n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | PIERROT |
Si tous les jaloux étaient au fond de la rivière, je serais moins à plaindre, et Monsieur Thomas au service duquel je me suis mis pour plaire à CLaudine dont il est le tuteur, aurait le temps de se noyer avant que j'allasse le secourir. |
Acte 1, sc. 1, PIERROT, phrase 1 |
|
|
|
|
|
2 | PIERROT |
Vous ne pouviez mieux vous adresser, je lui appartiens. |
Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 2 |
|
3 | BLAISE |
Tiens, mon ami, je m'y connais, vois-tu... |
Acte 1, sc. 2, BLAISE, phrase 1 |
4 | PIERROT |
Le Tuteur est un Argus éternel, et je n'ai pu encore parler à Claudine que des yeux ; mais j'ai cru entrevoir dans les siens quelque espoir... |
Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 1 |
|
|
|
|
5 | BLAISE |
Je m'en vas porter mon poisson, arrangez-vous là-dessus avec votre parsonniere. |
Acte 1, sc. 2, BLAISE, phrase 4 |
6 | PIERROT |
Ne m'abandonne pas si je la détermine. |
Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 1 |
7 | BLAISE |
J'irons dire un mot de tout ça à Monsieur_de_Bonsecours, Seigneur de cheux vous, et puis je repasse ici, c'est l'affaire de quatre coups de rames. |
Acte 1, sc. 2, BLAISE, phrase 1 |
|
|
|
|
8 | LUCETTE |
Ce garçon a une certaine bonne mine qui dément son état, et je soupçonnerAis presque... |
Acte 1, sc. 4, LUCETTE, phrase 2 |
|
|
|
9 | LUCETTE |
C'est la même chose, je le lui reporterai ; ou bien si vous voulez, Monsieur_Thomas lui en fera la confidence. |
Acte 1, sc. 4, LUCETTE, phrase 4 |
|
10 | PIERROT |
Aimable Lucette, loin de m'accabler, plaignez moi, je mérite toute votre pitié. |
Acte 1, sc. 4, PIERROT, phrase 1 |
11 | PIERROT |
Qu'ai-je dit ? |
Acte 1, sc. 4, PIERROT, phrase 1 |
12 | LUCETTE |
Tenez Monsieur_Pierrot vous honore, je crois, de sa tendresse.
|
Acte 1, sc. , LUCETTE, phrase 3 |
|
|
|
|
13 | CLAUDINE |
Je sais bien qu'en penser. |
Acte 1, sc. , CLAUDINE, phrase 1 |
14 | CLAUDINE |
Mais lui dis-je quelque chose ? |
Acte 1, sc. , CLAUDINE, phrase 1 |
|
|
|
|
15 | PIERROT |
Que je suis heureux ! |
Acte 1, sc. , PIERROT, phrase 1 |
16 | CLAUDINE |
Je ne vous empêche pas de vous en accommoder dans quelques années. |
Acte 1, sc. , CLAUDINE, phrase 1 |
17 | LUCETTE |
Ainsi vous voyez bien que je m'en tiens à Lubin. |
Acte 1, sc. , LUCETTE, phrase 1 |
18 | LUCETTE |
Je vous abandonne tous les autres. |
Acte 1, sc. , LUCETTE, phrase 2 |
19 | PIERROT |
Je dis que je ne m'attendais pas à tant de bonheur à la fois. |
Acte 1, sc. , PIERROT, phrase 1 |
20 | LUCETTE |
Et moi, je m'attendais à une réponse plus honnête. |
Acte 1, sc. , LUCETTE, phrase 1 |
|
21 | LUCETTE |
Je m'en garderai bien. |
Acte 1, sc. , LUCETTE, phrase 2 |
|
|
|
|
22 | LUCETTE |
Mais je me réserve de lui dire tout, après que Monsieur_Thomas sera votre époux. |
Acte 1, sc. , LUCETTE, phrase 1 |
23 | PIERROT |
Paraissez dans quelques instants désirer du fruit de ce poirier ; je me charge du reste. |
Acte 1, sc. 6, PIERROT, phrase 1 |
24 | CLAUDINE |
Que je le déteste. |
Acte 1, sc. 6, CLAUDINE, phrase 1 |
|
|
|
25 | PIERROT |
Moi, Monsieur, je ne désire que ce que vous aimez. |
Acte 1, sc. 7, PIERROT, phrase 1 |
26 | THOMAS |
Je ne doute pas que tu n'aimes beaucoup ton futur ; mais jure, jure-le moi encore. |
Acte 1, sc. 7, THOMAS, phrase 1 |
27 | THOMAS |
Je t'en prie. |
Acte 1, sc. 7, THOMAS, phrase 2 |
28 | THOMAS |
Je ne croyais pas ressembler si fort à ce Dieu ! |
Acte 1, sc. 7, THOMAS, phrase 2 |
29 | THOMAS |
Tu charge un peu le portrait, ma petite reine ; mais va je t'en sais bon gré. |
Acte 1, sc. 7, THOMAS, phrase 3 |
|
30 | CLAUDINE |
Monsieur, je le crois aisément. |
Acte 1, sc. 7, CLAUDINE, phrase 1 |
31 | THOMAS |
Tes sentiments, pour moi, seront bientôt récompensés ; je te laisserai la maîtresse. |
Acte 1, sc. 7, THOMAS, phrase 1 |
|
|
32 | CLAUDINE |
Que ne suis-je sûre de la réussite ! |
Acte 1, sc. 8, CLAUDINE, phrase 1 |
33 | BLAISE |
Je savons ben que tout s'apprête pour ça, et j'en sommes ben aise ; car je nous intéressons à son intérêt ; et stila qu'alle aime est morgué ben aimable y tout. |
Acte 1, sc. 9, BLAISE, phrase 1 |
34 | THOMAS |
Je te suis obligé du compliment. |
Acte 1, sc. 9, THOMAS, phrase 1 |
35 | THOMAS |
Oh, je t'en réponds, mon enfant. |
Acte 1, sc. 9, THOMAS, phrase 1 |
36 | THOMAS |
Va, je le pardonne. |
Acte 1, sc. 9, THOMAS, phrase 1 |
37 | BLAISE |
Je croirais ben. |
Acte 1, sc. 9, BLAISE, phrase 1 |
|
38 | CLAUDINE |
Je craignais qu'il ne m'eût oubliée. |
Acte 1, sc. 10, CLAUDINE, phrase 1 |
|
|
|
39 | THOMAS |
Oh, tu le peux, puisque je la regarde moi comme ma petite femme. |
Acte 1, sc. 10, THOMAS, phrase 1 |
|
|
40 | PIERROT |
Vraiment, oui, je le vois. |
Acte 1, sc. 10, PIERROT, phrase 1 |
|
41 | PIERROT |
Je savais bien moi qu'ils me feraient des malices. |
Acte 1, sc. 10, PIERROT, phrase 6 |
|
42 | PIERROT |
Et si je n'ai pas tout vu ce que je vous ai dit, je ne m'appelle pas Pierrot. |
Acte 1, sc. 10, PIERROT, phrase 1 |
43 | PIERROT |
Voyez le serment que je vous fais. |
Acte 1, sc. 10, PIERROT, phrase 2 |
|
|
44 | THOMAS |
Ne croirait-on pas qu'il l'embrasse, ma foi , je trouve ce poirier singulier ; mais ? |
Acte 1, sc. 10, THOMAS, phrase 1 |
45 | CLAUDINE |
Je n'ose. |
Acte 1, sc. 10, CLAUDINE, phrase 1 |
46 | PIERROT |
Je vous en conjure. |
Acte 1, sc. 10, PIERROT, phrase 1 |
47 | CLAUDINE |
Que je suis sotte ! |
Acte 1, sc. 10, CLAUDINE, phrase |
48 | PIERROT |
Suis-je un menteur ! |
Acte 1, sc. 10, PIERROT, phrase 2 |
|
|
|
|
49 | CLAUDINE |
Que je me repens de ma timidité. |
Acte 1, sc. 10, CLAUDINE, phrase 1 |
50 | CLAUDINE |
Je suis enchanté de cela. |
Acte 1, sc. 10, CLAUDINE, phrase 1 |
|
|
51 | THOMAS |
Je ne donnerais pas ce poirier pour cent Louis. |
Acte 1, sc. 11, THOMAS, phrase 4 |
52 | THOMAS |
Parbleu, je m'amuserai bien ! |
Acte 1, sc. 11, THOMAS, phrase 2 |
53 | THOMAS |
Non seulement je m'amuserai ; mais je pourrai faire nombre de gageures ; par conséquent les gagner et m'enrichir encore ! |
Acte 1, sc. 11, THOMAS, phrase 3 |
54 | THOMAS |
Eh, le puis-je faire ? |
Acte 1, sc. 12, THOMAS, phrase 1 |
55 | THOMAS |
Je crève, je suis volé. |
Acte 1, sc. 12, THOMAS, phrase 5 |
56 | BLAISE |
Notre bourgeois, de la douceur, en attendant je m'en vas vous tenir l'échelle, moi. |
Acte 1, sc. 13, BLAISE, phrase 1 |
57 | CLAUDINE |
Je n'ose paraître devant lui. |
Acte 1, sc. 14, CLAUDINE, phrase 1 |
58 | MONSIEUR DE BONSECOURS |
Rassurez-vous, ma chère enfant, je prends tout sur moi. |
Acte 1, sc. 14, MONSIEUR DE BONSECOURS, phrase 1 |
|
|
59 | MONSIEUR DE BONSECOURS |
Je vous abandonne tous les droits à ce prix. |
Acte 1, sc. 14, MONSIEUR DE BONSECOURS, phrase 1 |
|
60 | THOMAS |
Je vais faire abattre ce maudit poirier, et fera les frais de la noce qui voudra. |
Acte 1, sc. 14, THOMAS, phrase 1 |
61 | MONSIEUR DE BONSECOURS |
Je m'en charge. |
Acte 1, sc. 14, MONSIEUR DE BONSECOURS, phrase 1 |
62 | LUCETTE |
Monsieur_Blaise, je me recommande à vous, quand je serai plus grande. |
Acte 1, sc. 14, LUCETTE, phrase 1 |
63 | BLAISE |
Volontiers, je ne risque rien d'avancer le mien dans ces marchés-là ; moi je me sauve sur la quantité. |
Acte 1, sc. 14, BLAISE, phrase 1 |