |
Fut charg? d'?lever Sigismond dans ces lieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 7 |
LE ROI |
Vaines pr?cautions ! Le remords dans mon coeur |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 8 |
LE ROI |
Dans ce jour o? l'?tat soupire |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 9 |
LE ROI |
Que les ans me pressent d'?lire. |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 10 |
LE ROI |
Ami, dans ce d?sert c'est lui seul qui m'am?ne, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 11 |
LE ROI |
J'y pr?tends voir mon fils sans en ?tre aper?u, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 12 |
LE ROI |
Dans ce jour favorable, heureux si la vertu |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 13 |
CLOTALDE |
Sigismond va, Seigneur, para?tre dans ces lieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 14 |
ARLEQUIN |
Mes semblables par tout entrent sans cons?quence, |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
| 15 |
ARLEQUIN |
Le Diable m'attendr?t, et j'entre dans ses peines. |
Acte 1, sc. 4, v. 103 |
| 16 |
SIGISMOND |
Sans avoir vu le jour, depuis vingt ans je vis |
Acte 1, sc. 4, v. 104 |
| 17 |
SIGISMOND |
Le sort que je subis, sans l'avoir m?rit?, |
Acte 1, sc. 4, v. 113 |
| 18 |
SIGISMOND |
Dans ces demeures souterraines, |
Acte 1, sc. 4, v. 133 |
| 19 |
ARLEQUIN |
Mais Clotalde revient. Cachons-nous dans ce coin |
Acte 1, sc. 4, v. 140 |
| 20 |
ARLEQUIN |
De tout sans ?tre vu je serai le t?moin. |
Acte 1, sc. 4, v. 142 |
| 21 |
SIGISMOND |
Sans nul espoir de libert? ; |
Acte 1, sc. 5, v. 167 |
| 22 |
SIGISMOND |
Et dans les mouvements qui saisissent mon coeur... |
Acte 1, sc. 5, v. 184 |
| 23 |
CLOTALDE |
Aux transports de votre col?re, |
Acte 1, sc. 5, v. 185 |
| 24 |
CLOTALDE |
Et qu'on l'enferme sans tarder. |
Acte 1, sc. 5, v. 190 |
| 25 |
LE ROI |
Que dis-je?? Les transports que son coeur fait para?tre |
Acte 1, sc. 7, v. 210 |
| 26 |
CLOTALDE |
En vous ob?issant dans ma charge cruelle, |
Acte 1, sc. 7, v. 219 |
| 27 |
CLOTALDE |
D?t-il dans cette tour affreuse |
Acte 1, sc. 7, v. 238 |
| 28 |
CLOTALDE |
De vivre dans les fers accabl? de rigueurs, |
Acte 1, sc. 7, v. 242 |
| 29 |
LE ROI |
Faites que je sois roi sans cesser d'?tre p?re ; |
Acte 1, sc. 7, v. 292 |
| 30 |
LE ROI |
Ils exaucent mes voeux ; je sens, dans ce moment, |
Acte 1, sc. 7, v. 294 |
| 31 |
LE ROI |
Le Sceptre paternel, sans exposer l'Empire, |
Acte 1, sc. 7, v. 297 |
| 32 |
LE ROI |
Il faut dans un sommeil profond |
Acte 1, sc. 7, v. 301 |
| 33 |
LE ROI |
Le transporter au milieu de ma Cour |
Acte 1, sc. 7, v. 308 |
| 34 |
LE ROI |
Ensuite, ? son r?veil, je veux que sans d?tour |
Acte 1, sc. 7, v. 310 |
| 35 |
LE ROI |
Et que mes courtisans lui rendent, tour ? tour, |
Acte 1, sc. 7, v. 312 |
| 36 |
LE ROI |
Je verrai dans ce jour |
Acte 1, sc. 7, v. 314 |
| 37 |
LE ROI |
Puissent les Dieux dans cet heureux sommeil |
Acte 1, sc. 7, v. 320 |
| 38 |
SIGISMOND |
Qui transforme en un lieu charmant, |
Acte 2, sc. 1, v. 336 |
| 39 |
SIGISMOND |
Lui qui m'a fait g?mir dans un dur esclavage ? |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
| 40 |
CLOTALDE |
Je vais sans tarder davantage |
Acte 2, sc. 2, v. 379 |
| 41 |
CLOTALDE |
? la Cour de Pologne on vous a transport?; |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 42 |
SIGISMOND |
Je n'avais dans mes fers que tes yeux pour t?moins. |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
| 43 |
SIGISMOND |
Et mon coeur, dans ce jour, e?t reconnu tes soins. |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
| 44 |
SIGISMOND |
Tu seras dans ce jour la premi?re victime |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 45 |
SIGISMOND |
Puisqu'il r?pond, sans balancer |
Acte 2, sc. 3, v. 429 |
| 46 |
LE ROI |
Calmez un transport condamnable. |
Acte 2, sc. 4, v. 438 |
| 47 |
LE ROI |
Dans le sang d'un sujet, f?t il m?me coupable ; |
Acte 2, sc. 4, v. 441 |
| 48 |
SIGISMOND |
Dans mon coeur ?tonn? ta pr?sence fait na?tre |
Acte 2, sc. 4, v. 447 |
| 49 |
SIGISMOND |
Oui tu les suspens dans mon coeur. |
Acte 2, sc. 4, v. 456 |
| 50 |
SIGISMOND |
Dans le fond de mon ?me ?mue. |
Acte 2, sc. 4, v. 485 |
| 51 |
SIGISMOND |
Dans mon esprit sont grav?s pour jamais. |
Acte 2, sc. 4, v. 494 |
| 52 |
LE ROI |
Dans le malheur qu'ils me pr?dirent ; |
Acte 2, sc. 4, v. 497 |
| 53 |
SIGISMOND |
N'aspire qu'? punir les tyrans de ma vie?; |
Acte 2, sc. 4, v. 509 |
| 54 |
SIGISMOND |
Pour m'enterrer vivant dans un noir pr?cipice |
Acte 2, sc. 4, v. 513 |
| 55 |
SIGISMOND |
Dans les transports de sa col?re |
Acte 2, sc. 4, v. 518 |
| 56 |
SIGISMOND |
Mais toi-m?me, sans crime, as-tu pu l'entreprendre ? |
Acte 2, sc. 4, v. 539 |
| 57 |
SIGISMOND |
?tait-ce ? toi de lire dans les Cieux ? |
Acte 2, sc. 4, v. 540 |
| 58 |
SIGISMOND |
Pour punir mes tyrans, je saurai m'en servir. |
Acte 2, sc. 4, v. 556 |
| 59 |
LE ROI |
Crains de dormir encore dans tes transports divers, |
Acte 2, sc. 4, v. 567 |
| 60 |
LE ROI |
Et tremble ? ton r?veil de te voir dans les fers, |
Acte 2, sc. 4, v. 568 |
| 61 |
LE ROI |
Et dans ta premi?re bassesse. |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
| 62 |
SIGISMOND |
C'est de m'apprendre sans d?tour |
Acte 2, sc. 7, v. 640 |
| 63 |
SIGISMOND |
Premi?rement, dis-moi, dans cette Cour |
Acte 2, sc. 7, v. 642 |
| 64 |
ARLEQUIN |
Tenez, Sire, (on vous a sans doute appris ? lire.) |
Acte 2, sc. 7, v. 653 |
| 65 |
ARLEQUIN |
Vous verrez l?-dedans tous les noms des proscrits. |
Acte 2, sc. 7, v. 654 |
| 66 |
SIGISMOND |
Lis donc sans plus remettre. |
Acte 2, sc. 7, v. 655 |
| 67 |
ARLEQUIN |
F?deric ?g? de trente ans, |
Acte 2, sc. 7, v. 657 |
| 68 |
ARLEQUIN |
Mais il comptait sans l'h?te. |
Acte 2, sc. 7, v. 660 |
| 69 |
ARLEQUIN |
Dans sa vingti?me ann?e, et ni?ce aussi du Roi, |
Acte 2, sc. 7, v. 661 |
| 70 |
SOPHRONIE |
Vingt ans d'une prison horrible. |
Acte 2, sc. 8, v. 690 |
| 71 |
SIGISMOND |
Les maux, o? dans ma tour je me suis vu plong?, |
Acte 2, sc. 8, v. 712 |
| 72 |
SOPHRONIE |
Je vois dans vos transports r?gner tant de candeur |
Acte 2, sc. 8, v. 714 |
| 73 |
SOPHRONIE |
Des courtisans flatteurs le langage affect?, |
Acte 2, sc. 8, v. 721 |
| 74 |
SOPHRONIE |
Leur ardeur peu sinc?re et Sans d?licatesse, |
Acte 2, sc. 8, v. 725 |
| 75 |
SOPHRONIE |
? ce transport mettez plut?t un frein. |
Acte 2, sc. 8, v. 759 |
| 76 |
SOPHRONIE |
On ne peut ? ses lois me soustraire sans crime. |
Acte 2, sc. 8, v. 763 |
| 77 |
SOPHRONIE |
Et gravez bien dans votre souvenir |
Acte 2, sc. 8, v. 765 |
| 78 |
SIGISMOND |
Avec vous je suivrai la cl?mence sans peine ; |
Acte 2, sc. 9, v. 769 |
| 79 |
SIGISMOND |
Mais sans vous il n'est point de frein qui me retienne. |
Acte 2, sc. 9, v. 771 |
| 80 |
SIGISMOND |
Sa beaut? dans mon sein allume tant de feux |
Acte 2, sc. 9, v. 777 |
| 81 |
SIGISMOND |
Elle a dans un instant chang? mon caract?re? |
Acte 2, sc. 9, v. 780 |
| 82 |
SIGISMOND |
La douceur de ses yeux a pass? dans mon coeur ; |
Acte 2, sc. 9, v. 782 |
| 83 |
SIGISMOND |
Elle vient de verser dans mon ?me charm?e |
Acte 2, sc. 9, v. 783 |
| 84 |
ARLEQUIN |
Ne vous la souffle dans ce jour. |
Acte 2, sc. 9, v. 790 |
| 85 |
ARLEQUIN |
On dit que dans trois jours il sera son ?poux. |
Acte 2, sc. 9, v. 798 |
| 86 |
SIGISMOND |
Vient de rallumer dans mon sein, |
Acte 2, sc. 11, v. 847 |
| 87 |
SIGISMOND |
Crains, dans ton propre ?tat, de n'?tre plus le ma?tre. |
Acte 2, sc. 11, v. 865 |
| 88 |
SIGISMOND |
De mes tyrans affreux n'ait purg? cette Cour. |
Acte 2, sc. 11, v. 872 |
| 89 |
LE ROI |
Le moyen dont, sans fruit, s'est servi ma tendresse |
Acte 2, sc. 12, v. 877 |
| 90 |
SOPHRONIE |
Pardonnez un transport, dont mes yeux sont la cause, |
Acte 2, sc. 13, v. 882 |
| 91 |
LE ROI |
On saura dans la Tour le convaincre, sans peine, |
Acte 2, sc. 13, v. 893 |
| 92 |
LE ROI |
Qui dans ce moment l'?blouit, |
Acte 2, sc. 13, v. 895 |
| 93 |
SOPHRONIE |
Va rentrer dans la nuit de son affreuse tour, |
Acte 2, sc. 14, v. 908 |
| 94 |
SOPHRONIE |
Et dans l'affreux p?ril dont mon ?me frissonne, |
Acte 2, sc. 14, v. 914 |
| 95 |
ARLEQUIN |
Tu me fais enfermer sans que je le m?rite. |
Acte 3, sc. 1, v. 932 |
| 96 |
ARLEQUIN |
Mais ce qui me console, en logeant l?-dedans ; |
Acte 3, sc. 1, v. 933 |
| 97 |
ARLEQUIN |
Saura lui faire honneur dans toute la Province. |
Acte 3, sc. 1, v. 936 |
| 98 |
CLOTALDE |
Dans un profond sommeil quel charme inconcevable |
Acte 3, sc. 2, v. 953 |
| 99 |
SIGISMOND |
L'amour que dans mon sein ses yeux ont allum?. |
Acte 3, sc. 2, v. 976 |
| 100 |
SIGISMOND |
Dans un r?ve sans suite et plein d'extravagance, |
Acte 3, sc. 2, v. 983 |
| 101 |
CLOTALDE |
Sans doute vous avez, dans ces moments heureux, |
Acte 3, sc. 2, v. 999 |
| 102 |
SIGISMOND |
Mais ce qui s'est grav? dans le fond de mon ?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 1007 |
| 103 |
SIGISMOND |
Ah ! Sans douleur je ne puis y penser. |
Acte 3, sc. 2, v. 1012 |
| 104 |
SIGISMOND |
Dans mon bonheur m'est venu traverser. |
Acte 3, sc. 2, v. 1017 |
| 105 |
SIGISMOND |
Et j'ai jur? dans mon transport, |
Acte 3, sc. 2, v. 1019 |
| 106 |
SIGISMOND |
Au sein de mes tyrans je porterais la mort. |
Acte 3, sc. 2, v. 1021 |
| 107 |
CLOTALDE |
Pouvez-vous vous porter, m?me dans le repos ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1027 |
| 108 |
CLOTALDE |
Jusques dans le sommeil accompagne un h?ros. |
Acte 3, sc. 2, v. 1032 |
| 109 |
CLOTALDE |
Qui sait, si dans ce jour, leur sagesse infinie |
Acte 3, sc. 2, v. 1040 |
| 110 |
CLOTALDE |
Pour vous je tremble dans ce doute. |
Acte 3, sc. 2, v. 1042 |
| 111 |
SIGISMOND |
Je ne serai plus rien, m?me dans le sommeil, |
Acte 3, sc. 2, v. 1063 |
| 112 |
CLOTALDE |
Le vrai bonheur est dans le bien ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1076 |
| 113 |
SIGISMOND |
Que j'aime sans savoir si mon vainqueur existe ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1104 |
| 114 |
CLOTALDE |
Mais qui peut p?n?trer dans cet antre profond ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1113 |
| 115 |
ULRIC |
Qu'elle a dans les combats signal? son grand coeur, |
Acte 3, sc. 4, v. 1131 |
| 116 |
ULRIC |
Le Roi qui conna?t trop dans ce temps orageux |
Acte 3, sc. 4, v. 1133 |
| 117 |
ULRIC |
? rassembl? dans son palais |
Acte 3, sc. 4, v. 1137 |
| 118 |
CLOTALDE |
Que je guide vos pas dans ces rochers affreux ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1149 |
| 119 |
ARLEQUIN |
Et pour ?tre log? dans un sixi?me ?tage |
Acte 3, sc. 5, v. 1155 |
| 120 |
SOPHRONIE |
Soldats, secondez tous le transport qui m'entra?ne. |
Acte 3, sc. 7, v. 1202 |
| 121 |
SIGISMOND |
Elle s'arme pour nous dans ce jour favorable? |
Acte 3, sc. 8, v. 1212 |
| 122 |
SIGISMOND |
Je dors encor sans doute, et tout ce que je vois |
Acte 3, sc. 8, v. 1218 |
| 123 |
SOPHRONIE |
Veut transporter vos droits au Duc de Moscovie. |
Acte 3, sc. 8, v. 1226 |
| 124 |
SIGISMOND |
De croire poss?der votre coeur dans les fers, |
Acte 3, sc. 8, v. 1242 |
| 125 |
SIGISMOND |
Sans espoir de sortir de cet antre effroyable, |
Acte 3, sc. 8, v. 1243 |
| 126 |
SIGISMOND |
Que de me voir sans lui ma?tre de l'Univers. |
Acte 3, sc. 8, v. 1244 |
| 127 |
SIGISMOND |
Et mes cruels tyrans vont sentir dans ce jour |
Acte 3, sc. 8, v. 1286 |
| 128 |
SOPHRONIE |
Aux indignes transports d'une aveugle vengeance, |
Acte 3, sc. 8, v. 1294 |
| 129 |
RODERIC |
Sans combattre, Seigneur, vous venez d'obtenir, |
Acte 3, sc. 9, v. 1308 |
| 130 |
RODERIC |
Il vient d'?tre arr?t? dans la for?t prochaine. |
Acte 3, sc. 9, v. 1311 |
| 131 |
SIGISMOND |
Frappez, je recevrai le coup sans murmurer |
Acte 3, sc. 10, v. 1336 |
| 132 |
LE ROI |
Je ne veux me livrer dans ma douce vieillesse |
Acte 3, sc. 10, v. 1350 |
Lexique d'un texte