n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
FORTUNE |
? qui leur voudra dire |
Prologue, sc. 1, v. 25 |
2 |
HYLAS |
Si bien que l'on peut dire |
Acte 2, sc. 1, v. 254 |
3 |
HYLAS |
Cent et cent fois ne m'a-t-on ou? dire |
Acte 2, sc. 1, v. 267 |
|
|
|
4 |
AGLANTE |
Doit quoiqu'on puisse dire |
Acte 2, sc. 1, v. 516 |
|
|
5 |
AGLANTE |
For?ts heureux, certes l'on te peut dire, |
Acte 2, sc. 3, v. 631 |
|
|
|
6 |
HYLAS |
Et puis sache moi dire, |
Acte 2, sc. 3, v. 757 |
7 |
AGLANTE |
Le mien sait bien qu'en dire. |
Acte 2, sc. 4, v. 813 |
8 |
HYLAS |
L'?ge que j'ai me permet de le dire, |
Acte 2, sc. 5, v. 985 |
|
|
9 |
SYLVANIRE |
Et quant ? moi, quoique tu saches dire, |
Acte 2, sc. 7, v. 1493 |
10 |
ADRASTE |
Je m'en vais le vous dire. |
Acte 2, sc. 9, v. 1763 |
11 |
SATYRE |
Et n'est-ce pas me dire, |
Acte 2, sc. 1, v. 2057 |
|
12 |
SYLVANIRE |
Que si l'on pouvait dire, |
Acte 2, sc. 2, v. 2232 |
13 |
TIRINTE |
Mon coeur vous peut bien dire, |
Acte 2, sc. 3, v. 2248 |
|
|
|
14 |
TIRINTE |
Qu'il ne se peut pas dire ; |
Acte 2, sc. 3, v. 2295 |
15 |
SYLVANIRE |
Sans offense on peut dire, |
Acte 2, sc. 3, v. 2355 |
16 |
TIRINTE |
Vous pourriez bien mieux dire, |
Acte 2, sc. 3, v. 2359 |
17 |
SYLVANIRE |
Et que pourrais-je dire ? |
Acte 2, sc. 3, v. 2361 |
18 |
SYLVANIRE |
Berger, que je veux dire, |
Acte 2, sc. 3, v. 2426 |
|
19 |
MENANDRE |
Et je te les veux dire, |
Acte 2, sc. 4, v. 2633 |
|
20 |
MENANDRE |
Car certes je puis dire |
Acte 2, sc. 4, v. 2649 |
|
|
21 |
TIRINTE |
Plus que je ne puis dire, |
Acte 2, sc. 5, v. 3053 |
22 |
ALCIRON |
Quoi que tu saches dire, |
Acte 2, sc. 5, v. 3098 |
23 |
TIRINTE |
Pour mon Dieu puis-je dire, |
Acte 2, sc. 5, v. 3337 |
|
|
24 |
SATYRE |
Plus qu'on ne saurait dire. |
Acte 2, sc. 8, v. 3823 |
25 |
HYLAS |
Enfin berger que te saurais-je dire ? |
Acte 3, sc. 1, v. 3959 |
26 |
HYLAS |
Il m'est ais? de dire |
Acte 3, sc. 1, v. 3998 |
|
27 |
HYLAS |
Quand j'ai pens? lui dire |
Acte 3, sc. 1, v. 4059 |
28 |
HYLAS |
Et qu'homme, c'est ? dire |
Acte 3, sc. 1, v. 4090 |
|
|
29 |
HYLAS |
Quoi que j'en sache dire. |
Acte 3, sc. 1, v. 4195 |
30 |
AGLANTE |
Serpent se peut bien dire |
Acte 3, sc. 2, v. 4317 |
31 |
AGLANTE |
Qu'h?las je puisse dire, |
Acte 3, sc. 2, v. 4380 |
32 |
HYLAS |
Pour cela je veux dire |
Acte 3, sc. 2, v. 4425 |
|
33 |
MENANDRE |
Quoi qu'elle sache dire. |
Acte 3, sc. 3, v. 4611 |
34 |
MENANDRE |
Quoi que tu saches dire, |
Acte 3, sc. 3, v. 4651 |
|
35 |
MENANDRE |
Si beaux on les peut dire, |
Acte 3, sc. 3, v. 4931 |
36 |
MENANDRE |
Qu'est-ce que tu veux dire ? |
Acte 3, sc. 4, v. 5100 |
|
37 |
FOSSINDE |
Telles se peuvent dire |
Acte 3, sc. 4, v. 5130 |
38 |
FOSSINDE |
Qu'il t'a plu de lui dire ! |
Acte 3, sc. 4, v. 5143 |
39 |
MENANDRE |
Fossinde, de le dire. |
Acte 3, sc. 4, v. 5167 |
|
40 |
FOSSINDE |
Un jour, un jour, vous saurez que m'en dire. |
Acte 3, sc. 7, v. 5443 |
41 |
TIRINTE |
Quoi que vous puissiez dire. |
Acte 3, sc. 7, v. 5521 |
42 |
TIRINTE |
Heureux miroir, heureux je te puis dire, |
Acte 3, sc. 7, v. 5522 |
|
|
|
|
|
|
|
43 |
HYLAS |
Si bien que l'on peut dire |
Acte 4, sc. 4, v. 6289 |
44 |
HYLAS |
Qu'?tre homme, c'est ? dire, |
Acte 4, sc. 4, v. 6291 |
45 |
HYLAS |
En saurait bien que dire. |
Acte 4, sc. 4, v. 6295 |
|
|
|
|
46 |
TIRINTE |
Que chacun te peut dire |
Acte 5, sc. 4, v. 7836 |
47 |
TIRINTE |
Je ne te le puis dire. |
Acte 5, sc. 4, v. 7889 |
48 |
SYLVANIRE |
Tr?s juste amour, certes l'on te peut dire, |
Acte 5, sc. 4, v. 7933 |
49 |
HYLAS |
J'avais bien ou? dire |
Acte 5, sc. 7, v. 8185 |
50 |
SYLVANIRE |
Vous le pourra mieux dire. |
Acte 5, sc. 7, v. 8236 |
51 |
TIRINTE |
Oui je le pourrai dire, |
Acte 5, sc. 7, v. 8237 |
|
52 |
SYLVANIRE |
Je l'ai bien ou? dire : |
Acte 5, sc. 8, v. 8419 |
|
53 |
MENANDRE |
Je l'ai bien ou? dire, |
Acte 5, sc. 9, v. 8435 |
54 |
MENANDRE |
Je l'ai bien ou? dire, |
Acte 5, sc. 9, v. 8444 |
55 |
MENANDRE |
Qu'elle te saura dire |
Acte 5, sc. 9, v. 8458 |
56 |
MENANDRE |
Je l'ai bien ou? dire, |
Acte 5, sc. 9, v. 8460 |
57 |
MENANDRE |
Tu l'as bien ou? dire, |
Acte 5, sc. 9, v. 8462 |
58 |
MENANDRE |
Car tu l'as ou? dire : |
Acte 5, sc. 9, v. 8468 |
59 |
SYLVANIRE |
Ce que je te viens dire. |
Acte 5, sc. 11, v. 8654 |
60 |
SYLVANIRE |
? peine ai-je pu dire |
Acte 5, sc. 11, v. 8677 |
61 |
AGLANTE |
M'emp?che d'oser dire. |
Acte 5, sc. 11, v. 8706 |
62 |
AGLANTE |
Mienne j'oserai dire, |
Acte 5, sc. 11, v. 8712 |
63 |
ALCIRON |
Le premier ? leur dire |
Acte 5, sc. 12, v. 8794 |
64 |
AGLANTE |
Et que me veux-tu dire ? |
Acte 5, sc. 12, v. 8806 |
65 |
ALCIRON |
De te le pouvoir dire : |
Acte 5, sc. 12, v. 8903 |
66 |
ALCIRON |
Qu'on croyait qu'il peut dire |
Acte 5, sc. 12, v. 9092 |
|
67 |
ALCIRON |
P?res, voulut-il dire, |
Acte 5, sc. 12, v. 9217 |
68 |
ALCIRON |
D'extr?me joie, et moi pour te le dire |
Acte 5, sc. 12, v. 9331 |
69 |
AGLANTE |
Que je ne le puis dire |
Acte 5, sc. 13, v. 9407 |