| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | SCARAMOUCHE |
Vous avez raison. |
Acte 1, sc. 1, SCARAMOUCHE, phrase 1 |
| 2 | SCARAMOUCHE |
Vous sacrifier ? Calmar, c'est pr?f?rer un hibou ? un joli homme, une masette ? un cheval d'Espagne, et une vieille savate ? un jeune et souple escarpin. Mais il n'est plus de filles qui ne soient de mauvais go?t pour devenir femmes. |
Acte 1, sc. 1, SCARAMOUCHE, phrase 2 |
| 3 | SCARAMOUCHE |
Non, ce mariage-l? n'est pas faisable, et je saurai bien l'emp?cher, vous dis-je, si vous voulez me croire. |
Acte 1, sc. 1, SCARAMOUCHE, phrase 1 |
| 4 | SCARAMOUCHE |
Vous allez voir. |
Acte 1, sc. 1, SCARAMOUCHE, phrase 1 |
| 5 | SCARAMOUCHE |
Je m'en vais vous l'apprendre. |
Acte 1, sc. 1, SCARAMOUCHE, phrase 1 |
| 6 | SCARAMOUCHE |
Mais voyons auparavant si vous saurez bien jouer votre r?le. |
Acte 1, sc. 1, SCARAMOUCHE, phrase 2 |
| 7 | SCARAMOUCHE |
Criez-vous bien : Duquel, Meilleurs ? |
Acte 1, sc. 1, SCARAMOUCHE, phrase 3 |
| 8 | SCARAMOUCHE |
Savez-vous courir, mentir, et vous enivrer au buffet ? |
Acte 1, sc. 1, SCARAMOUCHE, phrase 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9 |
COLOMBINE |
Si parmi ses amants elle e?t eu comme vous |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 |
ARLEQUIN |
Ah, Mesdames, c'est vous ? |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
|
|
|
|
|
|
| 11 |
ARLEQUIN |
Manants, sont moins heureux que vous. |
Acte 1, sc. 2, v. 310 |
|
|
| 12 | ARLEQUIN |
Monsieur_Calmar ne donnera plus de rendez-vous aux Quinze-vingts, au Palais-Royal, ni de f?tes au Grand_Turc et ? Picpus qu'? sa femme ? |
Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 13 | CALMAR |
C'est , Mademoiselle, une petite collation champ?tre, comme vous voyez. |
Acte 1, sc. 3, CALMAR, phrase 1 |
| 14 | MEZZETIN |
Oh, vous voil?, Monsieur, tout ? fait bien d?calmard? ; il vous reste seulement ? prendre l'air et les mani?res assortissantes ? votre habit. |
Acte 2, sc. 1, MEZZETIN, phrase 1 |
| 15 | MEZZETIN |
Barbouillez-vous le nez de tabac ; faites plisser votre justaucorps. |
Acte 2, sc. 1, MEZZETIN, phrase 4 |
| 16 | MEZZETIN |
Il ne vous manque plus qu'une moustache, un ton de fausset, et des cr?anciers ? vos trousses, pour avoir toutes les parties d'un galant homme. |
Acte 2, sc. 1, MEZZETIN, phrase 8 |
| 17 | MEZZETIN |
J'ai oui dire en effet, que Jupiter s'?tait chang? en pluie d'or, et une pareille m?tamorphose, Monsieur, vous si?rait bien mieux que celle-l?. |
Acte 2, sc. 1, MEZZETIN, phrase 1 |
| 18 | MEZZETIN |
Car enfin, que va-t-on dire devoir un v?n?rable Magistrat comme vous, venir donner le paroli ? tous les petits-ma?tres des Tuileries ? |
Acte 2, sc. 1, MEZZETIN, phrase 2 |
| 19 | MEZZETIN |
Vous allez ? la guerre ? |
Acte 2, sc. 1, MEZZETIN, phrase 1 |
| 20 | MEZZETIN |
Vous ? la guerre ? |
Acte 2, sc. 1, MEZZETIN, phrase 1 |
| 21 | MEZZETIN |
Vous voudriez troquer votre Cabinet contre une tente ? |
Acte 2, sc. 1, MEZZETIN, phrase 3 |
| 22 | MEZZETIN |
Vous qui ne pouvez braver le sommeil ? l'Audience, vous iriez affronter l'insomnie continuelle de l'Arm?e ? |
Acte 2, sc. 1, MEZZETIN, phrase 3 |
| 23 | MEZZETIN |
Vous qui ne pouvez ou?r sans chagrin les sottises qui sortent de la bouche d'un Avocat, vous iriez vous exposer de ga?t? de cour ? celle du canon ? |
Acte 2, sc. 1, MEZZETIN, phrase 4 |
| 24 | MEZZETIN |
Vous vous moquez, Monsieur, vous vous moquez. |
Acte 2, sc. 1, MEZZETIN, phrase 5 |
|
|
|
| 25 | SCARAMOUCHE |
De quel caract?re les voulez-vous ces chansons ? |
Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 2 |
| 26 | SCARAMOUCHE |
C'est ? dire de quel style les aimez-vous ? |
Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1 |
| 27 | SCARAMOUCHE |
Voudriez-vous quelque chanson bachique ? |
Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1 |
|
|
| 28 | SCARAMOUCHE |
Paix, je vais vous montrer un ?chantillon de celles que vous voulez, et voici une de mes chansons favorites. |
Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1 |
| 29 | SCARAMOUCHE |
H? bien, cela vous pla?t-il ? |
Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1 |
| 30 | SCARAMOUCHE |
Qu'en dites-vous ? |
Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 2 |
|
|
| 31 | COLOMBINE |
En v?rit?, Mademoiselle, il n'est pas permis ? une beaut? d'aussi bon acabit que vous, d'entendre si peu le man?ge de la promenade. |
Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1 |
| 32 | COLOMBINE |
Vous vous promenez aussi nonchalamment aux Tuileries, qu'en pleine campagne. |
Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 3 |
| 33 | COLOMBINE |
?tes-vous avec moi dans la grande All?e, par exemple, il faut me parler toujours sans rien dire, pour sembler spirituelle ; rire sans sujet, pour para?tre enjou?e ; se redresser ? tout moment, pour ?taler sa gorge ; ouvrir les yeux, pour les agrandir, se mordre les l?vres pour les rougir, parler de la t?te ? l'un, de l'?ventail ? l'autre, donner une louange ? celle-ci, un lardon ? celle-l?. |
Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 3 |
| 34 | COLOMBINE |
Enfin, radoucissez-vous, badinez, gesticulez, minaudez, et soutenez tout cela d'un air pench? ; vous voil? ? peindre aux Tuileries. Entrez en lice. |
Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 4 |
| 35 | COLOMBINE |
Cependant, Mademoiselle, ? propos de L?andre, vous ne devez rien n?gliger pour le convaincre que Calmar qu'il croit son rival, n'est que votre dupe. |
Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1 |
| 36 | ÉLISE |
C'est vous, Monsieur_Calmar ? |
Acte 2, sc. 4, ÉLISE, phrase 2 |
| 37 | CALMAR |
Oui, ma belle Demoiselle, c'est moi-m?me, et vous voyez ce que font pour vos beaux yeux ceux qui font de la juridiction, du ressort, et de la comp?tence de vos charmes. |
Acte 2, sc. 4, CALMAR, phrase 1 |
| 38 | CALMAR |
Vous voil? satisfaite, et vous ne me reprocherez plus que je sens le proc?s et la chicane. |
Acte 2, sc. 4, CALMAR, phrase 2 |
| 39 | COLOMBINE |
Vous oubliez que vous ?tes un Petit-ma?tre, et vous d?shonorez votre habit. |
Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 2 |
| 40 | CALMAR |
Mais, au reste, Mademoiselle, je vous ai pr?par? un concert le plus agr?able du monde. |
Acte 2, sc. 4, CALMAR, phrase 3 |
| 41 | CALMAR |
Vous serez dans peu ?claircie l?-dessus, et je veux vous donner de surcro?t le plaisir de la surprise ? |
Acte 2, sc. 4, CALMAR, phrase 1 |
| 42 | JEANNETON |
Il n'est point de poule qui couve tant de poulets, comme vous voyez. |
Acte 2, sc. 4, JEANNETON, phrase 1 |
| 43 | JEANNETON |
Vous connaissez bien cette jeune enfant, ce tendron qui a ?pous? ce vieux penard qui serait bien le trisa?eul de sa femme. |
Acte 2, sc. 4, JEANNETON, phrase 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 44 | JEANNETON |
Vous n' y songez pas, Monsieur_Calmar ; il faudrait qu'elle fut du pays de son amant, et elle est parisienne. |
Acte 2, sc. 4, JEANNETON, phrase 1 |
| 45 | JEANNETON |
Que dites-vous de cela Monsieur_Calmar ? |
Acte 2, sc. 4, JEANNETON, phrase 1 |
| 46 | JEANNETON |
Tenez, tenez, ? vous le d?. |
Acte 2, sc. 4, JEANNETON, phrase 2 |
| 47 | JEANNETON |
H? bien, vous reconnaissez-vous l?, Monsieur_Calmar ? |
Acte 2, sc. 4, JEANNETON, phrase 1 |
| 48 | JEANNETON |
Je vois bien que vous aimez mieux avoir un ?ventail pour confr?re. |
Acte 2, sc. 4, JEANNETON, phrase 1 |
|
|
|
| 49 | JEANNETON |
Je ne me moque point, vous allez voir si l'?ventail n'est pas votre confr?re dans toutes les r?gles. |
Acte 2, sc. 4, JEANNETON, phrase 1 |
| 50 | PIERROT |
De quoi riez-vous ? |
Acte 3, sc. 1, PIERROT, phrase 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 51 | ARLEQUIN |
C'est l'all?e des rendez-vous. |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 52 | ARLEQUIN |
Et il ne faut pas demander si vous ?tes bien aim? de cette Colombine ? |
Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 53 | ARLEQUIN |
Mais sans trop d'indiscr?tion, ne pourrait-on pas savoir ? quoi vous en ?tes avec elle ? |
Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 54 | ARLEQUIN |
Apr?s cela fiez-vous ? ces carognes de femmes ! |
Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 55 | ARLEQUIN |
Je me promenais en vous attendant, Monsieur, ici pr?s , dans l'all?e des soupirs, o? je faisais r?flexion sur l'instabilit? des choses humaines par rapport aux femmes. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 56 | ARLEQUIN |
Et bien, je vous dis, Monsieur, qu'?lise est malgr? l'absence, rage, aimable, fid?le. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 57 | ARLEQUIN |
Et bien, je vous dis, Monsieur, que Calmar a fait de son mieux pour nous supplanter. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 58 | ARLEQUIN |
Oh, puisqu'il n'y a pas moyen de vous parler de Colombine, venons donc au fait. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 59 | ARLEQUIN |
Je vous dirai que le concert que veut donner Calmar, m'en a fait inventer un, o? nous d?concerterons un peu ce rival. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 60 | OCTAVE |
Quoi, c'est vous mon cher L?andre ? |
Acte 3, sc. 3, OCTAVE, phrase 2 |
| 61 | LÉANDRE |
Oui, vous voyez, mon cher Octave, un homme encore tout poudreux, et h?l? du soleil de Flandre ! |
Acte 3, sc. 3, LÉANDRE, phrase 1 |
| 62 | OCTAVE |
Quel sujet donc vous fait venir en poste de Flandre ? Paris, et qui vous fait quitter le Champ de Mars pour les Tuileries ? |
Acte 3, sc. 3, OCTAVE, phrase 1 |
| 63 | OCTAVE |
Peut-on savoir quelle est la belle qui vous met ici au rang des plumets d'?t?, L?andre ? |
Acte 3, sc. 3, OCTAVE, phrase 1 |
| 64 | SCARAMOUCHE |
Et pourrait-on vous demander quelle est la soubrette qui vous met au rang des des grands hommes, Arlequin ? |
Acte 3, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1 |
| 65 | LÉANDRE |
Je vais en un seul mot vous peindre la plus aimable de toutes les femmes, Octave ; c'est ?lise, ?lise qui est seule capable d'enlever mon coeur ? la gloire. |
Acte 3, sc. 3, LÉANDRE, phrase 2 |
| 66 | OCTAVE |
Mais avez-vous des preuves de la confiance et de l'amour d'?lise, L?andre ? |
Acte 3, sc. 3, OCTAVE, phrase 1 |
| 67 | LÉANDRE |
Les rigueurs dont ?lise paie les douceurs de Calmar, me font des preuves de sa constance, et je veux, comme ami, vous en montrer de son amour. |
Acte 3, sc. 3, LÉANDRE, phrase 1 |
| 68 | LÉANDRE |
Tenez, Octave, reconnaissez-vous l? ?lise ? |
Acte 3, sc. 3, LÉANDRE, phrase 2 |
| 69 | COLOMBINE |
Oui, Mademoiselle, vous avez aujourd'hui deux hommes ? d?sabuser ; l'un de l'opinion o? il est que vous pouvez l'aimer, et de celle o? est l'autre que vous ne l'aimez plus. |
Acte 3, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1 |
| 70 | COLOMBINE |
Il ne faut rien ?pargner pour tirer L?andre d'erreur, et vous ne pouvez le d?sabuser que par un prompt et bon mariage. |
Acte 3, sc. 4, COLOMBINE, phrase 2 |
| 71 | COLOMBINE |
Qu'attendez-vous ? |
Acte 3, sc. 4, COLOMBINE, phrase 3 |
|
|
|
|
| 72 | CALMAR |
Comment l'entendez-vous donc, Mademoiselle ? |
Acte 3, sc. 5, CALMAR, phrase 2 |
|
|
Lexique d'un texte