n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
FORTUNE |
Aglante le berger |
Prologue, sc. 1, v. 172 |
2 |
AGLANTE |
Et t'assure, berger, |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
|
|
3 |
AGLANTE |
Je re?ois, ? berger ! |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
4 |
AGLANTE |
Mais non pas, ? berger ! |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
|
5 |
HYLAS |
Quel voudrais-tu que je fusse, berger, |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
|
6 |
HYLAS |
Car regarde, berger, |
Acte 2, sc. 3, v. 652 |
|
|
7 |
SYLVANIRE |
Mon serviteur, berger, |
Acte 2, sc. 4, v. 837 |
8 |
AGLANTE |
Sylvandre ce berger, |
Acte 2, sc. 5, v. 902 |
|
|
9 |
HYLAS |
De bonne heure, berger, |
Acte 2, sc. 5, v. 1081 |
|
10 |
HYLAS |
C?ladon le berger, |
Acte 2, sc. 5, v. 1136 |
11 |
AGLANTE |
Fais lui honte, berger, |
Acte 2, sc. 5, v. 1158 |
12 |
AGLANTE |
Le bienheureux berger, |
Acte 2, sc. 5, v. 1163 |
13 |
AGLANTE |
Ne peux-tu pas, berger, |
Acte 2, sc. 5, v. 1190 |
14 |
HYLAS |
Je te jure, berger, |
Acte 2, sc. 5, v. 1238 |
15 |
AGLANTE |
Je me vois, ? berger, |
Acte 2, sc. 5, v. 1262 |
16 |
HYLAS |
Or va pauvre berger, |
Acte 2, sc. 6, v. 1275 |
17 |
HYLAS |
Celadon le berger |
Acte 2, sc. 6, v. 1290 |
18 |
SYLVANIRE |
Que voudrais-tu, berger, |
Acte 2, sc. 7, v. 1392 |
19 |
SYLVANIRE |
Et quelquefois, berger, |
Acte 2, sc. 7, v. 1409 |
|
|
20 |
SYLVANIRE |
Aglante le berger, |
Acte 2, sc. 7, v. 1587 |
|
|
21 |
SYLVANIRE |
Aglante le berger. |
Acte 2, sc. 7, v. 1608 |
22 |
SYLVANIRE |
D'Aglante le berger, |
Acte 2, sc. 7, v. 1617 |
|
|
|
|
|
23 |
SATYRE |
En ce tendre berger |
Acte 2, sc. 1, v. 2027 |
24 |
SYLVANIRE |
De m'allier ? ce riche berger, |
Acte 2, sc. 2, v. 2213 |
|
|
|
|
25 |
SYLVANIRE |
Le plus parfait berger |
Acte 2, sc. 3, v. 2441 |
26 |
MENANDRE |
Je confesse, berger, |
Acte 2, sc. 4, v. 2514 |
27 |
MENANDRE |
De le dire, berger, |
Acte 2, sc. 4, v. 2645 |
|
28 |
MENANDRE |
Du plus riche berger |
Acte 2, sc. 4, v. 2682 |
|
29 |
MENANDRE |
Au contraire, berger, |
Acte 2, sc. 4, v. 2785 |
|
30 |
MENANDRE |
Ce qu'il lui faut : mais avec toi, berger, |
Acte 2, sc. 4, v. 2974 |
31 |
TIRINTE |
Je le veux bien te le dire, berger : |
Acte 2, sc. 5, v. 3044 |
|
32 |
TIRINTE |
Incurable, ? berger, |
Acte 2, sc. 5, v. 3140 |
|
|
|
|
33 |
FOSSINDE |
Mais le cruel berger, |
Acte 2, sc. 6, v. 3360 |
34 |
SYLVANIRE |
Que ce jeune berger |
Acte 2, sc. 6, v. 3424 |
|
35 |
SYLVANIRE |
Le plus ingrat berger, |
Acte 2, sc. 6, v. 3432 |
36 |
FOSSINDE |
Insensible berger, |
Acte 2, sc. 7, v. 3475 |
37 |
FOSSINDE |
D?natur? berger, |
Acte 2, sc. 7, v. 3476 |
|
|
38 |
CHOEUR |
En l'avare faim d'or le coeur de ce berger, |
Acte 2, sc. 8, v. 3949 |
|
|
39 |
AGLANTE |
La rude main que la tienne, berger, |
Acte 3, sc. 1, v. 3985 |
|
40 |
AGLANTE |
Ah trop heureux ! Ah trop heureux berger. |
Acte 3, sc. 1, v. 4008 |
|
|
41 |
HYLAS |
Je t'ai dit, ? berger, |
Acte 3, sc. 1, v. 4048 |
42 |
HYLAS |
Mais comment vrai, berger ? |
Acte 3, sc. 1, v. 4054 |
|
43 |
HYLAS |
Et te souviens, berger, |
Acte 3, sc. 1, v. 4082 |
44 |
HYLAS |
Ressouviens-toi, berger, |
Acte 3, sc. 1, v. 4088 |
45 |
AGLANTE |
Ah berger ! Ah berger ! |
Acte 3, sc. 1, v. 4100 |
46 |
AGLANTE |
Et ne vois-tu, berger, |
Acte 3, sc. 1, v. 4149 |
|
47 |
HYLAS |
Que tu l'aimes, berger. |
Acte 3, sc. 1, v. 4199 |
48 |
AGLANTE |
Mais ? celle, berger, |
Acte 3, sc. 1, v. 4212 |
|
49 |
AGLANTE |
Et ce plus, ? berger, |
Acte 3, sc. 1, v. 4288 |
50 |
HYLAS |
Or va berger, |
Acte 3, sc. 1, v. 4294 |
|
51 |
AGLANTE |
Ce malheureux berger, |
Acte 3, sc. 2, v. 4318 |
|
52 |
SYLVANIRE |
Fuyons le donc, berger, |
Acte 3, sc. 2, v. 4552 |
|
|
|
53 |
FOSSINDE |
Sylvandre ce berger |
Acte 3, sc. 4, v. 5103 |
54 |
FOSSINDE |
Qu'il s'estimait le plus heureux berger |
Acte 3, sc. 4, v. 5108 |
55 |
ALCIRON |
Contente toi, berger, |
Acte 3, sc. 5, v. 5223 |
56 |
ALCIRON |
Mais ?coute berger |
Acte 3, sc. 5, v. 5241 |
57 |
ALCIRON |
Ressouviens-toi, berger, |
Acte 3, sc. 5, v. 5257 |
58 |
ALCIRON |
Que s'il t'advient, ?coute bien, berger, |
Acte 3, sc. 5, v. 5269 |
|
59 |
SYLVANIRE |
Et toi gentil berger. |
Acte 3, sc. 7, v. 5352 |
|
60 |
FOSSINDE |
D'autre salut, berger, |
Acte 3, sc. 7, v. 5390 |
61 |
FOSSINDE |
Mais, discourtois berger, |
Acte 3, sc. 7, v. 5549 |
|
62 |
FOSSINDE |
Donne le moi, berger, |
Acte 3, sc. 7, v. 5557 |
63 |
AGLANTE |
Si quand on dit, que la terre, ? berger, |
Acte 4, sc. 1, v. 5906 |
64 |
AGLANTE |
Tu te trompes, berger, |
Acte 4, sc. 1, v. 6008 |
65 |
TIRINTE |
Figure toi, berger, |
Acte 4, sc. 1, v. 6020 |
66 |
AGLANTE |
Pour ne sortir du devoir de berger |
Acte 4, sc. 2, v. 6052 |
67 |
AGLANTE |
Obligent tout berger |
Acte 4, sc. 2, v. 6059 |
68 |
FOSSINDE |
Impertinent berger, |
Acte 4, sc. 2, v. 6081 |
69 |
FOSSINDE |
Malgracieux berger, |
Acte 4, sc. 2, v. 6090 |
70 |
FOSSINDE |
Le lib?ral berger, |
Acte 4, sc. 2, v. 6095 |
71 |
AGLANTE |
Qu'est-ce qu'a ce berger ? |
Acte 4, sc. 3, v. 6123 |
|
72 |
MESSAGER |
Car sachez, ? berger ! |
Acte 4, sc. 3, v. 6164 |
|
73 |
HYLAS |
Que ce pauvre berger |
Acte 4, sc. 4, v. 6293 |
|
74 |
MESSAGER |
Voici de l'eau, berger, |
Acte 4, sc. 5, v. 6345 |
75 |
SYLVANIRE |
C'est lui sans doute : ? le pauvre berger, |
Acte 4, sc. 5, v. 6351 |
|
|
76 |
SYLVANIRE |
Voyez vous ce berger, |
Acte 4, sc. 6, v. 6628 |
77 |
SYLVANIRE |
Le veux-tu bien berger ? |
Acte 4, sc. 6, v. 6697 |
78 |
AGLANTE |
Ah Sylvanire ! ?coute ton berger, |
Acte 4, sc. 6, v. 6747 |
79 |
FOSSINDE |
Insensible berger, |
Acte 4, sc. 8, v. 6924 |
|
|
|
80 |
MESSAGER |
Ainsi disait le d?sol? berger, |
Acte 4, sc. 10, v. 7048 |
81 |
TIRINTE |
Ah fortun? berger, |
Acte 4, sc. 10, v. 7085 |
82 |
MESSAGER |
Elle est morte, berger. |
Acte 4, sc. 10, v. 7092 |
|
|
|
83 |
ALCIRON |
?coutes-en, berger, |
Acte 5, sc. 3, v. 7454 |
|
|
|
|
84 |
SYLVANIRE |
Mais quel est ce berger ? |
Acte 5, sc. 4, v. 7801 |
85 |
SYLVANIRE |
Tirinte le berger, |
Acte 5, sc. 4, v. 7814 |
86 |
SYLVANIRE |
Explique-moi ce que tu dis, berger, |
Acte 5, sc. 4, v. 7824 |
|
|
87 |
SYLVANIRE |
C'est donc toi, berger, |
Acte 5, sc. 4, v. 7919 |
|
88 |
SYLVANIRE |
? perfide berger, |
Acte 5, sc. 4, v. 7949 |
89 |
SYLVANIRE |
Aglante le berger. |
Acte 5, sc. 4, v. 7973 |
90 |
SYLVANIRE |
Et m'?coute, berger, |
Acte 5, sc. 4, v. 7982 |
|
91 |
AGLANTE |
Ah perfide berger, |
Acte 5, sc. 6, v. 8104 |
92 |
SYLVANIRE |
Trop insolent berger. |
Acte 5, sc. 6, v. 8120 |
|
93 |
SYLVANIRE |
Que ce tra?tre berger |
Acte 5, sc. 7, v. 8199 |
94 |
SYLVANIRE |
Ce perfide berger |
Acte 5, sc. 7, v. 8234 |
|
95 |
AGLANTE |
Aglante le berger |
Acte 5, sc. 8, v. 8354 |
96 |
MENANDRE |
Ce que je dis, berger, |
Acte 5, sc. 8, v. 8415 |
97 |
SYLVANIRE |
Aglante mon berger, |
Acte 5, sc. 11, v. 8652 |
|
|
98 |
AGLANTE |
Un si gentil berger |
Acte 5, sc. 11, v. 8720 |
|
99 |
AGLANTE |
Moi, berger ? |
Acte 5, sc. 12, v. 8801 |
100 |
ALCIRON |
Voulut r?pondre aux raisons du berger : |
Acte 5, sc. 12, v. 8884 |
101 |
ALCIRON |
Mis?rable berger, |
Acte 5, sc. 12, v. 8905 |
102 |
ALCIRON |
Tous t'accusent, berger, |
Acte 5, sc. 12, v. 8913 |
|
|
103 |
AGLANTE |
D'un g?n?reux berger. |
Acte 5, sc. 12, v. 9054 |
104 |
ALCIRON |
Qui fait que ce berger |
Acte 5, sc. 12, v. 9072 |
|
105 |
ALCIRON |
Qu'elle a montr?e envers ce beau berger. |
Acte 5, sc. 12, v. 9153 |
106 |
ALCIRON |
Non, non, dit-elle, insensible berger, |
Acte 5, sc. 12, v. 9163 |
107 |
ALCIRON |
Selon la loi, dit-elle, ce berger, |
Acte 5, sc. 12, v. 9170 |
108 |
ALCIRON |
De ce gentil berger, |
Acte 5, sc. 12, v. 9226 |
109 |
ALCIRON |
?coute donc, berger, |
Acte 5, sc. 12, v. 9248 |
|