| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LÉLIO |
Mes amis, dites encore que l'habit ne fait pas le moine ! |
Acte 1, sc. 1, LÉLIO, phrase 2 |
|
| 2 | ARLEQUIN |
Non pas, monsieur, non pas. |
Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 3 | LÉLIO |
Il a raison, Messieurs, c'est du Champagne, du Bourgogne, ne l'?pargnez pas. |
Acte 1, sc. 2, LÉLIO, phrase 1 |
| 4 | ARLEQUIN |
Je ne m'?tais pas tromp?. |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 5 | ALI |
Vous ne lui direz rien, n'est-ce pas ? |
Acte 1, sc. 3, ALI, phrase 1 |
| 6 | ALI |
Or, il ne manquera pas de vous interroger sur la conduite de ses esclaves ! |
Acte 1, sc. 3, ALI, phrase 1 |
| 7 |
ARLEQUIN |
Il vaut mieux qu'on n'en parle pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 100 |
| 8 | ALI |
Ce n'est pas tout : je n'avais pas fini celte maudite bouteille, que je rencontrai Zulm?e ; vous savez que le vin rend babillard, et j'eus avec elle un entretien fort anim?. |
Acte 1, sc. 3, ALI, phrase 1 |
|
| 9 | ALI |
Mais n'en parlez pas ? mon ma?tre. |
Acte 1, sc. 3, ALI, phrase 2 |
| 10 | ARLEQUIN |
Fort bien, mais je ne vois pas encore ? quoi nous sert l'arriv?e de Taher ? |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 11 | LÉLIO |
Pourquoi pas ? |
Acte 1, sc. 3, LÉLIO, phrase 1 |
| 12 | ARLEQUIN |
Pour le rest?, je m'en charge ; il ne sera pas dit que je ne vous aurai pas second? ; j'ai aussi mon projet, et je vais eh faire part ? mes compagnons... |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 13 | ARLEQUIN |
J'entends marcher ; les pas se dirigent de ce c?t?. |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 14 | TAHER |
Excusez-moi, je ne suis pas de ce pays, et je ne connais pas les lois. |
Acte 1, sc. 5, TAHER, phrase 1 |
| 15 | LÉLIO |
Non, pas dans la maison ; mais au bout du jardin, ? gauche, sous l'escalier qui conduit au petit pavillon, est un caveau secret... |
Acte 1, sc. 5, LÉLIO, phrase 1 |
| 16 | LÉLIO |
Vous aimez une jeune esclave fran?aise, c'est tout simple ; elle ne vous aime pas, c'est tout naturel ; et vous venez me consulter pour vous en faire aimer, rien de plus juste. |
Acte 1, sc. 5, LÉLIO, phrase 2 |
| 17 | LÉLIO |
Mais l'entreprise offre de grandes difficult?s ; car elle ne pla?t pas au Proph?te, et c'est lui qui fait na?tre tous les obstacles qui s'opposent ? votre bonheur. |
Acte 1, sc. 5, LÉLIO, phrase 2 |
| 18 | TAHER |
Ne voil?-t-il pas que Nourredin, le Pacha de cette province, devient amoureux d'Isabelle, sur la r?putation de sa beaut? ! |
Acte 1, sc. 5, TAHER, phrase 2 |
|
| 19 | LÉLIO |
Mais quand il n'y a pas d'autres moyens ! Nos amis sont l?, Taher est seul, sans escorte, et s'il r?siste, nous l'enl?verons lui-m?me. |
Acte 1, sc. 6, LÉLIO, phrase 1 |
| 20 | ARLEQUIN |
Et ne voyez-vous pas que ce moyen nous perdra ? |
Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 21 | ARLEQUIN |
Il n'y aura pas pour nous de supplice assez grand. |
Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 6 |
| 22 | LÉLIO |
Mais je ne vois pas d'autres moyens. |
Acte 1, sc. 6, LÉLIO, phrase 1 |
|
| 23 | ISABELLE |
Mais il est galant pour un Dervis ; il n'est pas si mal qu'il m'avait paru, sa voix surtout a quelque chose de... |
Acte 1, sc. 7, ISABELLE, phrase 1 |
| 24 | TAHER |
Mais ce n'est pas du tout mon intention. |
Acte 1, sc. 7, TAHER, phrase 3 |
| 25 | LÉLIO |
Mais si vous ne voulez pas absolument... |
Acte 1, sc. 7, LÉLIO, phrase 3 |
| 26 | LÉLIO |
N'avez-vous pas des fautes ? expier ! |
Acte 1, sc. 7, LÉLIO, phrase 2 |
| 27 | ISABELLE |
Voil? un madrigal turc, qui n'est pas du tout mal tourn?... |
Acte 1, sc. 7, ISABELLE, phrase 1 |
| 28 | TAHER |
Adieu ; s'il ne s'agit que de frapper pour me faire aimer, soyez s?re que je n'irai pas de main morte. |
Acte 1, sc. 7, TAHER, phrase 1 |
| 29 | ISABELLE |
? votre aise, ne vous g?nez pas. |
Acte 1, sc. 7, ISABELLE, phrase 1 |
| 30 | ISABELLE |
Ne l'ai-je pas entendu ? |
Acte 1, sc. 8, ISABELLE, phrase 2 |
| 31 | ISABELLE |
N'avez-vous pas promis d'exciter ma sensibilit? ? |
Acte 1, sc. 8, ISABELLE, phrase 3 |
|
| 32 | ISABELLE |
Vous avez devin?, seigneur Dervis, j'aimais L?lio ; il partit, je lui jurai un amour ?ternel, et cependant huit jours n'?taient pas ?coul?s... |
Acte 1, sc. 8, ISABELLE, phrase 1 |
| 33 | LÉLIO |
Non je ne devine pas. |
Acte 1, sc. 8, LÉLIO, phrase 2 |
| 34 | ISABELLE |
Huit jours n'?taient pas ?coul?s, que je l'avais d?j? oubli?. |
Acte 1, sc. 8, ISABELLE, phrase 1 |
|
| 35 | TAHER |
Rentrez, madame, ne vous exposez pas ? leurs regards. |
Acte 1, sc. 9, TAHER, phrase 3 |
| 36 | TAHER |
Mais il ne me conna?t pas, et je n'ai rien ? d?m?ler avec lui. |
Acte 1, sc. 10, TAHER, phrase 3 |
| 37 | TAHER |
Je n'ai jamais vu ce Nourredin, et cependant sa figure ne m'est pas inconnue. |
Acte 1, sc. 10, TAHER, phrase 1 |
| 38 | LÉLIO |
Vous avez partag? nos p?ch?s, pourquoi ne partageriez vous pas notre p?nitence ? |
Acte 1, sc. 10, LÉLIO, phrase 1 |
| 39 | ARLEQUIN |
J'en suis f?ch? pour tous, mais votre nom ne vous sauvera pas. |
Acte 1, sc. 10, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 40 | ARLEQUIN |
Ce n'est pas tout, je vous avais propos? mille sequins, c'?tait trop peu, sans doute; je vous en offre deux mille... |
Acte 1, sc. 10, ARLEQUIN, phrase 1 |
|
Lexique d'un texte