| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
|
| 1 | CARLE |
C'est fort bien, mais explique-nous au moins tes projets ; qui aurait pu te reconna?tre sous cet habit ? |
Acte 1, sc. 1, CARLE, phrase 1 |
| 2 | CARLE |
Songe que d'apr?s tes avis, nous nous sommes ?chapp?s de chez nos patrons, et qu'? leur retour, ils pourraient bien... |
Acte 1, sc. 1, CARLE, phrase 2 |
|
|
|
|
|
| 3 | LÉLIO |
Moi et Arlequin, mon domestique, nous nous ?chappons, comme vous le savez, de chez Taher, notre ma?tre, et pour nous d?rober aux poursuites, nous prenons des habits de dervis. |
Acte 1, sc. 1, LÉLIO, phrase 1 |
| 4 | LÉLIO |
Nous ?tions sans argent, sans espoir, mais nous nous sommes dit... |
Acte 1, sc. 1, LÉLIO, phrase 2 |
| 5 | LÉLIO |
Nous avions une somme suffisante ; Arlequin, par mon ordre, ach?te un petit b?timent, qui, cette nuit, nous attend ? l'entr?e du port ; il recherche ensuite tous mes compagnons d'esclavage; il vous trouve , vous rassemble, vous am?ne... et vous voil?. |
Acte 1, sc. 1, LÉLIO, phrase 3 |
| 6 | CARLE |
Partons, rien ne nous arr?te. |
Acte 1, sc. 1, CARLE, phrase 2 |
| 7 | CARLE |
Parle, nous te sommes tous d?vou?s. |
Acte 1, sc. 1, CARLE, phrase 1 |
| 8 | LÉLIO |
Celle que j'aime, qui a re?u ma foi, je l'ai retrouv?e, elle est chez Taher, et, comme nous, elle g?mit dans l'esclavage ; le hasard me l'a fait entrevoir ? la mosqu?e. |
Acte 1, sc. 1, LÉLIO, phrase 2 |
| 9 | ARLEQUIN |
Nous devons louer le ciel qui vous a fait choisir cette nuit pour notre ?vasion, demain il ne serait plus temps ; aucun b?timent ne pourra sortir du port, sans un ordre de l'Agha de la mer. |
Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 8 |
| 10 | ARLEQUIN |
Oui, c'est Ali ; avec qui nous ?tions esclaves chez Taher ; quel dessein l'am?ne ? |
Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 11 | ARLEQUIN |
Si nous pouvions en tirer quelques ?claircissements. |
Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3 |
|
|
| 12 | LÉLIO |
Le ciel nous ordonne de ha?r le p?ch?, et d'aimer le p?cheur. |
Acte 1, sc. 3, LÉLIO, phrase 1 |
| 13 | LÉLIO |
Nous le savons ; vous ?tes l'esclave de Taher. |
Acte 1, sc. 3, LÉLIO, phrase 1 |
| 14 | ALI |
C'est au nom de mes camarades, songez que si vous lui dites quelque chose, nous sommes perdus. |
Acte 1, sc. 3, ALI, phrase 1 |
| 15 | ALI |
Justement ; nous ne vous demandons que le silence. |
Acte 1, sc. 3, ALI, phrase 1 |
|
| 16 | ARLEQUIN |
Nous lui en parlerons. |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 17 | ARLEQUIN |
Nous l'attrapons. |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 18 | LÉLIO |
Il nous rend Isabelle. |
Acte 1, sc. 3, LÉLIO, phrase 1 |
| 19 | ARLEQUIN |
Nous nous embarquons. |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 20 | LÉLIO |
Et nous arrivons. |
Acte 1, sc. 3, LÉLIO, phrase 1 |
| 21 | LÉLIO |
Nous voil? en France, je vends mon petit b?timent ; ajoute ? cela la fortune d'Isabelle qui est immense, me voil? riche, tr?s riche ; je revois mes amis, je les traite, je donne bal, repas, concert. |
Acte 1, sc. 3, LÉLIO, phrase 3 |
| 22 | ARLEQUIN |
Mon cher ma?tre, nous voil? encore ruin?s... |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 23 | ARLEQUIN |
Fort bien, mais je ne vois pas encore ? quoi nous sert l'arriv?e de Taher ? |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 24 | LÉLIO |
Fi donc ; dans un instant je veux qu'Isabelle soit ici, et que son jaloux lui-m?me nous l'am?ne. |
Acte 1, sc. 3, LÉLIO, phrase 2 |
|
|
|
| 25 | LÉLIO |
Mais quand il n'y a pas d'autres moyens ! Nos amis sont l?, Taher est seul, sans escorte, et s'il r?siste, nous l'enl?verons lui-m?me. |
Acte 1, sc. 6, LÉLIO, phrase 1 |
| 26 | ARLEQUIN |
Et ne voyez-vous pas que ce moyen nous perdra ? |
Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 27 | ARLEQUIN |
Si vous l'emmenez, ? la pointe du jour on s'aper?oit de son absence, ses esclaves racontent ce qu'ils savent, on vient ? la grotte, on n'y trouve personne, et si l'on nous rattrape... |
Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 28 | ARLEQUIN |
Il n'y aura pas pour nous de supplice assez grand. |
Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 6 |
| 29 | ARLEQUIN |
Isabelle est ? nous. |
Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 30 | ISABELLE |
Faut-il d?j? nous voir s?par?s !... |
Acte 1, sc. 8, ISABELLE, phrase 1 |
| 31 | LÉLIO |
Nous sommes tous de grands coupables, et nous avons m?rit? d'?tre punis. |
Acte 1, sc. 10, LÉLIO, phrase 1 |
| 32 | TAHER |
Comment, nous ?... |
Acte 1, sc. 10, TAHER, phrase 1 |
| 33 | LÉLIO |
Mon fr?re, pourquoi chercher ? nous sauver par un mensonge ? |
Acte 1, sc. 10, LÉLIO, phrase 2 |
| 34 | LÉLIO |
Allah nous entend. |
Acte 1, sc. 10, LÉLIO, phrase 3 |
| 35 | LÉLIO |
C'est une tribulation que le Proph?te nous envoie. |
Acte 1, sc. 10, LÉLIO, phrase 2 |
| 36 | ARLEQUIN |
Monsieur, si nous ?crivions les m?moires de notre vie, voil? une histoire dont nous pourrions faire un roman. |
Acte 1, sc. 11, ARLEQUIN, phrase 4 |
Lexique d'un texte