| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
NELTON |
Il est d?j? venu deux fois dans son absence. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 2 |
LUCIE |
Et dans tous ses r?cits nous l'a peint si parfait |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 3 |
NELTON |
D'autres par plus d'exploits ont brill? dans la guerre : |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 4 |
NELTON |
Dans ce jour, malgr? moi, je forme sur Milord |
Acte 1, sc. 2, v. 51 |
| 5 |
NELTON |
Mais tous deux ont chang? de forme dans ces lieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
| 6 |
LE COMTE |
Quels transports inconnus ! Et quel combat terrible ! |
Acte 1, sc. 3, v. 69 |
| 7 |
LE COMTE |
Un ami condamn? sans ?tre criminel : |
Acte 1, sc. 3, v. 76 |
| 8 |
LE COMTE |
Dans des lieux o? sa femme et sa fille sont mortes ; |
Acte 1, sc. 3, v. 78 |
| 9 |
LE COMTE |
Dans ce m?me salon un objet enchanteur |
Acte 1, sc. 3, v. 83 |
| 10 |
LE COMTE |
L'amour r?gne en tyran dans mon ?me ?perdue ; |
Acte 1, sc. 3, v. 90 |
| 11 |
LE COMTE |
Et, jusqu'? l'amiti?, tout c?de ? ses transports. |
Acte 1, sc. 3, v. 92 |
| 12 |
LE COMTE |
Si mes feux dans mon coeur ont sur toi l'avantage, |
Acte 1, sc. 3, v. 101 |
| 13 |
LE COMTE |
L'honneur que m'avaient fait quarante ans de sagesse. |
Acte 1, sc. 3, v. 110 |
| 14 |
LE COMTE |
Nelton s'offre ? ma vue ; incertain dans mes voeux, |
Acte 1, sc. 3, v. 119 |
| 15 |
NELTON |
Cette faveur sans doute est trop grande pour nous ; |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 16 |
NELTON |
Et songez que Nelton dans l'honneur affermi |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 17 |
NELTON |
Celle du rang sans l'autre est peu recommandable ; |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
| 18 |
LE COMTE |
Surtout dans un pays o? je suis ?tranger, |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
| 19 |
LE COMTE |
Vieilli dans la douleur ! Puis-je plaire ? pr?sent ? |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
| 20 |
NELTON |
Dans cette extr?mit?, daignez donc me permettre |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
| 21 |
NELTON |
De servir votre amour, sans risquer votre gloire ; |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
| 22 |
NELTON |
Et je veux dans ce jour couronner sa tendresse. |
Acte 1, sc. 4, v. 222 |
| 23 |
NELTON |
Il sort dans l'instant m?me. |
Acte 1, sc. 5, v. 229 |
| 24 |
NELTON |
Sachez que ce h?ros, dont l'?me sans faiblesse |
Acte 1, sc. 5, v. 241 |
| 25 |
NELTON |
Jugez de ma douleur dans ce revers affreux ; |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
| 26 |
LUCIE |
Sans l'exposer en rien, mes soins sauront agir, |
Acte 1, sc. 5, v. 267 |
| 27 |
LA MARQUISE |
Quoique dans ma maison elle soit ?trang?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 293 |
| 28 |
LA MARQUISE |
Son sort est un secret ignor? dans ces lieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 295 |
| 29 |
LA MARQUISE |
Qui de l'?clat du jour passent dans les t?n?bres, |
Acte 2, sc. 2, v. 310 |
| 30 |
LUCIE |
Sont moins forts dans son coeur que cette aversion. |
Acte 2, sc. 4, v. 360 |
| 31 |
LE MARQUIS |
Pourquoi n'est-elle pas dans son appartement ? |
Acte 2, sc. 5, v. 368 |
| 32 |
LUCIE |
Pour vaincre son ennui, sans doute elle est sortie. |
Acte 2, sc. 5, v. 369 |
| 33 |
LE MARQUIS |
Et dans la r?verie elle est toujours plong?e : |
Acte 2, sc. 5, v. 374 |
| 34 |
LUCIE |
Sans aucun fondement vous avez cette id?e : |
Acte 2, sc. 5, v. 381 |
| 35 |
LUCIE |
Les plut beaux jours, Monsieur, ne sont pas sans nuage. |
Acte 2, sc. 5, v. 386 |
| 36 |
LE MARQUIS |
La raison la conduit dans tout ce qu'elle fait : |
Acte 2, sc. 5, v. 388 |
| 37 |
LE MARQUIS |
Votre ?me dans ce jour a des secrets pour moi ? |
Acte 2, sc. 6, v. 400 |
| 38 |
LÉONORE |
Je voulais de ces lieux partir sans vous rapprendre. |
Acte 2, sc. 6, v. 426 |
| 39 |
LE MARQUIS |
M'abandonner, enfin, sans espoir de retour, |
Acte 2, sc. 6, v. 455 |
| 40 |
LE MARQUIS |
Et qui dans elle feule ai mis ma confiance. |
Acte 2, sc. 6, v. 458 |
| 41 |
LE MARQUIS |
II n'en est point sans lui que je puisse go?ter ; |
Acte 2, sc. 6, v. 467 |
| 42 |
LE MARQUIS |
Tout plaisir sans ce bien, toute paix m'est ravie, |
Acte 2, sc. 6, v. 469 |
| 43 |
LE MARQUIS |
Prouve que l'amiti? sur vous est sans pouvoir. |
Acte 2, sc. 6, v. 472 |
| 44 |
LE MARQUIS |
Le sang l'a dans mon ?me imprim? d?s l'enfance, |
Acte 2, sc. 6, v. 481 |
| 45 |
LE MARQUIS |
Et sur les moindres voeux se pr?venir sans cesse ; |
Acte 2, sc. 6, v. 486 |
| 46 |
LÉONORE |
Dans son juste dessein mon coeur demeure ferme. |
Acte 2, sc. 6, v. 498 |
| 47 |
LÉONORE |
Dans le trouble mortel dont mon ?me est atteinte, |
Acte 2, sc. 6, v. 502 |
| 48 |
LE MARQUIS |
Sans m'en ?tre aper?u. Dieu ! Serais-je coupable ? |
Acte 2, sc. 6, v. 510 |
| 49 |
LE COMTE |
C'?tait peu qu'un ami plong? dans le malheur, |
Acte 3, sc. 1, v. 535 |
| 50 |
LE COMTE |
Pendant vingt ans entiers e?t nourri ma douleur ; |
Acte 3, sc. 1, v. 536 |
| 51 |
LE COMTE |
C'?tait peu dans l'exil, et loin de ma patrie , |
Acte 3, sc. 1, v. 537 |
| 52 |
LE COMTE |
Il fallait que l'amour y joignit ses transports ! |
Acte 3, sc. 1, v. 540 |
| 53 |
LE COMTE |
Mes ans de sa fureur n'ont pu me garantir, |
Acte 3, sc. 1, v. 543 |
| 54 |
LE COMTE |
Il me rend dans ces lieux ?pris d'une ma?tresse, |
Acte 3, sc. 1, v. 545 |
| 55 |
NELTON |
Non, rien ne peut la vaincre ; elle part sans retour. |
Acte 3, sc. 1, v. 552 |
| 56 |
NELTON |
? vos ordres, Monsieur, j'ob?is sans remise. |
Acte 3, sc. 1, v. 558 |
| 57 |
LE COMTE |
Croirai-je dans ce jour un bruit qui se r?pand ? |
Acte 3, sc. 2, v. 559 |
| 58 |
LE COMTE |
L?onore, dit-on, entre dans un couvent. |
Acte 3, sc. 2, v. 560 |
| 59 |
LE COMTE |
D'une jeune beaut? qu'il ?l?ve fans cesse, |
Acte 3, sc. 2, v. 569 |
| 60 |
LUCIE |
Sans rang dans l'Univers, je m'y vois ?trang?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 581 |
| 61 |
LUCIE |
La naissance sans bien est un poids dans la vie, |
Acte 3, sc. 2, v. 585 |
| 62 |
LE COMTE |
On croit dans cet asile assurer son repos, |
Acte 3, sc. 2, v. 595 |
| 63 |
LE COMTE |
Et portent le remords fans ?teindre la flamme. |
Acte 3, sc. 2, v. 602 |
| 64 |
LE COMTE |
Dans le sein des vertus on perd son innocence. |
Acte 3, sc. 2, v. 606 |
| 65 |
LE COMTE |
Dans son bonheur unique ils mettraient tout leur bien. |
Acte 3, sc. 2, v. 624 |
| 66 |
LE COMTE |
Adieu. Si mon ardeur n'?clate dans ce jour, |
Acte 3, sc. 3, v. 647 |
| 67 |
LE COMTE |
Sa fille part demain, je la perds sans retour. |
Acte 3, sc. 3, v. 648 |
| 68 |
LE COMTE |
Dans un si grand p?ril d?clarons ma tendresse. |
Acte 3, sc. 3, v. 650 |
| 69 |
LE COMTE |
Demandons L?onore ; il le faut sans tarder, |
Acte 3, sc. 3, v. 651 |
| 70 |
LUCIE |
Les sanglots ?touff?s expirent dans sa bouche, |
Acte 3, sc. 4, v. 658 |
| 71 |
LUCIE |
Dans le fond de son coeur je ne puis p?n?trer. |
Acte 3, sc. 4, v. 663 |
| 72 |
LA MARQUISE |
Dans cet instant fatal vous devez vous conna?tre. |
Acte 3, sc. 5, v. 668 |
| 73 |
LA MARQUISE |
Un coup du sort vous mit dans ma famille. |
Acte 3, sc. 5, v. 676 |
| 74 |
LA MARQUISE |
Ce malheureux Seigneur se sauva dans Venise, |
Acte 3, sc. 5, v. 684 |
| 75 |
LA MARQUISE |
Vous remit dans mes mains, en vous baignant de larmes, |
Acte 3, sc. 5, v. 695 |
| 76 |
LA MARQUISE |
Le jour que votre m?re expira dans mes bras. |
Acte 3, sc. 5, v. 702 |
| 77 |
LA MARQUISE |
Et je ne puis vous voir, sans r?pandre des pleurs. |
Acte 3, sc. 5, v. 718 |
| 78 |
LÉONORE |
Dans ce comble de maux, tout ce qui me console, |
Acte 3, sc. 5, v. 735 |
| 79 |
LÉONORE |
Et pour un coeur bien n? je sens par mon transport |
Acte 3, sc. 5, v. 741 |
| 80 |
LÉONORE |
Je sens, dans ces moments que je suis ?clair?e, |
Acte 3, sc. 5, v. 743 |
| 81 |
LA MARQUISE |
Tenez votre secret dans un profond silence, |
Acte 3, sc. 5, v. 755 |
| 82 |
LA MARQUISE |
Et de vos fiers tyrans redoutez la puissance. |
Acte 3, sc. 5, v. 756 |
| 83 |
LÉONORE |
Je puis l'aimer sans crime, et je puis le lui dire. |
Acte 3, sc. 6, v. 759 |
| 84 |
LÉONORE |
Mon fr?re ! En l'apprenant quel sera ton transport ! |
Acte 3, sc. 6, v. 761 |
| 85 |
LÉONORE |
Je ne puis y songer sans une horreur mortelle. |
Acte 3, sc. 6, v. 764 |
| 86 |
LA MARQUISE |
II doit sans diff?rer lui-m?me y consentir. |
Acte 4, sc. 1, v. 777 |
| 87 |
LE COMTE |
Madame, je vous vois, et mon coeur transport? |
Acte 4, sc. 2, v. 781 |
| 88 |
LE COMTE |
Vous avez dans l'exil prot?g? sa famille, |
Acte 4, sc. 2, v. 787 |
| 89 |
LA MARQUISE |
Je lui dois dans ce jour l'honneur que je re?ois. |
Acte 4, sc. 2, v. 793 |
| 90 |
LE COMTE |
Ont rejoint mon ami dans la nuit ?ternelle ; |
Acte 4, sc. 2, v. 796 |
| 91 |
LE COMTE |
Sans que leur voix s'en plaigne, et leur ombre en g?misse. |
Acte 4, sc. 2, v. 800 |
| 92 |
LE COMTE |
Ma flamme vous surprend : dans l'espace d'un jour, |
Acte 4, sc. 2, v. 809 |
| 93 |
LUCIE |
Ah ! Dans te trouble o? mon ?me est en proie... |
Acte 4, sc. 3, v. 848 |
| 94 |
LUCIE |
Madame, votre fils se meurt dans ce moment. |
Acte 4, sc. 3, v. 850 |
| 95 |
LÉONORE |
Des transports que je fais ?clater devant vous, |
Acte 4, sc. 5, v. 873 |
| 96 |
LÉONORE |
Je n'ai pas vu le jour dans ce climat heureux. |
Acte 4, sc. 5, v. 881 |
| 97 |
LE MARQUIS |
Je puis le prononcer sans rougeur et sans crainte ! |
Acte 4, sc. 5, v. 896 |
| 98 |
LÉONORE |
L'Amour a dans nos coeurs pr?venu la raison |
Acte 4, sc. 5, v. 906 |
| 99 |
LÉONORE |
Nous nous sussions livr?s ? nos tendres transports; |
Acte 4, sc. 5, v. 913 |
| 100 |
LE MARQUIS |
Nous pouvons nous aimer, et nous voir sans obstacle. |
Acte 4, sc. 5, v. 924 |
| 101 |
LÉONORE |
J'y songe avec transport : mais, dans ce m?me jour, |
Acte 4, sc. 5, v. 929 |
| 102 |
LE MARQUIS |
Madame ; et dans ce jour il ose se flatter |
Acte 4, sc. -, v. 949 |
| 103 |
LE MARQUIS |
Qu'approuvant le transport qu'il a fait ?clater, |
Acte 4, sc. -, v. 950 |
| 104 |
LA MARQUISE |
L'ardeur de ce transport qui surprend votre m?re. |
Acte 4, sc. -, v. 952 |
| 105 |
LA MARQUISE |
?'en est assez. Rentrez dans votre appartement. |
Acte 4, sc. -, v. 961 |
| 106 |
LE MARQUIS |
Sans l'aveu de mon coeur ! Qui vous y d?termine ? |
Acte 4, sc. 6, v. 971 |
| 107 |
LA MARQUISE |
C'est un premier transport, j'excuse sa faiblesse. |
Acte 4, sc. 6, v. 983 |
| 108 |
LE MARQUIS |
Que ne me laissait-on mourir dans mon erreur ? |
Acte 4, sc. 8, v. 986 |
| 109 |
LÉONORE |
Pour vous-m?me je dois me conserver sans t?che ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1027 |
| 110 |
LÉONORE |
Et sans fr?missement je ne puis y songer. |
Acte 5, sc. 1, v. 1034 |
| 111 |
LÉONORE |
Et c'est toujours un bien de pouvoir dans mon sort, |
Acte 5, sc. 1, v. 1045 |
| 112 |
LÉONORE |
Soupirer sans reproche et pleurer sans remord.. |
Acte 5, sc. 1, v. 1046 |
| 113 |
LE MARQUIS |
Mais si vous demeurez dans ce s?jour funeste, |
Acte 5, sc. 1, v. 1047 |
| 114 |
LE COMTE |
Qui sans joindre nos coeurs, uniraient nos destins. |
Acte 5, sc. 3, v. 1102 |
| 115 |
LE COMTE |
Et, dans le m?me-temps, mon esprit vous admire ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1124 |
| 116 |
LE MARQUIS |
Et dans mon d?sespoir je me poss?de ? peine. |
Acte 5, sc. 4, v. 1128 |
| 117 |
LE MARQUIS |
Connaissez un rival ? ce bouillant transport ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1129 |
| 118 |
LÉONORE |
Oui, que dans votre coeur je reprenne son rang. |
Acte 5, sc. 4, v. 1142 |
| 119 |
LE COMTE |
Et dans un m?me objet qui fixe mes esprits, |
Acte 5, sc. 4, v. 1145 |
| 120 |
LE COMTE |
Et je suis comme ami dans le ravissement. |
Acte 5, sc. 4, v. 1150 |
| 121 |
LE COMTE |
? des transports divers mettent mon coeur est prise, |
Acte 5, sc. 4, v. 1152 |
| 122 |
LÉONORE |
Il ne me reste plus de parents dans le monde ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1159 |
| 123 |
LE COMTE |
Je l'entends dans mon coeur me r?p?ter tout bas, |
Acte 5, sc. 4, v. 1169 |
| 124 |
LE COMTE |
Et je vais le remplir dans ce m?me moment. |
Acte 5, sc. 4, v. 1178 |
| 125 |
LE COMTE |
C'en est fait. Dans mon ?me elle reprend ses droits, |
Acte 5, sc. 4, v. 1181 |
| 126 |
LA MARQUISE |
Pour la seconde fois entrez dans ma famille. |
Acte 5, sc. 5, v. 1199 |
Lexique d'un texte