| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CHOEUR DE MUSIQUE |
Peut d'un trait de ses yeux donner le jour au monde. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 2 |
CHOEUR DE MUSIQUE |
Peut d'un trait de ses yeux donner le jour au monde. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 3 | FLORIDAN |
Vous savez, Madame, sous quelles lois je respire aujourd'hui, et que depuis la mort de celui ? qui je dois toute la gloire de ma naissance, une m?re a pris tant d'autorit? sur moi qu'il ne m'est pas seulement permis de murmurer contre les ordonnances qu'elle me veut prescrire. |
Acte 1, sc. 1, FLORIDAN, phrase 3 |
| 4 | FLORIDAN |
Il y a d?j? quelques jours que son intention m'est connue, et si d?s lors qu'elle ?clata je ne fis ce que je pus pour en divertir l'effet, je veux que la Terre honteuse de me soutenir m'?touffe dans l'horreur de ses ab?mes ; mais que pourrais-je contre les inclinations d'une personne ? qui la Nature a donn? sur mes volont?s une puissance si absolue ? |
Acte 1, sc. 1, FLORIDAN, phrase 5 |
| 5 | FLORIDAN |
H?las, sur ce point mon amour fit des efforts incroyables, mais je combattis toujours inutilement, car en fin il me fut impossible de vaincre son obstination ; et lorsque je la pressai de me dire quel sujet lui faisait plut?t rechercher l'alliance de C?linde que la v?tre, voici ? peu pr?s le discours qu'elle me tint. |
Acte 1, sc. 1, FLORIDAN, phrase 1 |
| 6 | FLORIDAN |
Or mon fils, ajouta-t-elle, tu n'ignores pas ce que peut aujourd'hui ce m?tal, cet Or que les hommes ont ?t? cherch? jusques dans les entrailles de la terre ; tu sais qu'en ce Si?cle perverti on ne fait ?tat que de ceux qui se vantent d'un nombre de tr?sors amass?s, et que le plus honn?te homme du monde para?trait sot sous le visage de la pauvret? : l'Or ouvre des portes qui r?sisteraient ? la foudre des canons, et enfin il a le pouvoir, tant notre imagination en est bless?e, de faire quelquefois asseoir des b?tes dans le tr?ne m?me des Dieux : c'est pour cela que je te conseille de suivre la maladie du temps, et de prendre plut?t C?linde riche, que Parth?nice, avecque peu de biens. |
Acte 1, sc. 1, FLORIDAN, phrase 3 |
| 7 | PARTHÉNICE |
Donc volage, il faudra qu'un seul jour me d?robe un amant, que le cours entier de deux ann?es n'avait pas ?t? capable d'?branler ? |
Acte 1, sc. 1, PARTHÉNICE, phrase 2 |
| 8 | FLORIDAN |
Madame, je ne doute pas que votre amour ne condamne mon ob?issance, mais il n'arrivera jamais qu'? faute d'ob?ir, ma m?re ait droit d'accuser mon amour ; je dis cette v?rit? avecque regret, car sans ?tre le plus ingrat de tous les hommes, je ne saurais nier que je ne doive beaucoup aux honn?tes libert?s dont votre amiti? m'a permis de jouir : mais belle Parth?nice, si vous croyez que je vous sois extr?mement oblig? pour avoir nourri de quelques faveurs le repos de ma vie, jugez ce que je ne dois point ? celle sans qui je n'eusse jamais vu ni Parth?nice ni le jour. |
Acte 1, sc. 1, FLORIDAN, phrase 1 |
| 9 | PARTHÉNICE |
Et bien, puisque tu manques de courage comme d'amour, et qu'au lieu que je soulais voir en toi toutes choses en leur perfection, je n'y remarque aujourd'hui que des d?fauts, rends-moi, rends-moi cette ?p?e ; permets que je donne ? ta tromperie la d?pouille de ce corps qui n'a plus d'?me, depuis qu'il ne poss?de plus Floridan. |
Acte 1, sc. 1, PARTHÉNICE, phrase 4 |
| 10 | PARTHÉNICE |
Oui Floridan, j'esp?re de la justice du Ciel, que pour me venger, mon ombre, ins?parable de tes pas, te pourra toujours reprocher l'?normit? de ton crime. |
Acte 1, sc. 1, PARTHÉNICE, phrase 8 |
| 11 | PARTHÉNICE |
Allons plut?t nous ?claircir de cette doute, et chercher ? ma disgr?ce un rem?de moins violent, j'aurai toujours assez de temps pour recourir aux extr?mes, et quelques accidents que la fortune me pr?pare, elle ne saurait m'interdire de mourir quand il me plaira : aussi bien on entend d?j? force bruit par les rues, les paysans vont au travail, tous les marchands ouvrent leurs boutiques ; et il semble que le Soleil se h?te pour me venir accuser sous cet habit, d'un changement presque aussi punissable, que celui de Floridan. |
Acte 1, sc. 1, PARTHÉNICE, phrase 12 |
| 12 | AMINTOR |
Comme il ne faut jamais douter du jour quand le Soleil est lev?, la raison de cela c'est que comme il est impossible que la nuit et le Soleil puissent compatir ensemble, aussi ne voit-on jamais qu'une fille bien n?e soit capable d'autres inclinations que de celles que lui doivent prescrire ceux de qui elle d?pend. |
Acte 1, sc. 2, AMINTOR, phrase 1 |
| 13 | AMINTOR |
Il assemble donc quelques-uns de ses amis, et un jour que Parth?nop? ?tait all?e avec une de ses tantes visiter une maison qu'elle avait aux champs, il l'enl?ve ; et l'ayant conduite dans un ch?teau qu'il avait assez pr?s de l?, il l'?pouse par force, et par force jouit de toutes les faveurs qui sous les noms de femme et de mari ne peuvent l?gitimement ?tre refus?es. |
Acte 1, sc. 2, AMINTOR, phrase 4 |
| 14 | AMINTOR |
En ce temps-l? Parth?nop? ?tait arriv?e dans son neuvi?me mois, de sorte que par une rencontre presque miraculeuse, elle mit un fils au monde le jour m?me que le p?re en devait sortir ; et ? peine cette petite cr?ature eut vu la clart?, que son int?r?t faisant un effort sur l'esprit de la m?re, elle commen?a de craindre qu'il y e?t de l'infamie pour lui, si on venait ? lui reprocher d'?tre sorti d'un p?re que l'ignominie aurait accompagn? en la mort. |
Acte 1, sc. 2, AMINTOR, phrase 9 |
| 15 | AMINTOR |
C'est assez que vous sachiez que Parth?nop?, touch?e sans doute du ressentiment dont je vous parlais tant?t, et ne pouvant sortir du lit, elle envoya aux pieds du Vice-roi le petit enfant qui par ses cris semblant d?plorer le tr?pas de son p?re, imp?tra la gr?ce qui n'avait ?t? interdite ? Cl?andre, qu'? faute que Parth?nop? se p?t r?soudre ? lui pardonner : de sorte que ce dernier point ayant ?t? obtenu, Cl?andre re?ut avec la vie, une preuve de la bonne volont? de sa Ma?tresse, avec laquelle il finit heureusement ses jours. |
Acte 1, sc. 2, AMINTOR, phrase 12 |
| 16 | AMINTOR |
Elle par je ne sais quel destin ennemie de son sexe, me soutient, qu'? peine trouverait-on aujourd'hui une fille bien r?sign?e ? la volont? de ses parents ; et moi au contraire je soutiens, qu'? peine en trouverait-on une qui voul?t sortir des termes de son devoir, que t'en semble ? |
Acte 1, sc. 3, AMINTOR, phrase 3 |
| 17 | CÉLINDE |
Votre parti, comme le plus juste sans doute, sera toujours le plus fort : et pour moi je sais bien qu'il ne sera jamais de consid?ration assez puissante pour me faire faillir contre l'ob?issance que je vous dois. |
Acte 1, sc. 3, CÉLINDE, phrase 1 |
| 18 | CÉLINDE |
Pourquoi n'avez-vous ?t? ce jour du nombre que j'ai v?cu. |
Acte 1, sc. 3, CÉLINDE, phrase 2 |
| 19 | LUCIDOR |
Sans lui, qui nous sert de Soleil, nos jours ont un faux nom, et doivent plut?t ?tre appel?s des nuits et des t?n?bres ?ternelles : ses ennemis sont les tyrans et les monstres, et nul homme qui fasse ?tat de la soci?t? humaine, ne condamnera cette passion qui en est l'unique entretien, et la m?re nourrice. |
Acte 2, sc. 1, LUCIDOR, phrase 2 |
| 20 | PHILINDRE |
Qui conna?tra la valeur et les gr?ces de Lucidor, ne doutera jamais de la passion de C?linde ; et quand vous ne m'auriez pas fait l'honneur de reposer sur ma fid?lit? les principaux accidents qui vous sont arriv?s, j'aurais toujours tir? de vos cha?nes une preuve infaillible de sa captivit?. |
Acte 2, sc. 1, PHILINDRE, phrase 1 |
| 21 |
PHILINDRE |
Pour qui mes yeux aiment le jour, |
Acte 2, sc. 1, v. 16 |
| 22 | LUCIDOR |
Tout beau, Philindre, n'en lis pas davantage, il me semble que je le vois para?tre ce bel Astre de mon jour. |
Acte 2, sc. 1, LUCIDOR, phrase 1 |
| 23 | LUCIDOR |
Mais, Madame, cet arr?t peut bien faire que je vous perde, non pas que Floridan cueille les Myrtes que vos promesses m'avaient destin?s ; en leur place mon courage lui pr?pare des Cypr?s, et au lieu de lit je lui veux creuser un tombeau, o? la terre lui fasse jour pour aller faire l'amour aux Ombres. |
Acte 2, sc. 2, LUCIDOR, phrase 2 |
| 24 | LUCIDOR |
Il reste, afin que je ne meure pas sans quelque contentement, que j'aime arracher le coeur de mon rival, et en retirer votre image dont il ne fut jamais digne de garder l'impression, un m?me coup punira sa t?m?rit?, et contentera ma vengeance : apr?s cela je donnerai mon sein au m?me fer qui aura fait ses plaies, afin qu'il vous sacrifie les derni?res heures de celui qui pour toute la r?compense de ses services, se voit aujourd'hui contraint de vous dire un ?ternel adieu. |
Acte 2, sc. 2, LUCIDOR, phrase 2 |
| 25 | PARTHÉNICE |
Afin que vous ne m'accusiez pas d'?tre paresseuse ? m'acquitter de mon devoir, je viens des premi?res me r?jouir avecque vous d'une nouvelle qui vous touche, et que j'ai apprise seulement depuis aujourd'hui. |
Acte 2, sc. 3, PARTHÉNICE, phrase 1 |
| 26 | PARTHÉNICE |
Mais, C?linde, puisqu'un malade ne peut mieux gu?rir qu'en d?couvrant son mal au M?decin qui en a les rem?des infaillibles, je vois bien qu'il faut que je vous d?clare le mien, et que je vous en parle comme ? celle qui a cela de commun avec les Dieux, qu'elle est aujourd'hui l'Arbitre souverain de ma mort ou de ma vie. |
Acte 2, sc. 3, PARTHÉNICE, phrase 4 |
| 27 | PARTHÉNICE |
D?s lors ses int?r?ts furent les miens, et dans l'extr?me ressentiment qu'il avait pour moi, mes joies et mes douleurs paraissaient toujours peintes sur son visage. |
Acte 2, sc. 3, PARTHÉNICE, phrase 7 |
| 28 | FLORIDAN |
Enfin ce qu'est l'Aurore ? ces petits feux qui brillent durant la nuit, on peut dire que C?linde l'est aux Dames de cette Cour, ce qu'elles ont d'?clat ne sert qu'? relever les traits de son visage ; dont le charme p?n?tre les coeurs avec la m?me facilit?, qu'on voit le Soleil faire jour ? ses rayons dans un bocage que l'Hiver a d?pouill?, et ? qui le Printemps n'a pas encor rendu toutes ses feuilles. |
Acte 2, sc. 4, FLORIDAN, phrase 1 |
| 29 | FLORIDAN |
Si mes souhaits ?taient exauc?s, les jours qui me retardent la possession de C?linde, ne mesureraient leur dur?e qu'? celle des moments ; et si la peine que je souffre ne doit ?tre limit?e que de l'espace d'un mois, ce mois se verrait termin? dans le seul espace d'une journ?e. |
Acte 2, sc. 5, FLORIDAN, phrase 1 |
| 30 | AMINTOR |
? ce que je vois l'acc?s n'en sera pas difficile ; je vous y servirai, Floridan, cependant avisons ? passer le reste de la journ?e le plus agr?ablement que nous pourrons. |
Acte 2, sc. 5, AMINTOR, phrase |
| 31 | AMINTOR |
Ah quand mon sang bouillonnais jadis ?chauff? des jeunes ardeurs de votre ?ge, j'eusse ?t? bien marri qu'un seul jour se f?t ?coul?, sans me voir employ? dans quelque nouveau passe-temps ; tant?t dans les Joutes et les Tournois, tant?t dans les bals et les assembl?es ; quelquefois en des festins, d'autrefois en des Com?dies. |
Acte 2, sc. 5, AMINTOR, phrase 2 |
| 32 | AMINTOR |
Il faut, si je suis cru, qu'aujourd'hui m?me ce mariage se consomme, et je ne serai point plut?t de retour chez moi, que j'en prononcerai l'arr?t ? C?linde. |
Acte 2, sc. 5, AMINTOR, phrase 7 |
| 33 |
CHARMY |
Nous d?robe aujourd'hui l'honneur de triompher. |
Acte V1, sc. 2, v. 82 |
| 34 |
HOLOFERNE |
Verra dans peu de jours sa grandeur d?molie, |
Acte V1, sc. 3, v. 116 |
| 35 |
MOAB |
Mais s'il faut aujourd'hui que ce peuple p?risse |
Acte V1, sc. 3, v. 131 |
| 36 |
HOLOFERNE |
Voici le jour venu ?touff?s sous le faix, |
Acte V1, sc. 3, v. 153 |
| 37 |
ABRA |
Me trouvera toujours compagne de vos pas. |
Acte V2, sc. 1, v. 170 |
| 38 |
JUDITH |
M'en a depuis deux jours inspir? le dessein, |
Acte V2, sc. 1, v. 190 |
| 39 |
L'EUNUQUE |
O? le peuple assembl? fait des voeux chaque jour. |
Acte V2, sc. 2, v. 221 |
| 40 |
ABRA |
Le Dieu dont vous parlez s'est toujours irrit? |
Acte V3, sc. 3, v. 313 |
| 41 | CÉLINDE |
Parents, que d?sormais je nomme barbares, ?tonnez-vous de votre tyrannie, non pas de mon action : votre violence et mon d?sespoir sont les meurtriers de Floridan ; et vous ?prouvez aujourd'hui combien ?tait injuste la loi par laquelle vous me vouliez contraindre ? trahir les flammes de Lucidor : il est mon mari depuis longtemps, et nul homme sans mourir ne pouvait m'emp?cher d'?tre sa femme. |
Acte V3, sc. 5, CÉLINDE, phrase 1 |
| 42 | PARTHÉNICE |
Quoi que c'en soit, vous avez tu? Floridan, et de quelque oeil que je regarde votre action, il faut toujours que je me consid?re comme celle ? la passion de qui vous avez voulu sacrifier cette victime. |
Acte 4, sc. 1, PARTHÉNICE, phrase 14 |
| 43 | PARTHÉNICE |
Courage, Parth?nice, ta fureur n'a point ici de t?moins : toutefois me voici d?j? proche de son logis, diff?rons pour un peu l'ex?cution de ce dessein, je saurai toujours bien prendre le temps de me mettre au m?me ?tat o? sa blessure l'aura r?duit. |
Acte 4, sc. 1, PARTHÉNICE, phrase 19 |
| 44 | FLORIDAN |
Mon esprit n'a pas ?t? aveugle comme mon ob?issance ; et sachez que de quelques flatteries que je l'aie entretenue, la v?rit? m'a toujours dit, que si vous lui deviez c?der en quelque chose, c'?tait en la bonne fortune seulement. |
Acte 4, sc. 2, FLORIDAN, phrase 2 |
| 45 | LUCIDOR |
Noirs Cachots, tristes et sombres demeures, s?jour de la crainte et de l'horreur, s?pulcre des vivants, lieu plein d'effroi, o? les Dieux font habiter les pires remords qu'ils veulent inspirer dans les consciences : obscures prisons, qui ne diff?rez de l'Enfer qu'en ce qu'il est la demeure des coupables, et qu'aujourd'hui vous retenez un innocent, avouez d?sormais que ma condition n'a rien qui puisse ?tre envi? des plus mis?rables. |
Acte 4, sc. 3, LUCIDOR, phrase 1 |
| 46 | LUCIDOR |
Oui, mais c'est toujours avecque l'image de notre commune prison, toutefois ce bien ne durera gu?res, je vois que Philindre a ?t? surpris. |
Acte 4, sc. 4, LUCIDOR, phrase 1 |
| 47 | AMINTOR |
Qui voudra voir un portrait au vif de la plus sensible douleur qui puisse travailler une ?me, en vienne ? consid?rer les traits sur mon visage, ? qui ce jour malheureux a plus chang? le teint, que n'avait pu faire le cours de soixante-quatre ann?es. |
Acte 4, sc. 6, AMINTOR, phrase 1 |
| 48 | FLEURIMON |
Puis s'?lan?ant sur le lit o? Floridan gisait ?tendu de son long, et adressant sa parole ? Dorice, Madame, a-t-elle ajout?, votre tyrannie m'a autrefois ravi la possession de Floridan, mais aujourd'hui mon courage me la redonne : n'enviez, je vous supplie, ni son bonheur ni le mien, mais si la piti? trouve quelque place en votre ?me, agr?ez que ceux que vous verrez morts sur un m?me lit, soient enferm?s dans un m?me tombeau. |
Acte 4, sc. 6, FLEURIMON, phrase 4 |
| 49 | ALCANDRE |
Ah si jamais j'eus quelque sujet de porter envie ? la condition de ceux qui vivaient durant l'innocence du premier ?ge, c'est depuis que la voix d'un peuple m'a ?lu souverain Magistrat pour pr?sider en ce tr?ne o? la Justice tient son empire, et pour y prononcer les D?crets des Dieux en faveur des innocents, ou ? la ruine des coupables ; car alors nulles actions ne pouvant porter le nom de crime, la n?cessit? de les punir n'avait pas introduit l'usage des Juges, et la malice des hommes n'avait point fait ?tablir de lois pour r?fr?ner les vices, puisque ces Monstres n'avaient pas encore vu le jour. |
Acte 5, sc. 1, ALCANDRE, phrase 3 |
| 50 | CÉLINDE |
Et les lois de l'honneur, qu'il a toujours si exactement observ?es, ne lui en offraient-elles point d'autres voies que le parjure et l'assassinat ? |
Acte 5, sc. 1, CÉLINDE, phrase 5 |
| 51 | CÉLINDE |
L? je verrai Parth?nice et Floridan ins?parables, et quelque jour ces deux Ombres y verront couronner de Myrte la constance de C?linde, et la discr?tion de Lucidor. |
Acte 5, sc. 3, CÉLINDE, phrase 5 |
| 52 | FLORIDAN |
Eux seuls se peuvent vanter d'avoir fait en moi des blessures incurables, et j'ai d?j? oubli? les coups de C?linde, puisqu'? peine une journ?e m'en peut retarder la gu?rison. |
Acte 5, sc. 3, FLORIDAN, phrase 2 |
| 53 | FLEURIMON |
Dieu merci, nos rem?des ont arr?t? ce mal, ainsi j'esp?re qu'en peu de jours ce Chevalier aura recouvert ses premi?res forces. |
Acte 5, sc. 3, FLEURIMON, phrase 3 |
| 54 | AMINTOR |
H?las la naissance de Lucidor, et ses vertus particuli?res n'avaient que trop de charmes pour m'y faire consentir, mais le Ciel en a dispos? autrement, et a voulu que mes derniers jours s'?coulassent dans le ressentiment de ses outrages. |
Acte 5, sc. 4, AMINTOR, phrase 1 |
Lexique d'un texte