| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | COLOMBINE |
Ta mère t'attend : va, va, elle est la maîtresse, elle attendra tant qu'elle voudra : demeure ici ; tu en apprendras plus avec moi en un quart_d_heure, que tu ne feras en toute ta vie avec ta mère. |
Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2 |
| 2 | OCTAVE |
Malgré la rigueur de votre père, je viens vous assurer, mademoiselle, que je perdrai plutôt la vie que l'espérance d'être un jour votre époux. |
Acte 1, sc. 8, OCTAVE, phrase 1 |
| 3 | TRAFIQUET |
Merci de ma vie ! |
Acte 1, sc. 10, TRAFIQUET, phrase 2 |
| 4 | ARLEQUIN |
Il l'a ; ce n'est que de l'eau-de-vie que je porte à une femme de qualité qui est en couche. |
Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 5 | COLOMBINE |
J'ai une grâce à vous demander : les filles, comme vous savez, ont beaucoup d'ambition sur le fait du mariage ; j'ai eu toute ma vie une noble horreur pour les baillis du Maine ; ne pourriez-vous point changer de charge, et vous faire homme de qualité ? |
Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1 |
| 6 | ARLEQUIN |
Je n'en ai que faire : quand on a été toute sa vie élevé dans le Bas-Maine, les airs de cour ne sont que trop familiers. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 7 | COLOMBINE |
Je ne le verrai de ma vie ; c'est un homme que je ne puis souffrir. |
Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1 |
| 8 | PIERROT |
Tu ne fais plus que quatre repas par jour ; tu ne saurais plus t'éveiller qu'à midi sonné : tu vois bien qu'en cet état-là tu ne peux pas faire longue vie. |
Acte 2, sc. 10, PIERROT, phrase 3 |
| 9 |
SECONDE BOHEMIÉNNE |
Que demain, au plus tard, vous n'?tes pas en vie. |
Acte 2, sc. 15, v. 160 |
| 10 | MADAME PINDARET |
Ni cela ; c'est la vie de Thémistocle, en vers burlesques. |
Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 2 |
| 11 | COLOMBINE |
À vous sincèrement, pour un marquis de nouvelle impression, vous ne jouez pas mal votre rôle, et l'on croirait que vous l'auriez étudié toute votre vie. |
Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1 |
Lexique d'un texte